D-Link DAP-3220 User's Manual
Contents
1. 17 Ethernet Ethernet 3220 1 6 _ A Ms y Sy ng 2 18 3 DAP 3220 A 4 DAP 3220 19 5 DAP 32202. D Link D Link
3. 20 1 Ethernet LAN DAP 3220 P DATA OUT PoE 2 Ethernet DATA IN PoE Step 3 P DATA DATA wim OUT IN Ea Step 2 vant Larang Router or Switch Computer Straight Through Cable Straight Through Cable 3 POWER IN PoE 21 DAP 3220 mereh Cable DSL Modem Wired Router a DAP 3220 Wireless 1086 Exterior Access Point s gt
4. 4 y 48V 0 4 15 DAP 3220 Ethernet Ethernet DAP 3220 192 168 0 50 a 255 255 255 0 DAP 3220
5. DE RO Sum 54 S NGADI AMBRA KAKA BIFE SDAP 32 205 a E M A HER DAP 3220 55 ERA DAP 3220 gt DH nuh Ka 56 FE RAR me 3220891 gt 08 55 2 PoE base unit P DATA OUTAYIB_E Ee AYES base unit DATA AHER Step 3 P DATA DATA OUT 51 gt IN Bm Step 2 HH Router or Switch Computer Straight Through Cable Straight Through Cable PoE base unit POWER IN A REA RE 57 ADAP 800 CRS ES FM aN RARER Cable DSL Modem JD ren n AX UR E Wired Router a DAP 3220 Wireless 108G Exterior Access Point ra Computer 2 with Computer
6. IP DAP 3220 IP DAP 3220 D Link D Link Bey DIARIA RAMA 83 A TR IS AY AY BR ite A O AY RK DAP 32202 LA Esta 53
7. 3 with Wireless G Adapter Wireless 108G Adapter DAP 3220 Wireless 108G Exterior Access Point 58 AP DAP 3220 Ethernet Cable Inline Power Injector included Hub Switch or Router TERRA DAP 3220 DAP 3220 Dr UE 59 D Link BESSA D Link HS LAMAS D Link AS ERA Sw 0800 002 615 39 259 5 8 8 30 9 00 http www dlink com tw ES EMA dssga service dlink com tw D Link http www dlink com tw CADRE RASA D Link Building Networks for People Notes D Link Building Networks for People Petunjuk Pemasangan Cepat DAP 3220 Wireless 108G Exterior Access Point Kebutuhan Sistem Kebutuhan Minimum Sistem CD ROM Drive Komputer dengan Sistem Operasi Windows Macinto
8. Computer 2 with Computer 3 with Wireless G Adapter Wireless 108G Adapter DAP 3220 Wireless 108G Exterior Access Point 22 Ethernet Cable Inline Power Injector included Hub Switch or Router DAP 3220 DAP 3220 23 D Link D Link D Link D Link 495 744 00 99 http www dlink ru email support dlink ru D Link Building Networks for People Notes D Link Building Networks for People Gu a de instalaci n DAP 3220 Wireless 108G Exterior Access Point Requisitos del sistema Requisitos m nimos del sistema Unidad de CD ROM Ordenadores con sistemas operativos Windows Macintosh o Linux Adaptador Ethernet instalado Internet Explorer versi n 6 0 o Netscape Navigator versi n 7 0 y superior Co
9. D Link dan penjual atau distributor nya tidak bertanggung jawab atas segala kerugian kerusakan atau pelanggaran regulasi yang mungkin terjadi pada saat pemasangan unit outdoor atau pemasangan antena Sistem grounding yang aman dibutuhkan untuk melindungi pemasangan unit outdoor anda dari sambaran petir dan listrik statis yang terjadi Sistem grounding harus sesuai dengan kode kelistrikan nasional dan standar keamanan yang ada pada negara anda Selalu periksa dengan teknisi kelistrikan yang berpengalaman jika anda ragu apakah pemasangan unit outdoor anda sudah di grounded dengan baik atau belum Pemasangan Fisik Hubungkan kabel Ethernet yang sudah dipasang dengan penutup yang tahan air ke port Ethernet pada DAP 3220 dan pasang kabel grounding 65 Pemasangan Mounting Plate Langkah 1 Masukkan wadah penahan yang sudah disediakan kedalam dinding dimana nantinya mounting plate akan dipasang Me s z S TE e e N Langkah 2 Gunakan Sekrup yang disediakan untuk memasang mounting plate ke dinding 66 Langkah 3 Pasang sekrup yang tersisa ke belakang DAP 3220 A Langkah 4 Pasang DAP 3220 ke mounting plate 67 Langkah 5 Geser DAP 3220 kebawah mengikuti alur alur yang ada pada mounting plate untuk mengamankan dan memastikan DAP 3220 sudah terpas ang dengan baik ke mounting plate 68 Pemasangan Perangkat L k h 1 Hubungkan salah s
10. instalador experiente que conhe a local de instala o e as normas de seguran a e quando aplic vel certificado pelas autoridades apropriadas Caso ocorram falhas a Garantia do Produto poder ser violada e expor o usu rio final ou o provedor do servi o a responsabilidades legais e financeiras A D Link suas revendas ou distribuidores n o s o respons veis por avarias quebras ou viola es das normas associadas com a instala o externa do equipamento ou antenas O sistema de aterramento como prote o necess rio para proteger sua instala o externa de descargas e picos de energia el trica e est tica O aterramento direto do mastro da antena AP externo e protetor de surto muito importante Quando montar o AP externo sobre o mastro da antena voc ter que conect lo ao mesmo sistema de aterramento da tomada AC de parede O sistema de aterramento pode ser compat vel com os padr es de seguran a que s o aplicados no seu pa s Se voc est em d vida sobre a sua instala o el trica externa verifique a qualidade da energia se est apropriada antes de usar Instala o F sica 41 Conecte o cabo Ethernet fornecido com a prote o prova d gua na porta Ethernet do DAP 3220 e depois conecte o cabo de aterramento Montagen do Suporte de Fixa Passo 1 Insira as buchas na parede no local onde ser fixado o access point Ms Or Es om e e
11. la placa de montaje 31 Paso 5 Deslice hacia abajo el DAP 3220 por las ranuras de la placa de montaje a fin de que quede bien sujeto a la placa 32 Instalaci n del hardware Conecte uno de los extremos del cable Ethernet incluido en el Paso 1 paquete al puerto LAN del DAP 3220 y el otro extremo del cable Ethernet en el puerto etiquetado como P DATA OUT en la unidad base PoE Conecte otro cable Ethernet desde el puerto DATA IN de la unidad Paso 2 base PoE hasta el router o conmutador o hasta un PC Step 3 P DATA DATA OUT IN E Step 2 Router Switch Computer Straight Through Cable Straight Through Cable Paso 3 Conecte el adaptador de alimentaci n en el conector etiquetado como POWER IN de la unidad base PoE Conecte el cable de alimentaci n al adaptador de alimentaci n y a una base el ctrica 33 La instalaci n ha finalizado Al finalizar los pasos descritos en esta Gu a de instalaci n y tras haber configurado el DAP 3220 para su red su red debe asemejarse a esta Cable DSL Modem Wired Router a DAP 3220 Wireless 108G Exterior Access Point E Computer 2 with Computer 3 with Wireless G Adapter Wireless 108G Adapter DAP 3220 Wireless 108G Exterior Access Point 34 Modo AP Ethernet Cable Inline Power Injector included Hub Switch or Router Modo Bridging DAP 3220 3220 MW 35 Asistencia T cnica D Link Latin A
12. D Link WIRELESS 108G EXTERIOR ACCESS POINT Quick Installation Guide Gu a de Instalaci n R pida Guia de Instalac o R pida Petunjuk Pemasangan Cepat D Link Building Networks for People Quick Installation Guide DAP 3220 Wireless 108G Exterior Access Point System Requirements Minimum System Requirements CD ROM Drive e Computers with Windows Macintosh or Linux based operating systems Installed Ethernet Adapter Internet Explorer version 6 0 or Netscape Navigator version 7 0 and above Package Contents DAP 3220 Wireless 108 G Mounting Plate Power over Ethernet Exterior Access Point base unit 4m Ethernet Cable Power cord CD ROM with Manual Screws Grounding Wire Power Adapter DC 48V 0 4A Using a power adapter with a different voltage rating will damage and void the warranty of this product Before You Begin It s bestto use a computer with an Ethernet adapter connected to a switch to configure the DAP 3220 The default IP address for the DAP 3220 is 192 168 0 50 with a subnet mask of 255 255 255 0 on the wired Ethernet side You will need to assign your computer a static IP address within the same range as the DAP 3220 s IP address forthe purpose of configuring the DAP 3220 If you need assistance assigning a static IP address to your network adapter please refer to the
13. K 47 Suporte T cnico Voc pode encontrar atualiza es de software e documenta o de usu rio no site da D Link Brasil www dlinkbrasil com br A D Link fornece suporte t cnico gratuito para clientes no Brasil durante o per odo de vig ncia da garantia deste produto Suporte T cnico para clientes no Brasil Telefone S o Paulo 11 2185 9301 Segunda sexta Das 8h30 s 18h30 Demais Regi es do Brasil 0800 70 24 104 E mail email suporte dlinkbrasil com br D Link Building Networks for People Notes D Link Building Networks for People DAP 3220 Wireless 108G Exterior Access Point CARRE ME Windows Macintosh Linux based Internet Explorer version 6 0 Netscape Navigator 7 0 DAP 3220 Wireless 108 G Exterior Access Point base unit 4M ZA a DC 48V 0 4A 51 DAP 3220 DAP 3220 IP 192 168 0 50 F 953 255 255 255 0 DAP 3220
14. a Tg Nu Sy 42 Passo 3 Coloque os parafusos na parte traseira do DAP 3220 A Passo 4 Parafuse o DAP 3220 ao suporte de montagem 43 Passo 5 Deslize o DAP 3220 para baixo at que o suporte de montagem fique encaixado com seguran a 44 Instalando o Hardware Conecte uma extremidade do cabo Ethernet inclu do no seu Etapa 1 pacote Porta LAN no DAP 3220 e a outra ponta do cabo Ethernet porta intitulada P DATA OUT na unidade da base PoE Conecte outro cabo Ethernet da porta DATA IN na unidade base Eta pa 2 PoE ao seu roteador switch ou a um PC Step 3 P DATA DATA OUT IN Ea Step 2 Router or Switch Computer Straight Through Cable Straight Through Cable Etapa 3 Conecte o adaptador de alimentac o ao conector denominado POWER IN na unidade base PoE Conecte o cabo de alimenta o ao adaptador de alimenta o e na tomada el trica 45 Sua Configura o Terminou Quando todos os passos deste Guia de Instala o para o DAP 3220 forem conclu dos sua rede ter uma apar ncia similar a esta Cable DSL Modem Wired Router a DAP 3220 Wireless 108G Exterior Access Point E Computer 2 with Computer 3 with Wireless G Adapter Wireless 108G Adapter DAP 3220 Wireless 108G Exterior Access Point 46 Modo AP Ethernet Cable Inline Power Injector included Hub Switch or Router Modo Bridging DAP 3220 3220
15. atu konektor pada ujung kabel Ethernet ang a yang termasuk dalam paket penjualan ke port LAN pada DAP 3220 dan konektor pada ujung satunya lagi ke port dengan label P DATA OUT pada base unit PoE Langkah 2 Hubungkan kabel Ethernet lainnya dari port DATA IN pada PoE base unit ke router switch anda atau ke sebuah komputer Step 3 P DATA DATA mimi OUT Step 1 IN Step 2 Router Switch Computer Straight Through Cable Straight Through Cable Langkah 3 Hubungkan power adapter pada konektor dengan label POWER IN pada PoE base unit Hubungkan kabel power ke power adapter dan pasang ke colokan listrik 69 Pengaturan Selesai Ketika anda menyelesaikan semua langkah dalam petunjuk pemasangan ini dan men setting DAP 3220 untuk jaringan anda maka jaringan anda akan serupa dengan ini mereh Cable DSL Modem Wired Router a DAP 3220 Wireless 108G Exterior Access Point Computer 2 with Computer 3 with Wireless G Adapter Wireless 108G Adapter DAP 3220 Wireless 108G Exterior Access Point 70 Mode AP DAP 3220 Ethernet Cable Inline Power Injector included Hub Switch or Router Mode Bridging DAP 3220 DAP 3220 K 71 Dukungan Teknis Update perangkat lunak dan dokumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web D Link Dukungan Teknis untuk pelanggan Dukungan Teknis D Link melalui telepon Tel 62 21 5731610 Dukungan Teknis D Link melalui I
16. customers in Australia Tel 1300 766 868 Monday to Friday 8 00am to 8 00pm EST Saturday 9 00am to 1 00pm EST http www dlink com au e mail support dlink com au India Tel 1800 222 002 Monday to Friday 9 30AM to 7 00PM http www dlink co in support productsupport aspx Indonesia Malaysia Singapore and Thailand Tel 62 21 5731610 Indonesia Tel 1800 882 880 Malaysia Tel 65 66229355 Singapore Tel 66 2 719 8978 9 Thailand Monday to Friday 9 00am to 6 00pm http www dlink com sg support e mail support dlink com sg Korea Tel 82 2 890 5496 Monday to Friday 9 00am to 6 00pm http www d link co kr e mail lee d link co kr New Zealand Tel 0800 900 900 Monday to Friday 8 30am to 8 30pm Saturday 9 00am to 5 00pm http www dlink co nz e mail support dlink co nz D Link Building Networks for People Technical Support You can find software updates and user documentation on the D Link website Tech Support for customers in Egypt Tel 202 2919035 or 202 2919047 Sunday to Thursday 9 00am to 5 00pm http support dlink me com e mail amostafa dlink me com Iran Tel 98 21 88822613 Sunday to Thursday 9 00am to 6 00pm http support dlink me com e mail support ir dlink me com Israel Tel 972 9 9715701 Sunday to Thursday 9 00am to 5 00pm http www dlink co il support e mail support dlink co il Pakistan Tel 92 21 4548158 or 92 21 4548310 Sunday to Thursday 9 00am t
17. icas Ni D Link ni sus distribuidores son responsables de los da os ni del incumplimiento de los reglamentos relacionados con la instalaci n de antenas o unidades exteriores Es necesario contar con un sistema seguro de puesta a tierra que proteja la instalaci n exterior de la ca da de los rayos y de la acumulaci n de electricidad est tica Por ello es muy importante poner directamente a tierra el m stil de la antena el punto de acceso exterior y el regulador de sobretensi n y que al montar el punto de acceso exterior en el m stil de la antena se conecte el punto de acceso exterior a la misma toma de tierra que la base el ctrica de pared La toma de tierra debe cumplir las normativas el ctricas nacionales y los est ndares de seguridad correspondientes a cada pa s Si existen dudas acerca de la correcta toma de tierra de una instalaci n exterior debe solicitarse la opini n de un electricista cualificado Instalaci n f sica 29 Conecte el cable Ethernet suministrado con el protector impermeable al puerto Ethernet del DAP 3220 y fije el cable de tierra Instalando Placa de Montaje Paso 1 Introduzca los soportes de pared proporcionados en la pared en la que fijar la placa de montaje Me ie me ics e e Tai 30 Paso 3 Fije los tornillos restantes en la parte posterior del DAP 3220 A Paso 4 Fije el DAP 3220 a
18. k Building Networks for People Notes D Link Building Networks for People Guia de Instala o R pida DAP 3220 Wireless 108G Exterior Access Point Requisitos do Sistema Requisitos M nimos do Sistema Unidade de CD ROM Computadores com sistemas operacionais baseados em Windows Macintosh ou Linux Adaptador Ethernet instalado Internet Explorer vers o 6 0 ou Netscape Navigator vers o 7 0 e superior Conte do da Embalagem 11 DAP 3220 Wireless 108 G Chapa de montagem Unidade base Power over Exterior Access Point Ethernet PoE 4m Cabo Ethernet Cabo de alimenta o CD ROM com Manual Parafusos Cabos de Adaptador de alimenta o Aterramento DC 48V 0 4 A A utiliza o de um adaptador de P siimenta o com uma classe de voltagem diferente ir danificar este produto e anular sua garantia 39 Antes de Come ar melhor usar um computador com um adaptador Ethernet conectado a um switch para configurar o DAP 3220 O endere o IP padr o do DAP 3220 192 168 0 50 com a m scara de sub rede 255 255 255 0 na configura o Ethernet cabeada Voc precisar atribuir um endere o IP est tico ao seu computador com o mesmo intervalo do endere o IP do DAP 3220 para configur lo Se voc precisa de assist ncia para atribuir um endere o IP est tico no seu adaptador de rede por favor consulte o manual no CD ROM Informa o Importante Este produto deve ser instalado somente por um
19. m rica pone a disposici n de sus clientes especificaciones documentaci n y software mas reciente a trav s de nuestro Sitio Web www dlinkla com El servicio de soporte t cnico tiene presencia en numerosos pa ses de la Regi n Latino Am rica y presta asistencia gratuita a todos los clientes de D Link en forma telef nica e internet a trav s de la casilla soporte dlinkla com Soporte T cnico Help Desk Argentina Tel fono 0800 12235465 Lunes a Viernes 09 00 am a 22 00 pm Soporte T cnico Help Desk Chile Tel fono 800 8 35465 Lunes a Viernes 08 00 am a 21 00 pm Soporte T cnico Help Desk Colombia Tel fono 01800 9525465 Lunes a Viernes 07 00 am a 20 00 pm Soporte T cnico Help Desk Ecuador Tel fono 1800 035465 Lunes a Viernes 07 00 am a 20 00 pm Soporte T cnico Help Desk El Salvador Tel fono 800 6335 Lunes a Viernes 06 00 am a 19 00 pm Soporte T cnico Help Desk Guatemala Tel fono 1800 8350255 Lunes a Viernes 06 00 am a 19 00 pm Soporte T cnico Help Desk Panama Tel fono 00800 0525465 Lunes a Viernes 07 00 am a 20 00 pm Soporte T cnico Help Desk Costa Rica Tel fono 0800 0521478 Lunes a Viernes 06 00 am a 19 00 pm Soporte T cnico Help Desk Peru Tel fono 0800 00968 Lunes a Viernes 07 00 am a 20 00 pm Soporte T cnico Help Desk M xico Tel fono 001 800 123 3201 Lunes a Viernes 06 00 am a 19 00 Soporte T cnico Help Desk Venezuela Tel fono 0800 1005767 Lunes a Viernes 08 00 am a 21 00 pm D Lin
20. manual on the CD ROM Important Information This product should ONLY be installed by an experienced installer who is familliar with local building and safety codes and where ever applicable is licensed by the appropriate authorities Failure to do so may void the D Link product warranty and may expose the end user or the service provider to legal and financial liabilities D Link and its resellers or distributors are not liable for injury damage or violation of regulations associated with the installation of outdoor units or antennas Asafety grounding system is necessary to protect your outdoor installation from lightning strikes and the build up of static electricity The grounding system must comply with the National Electrical Code and safety standards that apply in your country Always check with a qualified electrician if you are in doubt as to whether your outdoor installation is properly grounded Physical Installation Connect the supplied Ethernet cable with the waterproof enclosure to the Ethernet port on the DAP 3220 and attach the grounding wire Mounting Plate Assembly Step 1 Insert provided wall anchors in the wall where the mounting plate will be attached Es Me _ a s _ gt 4 TE e e Sy Ms Ey Step 2 Use the provided screws to secure the mounting plate on the wall Step 3 Attach the remaining screws securely to the back of the DAP 3220 A Ste
21. ntenido del paquete DAP 3220 Wireless 108 G Placa de montaje Unidad base Power over Exterior Access Point Ethernet 4m Cable Ethernet Cable de alimentaci n CD ROM con Manual O amp tornillos Cable de tierra Adaptador de alimentaci n DC 48 V 0 4 El uso de una fuente de alimentaci n distinto voltaje puede ser perjudicial y anular la garant a de este producto 27 Antes de empezar Para configurar el DAP 3220 se recomienda utilizar un ordenador con un adaptador Ethernet que se encuentre conectado a un conmutador La direcci n IP por defecto para el DAP 3220 es 192 168 0 50 con una m scara de subred de 255 255 255 0 en el extremo cableado Ethernet A fin de configurar el DAP 3220 ser necesario asignar al ordenador una direcci n IP est tica que se encuentre en el mismo rango que la direcci n IP del DAP 3220 Si se necesita m s informaci n sobre c mo asignar una direcci n IP est tica al adaptador de red consulte el Manual que se encuentra en el CD ROM Informaci n importante Este producto debe ser instalado S LO por un instalador con experiencia y familiarizado con las normas locales en materia de construcci n y seguridad y donde sea de aplicaci n autorizado por las autoridades competentes El incumplimiento de este requisito podr a anular la garant a del producto D Link y penalizar al usuario final o al proveedor del servicio que deber n asumir responsabilidades civiles y econ m
22. nternet Email support dlink co id Website http support dlink co id D Link Building Networks for People Notes Notes Notes D Link Ow te Ver 1 00 1 2007 12 20 6AP3220QML01G
23. o 6 00pm http support dlink me com e mail support pk dlink me com South Africa and Sub Sahara Region Tel 27 12 665 2165 08600 DLINK for South Africa only Monday to Friday 8 30am to 9 00pm South Africa Time http www d link co za Turkey Tel 90 212 2895659 Monday to Friday 9 00am to 6 00pm http www dlink com tr e mail turkiye dlink me com e mail support d link co za U A E and North Africa Tel 971 4 391 6480 U A E Sunday to Wednesday 9 00am to 6 00pm GMT 4 Thursday 9 00am to 1 00pm GMT 4 http support dlink me com e mail support dlink me com D Link Building Networks for People D Link Building Networks for People DAP 3220 108G CD ROM Windows Macintosh Ethernet Internet Explorer 6 0 Netscape Navigator 7 0 108G DAP 3220 Ethernet
24. p 4 Attach the DAP 3220 to the mounting plate Step 5 Slide the DAP 3220 down into the grooves on the mounting plate to secure it to the plate Installing the Hardware Step 1 Connect one end of an Etherne cable included with your package to the LAN port on the DAP 3220 and the other end of the Ethernet cable to the port labeled P DATA OUT on the PoE base unit Step 2 Connect another Ethernet cable from the DATA IN port on the PoE base unit to your router switch or to a PC Step 3 P DATA Router or Switch Computer Straight Through Cable Straight Through Cable Step 3 Attach the power adapter to the connector labeled POWER IN on the PoE base unit Attach the power cord to the power adapter and into an electrical outlet Your Setup is Complete When you have completed the steps in this Installation Guide and configured your DAP 3220 for your network your network should look similar to this mereh Cable DSL Modem Wired Router 3220 Wireless 1086 Exterior Access Point s gt Computer 2 with Computer 3 with Wireless G Adapter Wireless 108G Adapter DAP 3220 Wireless 108G Exterior Access Point 10 AP Mode DAP 3220 Ethernet Cable Inline Power Injector included Hub Switch or Router Bridging Mode DAP 3220 DAP 3220 K 11 Technical Support You can find software updates and user documentation on the D Link website Tech Support for
25. sh atau Linux dan sebuah kartu jaringan Internet Explorer versi 6 0 keatas atau Netscape Navigator versi 7 0 keatas Isi Paket We Ses 2 Daan Me DAP 3220 Wireless 108 G Mounting Plate Base Unit Power over Ethernet Exterior Access Point O es Kabel Ethernet Kabel Power CD ROM dengan Petunjuk sepanjang 4 meter Penggunaan Sekrup Kabel Grounding Power Adapter DC 48V 0 4A Menggunakan power supply yang tegangannya berbeda dengan power supply yang termasuk dalam paket ini dapat menyebabkan kerusakan dan akan membatalkan garansi produk ini 63 Sebelum Anda memulai Menggunakan komputer dengan kartu jaringan yang terhubung ke sebuah switch untuk men setting DAP 3220 adalah hal yang terbaik Alamat IP default dari DAP 3220 adalah 192 168 0 50 dengan subnet mask 255 255 255 0 Anda harus mengatur alamat IP pada komputer anda dengan sebuah alamat IP statis yang satu kelas dengan Alamat IP dari DAP 3220 untuk keperluan men setting DAP 3220 Jika anda butuh panduan untuk mengatur alamat IP statis pada kartu jaringan anda silahkan baca pada petunjuk penggunaan yang ada dalam CD ROM Informasi Penting Produk ini seharusnya hanya dipasang oleh orang yang berpengalaman dengan bangunan setempat dan standar keamanan yang diatur oleh badan yang berwenang Kesalahan yang terjadi dapat membatalkan garansi produk ini dan mungkin akan menghadapkan pengguna akhir atau penyedia jasa pada kewajiban hukum dan keuangan
Download Pdf Manuals
Related Search