Home

Danby DMW06A1WDM User's Manual

1. NOTE The KITCHEN TIMER program can not be used in conjunction with or during the process of any other programs 20 IMPORTANT SAFETY INFORMATION MICROWAVE SAFE COOKWARE CONT D e Use foil only as directed in this manual TV dinners may be microwaved in foil trays less than 3 4 high remove the top foil cover and return the tray to the box When using foil in the microwave oven keep the foil at least 1 inch away from the sides of the oven CS OLE NIBIINIE INSTRUCTIONS WARNING Improper use of the grounding plug can result in a risk of electric shock This appliance must be grounded In the event of an electrical short circuit ground ing reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current This appliance is equipped with a power cord having a grounding wire with a ground ing plug The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and ground ed Consult a qualified electrician or service technician if the grounding instructions are not completely understood or if doubt exists as to whether the appliance is properly ground ed e Plastic cookware designed for microwave cooking is very useful but should be used carefully Even microwave safe plastic may not be as tol erant of overcooking condi tions as are glass or ceramic materials and may soften or Follow these guidelines 1 Use microwave safe plastics only and use t
2. PQ 6 Incendie dommage caus s par leau vol gueme meut hostilit s cas de force majeure louragan inondation etc SAL le S Co 7 Visits d un technicien pour expliquer e fonctionnementde l appareil au propr tair Q 7 OY KD GS Une preuve d achat doit tre pr sent e pour toute demande de r paration sous garant Pri re de gamer k re u Pour fair honorer la garantie pr senter ce Q ES documenta k station technique ag e SA EXO Service sous garantie En Atelier CS RS Danby Products Limited Danby Praducts Ime x amp PO Bax 1776 3070 Whitelaw RD Guelph Ontario Canada H1H 679 PO Box 669 101 Bentley Court Findlay Ohio U S A 45840 69 NA Telephone 519 637 0990 FAX 519 637 0449 Tekphore 419 425 8627 FAX 419 425 8629 g DR RER RTS TEE OO ORES CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES CONSIGNES DE S CURIT AVANT L UTILISATION POUR VOTRE S CURIT PR CAUTIONS Afin d assurer votre s curit les consignes de ce guide doivent tre suivies afin de r duire les risques d incendie ou d explosion de PRENDRE AFI N dommages la propri t de blessure ou de d c s Ne faites pas fonctionner ce four la porte ouverte un tel fonctionnement peut entra ner une exposition dangereuse l nergie D EVITER UNE micro onde Il est important de ne pas contourner ou alt rer le EXPOSITION verrouillage de s curit EXCESSIVE Ne d posez pas d objet entre la fac
3. 5 Use extreme care when inserting a spoon or other utensil into the container SAVE THESE INSTRUCTIONS 5 IMPORTANT SAFETY INFORMATION Helpful Information SPECIAL NOTES ABOUT MICROWAVING If you see arcing press the STOP Clear button and correct the problem Arcing is the microwave term for sparks in the oven Arcing is caused by e Metal or foil touching the side of the oven e Foil not molded to food upturned edges act like antennas e Only cook popcorn in your microwave oven using a special microwave popcorn accessory dish unless you use popcorn labeled for use in microwave ovens e Metal such as twist ties poultry pins or gold rimmed dishes in the microwave e Recycled paper towels containing small metal pieces being used in the microwave e Operating the microwave with no food inside for more than a minute or two may cause damage to the oven and could start a fire It increases the heat around the mag netron and can shorten the Microwave Terms Term Definition Arcing Arcing is the microwave term for sparks in the oven Arcing is caused by e Metal or foil touching the side of the oven e Foil that is not molded to food upturned edges act like antennas e Metal such as twist ties poultry pins gold rimmed dishes e Recycled paper towels containing small metal pieces Covering Covers hold in moisture allow for more even heating and reduce cooking time Venting p
4. Menu Cuisson aux pages 17 a 19 2 Appuyez sur MARCHE 30Sec 2 PUISSANCE Utilis pour ajuster le niveau de puissance POMME soume EZA TERRE ie Pz sreuvacc soure Peras Ea concere Ea concere MISE EN GARDE 1 Ne laissez jamais le four micro ondes sans surveillance pendant la cuisson du ma s souffl 2 Le ma s souffl l ger ne contient pas autant d ingr dients de cuisson huile beurre etc que le ma s souffl r gulier Le temps de cuisson devrait tre substantiellement moindre 3 Lorsque l clatement ralentit ou s arr te arr tez imm diatement le four micro ondes Sans quoi le ma s souffl cuira trop br lera et pourrait m me s enflammer 3 D GIVRAGE par Poids ou par Temps Touchez pour d congeler des aliments par poids ou par temps Le four ajuste automatiquement le temps pour d congeler avec le Poids et le niveau de puissance 4 M MOIRE Ajuste des temps de cuisson pr r gl s et des niveaux de puissance 5 CUISSON EXPRESSE 6 MINUTERIE DE CUISSINE DE pa eA Suivez les directives de l emballage Utilisez la cuisson avec minuterie voir page 14 si l emballage p se moins de 9 onces 255 grammes ou plus de 18 onces 510 grammes 7 Clavier num rique R glez la dur e et le poids 8 HORLOGE R glage et affichage de l heure 9 ARRET ANNULER Arr t Annuler un 1 Appuyez sur REPAS une fois ae deux fois ou trois
5. deux fiches il est de votre responsabilit et devoir de la faire remplacer par une prise trois fentes avec terre Ne coupez pas et ne retirez pas la troisi me lame mise la terre du cordon d alimentation peu importe les circonstances N utilisez pas d adaptateur de fiche avec cet appareil N utilisez pas de rallonge avec cet appareil Si le cordon d alimentation est trop court faites installer une prise pr s de l appareil par un lectricien qualifi ou un technicien d entretien Pour un meilleur fonctionnement branchez cet appareil dans une prise lui seul afin d viter le scintillement des lumi res le grillage d un fusible ou un arr t du disjoncteur 9 Suivez les lignes directrices suivantes _ Utilisez des ustensiles de plastique con us pour les micro ondes seulement et suivez attentivement les recommandations du fabricant 2 Ne cuisez pas de contenant vide aux micro ondes 3 Ne laissez pas les enfants utiliser d ustensile de plastique sans surveillance troite Cet appareil est dot d un cordon d alimentation court afin de r duire le risqu de devenir entrem l dans ou de tr bucher sur un cordon plus long Des cordons d alimentation plus longs ou des rallonges sont disponibles et peuvent tre utilis s s ils sont utilizes avec pr caution Si un cordon long ou une rallonge est utilize a La puissance electrique niminale du cordon d alimentation ou de la
6. e du m tal ou du papier d aluminium en contact avec la paroi du four e du papier d aluminium non moul autour des aliments les ar tes pointant vers le haut agissent comme des antennes e du m tal tel des attaches m talliques des broches de volaille ou de la vaisselle cordonn e d or e du papier essuie tout contenant des particules m talliques Les couvercles gardent l humidit l int rieur permettant une chaleur plus uniforme et une dur e de cuisson r duite La ration de la pellicule plastique ou la couverture avec du papier cir permet la vapeur exc dentaire de s chapper Protection Dans un four r gulier vous prot gez les poitrines de poulet ou les aliments de cuisson afin d viter qu ils ne brunissent trop Dans la cuisson aux micro ondes vous utilisez de petites languettes de papier d aluminium pour prot ger les parties minces telles le bout des ailes et des pattes de poulet qui cuiraient plus vite que les plus grosses parties Dur e de repos A ration Lorsque vous faites de la cuisson au four r gulier vous laissez reposer les aliments tels les r tis ou les g teaux afin de permettre la cuisson de terminer ou aux aliments de prendre La dur e de repos est particuli rement importante dans la cuisson aux micro ondes Remarque ne placez pas un g teau cuit aux micro ondes sur une grille de refroidissement Apr s avoir couvert un plat de pellicule plastique vous a rez la pell
7. les ar tes pointant vers le haut agissent comme des antennes e Le ma s souffl ne doit tre Faire fonctionner le four cuit dans votre four micro ondes sans aliment micro ondes qu l aide d un l int rieur durant plus d une accessoire de cuisson minute peut l endommager et sp cialement con u cet causer un incendie La effet moins que vous chaleur autour du magn tron n utilisiez du ma s souffl augmente et peut r duire la identifi pour l utilisation au dur e de vie du four four micro ondes Certains produits tels les ufs e Les aliments dot s d une entiers dans leur coquille les peau ferm e tels les contenants herm tiques et les pommes de terre saucisses pots de verre ferm s peuvent tomates pommes foie de exploser et ne devraient pas poulet ou autres abattis et les tre chauff s dans ce four jaunes d uf doivent tre micro ondes piqu s avant la cuisson afin de permettre que la vapeur e Ne faites pas bouillir des ufs s en chappe au four micro ondes La pression s accumulera dans le jaune d uf et le fera exploser entra nant potentiellement des blessures Renseignements utiles Terminologie des micro ondes Terme Arcing formation d tincelles Couverture Definition Arcing est le terme des micro ondes pour d crire la formation d tincelles dans le four La formation d tincelle est caus e par
8. before remov ing the container from the oven allow the container to stand in the oven for 30 to 40 seconds after the oven has shut off Do not boil liq uids in narrow necked con tainers such as soft drink bottles wine flasks and especially narrow necked coffee cups Even if the con tainer is opened excessive steam can build up and cause it to burst or overflow e Don t defrost frozen bever ages in narrow necked bot tles especially carbonated beverages Even if the con tainer is opened pressure can build up This can cause the container to burst possi bly resulting in injury e Hot foods and steam can cause burns Be careful when opening any contain ers of hot food including popcorn bags cooking pouches and boxes To pre vent possible injury direct steam away from hands and face e Do not overcook potatoes They could dehydrate and catch fire causing damage to your oven e Cook meat and poultry thor oughly meat to at least an INTERNAL temperature of 160 F 71 1C and poultry to at least an INTERNAL temperature of 180 F 82 2C Cooking to these temperatures usually pro tects against food borne illness IMPORTANT SAFETY INFORMATION SPECIAL NOTES ABOUT MICROWAVING MICROWAVE SAFE COOKWARE Make sure all cookware used in your microwave oven is suit able for microwaving Most glass casseroles cooking dish es measuring cups custard cups pottery or china dinner ware which
9. d une tranche 3 oz 85 1 Appuyez sur BREUVAGE une grammes fois deux fois ou trois fois pour un deux trois breuvages respectivement BREUVAGE Une fois 1 Breuvage 1 min 40 sec Touche 2 Appuyez sur Deux fois 2 Breuvages 3 min 10 sec MARCHE 30Sec MARCHE 30Sec Trois fois 3 Breuvages 4 min 50 sec Volume approx d un breuvage 8 5 oz 250 ml AVERTISSEMENT Les breuvages et les soupes chauff es avec le programme de boisson ou soupe peuvent tre tr s chaudes Retirez le contenant avec prudence SOUPE Une fois 4 0 oz 118 ml 1 min 30 sec Touche Deux fois 8 0 oz 236 ml 3 min 30 sec MARCHE 30Sec Trois fois 12 0 oz 356 ml 5 min Quatre fois 16 0 oz 472 ml 6 min Voir Guide des programmes de cuisson aux pages 12 et 13 1 Appuyez sur SOUPE une fois deux fois ou trois fois pour 4 0 02 118ml 8 002z 236ml 12 002z 356ml ou 16 00z 472ml de soupe respectivement 2 Appuyez sur MARCHE 30Sec 12 17 Consignes d utilisation GUIDE DES PROGRAMMES DE CUISSON suite Guide de d cong lation D CONGELER Par Poids 1 Appuyez sur la touche D GIVRAGE 2 Entrez le poids en onces en utilisant le clavier num rique 3 Appuyez sur MARCHE 30Sec Trucs de d cong lation e La dur e de d cong lation est d termin e par le poids de la nourriture e Le poids d congeler doit tre entr en onces REMARQUE Le programme de d co
10. devraient tre partiellement d couverts afin d viter qu ils ne forment une fermeture herm tique Lors de la cuisson de contenants couverts herm tiquement l aide de pellicule plastique soyez prudent en retirant la pellicule et dirigez la vapeur loin des mains et du visage 8 e Les essuie tout le papier cir et la pellicule plastique peuvent tre utilis s pour couvrir les plats afin de retenir l humidit et d emp cher les cla boussures Assurez vous d a rer la pellicule plastique afin que la vapeur puisse s chapper Comment d terminer si un plat convient au micro ondes 1 Placez le plat v rifier et une tasse mesurer de verre remplie d une tasse d eau dans le four 2 Placez la tasse mesurer dans le plat ou c t 8 Faites cuire aux micro ondes pendant une minute puissance lev e Si le plat chauffe il ne devrait pas tre utilis pour la cuisson aux micro ondes Si le plat demeure froid et que seule l eau dans la tasse chauffe le plat convient aux micro ondes MARCHE 30Sec ARRET ANNULER VERROUILLAGE POUR ENFANTS Si plus de temps de cuisson est n cessaire n importe quel moment ou lors de n importe quelle op ration m me lorsque le four est en marche appuyer sur la touche MARCHE 30Sec ajoutera 30 secondes de plus au temps de cuisson chaque fois que vous appuyez sur la touche Remarque Le temps de cuisson ajout sera l
11. oven is operating e TV radio interference might be noticed while using the microwave Similar to the interference caused by other small appliances it does not indicate a problem with the microwave Plug the microwave into a different electrical circuit move the radio or TV as far away from the microwave as possible or check the position and signal of the TV radio antenna If none of the above rectify the situation please contact our customer care department at 1 800 26 Danby 1 800 263 2629 25 Care and Cleaning IMPORTANT SAFETY INFORMATION How to clean the inside How to Clean the outside Do not use cleaners con taining ammonia or alcohol on the microwave oven Ammonia or alcohol can damage the appearance of the microwave Open the over door a few min utes after cooking to air out the inside An occasional thor ough wiping with a solution of baking soda and water keeps the inside fresh Walls Floor Inside Window Metal and Plastic Parts on the Door Some spatters can be removed with a paper towel others may require a damp cloth Remove greasy spatters with a sudsy cloth then rinse with a damp cloth Do not use abrasive cleaners or sharp utensils on oven walls Never use a commercial over cleaner on any part of your microwave Outer Case Clean the outside of the microwave with a sudsy cloth Rinse and then dry Wipe the window clean with a damp cloth Control Panel an
12. phoner pour Lisez ce guide Economisez temps et une r paration voici Il contient des instructions argent quelques petites choses qui vous aideront a utiliser Consultez la section Si que vous pouvez faire afin et entretenir correctement quelque chose fonctionne que nous puissions mieux votre four a micro ondes mal avant de t l phoner vous servir Cette section vous aidera a Si vous avez re u un four r soudre les probl mes micro ondes courants ventuels Si vous endommag avez besoin de notre aide Contactez imm diatement vous pouvez tre assur le d taillant ou le fabricant que nous serons au bout du fil qui vous a vendu le four T l 1 800 26 Danby Notes ARR RIRE SSSI SII ISI ISI I SII SISSIES a O OS re GARANTIE LIMITEE DE A DIPLOMAT lt Q 6S REFRIGERATEUR COMPACT Q SG Cetappareil de quali est garantie exempt de tout vice de mat re pem r et ce fabrication s ilest utilis dans ks conditions nomalks recommand es par NA QY E btriant 6S Cette garantie nest offerte qu a l acheteur initial de l appareil vendu par Danby ou par fun des ses distributeurs agr s etellk ne peut tre transf r e es Xx may ONS ie S K CONDITIONS DE LA GARANTIE 6S Les morceaux de plastique sont garantis pendant trente 90 jours suivant la date d achat etaucune autre prolongation n est foumi es Co Premiers tois 3 mois Durant bs toi 3 premiers mos butes ks pi ces lectriques de ce produit qui so
13. rallonge doit etre au moins aussi el vee que celle de l appareil lectrique b La rallonge doit tre un cordon a 3 fils et dote d une mise la terre et tout cordon plus long doit tre place de fa on ce qu il ne peut pas pendre du rebord d un comptoir ou d un dessus de table o les enfants peuvent le tirer et o il peut faire tr bucher quelqu un Consignes d utilisation Caract ristiques de votre four micro ondes Les caract ristiques et l apparence de votre mod le peuvent diff rer des illustrations de ce guide CARACT RISTIQUES 1 Syst me de verrouillage 5 Plateau tournant de verre 7 Affichage lectronique de la porte amovible Le plateau tournant et 2 Fen tre du four l anneau doivent tre en La fen tre vous permet de place lorsque vous utilisez voir la cuisson tout en le four Le plateau tournant conservant l nergie peut tre retir pour le micro onde l int rieur du four nettoyage 3 Plate forme tournante 6 Panneau de commande 4 Anneau tournant voir page 11 10 PROGRAMMES DE CUISSON suite Suivez les directives de l emballage Utilisez la cuisson avec minuterie voir page 14 si l emballage p se moins de 4 ounces 113 grammes ou plus de 16 ounces 454 grammes 1 Appuyez sur LEGUMES FRAIS une fois deux fois ou trois fois pour 4 02 113 g 802 227 g ou 16 02 454 g de l gumes respectivement 2 Appuyez sur MARCHE 30Sec PIZZA Voir Guide de
14. used by children To reduce the risk of fire in the oven cavity e Do not overcook food e Carefully attend appliance if paper plastic or other com bustible materials are placed inside the oven while cooking e Remove wire twist ties and metal handles from paper or plastic containers before placing them in the oven e Do not use the oven for stor age purposes Do not leave paper products cooking uten sils or food in the oven when not in use e Do not use the microwave to dry newspapers e If materials inside oven should ignite keep the oven door closed turn the oven off and disconnect the power at the fuse or circuit breaker panel If the door is opened e Do not let cord hang over edge of table or counter e Liquids such as water coffee or tee are able to be overheated beyond the boiling point without appearing to be boiling due to surface tension of the liquid Visible bubbling or boiling when the container is removed from the microwave oven is not always present THIS COULD RESULTINVERY HOT LIQUIDS SUDDENLY BOILING OVER WHERE A POON OR OTHER UTENSIL IS INSERTED INTO THE LIQUID To reduce the risk of injury to persons 1 Do not overheat the liquid 2 Stir the liquid both before and halfway through heating it 3 Do not use straight sided containers with narrow necks 4 After heating allow the container to stand in the microwave oven for a short time before removing the container
15. P O S SIBLE door operation can result in harmful exposure to microwave energy It amp diagnosed as unrepalrable warranting an exchange will be subjectto an appropriate depreciation or user fee including any and all is important not to defeat or tamper with the safety interlocks 6S freight charges being levied against the consumer l EXPOSURE Do Not Place any object between the oven front face and the door or 26 To obtain Contact your dealer from whom your unit was purchased or contact your nearest authorized Danby service centrif service 5 NS Son oeoa i ih PAES ENE ORES a e eE allow soil or cleaner residue to accumulate on sealing surfaces ae pris wari ue ie dol be en RES SENEE TEPEN ON UE UUE Se PO Ae ae TO EXCESSIVE Do Not Operate the oven if it is damaged It is particularly important NS a that the oven door close properly and that there is no damage to the OO xy Nothing within this waranty shall imply that Danby will be responsible or labe brany spoilage or damage to food or othercontents of this appliance whether M IC ROWAV E 1 door bent due to any defect of the appliance or its use whether proper or improper OK EXCLUSIONS x Save as herein provided Danby Products Limited Canada or Danby Products Inc U S A there are no other warranties conditions representations or 2 hinges and latches broken or loosened EN ERGY 3 door seals and sealing surfaces 6S guarantees express or implied made or intende
16. as whole eggs and sealed con tainers for example closed glass jars are able to explode and should not be heated in this oven e Do not store this appliance outdoors e Install or locate this appliance only in accordance with the provided installation instructions e As with any appliance close supervision is necessary when the microwave oven is used by children e If material inside of the oven should ignite the oven door should be kept closed the appliance turned off the power cord disconnected or the power shut off at the fuse or circuit breaker panel Before You Call For Service Problem Oven will not start CI IJ appears on display Things That Are Normal Possible Cause What to do A fuse in your home may be blown or the circuit breaker tripped Microwave door is not Replace fuse or reset circuit breaker Ensure that the door is securely closed closed correctly Power surge Unplug the microwave oven then plug it back in Plug not fully inserted into Make sure the 3 prong plug on the wall outlet oven is fully inserted into wall outlet The control has been locked Press and hold STOP Clear for about 3 seconds to unlock the control e Steam or vapor escaping from around the door e Light reflection around door or outer case e Dimming oven light and change in the blower sound at power levels other than high e Dull thumping sound while
17. au bicarbonate de soude permet de garder l int rieur frais Parois plancher fen tre int rieure pi ces m talliques et de plastique sur la porte Certaines claboussures peuvent tre limin es l aide d un essuie tout tandis que d autres n cessitent un linge humide liminez les claboussures de graisse l aide d un linge savonneux et rincez aide d un linge humide N utilisez pas de produit nettoyant abrasif ni d ustensile coupant sur les parois du four N utilisez jamais de nettoyant four Bo tier ext rieur Nettoyez l ext rieur du four micro ondes l aide d un linge savonneux Rincez et laissez s cher Essuyez la fen tre laide d un linge humide Panneau de commande et porte Essuyez l aide d un linge humide Bien rincer N utilisez pas de nettoyant vaporisateur une trop grande quantit de savon et d eau ni d objet coupant sur le panneau cela pourrait endommager Certains type d essuie tout peuvent aussi gratigner le panneau de commande 24 REMARQUE Assurez vous que le four est teint avant d en nettoyer toute partie commercial sur quelque partie de votre four a micro ondes Anneau et plateau tournants amovibles Afin d viter tout bris ne placez pas le plateau dans l eau imm diatement apr s la cuisson Lavez le avec soin dans de l eau savonneuse ti de ou au lave vaisselle Le plateau tournant et l anneau peuvent se briser
18. dans le four e N utilisez pas le four comme espace de rangement Ne laissez pas de papier ustensiles ou aliments dans le four lorsqu il n est pas utilis e N utilisez pas le four pour s cher les journaux e Si des mat riaux devaient s enflammer dans le four laissez la porte du four ferm e teignez le four et d branchez l alimentation au niveau de la fusible ou du disjoncteur Le feu risque de se propager si la porte est ouverte e N employez pas ce produit pr s de l eau par exemple pr s d un vier de cuisine dans un sous sol humide pr s d une piscine ou endroit semblable Ne laissez pas la corde accrocher au dessus du bord de la table ou du compteur CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS SUR LA SECURITE REMARQUES PARTICULIERES CONCERNANT LA CUISSON MICRO ONDE FORMATION Arcing est le terme des e du m tal tel des attaches micro ondes pour d crire la m talliques des broches de formation d tincelles dans le volaille ou de la vaisselle D ETI NCELLES four La formation d tincelle est cordonn e d or dans le four caus e par micro ondes Si vous stain des etincelles e du m tal ou du papier e essuie tout recycl appuyez sur le bouton i d aluminium en contact contenant de petits ARRET ANNULER et corrigez avec la paroi du four morceaux de m tal dans le le probleme four micro ondes e du papier d aluminium non moul autour des aliments
19. do not have metal lic trim or glaze with a metallic sheen can be used Some cookware is labeled suitable for microwaving e If you use a meat thermome ter while cooking make sure it is safe for use in microwave ovens e Do not use recycled paper products Recycled paper towels napkins and waxed paper can contain metal flecks which may cause arc ing or ignite Paper products containing nylon or nylon fila ment should be avoided as they may also ignite e Not all plastic wrap is suitable for use in microwave ovens Check the package for proper use Some styrofoam trays like those that meat is packaged on have a thin strip of metal embedded in the bottom When microwaved the metal can burn the floor of the oven or ignite a paper towel Cookware may become hot because of heat transferred from the heated food Pot holders may be needed to handle the cookware Boilable cooking pouches and tightly closed plastic bags should be slit pierced or vented as directed by package If they are not plas tic could burst during or immediately after cooking possibly resulting in injury Also plastic storage contain ers should be at least partial ly uncovered because they form a tight seal When cook ing with containers tightly covered with plastic wrap remove covering carefully and direct steam away from hands and face e Paper towels waxed paper and plastic wrap can be used to cover dishes in orde
20. et en teignant l quipement l utilisateur devrait tenter de corriger l interf rence en posant un ou plusieurs des gestes suivants e r orienter l antenne r ceptrice de la radio ou de la t l vision e d placer le four micro ondes par rapport au r cepteur e loigner le four micro ondes du r cepteur e brancher le four micro ondes dans une prise diff rente afin qu il ne se trouve pas sur le m me circuit que le r cepteur Le fabricant n est pas responsable des interf rences radiophoniques ou t l visuelles caus es par une MODIFICATION NON AUTORISEE ce four micro ondes L utilisateur est responsable de la correction de telles interf rences CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 3 RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS SUR LA SECURITE LISEZ TOUTES LES CONSIGNES DE SECURITE AVANT LUTILISATION Afin de r duire le risque d incendie br lure choc lectrique blessure ou exposition excessive a l nergie micro onde pendant l utilisation de votre appareil prenez des pr cautions de base incluant celles nonc es dans les sections qui suivent aliments II n est pas con u pour une utilisation industrielle ou en laboratoire CONSIGNES DE S CURIT e Certains produits tels les ufs entiers et les contenants herm tiques tels les pots de verre ferm s peuvent exploser et ne devraient pas tre chauff s dans ce four e Lisez et respectez les Pr cautions a prendre afin d viter une
21. exposition excessive l nergie micro onde a la page 3 e Cet appareil doit tre mis a la terre Ne le branchez que sur une prise correctement mise la terre Consultez la section Directives de mise la terre la page 9 e Ne rangez pas cet appareil l ext rieur e Comme avec n importe quel appareil la surveillance troite est n cessaire quand le four micro ondes est employ par des enfants e N utilisez pas cet appareil si son cordon ou sa fiche d alimentation sont endommag s s il ne fonctionne pas correctement ou s il a t chapp ou endommag e Si le mat riel l int rieur de du four met feu la porte de four devrait tre maintenue ferm e l appareil arr t le cordon de secteur d branch ou la puissance coup e au panneau de fusible ou de disjoncteur e Ne couvrez ni ne bloquez aucune ouverture de l appareil e Utilisez cet appareil ce pour quoi il a t con u tel que d crit dans ce guide N utilisez pas de vapeurs ou de produits chimiques corrosifs dans cet appareil e Ce four micro ondes est sp cialement con u pour chauffer s cher ou cuire des e Les liquids telles que l eau le caf ou le th peuvent surchauffer au dela du point d bullition sans avoir l apparence d tre en train de bouillir a cause de la tension de surface du liquide Des bulles d bullition ne sont pas toujoure pr sentes lorsque le recipient est ret
22. fois pour un programme ou un ajustement pr c dent repas de 9 02 255g 12 0z 340 g ou 18 02 510 g 10 MARCHE 30Sec D bute ou poursuit un programme 2 Appuyez sur MARCHE 30Sec 18 11 GUIDE DES PROGRAMMES CUISSON Consignes d utilisation PROGRAMMES DE CUISSON Vous permettent de cuire ou de r chauffer des aliments automatiquement sans entrer de temps et Touche Information concernant le Programme D buter sans s lectionner de puissance de cuisson En plus de s lectionner le nombre de portions certains programmes de cuisson vous permettent de choisir la taille des portions MAiS SOUFFLE Une fois 1 75 oz 50 g 1 min 10 sec Touche Deux fois 3 0 oz 85 g 2 min 5 sec MARCHE 30Sec Trois fois 3 5 oz 100 g 2 min 15 sec POMME Voir Guide des programmes de cuisson aux pages 12 et DE TERRE 1 Appuyez sur POMME DE POMME DE TERRE TERRE une fois deux fois ou trois fois pour cuire une deux Une fois 1 Pomme de terre 6 min 30 sec Touche ou trois pommes de terre Deux fois 2 Pommes de terre 11 min 30 sec MARCHE 30Sec respectivement Trois fois 3 Pommes de terre 16 min Poids approx d une pomme de terre 8 3 2 Appuyez sur oz 230 grammes MARCHE 30Sec PIZZA Voir Guide des programmes de cuisson aux pages 12 et Une fois 1 Tranche 40 sec Touche BREUVAGE 13 Deux fois 2 Tranches 1 min 20 sec MARCHE 30Sec Trois fois 3 Tranches 2 min Poids approx
23. softened in all areas If still slightly icy return to the microwave very briefly or let it stand a few minutes DEFROST e Allows you to defrost for the Touch START 30Sec to By Time length of time you select resume the program e Depending on the time NOTE During DEFROST BY entered during the defrost TIME dEF2 and DEFROST 1 oe HR FE program the oven may stop BY WEIGHT dEF1 a dull a Sa deo and beep 3 times At this thumping noise may be heard 2 A gi ee ae time turn the food over and during defrosting This sound ea E d break apart or rearrange is normal when the oven is not i f ti t High 3 Touch START 30Sec fencing T oie PART aca 16 Menu Cooking Guide Contd DINNER PLATE Once 9 0 oz 255 grams 3 min Touch START 30Sec Twice 12 0 oz 340 grams 5 min 3 times 18 0 oz 510 grams 7 min FRESH VEGETABLE Once 4 0 oz 113 4 grams 2 min 50sec Touch START 30Sec Twice 8 0 oz 227 grams 5 min 3 times 16 0 0z 454 grams 9 min FROZEN VEGETABLE Once 4 0 0z 113 4 grams 4 min Touch START 30Sec Twice 8 0 0z 227 grams 7 min 3 times 16 0 0z 454 grams 12 min 13 Start Cooking Operating Instructions IMPORTANT You can pause or cancel a cooking operation at any time by touching STOP Clear or opening the microwave door To Pause Touch STOP Clear a single beep is heard microwave countdown stops To Cancel Touch STOP Clear twice
24. the STOP Clear pad for about 3 seconds 2 A long beep is heard and E Z I J appears on the display 21 Other Features 1 Touch 0 CLOCK once to set the 12 hour clock 2 Enter time of day using the number pad For example 9 12 is 0 9 AR and 2 in turn 3 Touch START 30Sec to confirm 1 Touch 9 KITCHEN TIMER 2 Enter countdown time on the number pad 3 Touch START 30Sec Operating Instructions Pressing the CLOCK button while a program is running will tem porarily display the current time NOTE When the oven is first plugged in 0 00 will be shown in the LED display prompting you to set the clock The KITCHEN TIMER can be used as a timer for your conven ience To set the KITCHEN TIMER 1 Touch the 9 KITCHEN TIMER number pad 00 00 appears on the display 2 Enter the desired countdown length using the number pad Enter the time length by selecting minutes first and then seconds For example 5 minutes and 15 seconds would be entered 0 5 1 and then 5 in turn 05 15 on the display 3 Touch the Start 30Sec pad The timer time will begin to countdown until it reaches zero 0 00 on the display The oven will then resume showing the time if set and sound five beeps To Cancel the KITCHEN TIMER 1 Touch Stop Clear The display will resume showing the clock if set
25. the time using the number pad If nothing more is required move on to step 6 however if another stage is required continue to step 4 Touch POWER and reduce the Power Level if required to the desired strength or simply continue to step 5 to use the default 100 power setting Enter the cooking time length using the number pad Touch MEMORY to save the program 22 IMPORTANT SAFETY INFORMATION SAFETY FACT SUPERHEATED WATER Microwaved water and other liquids do not always bubble when they reach the boiling point They can actually get superheated and not bubble at all Superheated liquid can bubble up when it is moved or when some thing like a spoon or tea bag is put into it To prevent this from happening and causing injury do not heat any liquid for more than 2 minutes per cup After heating let the cup stand in the microwave for 30 seconds before moving it or putting anything into it e Avoid heating baby food in glass jars even with the lid off Make sure all infant food is thoroughly cooked Stir food to distribute the heat evenly Be careful to prevent scalding when warming for mula The container may feel cooler than the milk really is Always test the milk before feeding the baby Spontaneous boiling Under certain circumstances liquids may start to boil dur ing or shortly after removal from the microwave oven To prevent burns from splash ing liquid we recommend the following
26. touch MEMORY to save the program for two stages repeat steps 2 to 3 and then touch MEMORY Operating Instructions The MEMORY program is useful for saving and storing the cooking requirements of your favorite meals that are not already programmed into the microwave so you can recall them at the push of a button You can save up to two programs by pressing MEMORY To activate a selected MEMORY program touch START 30Sec Saving a one or two stage cooking program 1 Touch MEMORY 1 appears on the display press MEMORY again three total and 2 appears on the display Touch POWER and reduce the Power Level if required to the desired strength or simply continue to step 3 to use the default 100 power setting Enter the cooking time length using the number pad If a second cooking stage is required repeat steps 2 to 3 and then continue to step 5 if only one stage is required continue to step 5 5 Touch MEMORY to save the program Saving a one or two stage program including defrosting 1 Touch MEMORY 1 appears on the display touch MEMORY again three total and 2 appears on the display Touch DEFROST once for Defrost by Weight or twice for Defrost by Time dEF1 and dEF2 respectively If you ve chosen Defrost by Weight dEF1 enter the weight in ounces using the number pad if you ve chosen Defrost by Time dEF2 enter
27. 6 Menu Cooking 17 Other Features 20 elpful Information Microwave Terms 23 Care and Cleaning 24 omet INQ GOES rong 25 Before Your Call For Service 25 Welcome to the Danby family We re proud of our quality products and we believe in dependable service You ll see it in this easy to use manual and you ll hear it in the friendly voices of our consumer service That s important department Tel 1 800 26 Danby Best of all you ll experience these values each time you use your microwave because your new microwave will be part of your family for a long time Start Here Before using your Microwave Write down the model and serial numbers here They are on a label located on the back of the oven Model number Serial number Date purchased Before you call for service Read this manual there are a few things you can do to help us serve you better If you received a damaged oven Immediately contact the It contains instructions to help you use and maintain your microwave properly Staple your receipt to the inside back cover of this manual You will need it to obtain service under warranty Save time and money Check the section titled If Something Goes wrong before calling This section helps you solve common problems that might occur If you do need service you can relax knowing help is dealer or builder that sold only a phone call away you the o
28. 6 002 472ml of soup respectively 2 Touch START 30Sec 12 17 Operating Instructions Defrost Guide DEFROST e The defrost time is deter Conversion Guide By Weight mined by the weight of the If the weight of food is shown food only in pounds the pounds e The weight to be defrosted must be converted to ounces must be entered in ounces 1 Touch the DEFROST pad Z dEF1 appears on the NOTE The defrost by weight Under 03 display dEF1 program uses ounces 03 to 2 Enter weight in ounces only and has a range of 4 up to 10 to using the number pad 100 ounces 113 to 2 835 7 3 Press START 30Sec grams 28 35 to 41 to 47 to 54 to 60 to 66 to 72t0 78 to 84 to 91 to 98 to 1 0 Defrosting Tips e Foods frozen in paper or plastic can be defrosted in the package Tightly closed packages should be slit pierced or vented AFTER food has partially been defrosted Plastic storage containers should be at least partially uncovered 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 e Family size prepackaged frozen dinners can be defrosted and microwaved If the food is in a foil container transfer it to a microwave safe dish e Foods that spoil easily such as milk eggs fish stuffings poultry and pork should not be allowed to sit out for more than one hour after defrosting Room temperature promotes the growth of harmful bacteria e When defrosted food should be cool and
29. DIPLOMAT sicrowave oven DIPLOMAT The model number can be found on the serial plate located on the Model Mod le back panel of the unit OWNER S MANUAL All repair parts available for purchase or special order when you visit your nearest service depot To request service and or the location of the service depot nearest you call the TOLL FREE DMWO6A1WDM DMWO6A1WDM NUMBER When requesting service or ordering parts always provide the following information e Product Type For service contact your nearest Model Number service depot or call e Part Description 1 800 26 Danby 1 800 263 2629 CAUTION to recommend a depot in Read and Follow All Safety Rules and your area Operating Instructions Before First Use of This Product Microwave Oven Table of Contents accce lt e06c54450a4 008 4 Danby Products Limited Guelph Ontario Canada N1H 6Z9 Danby Products Limited Guelph Ontario Canada N1H 629 Danby Products Inc Findlay Ohio U S A 45840 Danby Products Inc Findlay Ohio U S A 45840 Printed in China P RC Version 1 04 08TV Notes TABLE OF CONTENTS Important Safety Information EJ Precautions to Avoid Possible Exposure to Excessive Microwave Energy 3 Safety Precautions 4 Special Notes About Microwaving 6 perating Instructions Features of Your Microwave 10 The Controls on Your Microwave 11 Menu Cooking Guide 12 Start Cooking 14 Changing the Power Levels 15 Defrost Guide 1
30. Sec La MINUTERIE DE CUISINE peut tre utilis e comme minuterie pour vos besoins Pour ajuster la MINUTERIE DE CUISINE 1 Appuyez sur 9 MINUTERIE DE CUISSINE sur le clavier 1 Appuyez sur 9 MINUTERIE num rique 00 00 apparait sur l affichage DE CUISINE 2 Entrez le compte rebours d sir en utilisant le clavier num rique Entrez la dur e de temps en debutant par les minutes puis les secondes Par exemple 5 minutes et 15 secondes doit tre entr 0 5 1 et ensuite 5 05 15 sur l affichage Appuyez sur la touche MARCHE 30Sec La minuterie d butera son compte rebours jusqu ce qu elle se rende z ro 0 00 sur l affichage Le four commencera alors afficher le temps si ajuster et mettera cinq signaux sonores 2 Entrez le temps de minuterie en utilisant le clavier num rique 3 3 Appuyez sur MARCHE 30Sec Pour Annuler la MINUTERIE DE CUISINE 1 Appuyez sur Arr t Annuler L affichage affichera de nouveau l horloge si elle est ajust e REMARQUE Le programme de MINUTERIE DE CUISINE peut tre utilis en conjonction ou durant tout autre programme 20 RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS SUR LA S CURIT USTENSILES DE CUISSON POUR MICRO ONDES suite e N utilisez le papier d aluminium que de la fa on d crite dans ce guide Les plateaux t l peuvent tre cuits au micro ondes dans des plateaux d aluminium de moins de 3 4 po Retirez le c
31. Solution Remplacez le fusible ou r initialisez le disjoncteur Assurez vous que la porte est bien ferm e D branchez le four micro ondes et rebranchez le Assurez vous que la fiche bipolaire avec terre du four est bien ins r e dans la prise murale Appuyez et maintenez enfonc le bouton ARR T ANNULER pendant 3 secondes afin de d verrouiller le panneau de commande une interf rence avec les signaux t l visuels et radiophoniques Semblable l interf rence caus e par d autres petits appareils lectriques elle ne signifie pas qu il y ait un probl me avec le four micro ondes Branchez le four micro ondes dans un autre circuit lectrique d placez la radio ou la t l vision le plus loin possible du four ou v rifiez la position et le signal e Vous remarquerez peut tre Si aucune des mesures ci dessus ne permet de corriger le probl me veuillez contacter notre service la client le au 1 800 26 Danby 1 800 263 2629 25 Entretien et nettoyage RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS SUR LA SECURITE Trucs pratiques Nettoyage de l int rieur Nettoyage de l ext rieur N utilisez pas de produit nettoyant l ammoniaque ou l alcool dans le four Lammoniaque et l alcool peuvent endommager l apparence de votre four a micro ondes Ouvrez la porte pendant quelques minutes apr s la cuisson afin d a rer l int rieur Un frottage occasionnel l eau et
32. Touch START 30Sec Twice 3 0 oz 85 grams 2 min 5 sec 3 times 3 5 oz 100 grams 2 min 15 sec See Menu Cooking Guide on pgs 12 13 POTATO Wire eae POTATO 1 Touch POTATO once twice Once 1 Potato 6 min 30 sec Touch START 30Sec or three times to cook one Twice 2 Potatoes 11 min 30 sec two or three potatoes 3 times 3 Potatoes 16 min respectively Approx weight of 1 potato 8 3 oz 230 grams 2 Touch START 30Sec PIZZA Once 1 Slice 40 sec Touch START 30Sec Twice 2 Slice 1 min 20 sec 3 times 3 Slice 2 min Approx weight of 1 slice 3 oz 85 grams See Menu Cooking Guide on pgs 12 13 BEVERAGE AS pg 1 Touch BEVERAGE once twice or three times for one two or three beverages Twice 2 Beverages 3 min 10 sec respectively 3 times 3 Beverages 4 min 50 sec Aprox volume of 1 beverage 8 5 oz 2 Touch START 30Sec 250ml BEVERAGE Once 1 Beverage 1 min 40 sec Touch START 30Sec WARNING SOUP Once 4 0 oz 118 ml 1 min 30 sec Touch START 30Sec Twice 8 0 oz 236 ml 3 min 30 sec 3 times 12 0 oz 356 ml 5 min 4 times 16 0 oz 472 ml 6 min Drinks and soups heated with the Beverage or Soup feature may be very hot Remove the container with care See Menu Cooking Guide on pgs 12 13 1 Touch SOUP once twice three or four times for 4 0 02 118ml 8 00z 236ml 12 00z 356ml or 1
33. a m me puissance de cuisson que celle actuellement utilis e par le micro ondes Par exemple si le Niveau de Puissance est ajust 50 PL5 sur l affichage alors le temps de cuisson ajout sera au Niveau de Puissance de 50 Annule n importe quel bouton ARR T ANNULER ajustement si le programme n est pas amorc et fait une pause dans le programme si celui ci est amorc Une fois aura pour effet d arr ter le signal de rappel Ce bouton est aussi utilis pour d s activer la Barrure qu un programme est complet appuyez sur le pour Enfant voir ci dessous Vous pouvez verrouiller le panneau de contr le pour pr venir l utilisation du micro ondes par un enfant Pour verrouiller ou d verrouiller les contr les 1 Appuyez et tenez enfonc e la touche ARRET ANNULER pendant environ 3 secondes 2 Un long signal sonore sera entendu et E Z J appara tra sur l affichage 21 Consignes d utilisation Autres caract ristiques Vous pouvez afficher l heure temporairement en appuyant sur HORLOGE pendant qu un programme est en cours REMARQUE Lorsque le four est branch la premi re fois 0 00 s affichent sur affichage diodes pour vous demander de r gler l horloge 1 Appuyez sur 0 HORLOGE une fois pour ajuster l horloge de 12 heures 2 Entrez l heure en utilisant le clavier num rique Par exemple 9 12 sera 0 9 1 et 2 3 Appuyez sur MARCHE 30
34. care is exercised in this use If long cord or extension cord is used a The marked electrical rating of the cord set or extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance b The extension cord must be a grounding type 3 wire cord and The longer cord should be arranged so that it will not drape over the counter op or table top where it can be pulled on by children or tripped over unintentionally Operating Instructions MENU COOKING Cont d FRESH Follow package instructions using Timer cooking see pg 14 if the amount of vegetables to be cooked is less the 4 02 113 grams or VEGETABLES more than 16 02 454 grams Features of Your Microwave Throughout this manual features and appearance may vary from your model 1 Touch FRESH VEGETA BLE once twice or three times for 4 02 113 grams 8 0z 227 grams or 16 02 454 grams of vegetables respectively 2 Touch START 30Sec See Menu Cooking Guide on pgs 12 13 Approx weight of 1 slice 3 oz 85 grams LO 2 6 1 Touch PIZZA once twice 4 or three times to cook one two or three slices of pizza respectively EE 7 2 Touch START 30Sec FROZEN Follow package instructions using Timer cooking see pg 14 if the VEG ETABLES package is less than 4 ounces 113 grams or larger than 16 ouces 454 grams 1 Door Safety Lock 4 Roller Ring 7 Electronic Disp
35. d Door Wipe with a damp cloth Dry thoroughly Do not use clean ing sprays large amounts of soap and water abrasive or sharp objects on the panel they can damage it Some paper towels can also scratch the control panel 24 NOTE Be certain the power is off before cleaning any part of this oven Removable Turntable and Turntable Support To prevent breakage do not place the turntable into water just after cooking Wash it carefully in warm sudsy water or in the dishwasher The turntable and support can be broken if dropped Remember do not operate the oven with out the turntable and support in place Door surface It s important to keep the area clean where the door seals against the microwave Use only mild non abrasive deter gents applied with a clean sponge or soft cloth Rinse well SAFETY PRECAUTIONS Contd e Do not use this product near water for example in a wet basement near a kitchen sink ina a wet basement near a swimming pool or similar location e Keep power cord away from heated surfaces Do not immerse power cord or plug in water e See door surface cleaning instructions in the Care and Cleaning section s of this manual e This appliance should be serviced only by qualified service personnel Contact nearest authorized service facility for examination repair or adjustment e As with any appliance close supervision is necessary when the microwave oven is
36. d by Danby Products Limited or ts authorized distributo and all other warranties conditions representations or amp e guarantees including any warranties conditions representations or quarantes under any Sak of Goods Actor lile bgstation or statue 5 hereby expressly The Oven Should Not be adjusted or repaired by anyone except 2 lt excluded Save as herein provided Danby Products Limited Canada or Danby Products Inc U S A shall not be responsible for any damages to persons or property including the unit itself howsoever caused or any consequential damages ansing from the malfunction of the unitand by the purchase of the unit the purchaser does hereby agree to indemnify and save harmless Danby Produsts Limited from any claim fordamages to persons or property caused by the unit KS GENERAL PROVISIONS amp No warranty or insurance herein contained or set out shall apply when damage or repair 5 caused by amy of the following 6S 1 Power Failure ON 2 Damage in transit or when moving the appliance 6S 3 Improper power supply such as low voltage defective house wiring or inadequate fuses OK 4 Accident alteration abuse or misuse of the appliance such as inadeguate air circulation in the room or abnomnal operating conditions fextremely high or low mom emperature 5 Use for commercial or industrial purposes x 6 Fire water damage theft war riot hostility ats of God such as humicanes floods et KA 7 Senice calls resulting
37. e par 6S Danby Products Limit e Canada ou Danby Products Inc E U d A ou ses distributeurs agr s De m me sont exclues toutes les autres garantis Ge Ro conditions ou repr sentations y compris ks garanties conditions ou repr sentations en vertu de toute bi r gissant la vente de produits ou de bute autre 9 A gSlation ou glement semblables gt Ko En vertu de la pr sente Danby Products Limit e Canada ou Danby Products Inc E U d A ne peut tre tenue esponsabe encas ce blessures corporelles Q Ro ou des d g ts marek y compris l appareil quelle qu en soit es causes Danby ne peut pas tre tenue responsable des dommages indirects dus au CS fonctionnement d fectueux de l appareil En achetant l appareil l acheteur accepte de mettre couvert et de d gager Danby Products Limit e de toute de SO responsabilit en cas de r clamation pour tou blessure corporelle ou tout d g t mat nel caus par cet appareil Cs SS v 6S CONDITIONS GENERALES Ge se La garantie ou assurance ci dessus ne s applique pas si les d g ts ou r parations sont dus aux cas suivants Ss Ox 1 Panne de courant Cs Sa 2 Dommage subis pendant le transport ou k d placement de l appareil C2 amp 3 Alimentation kctrique inconecte tension faible cdblage d fectueux fusibles incorrects ES i inci pisse i ie 4 Accident modification emploi abusif ou incomect de l appareil ss K 5 Uilisation dans un but commercial ou industriel
38. e du four et la porte Ne laissez pas la salet ou les r sidus de produits nettoyants s accumuler sur les surfaces d tanch it VEN ERG E Ne faites pas fonctionner le four s il est endommag Il est tr s important que la porte du four se ferme bien et que les l ments M ICRO ONDE suivants ne soient pas endommag s 1 porte courb e 2 charni res et loquets bris s ou laches 3 surface d tanch it et porte tanche Le four doit tre r gl ou r par par un technicien qualifi D CLARATION QUANT AUX INTERF RENCES DE FR QUENCE RADIO DE LA COMMISSION F D RALE DES COMMUNICATIONS U SEULEMENT Cet quipement g n re et utilise des fr quences sur bande ISM S il n est pas install et utilis correctement c est dire selon les directives du fabricant ces fr quences peuvent entra ner des interf rences dans les r ceptions radiophoniques et t l visuelles Cet quipement a t mis l essai et d clar conforme aux limitations de l quipement ISM nonc es l article 18 de la r glementation de la Commission dont le but est d offrir une protection raisonnable contre de telles interf rences dans les installations r sidentielles Il n existe cependant aucune garantie que des interf rences ne surviendront pas dans des installations particuli res Si cet quipement entra ne des interf rences dans les r ceptions radiophonique et t l visuelle ce qui peut tre d termin en allumant
39. e op ration de cuisson n importe quel moment en appuyant sur ARRET ANNULER ou en ouvrant la porte du micro ondes Pour faire une Pause Appuyez sur ARR T ANNULER vous entendiez un seul signal sonore jusqu ce que le compte rebours arr te Pour Annuler Appuyez sur ARRET ANNULER deux fois deux signaux sonores devraient tre entendus l horloge r apparaisse sur l affichage 0 00 si l horloge n est pas ajust e Cuisson Rapide 1 Appuyez sur MARCHE 30Sec pour 30 secondes de cuisson Le micro ondes commencera imm diatement cuire Cuisson en Une ou Deux tapes Si l intervalle du temps de cuisson est de 30 secondes c d 1 min ou 1 min et 30 sec 2 min etc vous pouvez commencer la cuisson instantan ment en utilisant cette m thode Voir aussi Si plus de cuisson est n cessaire ci dessous Si la recette n cessite un niveau de puissance plus bas lors de la cuisson ou que le temps de cuisson recommand n est pas d un intervalle de 30 secondes voir Cuisson une ou deux tapes ci dessous Cette m thode est id ale pour les recettes qui n cessitent un niveau de puissance de cuisson r duit ou pour les repas avec un temps de cuisson particulier c d n ayant pas des intervalles de 30 secondes tels que dans CUISSON RAPIDE 1 Appuyez sur la touche PUISSANCE PL10 appara t sur l affichage 2 Chaque fois que vous appuyez sur la touche PUISSANCE la puissance sera r dui
40. e ou enduit m tallique peuvent tre utilis s Certains ustensiles de cuisson sont identifi s s r pour la cuisson aux micro ondes e Si vous utilisez un thermom tre viande durant la cuisson assurez vous qu il convient aux fours au micro ondes e N utilisez pas de produits de papier recycl Les essuie tout serviettes de table et papier cir recycl s peuvent contenir des particules m talliques pouvant causer la formation d tincelles ou de flammes Les produits de papier contenant du nylon ou des fils de nylon devraient tre vit s eux aussi peuvent s enflammer e Tous les emballages de plastique ne conviennent pas aux fours a micro ondes V rifiez l emballage pour une utilisation ad quate e Le fond de certains plateaux de polystyr ne tels les emballages de viande comporte une fine couche de m tal Lorsque cuit aux micro ondes le m tal peut br ler le plancher du four ou enflammer un essuie tout La chaleur des aliments chauff s peut se transf rer sur l ustensile de cuisson Vous aurez peut tre besoin de poign es pour manipuler lustensile Les pochettes de cuisson a bouillir et les sacs de plastique herm tiquement ferm s devraient tre fendus perc s ou a r s tel qu indiqu sur leur emballage Sans quoi le plastique pourrait exploser pendant la cuisson ou imm diatement apr s entra nant des blessures En outre les plats de rangement de plastique
41. e si le contenant est ouvert de la vapeur peut s accumuler en exc s et entra ner une explosion ou un d bordement e Ne faites pas d geler de boissons surgel es dans des bouteilles troites surtout les boissons gazeuses M me si le contenant est ouvert de la pression peut s accumuler Le contenant pourrait exploser entra nant des blessures La vapeur et les aliments chauds peuvent entra ner des br lures Soyez prudent lorsque vous ouvrez des contenants d aliments chauds y compris les sacs de ma s souffl les pochettes de cuisson et les bo tes Afin d viter les blessures dirigez la vapeur loin des mains et du visage Ne cuisez pas trop les pommes de terre Elles pourraient se d shydrater et s enflammer endommageant votre four Cuisez enti rement la viande et la volaille la viande doit avoir une temp rature INTERNE d au moins 71 1 C 160 F et la volaille 82 2 C 180 F La cuisson a ces temp ratures pr vient habituellement les maladies alimentaires RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS SUR LA SECURITE Consignes d utilisation REMARQUES PARTICULI RES CONCERNANT LA CUISSON MICRO ONDE USTENSILES DE CUISSON POUR MICRO ONDES Assurez vous que tous les ustensiles utilis s dans votre four micro ondes conviennent ce type de cuisson La plupart des casseroles de verre plats de cuisson tasses mesurer ramequins poteries ou porcelaines sans bordure m talliqu
42. en resume showing the time if set and sound five beeps If more cooking time is needed At any time and for any operation even while the oven is cooking touching the START 30Sec pad adds 30 more seconds of cooking time each time the pad is pressed Note The added cooking time will use the same power level that is currently being used by the microwave For example if the Power Level is currently set to 50 PL5 on the display then the added cooking time will use a Power Level of 50 Changing the Power Levels SINGLE STAGE Cooking 1 Touch POWER 2 Continue to touch POWER to lower the power level until the desired power level is displayed see table below 3 Enter cooking time 4 Touch START 30Sec MULTI STAGE Cooking 1 Repeat above steps 1 3 for up to 2 separate cooking stages 2 Touch START 30Sec of A Touches Display Power PL10 100 PL9 90 PL8 80 PL7 70 PL6 60 PL5 50 PL4 40 PL3 30 PL2 20 PL1 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 How to Change the Power Level The power level is lowered from the default 100 PL10 by touching POWER Variable power levels add microwave flexibility to microwave cooking The power level on the microwave oven can be compared to the sur face units on a range The power level of PL10 is 100 or full power and this is the fastest way to cook Each power level giv
43. erence caused by UNAUTHORIZED MODIFICATION to this microwave oven It is the responsibility of the user to correct such interference aK Danie Pae Lined MEE E E E Danby Products Ine 1776 5070 t k K 1H 6 i 669 Al Ohio USA 3 Tekphore 519 ition Ea AT m ios ie Frontend Pele napa SAV E T H E S E N ST RU CT O N S CN axe PIII r 2 2 fhe wel 3 IMPORTANT SAFETY INFORMATION If Something Goes Wrong READ ALL SAFETY INFORMATION BEFORE USING To reduce the risk of fire burns electric shock injury to persons or exposure of excessive microwave energy when using your appliance follow basic precautions including the following sections SAFETY PRECAUTIONS e Read and follow the specific Precautions to Avoid Possible Exposure to Excessive Microwave Energy on page 3 e This appliance must be grounded Connect only to a properly grounded outlet See Grounding Instructions section on page 9 e Do not operate this appli ance if it has a damaged power cord or plug if it is not working properly or if it has been damaged or dropped e Do not cover or block any openings on the appliance e Use this appliance only for its intended use as described in this manual Do not use corrosive chemicals or vapors in this appliance e This microwave oven is specifically designed to heat dry or cook food and is not intended for laboratory or industrial use e Some products such
44. es you microwave energy a certain percent of the time PL7 power level 7 is microwave energy 70 of the time Power level 3 is energy 30 of the time At the default setting High food will cook faster but it may need more frequent stir ring rotating or turning over Most cooking will be done on default High PL10 A lower setting will cook more evenly and need less stirring or rotat ing of the food Some foods may have better flavor texture or appearance if one of the lower settings is used Use a lower power level when cook ing foods that have a tendency to boil over such as scalloped potatoes Rest periods when the microwave energy cycles off give time for the food to equalize or transfer heat to the inside of the food An example of this is shown with power level 3 the defrost cycle If microwave energy did not cycle off the outside of the food would cook before the inside was defrosted 15 Operating Instructions Here are some examples of uses for various power levels Power Level Default 100 PL10 Med High 7 9 70 90 Medium 5 6 50 60 Low 3 4 30 40 Warm 1 2 10 20 Best Uses Fish bacon vegetables boiling liquids Gentle cooking of meat and poultry baking casseroles and reheating Slow cooking and tenderizing such as stews and less tender cuts of meat Defrosting without cooking simmering delicate sauces Keeping food warm without overcook
45. hem in strict compliance with the cookware manufacturers recommenda tions char if subjected to short peri 2 Do not microwave empty ods of overcooking In longer exposures to over cooking containers the food and cookware could 3 Do not permit children to use ignite If the outlet is a standard 2 prong wall outlet it is your per sonal responsibility and obliga tion to have it replaced with a properly grounded 3 prong wall outlet Do not under any circum stances cut or remove the third ground prong from the power cord Do not use an adapter plug with this appliance Do not use an extension cord If the power supply cord is too short have a qualified electrician or service man install an outlet near the appliance If it is necessary to use an extension cord use only a 3 wire extension cord that has a 3 blade grounded plug and 3 slot receptacle that will accept the plug on the appliance The marked rating of the extension cord shall be equal to or greater than the electrical rating of the appliance For best operation plug this appliance into its own electrical plastic cookware without complete supervision outlet to prevent flickering of lights blowing of fuse or trip ping of circuit breaker A short power supply cord is provided to reduce the risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord Longer cord sets or extension cords are available and may be used if
46. icro ondes ou laissez les reposer quelques minutes D CONGELER Par Poids 1 Appuyez sur la touche D GIVRAGE deux fois dEF2 appara t sur l affichage 2 Entrez le temps de d cong lation en utilisant le clavier num rique 3 Appuyez sur MARCHE 30Sec e Vous permet de d congeler pour la dur e s lectionn e e Selon la dur e entr e le four pourra arr ter et mettre trois timbres sonores pendant le programme de cong lation A ce moment retournez les aliments divisez les ou replacez les morceaux pour une d cong lation plus gale 16 Appuyez sur MARCHE 30Sec pour poursuivre le programme REMARQUE Pendant la d cong lation rapid e un bruit sourd peut se faire entendre Ce son est normal lorsque le four ne fonctionne pas a la puissance maximale Touche Information concernant le Programme REPAS Une fois Deux fois Trois fois LEGUME FRAIS Une fois Deux fois Trois fois LEGUME CONGELE Une fois Deux fois Trois fois 9 0 oz 255 grams 3 min 12 0 oz 340 grams 5 min 18 0 oz 510 grams 7 min 4 0 0z 113 4 grams 2 min 50 sec 8 0 oz 227 grams 5 min 16 0 oz 454 grams 9 min 4 0 oz 113 4 grams 4 min 8 0 oz 227 grams 7 min 16 0 oz 454 grams 12 min 13 Touche MARCHE 30Sec Touche MARCHE 30Sec Touche MARCHE 30Sec Consignes d utilisation Commencez la Cuisson IMPORTANT Vous pouvez faire une pause ou annuler un
47. icule et retournant un coin qui permettra la vapeur exc dentaire de s chapper 23 SAUVEGARDE DES PROGRAMMES D UNE OU DE DEUX ETAPES 1 Appuyez sur MEMOIRE 2 Appuyez sur PUISSANCE et s lectionnez le Niveau de Puissance d sir Consignes d utilisation Le ne programme M MOIRE est utile pour sauvegarder et conserver les instructions de cuisson pour vos repas favoris qui sont pas d j programm s dans le micro ondes afin que vous puissiez les r utiliser en appuyant seulement sur un bouton Vous pouvez sauvegarder jusqu deux programmes en appuyant sur M MOIRE Pour activer un programme sauvegard appuyez MARCHE 30Sec Sauvegarder des programmes de cuisson d une tape ou de deux tapes 1 3 Entrez le temps en utilisant le clavier num rique 4 Si termin appuyez sur MEMOIRE pour sauvegarder le programme pour deux tapes r p tez les tapes 2 a 3 et appuyez sur MEMOIRE Appuyez sur M MOIRE 1 appara t sur l affichage appuyez sur M MOIRE de nouveau 3 fois au total et 2 appara t sur l affichage Appuyez sur PUISSANCE et r duisez le Niveau de Puissance si n cessaire la puissance d sir e ou continuer tout simplement l tape 3 pour utiliser l ajustement par d faut 100 Entrez le temps de cuisson en utilisant le clavier num rique Si une deuxi me tape de cuisson est n cessaire r p tez les tapes 2 a 3 et ensuite c
48. incusbmer education SKS Proof of purchase date will be required frwarranty claims so please retain bils ofsak In the eventwaranty service 5 required present this document to our Q AUTHOREED SERVIC E DEPOT properly qualified service personnel FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT U S A ONLY This equipment generates and uses ISM frequencies and if not installed and used properly that is in strict accordance with the manufacturer s instructions may cause interference to radio and television reception It has been type tested and found to comply with limits for ISM Equipment pursuant to Part 18 of FCC Rules which are designed to provide reasonable protection against such interference in a resi dential installation However there is no guarantee that interference will not occur in particular installations If this equip ment does cause interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following e Reorient the receiving antenna of radio or television e Relocate the microwave oven with respect to the receiver e Move the microwave oven away from the receiver e Plug the microwave into a different outlet so that microwave and receiver are on different branch circuits Warranty Service Carry In The Manufacturer is not responsible for any radio or TV interf
49. ing softening butter DIPLOMAT sour a meroonaes DIPLOMAT Le num ro du mod le se trouve sur la plaque de s rie sur le pan Mod le neau arri re de l appareil Toutes les pi ces de r paration sont disponibles lachat ou sur z commande sp ciale lorsque vous visiterez votre atelier de service GUIDE DU PROPRIETAIRE Afin de demander une r paration ou de conna tre l atelier de r para DMWO6A1 WDM tion le plus pr s de chez vous appelez au NUM RO SANS FRAIS DMWO6A1 WDM Afin de demander une r paration ou de commander des pi ces soyez toujours pr t a fournir les renseignements suivants e Type de produit e Num ro de mod le e Description de la pi ce Pour le service apr s vente con tactez votre centre de service le plus pr s ou t l phonez au 1 800 26 Danby 1 800 263 2629 MISE EN GARDE afin de conna tre l atelier le plus Lisez et suivez toutes les consignes pr s de chez vous de s curit et d utilisation avant la premi re utilisation de ce produit Four micro ondes Table des mati res Danby Products Limited Guelph Ontario Canada N1H 6Z9 Danby Products Limited Guelph Ontario Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc Findlay Ohio U S A 45840 Danby Products Inc Findlay Ohio U S A 45840 Printed in China P RC Version 1 04 08TV Notes TABLE DES MATIERES Renseignements Importants sur la s curit Len Pr cautions a prendre afin d
50. ire du four a micro ondes CECI PEUT ENTRA NER LE D BORDEMENT SOUDAIN DES LIQUIDES TR S CHAUDS SI UNE CULLERE OU UNE AUTRE USTENSILE EST INSEREE DANS LE LIQUIDE Pour r duire le risqu de blessures corporelles a Ne pas surchauffer le liquide b M langer le liquide avant de le chauffer et mi temps du rechauffement c Ne pas utiliser de contenants a parois droites et a embouchures troites d Apr s le r chauffement laissar le contenant reposer dans le four a micro ondes pendant quelques instants avant de le sortir e Faire prevue de pr cautions en ins rant une cuill re ou tout autre ustensile dans le contenant Si quelque chose fonctionne mal Avant de placer un appel de service Probl me Cause probable Le four ne d marre pas Un fusible de votre domicile peut tre br l ou un disjoncteur peut tre ferm La porte du four micro ondes n est pas ferm e Surtension lectrique La fiche n est pas enti rement ins r e dans la prise murale RS Le panneau de commande s affiche sur l ACL a t verrouill e De la vapeur s chappant autour de la porte Les choses normales de la porte et du bo tier ext rieur e Une att nuation de la lumi re du four et un changement du son de ventilation des puissances de cuisson autres que la puissance maximale e Bruit sourd pendant le fonctionnement du four e Une l g re r flexion autour
51. ire une seule bulle Le liquide surchauff peut faire des bulles lorsqu il est d plac ou que quelque chose y est d pos telle une cuiller ou un sachet de th Afin d viter cette situation pouvant entrainer des blessures ne chauffez aucun liquide pendant plus de 2 minutes par tasse Une fois le liquide chauff laissez reposer la tasse pendant 30 secondes dans le four a micro ondes avant de la d placer ou d y d poser quoi que ce soit e vitez de chauffer de la nourriture pour b b dans des pots de verre m me sans le couvercle Assurez vous que la nourriture pour b b est enti rement cuite M langez les aliments afin de r partir la chaleur galement Prenez soin de ne pas vous bouillanter lorsque vous chauffez du lait maternis Le contenant peut sembler plus froid que le lait ne l est en r alit V rifiez toujours la temp rature du lait avant de nourrir le b b e Ebullition spontan e Dans certains cas un liquide peut commencer a bouillir pendant qu on le retire du four a micro ondes ou imm diatement apr s Afin d viter les blessures caus es par un claboussement nous vous recommandons de laisser le contenant reposer entre 30 et 40 secondes dans le four teint avant de l en retirer Ne faites pas bouillir de liquide dans des contenants col mince tels les bouteilles de boissons gazeuses les flacons de vin et surtout les tasses caf troites M m
52. lastic wrap or covering with wax paper allows excess steam to escape Shielding In a regular oven you shield chicken breasts or baked foods to prevent over browning When microwaving you use small strips of foil to shield thin parts such as the tips of wings and legs on poultry which would cook before larger parts Standing Time When you cook with regular ovens foods such as roasts or cakes are allowed to stand to finish cooking or to set Standing time is especially important in microwave cooking Note that a microwaved cake is not placed on a cooling rack Venting After covering a dish with plastic wrap you vent the plastic wrap by turning back one corner so excess steam can escape e Some products such as whole life of the oven eggs with shell sealed con tainers and closed jars will e Foods with unbroken outer explode and should not be skin such as potatoes hot heated in this microwave dogs sausages tomatoes oven Heating these products apples chicken livers and in the microwave oven could other giblets and egg yolks result in injury should be pierced to allow steam to escape before Do not boil eggs ina cooking microwave oven Pressure will build up inside egg yolk and will cause it to burst possibly resulting in injury SAVING ONE OR TWO STAGE PROGRAMS 1 Touch MEMORY 2 Touch POWER and set the desired Power Level 3 Enter time using number pad 4 If finished
53. lay System 1 Touch FROZEN 5 Removable Glass VEGETABLE once twice 2 Oven Window Turntable or thee times for 4 02 113 Screen allows cooking to Turntable and support must grams 8 0z 227 grams or be viewed while keeping be in place when using the 16 02 454 grams of frozen microwave energy confined oven The turntable may be vegetables respectively in the oven removed for cleaning 2 Touch START 30Sec 3 Turntable Shaft 6 Control Panel see page 11 10 19 MENU COOKING Cont d e PCORN Follow package instructions using Timer cooking see pg 14 if the package is less than 1 75 ounces or larger than 3 5 ouces Place the package of popcorn on the center of the turntable fe p If more cooking time is needed even while the oven is cooking Kouch POPCORN Alle touching the START 30Sec pad adds 30 more seconds of cooking time each time the pad is pressed twice or three times for a 1 75 oz 50gram bag 3 0 oz 85gram bag or a 3 5 0z 100 gram bag respec tively 2 Touch START 30Sec WARNING Never leave the microwave oven unattended during the cooking of popcorn Light Popcorn does not contain as much cooking ingredients oil butter etc as Regular type popcorn so cooking time will be substantially reduced When the popping action slows down or stops stop the microwave oven immediately otherwise the popcorn will overcook burn and possibly catch on fire Follow package instructions using Ti
54. le niveau de puissance jusqu ce que le niveau d sir soit affich voir tableau ci dessous 3 Entrez le temps de cuisson 4 Appuyez sur MARCHE 30Sec Cuisson PLUSIEURS TAPES 1 R p tez les tapes ci dessus de 1 3 jusqu ce que vous ayez 2 tapes de cuisson s par es 2 Appuyez sur MARCHE 30Sec des Affichage Touches Puissance PL10 100 PL9 90 PL8 80 PL7 70 PL6 60 PL5 50 PL4 40 PL3 30 PL2 20 PL1 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Consignes d utilisation Modification de la puissance de cuisson Le niveau de puissance est diminu de la valeur par d faut de 100 PL10 lorsque vous appuyez sur la touche PUISSANCE La puissance de cuisson vari e permet une cuisson aux micro ondes plus flexible La puissance de cuisson du four micro ondes peut tre compar e aux l ments de surface d une cuisini re Le niveau de puissance de PL10 est de 100 or pleine puissance de puissance et c est la fa on la plus rapide de cuire Chaque puissance de cuisson donne de l nergie micro onde durant un certain pourcentage du temps PL7 la puissance de cuisson 7 donne une nergie micro onde 70 du temps La puissance de cuisson 3 donne une nergie micro onde 30 du temps Le r glage par d faut puissance maximale PL10 permet de cuire plus rapidement mais n cessitera peut tre que les aliments soient m lang s tourn s ou retour
55. mer cooking see pg DINN ER PLATE 14 if the package is less than 9 oz or larger than 18 oz 1 Touch DINNER PLATE once twice or three times for 9 oz 255gram 12 0z 340 gram or 18 02 510 gram dinner plates 2 Touch START 30Sec 18 The Controls on Your Microwave Oven 1 Menu Cooking Potato Beverage Soup Popcorn Dinner Plate Pizza Fresh Vegetables Frozen Vegetables See Menu Cooking on pgs 17 to 19 2 POWER Used to set the power level POPCORN POTATO PIZZA DINNER 3 DEFROST by Weight or Time Touch to ee ee J defrost food by weight or by time The oven automatically sets the defrosting time in By Weight setting and power level wm EXPRESS COOK OO MEMORY Set pre programmed cooking times and power levels 5 EXPRESS COOKING 6 KITCHEN TIMER o Te 7 Number Pad Set times and weights 8 Clock Sets Displays the current time 9 STOP Clear Clears stops previous program or setting 10 START 30Sec Starts and resumes the program 11 Menu Cooking Guide Operating Instructions MENU COOKING Touch Programinformation Stat Allows you to cook or reheat food automatically without entering a time or selecting a power level In addition to selecting the amount of servings some MENU COOKING programs give you the option of specifying between two portion sizes POPCORN Once 1 75 oz 50 grams 1 min 10 sec
56. n s plus souvent La plupart de la cuisson est effectu e la valeur par d faut puissance maximale Un r glage plus faible cuira de fa on plus gale et n cessitera moins souvent de m langer ou tourner les aliments Certains aliments peuvent offrir de meilleures saveur texture ou apparence avec une puissance inf rieure Utilisez une puissance de cuisson inf rieure pour les aliments qui ont tendance 15 bouillir comme les gratins de pomme de terre Les p riode de repos lorsque l nergie micro onde cesse permettent aux aliments de s galiser ou de transf rer la chaleur vers l int rieur Ceci peut tre d montr par le cycle de d cong lation de puissance 3 Si l nergie micro onde ne cessait pas par moment l ext rieur des aliments cuirait avant que l int rieur ne soit d congel Voici quelques exemples des diff rentes utilisations de la puissance de cuisson Puissance de Meilleures cuisson utilisations Par d faut 100 Poisson bacon PL10 l gumes liquides bouillir Moyenne lev e 7 9 71 90 Cuire lentement viande et volaille plats au four r chauffer Moyenne 5 6 Cuire lentement 50 60 et attendrir comme pour les rago ts et les coupes de viande moins tendres Faible 3 4 D congeler sans 30 40 cuisson mijoter saucesd licates R chaud 1 2 Garder la nourriture 10 20 chaude sans surcuisson ramollir le beurre
57. ng lation par poids dEF1 utilise les onces seulement et peut varier entre 4 100 onces 113 2 835 grammes Guide de conversion Si le poids des aliments ne s affiche qu en livres les livres doivent tre converties en onces Aliment Ib Moins de 0 03 0 03 0 09 0 10 0 15 0 16 0 21 0 22 0 27 0 28 0 34 0 35 0 40 0 41 0 46 0 47 0 53 0 54 0 59 0 60 0 65 0 66 0 71 0 72 0 77 0 78 0 83 0 84 0 90 0 91 0 97 0 98 1 0 J O O1 FR OC D Oojo e Les aliments congel s dans le papier ou le plastique peuvent tre decongeles dans leur emballage Les emballages herm tiquement ferm s devraient tre fendus perc s ou a r s APRES que les aliments soit partiellement d congel s Les contenants de rangement de plastique devraient tre partiellement d couverts e Les repas surgel s pr emball s de format familial peuvent tre d congel s et cuits aux micro ondes Si les aliments sont dans un contenant d aluminium transf rez les dans un plat con u pour le micro ondes e Les aliments qui se perdent facilement tels le lait les ufs le poisson la farce la volaille et le porc ne devraient pas reposer plus d une heure apr s la d cong lation La temp rature pi ce encourage la propagation de bact ries dangereuses e Une fois d congel s les aliments devraient tre frais et mous S ils sont toujours l g rement gel s remettez les au four m
58. nt d fectueuses seront r par es ou remplac es C2 Ro sebn k choi du fabricant sans aucuns frais l acheteur ORIGINAL ve Neuf 9 mois Durant les neuf 9 mois su ants toute pice du syet me lectrique trou e fctueuse sera remplac e sans frais Lacheteurdevra R KY suivants payer pour fa main d oeuvre et e transport durant cette p riode pour fa r paration ou k remplacement de toute composant lectrique aN Toute unit tant diagnostiqu e comme tant inparabk n cessitant un change sera sujette une d pr ciation appropri e ou des ex K frais d utilisation incluant les frais de transport tant impos s contre k consommateur GS Pour obtenir du Contactez le mag in o vous avez achet l unit ou contactez k centre de service autoris de Danby k plus pr s Si e service est Q NA service effectu sur l unit par n importe qui d autre qu un d p t de service autoris ou si l unit est utilis e des fins commerciales butes ks gt SA K obligations de Danby couvertes par cete garantie seront annukes OS ie is K Cette garantie indique en aucun emps ka responsabilit de Danby de l avarie ou dommage de fa nourriture ou autre contenu soit par les vices de l appareil ou 6S soit par l utilisation convenable ou inexacte Q O OS EXCLUSIONS we X amp En vertu de la pr sente il n existe aucune autre garantie condition ou repr sentation quelle soit exprim e ou tacite de fa on manifeste ou intentionnell
59. ontinuez l tape 5 si seulement une tape est requise poursuivez l tape 5 5 Appuyez sur M MOIRE pour sauvegarder le programme Sauvegarder des programmes d une tape ou de deux tapes y compris d cong lation 1 Appuyez sur M MOIRE 1 appara t sur l affichage appuyez sur M MOIRE de nouveau 3 fois au total et 2 appara t sur l affichage Appuyez sur DEGIVRAGE une fois pour la d cong lation par poids et deux fois pour la d cong lation par temps dEF1 et dEF2 respectivement Si vous avez choisi la D cong lation par poids dEF1 entrez le poids en onces en utilisant le clavier num rique si vous avez choisi la D cong lation par Temps dEF2 entrez le temps en utilisant le clavier num rique Si rien d autre n est requis rendez vous a l tape 6 par contre si une autr tape est requise poursuivez l tape 4 Appuyez sur PUISSANCE et r duisez le Niveau de Puissance si n cessaire la puissance d sir e ou continuer tout simplement l tape 5 pour utiliser l ajustement par d faut 100 Entrez le temps de cuisson en utilisant le clavier num rique Appuyez sur M MOIRE pour sauvegarder le programme 22 RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS SUR LA S CURIT DONN ES DE S CURIT EAU SURCHAUFF E L eau et les autres liquides ne font pas toujours de bulles lorsqu ils atteignent le point d bullition au four micro ondes Ils peuvent en fait surchauffer sans fa
60. ouvercle sup rieur et remettez le plateau dans la bo te Lorsque vous utilisez du papier d aluminium dans le four micro ondes gardez une distance d au moins 1 pouce entre le papier et les parois du four e Les ustensiles de cuisson de plastique con us pour les micro ondes sont tr s pratiques mais doivent tre utilis s avec prudence M me les plastiques con us pour les micro ondes peuvent ne pas r sister la surcuisson aussi bien que le verre ou la c ramique ils peuvent ramollir ou carboniser lorsque soumis a de courtes p riodes de surcuisson Les aliments et l ustensile peuvent m me s enflammer sur une longue p riode de surcuisson INSTRUCTIONS DE MISE LA TERRE AVERTISSEMENT Une utilisation inad quate de la prise de mise la terre peut causer des chocs lectriques Cet appareil doit tre mis la terre Dans le cas d un court circuit lectrique la mise la terre r duit le risque de choc lectrique en offrant une sortie au courant lectrique Cet appareil est dot d un cordon d alimentation avec fiche bipolaire avec terre La fiche doit tre branch e dans une prise correctement install e et mise la terre Consultez un lectricien qualifi ou un technicien d entretien si les directives de mise la terre ne sont pas enti rement comprises ou si un doute subsiste quant la mise la terre appropri e de l appareil Si la prise est une prise standard
61. r to retain moisture and prevent spattering Be sure to vent plastic wrap so steam can escape How to test for a microwave safe dish 1 Place in the oven both the dish you are testing and a glass measuring cup filled with 1 cup of water 2 Set the measuring cup either in or next to the dish 3 Microwave 1 minute at high If the dish heats it should not be used for microwaving If the dish remains cool and only the water in the cup heats then the dish is microwave safe Operating Instructions START 30Sec STOP Clear If more cooking time is needed At any time and for any operation even while the oven is cook ing touching the START 30Sec pad adds 30 more seconds of cooking time each time the pad is pressed Note The added cooking time will use the same power level that is currently being used by the microwave For example if the Power Level is currently set to 50 PL5 on the display then the added cooking time will use a Power Level of 50 Clears any previous setting if the program has not started and pauses the program if it has started Once a program is com plete pressing the STOP Clear button will stop the reminder tone This button is also used to de activate the Child Lock see below You may lock the control panel to prevent the microwave from being accidentally started or used by children To lock or unlock the controls 1 Touch and hold
62. s ils sont chapp s Rappelez vous de ne pas utiliser le four sans son plateau et son anneau tournants Surface de la porte Il est important que les endroits ou la porte se ferme herm tiquement contre le four a micro ondes soient toujours propres N utilisez que des produits nettoyants doux et non abrasifs appliqu s l aide d une ponge propre ou un linge humide Bien rincer CONSIGNES DE S CURIT suite e N utilisez pas ce produit pr s d une source d eau tel un sous sol humide une piscine ou un vier e Eloignez le cordon d alimentation de toute surface chauff e e N immergez pas le cordon d alimentation ou la fiche e Consultez les directives de nettoyage de la surface de la porte aux sections Entretien et nettoyage de ce guide e Toute r paration doit tre effectu e par un personnel qualifi seulement Contactez le centre de service autoris le plus pr s pour v rification r paration ou r glage e Comme c est le cas de tout appareil une surveillance troite est n cessaire lors de l utilisation par des enfants Pour r duire le risque d incendie dans l enceinte du four e Ne cuisez pas trop les aliments e Surveillez troitement l appareil pendant la cuisson si du papier plastique ou autre mat riau combustible sont plac s dans le four e Retirez les attaches et les poign es m talliques des contenants de plastique avant de les placer
63. s programmes de cuisson aux pages 12 et 13 Poids approx d une tranche 3 oz 85 grammes 1 Appuyez sur PIZZA une fois deux fois ou trois fois pour cuire une deux ou trois pointes de pizza respectivement 2 Appuyez sur MARCHE 30Sec Suivez les directives de l emballage Utilisez la cuisson avec minuterie voir page 14 si l emballage p se moins de 4 113 grammes ouces ou plus de 16 ounces 454 grammes 1 Appuyez sur L GUME CONGEL une fois deux fois ou trois fois pour 4 02 113 g 8 02 227 g ou 16 02 454 g de l gumes respectivement 2 Appuyez sur MARCHE 30Sec 19 PROGRAMMES DE CUISSON suite Commandes de votre four a micro ondes Suivez les directives de l emballage Utilisez la cuisson avec minuterie voir page 14 si l emballage p se moins de 1 75 50 grammes onces ou plus de 3 5 onces 100 grammes Placez l emballage de ma s souffl au centre du plateau ss tournant 1 Appuyez sur MA S SOUFFLE une fois deux Si plus de temps de cuisson est n cessaire m me lorsque le fois ou trois fois pour tr ere four est en marche appuyer sur la touche MARCHE 30Sec 1 PROGRAMMES DE CUISSON MA S ajoutera 30 secondes de plus au temps de cuisson chaque SOUFFLE POMME DE TERRE PIZZA de 1 75 oz 50g un sac de foi la to ch 3 0 0z 85g ou un sac de 3 5 ois que vous appuyez sur la touche 0z 100 g respectivement BREUVAGE SOUPE REPAS LEGUME FRAIS LEGUME CONGELE Voir
64. te de 10 Pour plus d information concernant les niveaux de puissance consultez la section Niveaux de Puissance Pour utiliser le niveau de puissance par d faut vous n avez qu vous rendre l tape 3 3 Entrez le temps de cuisson avec les touches num riques correspondantes sur le clavier num rique c d Appuyez sur 1 0 1 et 5 pour 10 minutes et 15 secondes 10 15 sur laffichage 4 Pour la cuisson en deux tapes r p tez les tapes 1 a 3 et ensuite poursuivez l tape 5 5 Appuyez sur la touche MARCHE 30Sec Le temps de cuisson d butera son compte rebours jusqu ce qu il se rende z ro 0 00 sur l affichage Le four commencera alors afficher le temps si ajuster et mettera cinq signaux sonores Si plus de temps de cuisson est n cessaire n importe quel moment ou pour n importe quelle op ration m me lors de la cuisson appuyer sur la touche MARCHE 30Sec ajoute 30 secondes de plus au temps de cuisson chaque fois que vous appuyez Remarque Le temps de cuisson ajout sera la m me puissance de cuisson que celle actuellement utilis e par le micro ondes Par exemple si le Niveau de Puissance est ajust 50 PL5 sur l affichage alors le temps de cuisson ajout sera au Niveau de Puissance de 50 Modification des niveaux de puissance Cuisson UNE TAPE 1 Appuyez sur PUISSANCE 2 Continuez appuyer sur PUISSANCE pour diminuer
65. two beeps should be heard the clock returns to the display 0 00 if the clock is not set Quick 7070 ate 1 Touch START 30Sec pad for 30 seconds of cooking Microwave instantly begins cooking One and Two Stage Cooking If the cooking time is an interval of 30 seconds e g 1 min or 1 min and 30 sec 2 min etc you can instantly start to cook using this method See also If more cooking time is needed below If the recipe requires a lowered cooking power level or the recommended cooking time is not an interval of 30 seconds see One and Two Stage Cooking below This method is ideal for recipes that require a reduced cooking power level or meals with special cooking times i e not in intervals of 30 seconds as in Quick Cooking 1 Touch the POWER pad PL10 appears on the display 2 Each additional touch of the POWER pad will reduce the power by 10 For more information on power levels see section Power Levels To use default power simply move on to step 3 3 Enter the cooking time by touching the corresponding numbers on the number pad e g touch 1 0 1 and 5 for 10 minutes and 15 seconds 10 15 on the display 4 For Two Stage Cooking repeat steps 1 to 3 and then continue to step 5 5 Touch the START 30Sec pad Cooking time will begin to countdown until it reaches zero 00 on the display The oven will th
66. ven Tel 1 800 26 Danby Notes Ol O IMPORTANT SAFETY INFORMATION DIPLOMAT LIMITED COMPACT gt K REFRIGERATOR WARRANTY 2 This quality product 5 warranted be free from manufacturers dect in material and workmanship provided that the unit is used under the normal operating Ce DE conditions intended by the manufacturer x This warranty is available only t the person to whom the unit wes onginally soki by Danby or by an authorged distributor of Danby and is non transferable READ ALL SAFETY INFORMATION BEFORE USING FOR YOUR SAFETY OS TERMS OF WARRANTY Co Plastic parts are warranted for thirty 30 days only from purchase date with no extensions provided P R ECAUTI ON S For your safety the information in this manual must be followed to min N KS First 3 Months During the first three 3 months any electrical parts of this product found to be defective will be repaired or replaced atwarantors imize the risk of fire or explosion or to prevent property damage per SX option at no charge the ORIGINAL purchaser TO AVOI D sonal injury or loss of life Go Additional 9 During the next nine 9 months any partof the electrical system found to be defecthe will be replaced without chame The purchaser Do Not Attempt to operate this oven with the door open since open ye Months shall pay for all labor and return freight during this period br repair of replacement of any elkctrical components Any unit being
67. viter une exposition excessive l nergie micro onde 3 Consignes de s curit 4 Remarques particuli res concernant la cuisson micro onde 6 onsignes d utilisation Caract ristiques de votre four micro ondes 10 Commandes de votre four micro ondes 11 Guide des programmes de cuisson 12 Commencez la Cuisson 14 Modification de la puissance de cuisson 15 Guide de d cong lation 16 Programmes de cuisson 17 Autres caract ristiques 20 enseignements utiles Terminologie des micro ondes 23 Entretien et nettoyage 24 Si quelque chose fonctionne mal 25 Avant de placer un appel de service 25 Bienvenue dans la Vous le constaterez a Mieux encore vous famille de produits ce guide pratique et au constaterez la qualit Danby Nous sommes ton amical de notre de nos produits et leur fiers de nos produits de personnel du service fiabilit chaque qualit et nous croyons la client le utilisation de votre four en un service fiable T l 1 800 26 Danby micro ondes C est important votre nouveau four micro ondes fera longtemps partie de votre famille Commencez par ici Avant d utiliser votre four micro ondes Inscrivez les num ros de mod le Brochez votre coupon de caisse et de s rie ici Ils se trouvent sur l endos de ce guide Il sera une tiquette l arri re du four n cessaire pour votre garantie Num ro de mod le Num ro de s rie Date d achat BESOIN D AIDE Avant de t l

Danby DMW06A1WDM User's Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents