Creative I-Trigue L3500 User's Manual
Contents
1. Wn BET I NIS if it it 42205 ks M bk WERE d WE RZAFE bate k XEPH T ie R HiT T k fi zm MBE PIR BLA QS ER 2 75 S s HE AC RUE AA EEE AEAEE Sn ER ERU AE Fe d IE A EA ENERGIES RR LESEN c AC AC HAERE JR ERE T Aso rb EREA lo m m ESHER ABET Hi m SSIES bo BiR BE aa ira HUE g AGERE E A ei V EE I FTG IRA ps TIAE fed fra we HEER o HEEE MARAEA 5 l 5170 an O BAA Age R2. Satellite speaker Satellite hoparl r fil kg WA ARSE 9 watts RMS per channel Kanal ba na 9 watt RMS SERS 9 9 watts RMS MEWS 9 Subwoofer Subwoofer ferta 30 watts RMS 25 watt RMS 30 30 watts RMS 30 Signal to Noise Ratio Isaret G r lt G c AREE SNR SN Te EE 80dB Orani 80dB 80dB 80dB 80dB Frequency Response Frekans Yan t REE JRF Mg hy 30Hz to 20kHz 30Hz 20kHz 30Hz 20kHz 30Hz 20kHz 30Hz 20kHz These specifications apply to Bu spesifikasyonlar 13 5V Creative Trigue L3500 AC 5A g adapt r yle operating from the supplied beslenen Creative l Trigue 13 5V 5A power adapter 3500 cihaz i in ge erlidir ABAORI Creative ETdgue AMUN FU HET Creative I L3500 13 5 WE 13 5V AC 5A Trigue L3500 13 SV 5A EH HEHE 046 TAE To Desktop Audio Devices Masa st Ses Aygttlari EESTI EVE SUE SIE ES fr CD MD Player CD MD alar CD MD CD MD CD MD Apple iMac PC System with Sound Blaster or
3. compatible audio solution Sound Blaster veya uyumlu ses z m ne sahip PC Sistemi 244 Sound Blaster C Sound Blaster RAHE I RAT SS AB B Subwoofer 3 5mm 1 8 Stereo Mini Plug Cable 3 5 mm 1 8 ing Stereo Mini Plug Kablosu 3 5mm ve 1651 JERAR 3 5 1 84 3 5mm xr fk Eier Biz To Portable Audio Devices Ta nabilir Ses Ayg tlar feu PED 5 z rYV EARS f Auxiliary Line in For Audio Devices Yard mc Line in Ses Ayg tlar i in Line in ARERR EE Auxiliary Line In HAE AT Shaws 3 5mm 1 8 Stereo Mini Plug Cable Optional 3 5 mm 1 8 ing Stereo Mini Plug Kablosu Istege Ba l 3 5mm 1 8 XrESERTEAIGIST LIES GENE 3 5 18 427 3 5mm TAARI TWR English 1 Creative NOMAD Jukrbox Zen 2 MD Player 3 Apple iPod 4 NoteBook 5 CD Player Creative NOMAD Jukebox Zen MD alar Apple iPod Notebook CD alar Creative NOMAD d krbox Zen MD Apple iPod asc CD Creative N
4. CREATIVE I T RIGU 13500 Quick Start Guide Hizli Baslat Kilavuzu OPEN Safety Instructions G venlik Y nergeleri Ree iA Safety and Regulatory Information The following sections contain notices for various countries NOTICE FOR THE U S FCC Part15 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However this notice is not guaranteed that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna ncrease the distance between the equipment and receiver Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV t
5. EA TES ES liz 3 5mm 1 8 278 eee IS 4 m port REREH AC AC AC ON OFF 3 5 1 8 M PORT HA TIER Ze Se RES ri BBR TY AE E THEE 1 AIRF ARTES EH GU Shes 3 5mm 32 f s Gu RH TL M PORT BRS Connecting the Power Supply Adapter to the Wall Outlet G Kayna Adapt r n Duvar Prizine Takma i pH 69 a BEHR HE Yelkm iii di S BEH AE Setup Devices Kurulum Aygttlari BRIE English Bas Specifications Spesifikasyonlar
6. EI bei Directive 89 336 EEC EMC Directive 89 336 EEC EMC 92 3 1 EEC EMC 73 23 EEC LVD DIRECTIVE 89 336 EEC EMC 92 31 EEC EMC 73 23 EEC LVD 92 31 EEC EMC 73 23 EEC LVD Connectivity Diagram Ba lant diyagram TO BRT RA o gt h ET o gt B ETR GUE iso emm 8 1 I gt L o e FE English 1 Right Satellite Speaker 2 Left Satellite Speaker 3 To Wall Outlet Disconnect when not in use for several days 4 Power Supply Adapter Types of adapter may vary in different countries 5 Audio Control Pod 6 Volume Control with Power On Off Switch 7 Bass Level Control 8 3 5mm 1 g Stereo Mini Plug 9 M PORT 10 To Analog Audio Source 11 Subwoofer Sag Satellite Hoparl r Sol Satellite Hoparl r Duvar k Birka g n kullan lmayacak ise ba lant y kesin G kayna adapt r Adapt r tipinin lkelere g re farkl l k g stermesi m mk nd r Ses Kontrol B l m G A k Kapal D mesiyle Ses Y ksekli i Denetimi Bas seviye kontrol 3 5 mm 1 8 in Stereo Mini Plug M PORT Analog Ses Kaynaklarina Subwoofer 3 ARM ZEE EE GERE RI As FH E
7. OMAD Jukebox Zen MD Apple iPod CD Creative NOMAD Jukrbox Zen MD Apple iPod Sic Ara CD To Portable Audio Devices Tasinabilir Ses Aygttlari iksn Hm ft ze n Ee ELS fr M PORT Headphones Jack Headphones Applicable to players that support M PORT connector such as Creative NOMAD MuVo NX Kulakl k Jak Kulakl klar Hikimil EH M PORT Creative NOMAD MuVo NX gibi M PORT iki ba lant s n destekleyen alarlarda kullanilabilir 9 M PORT M PORT Z gt 34401 Creative NOMAD MuVo NX M PORT Creative NOMAD MuVo NX M PORT M PORT HTZ M PORT 20 Kin Creative NOMAD MuVo NX May 2003 Creative Technology Ltd All rights reserved The Creative logo is a registered trademark and I Trigue MuVo are trademarks of Creative Technology Ltd in the United States and or other countries NOMAD is a registered trademark of Aonix and is used by Creative Technology Ltd and or its affiliates under license iPod and iMac are trademarks or registered t
8. az kullanaca n z yerdeki elektrik voltaj hakk nda sorunuz olmas durumunda l tfen yerel elektrik idarenize ba vurun Servis hizmeti L tfen cihaz n hi bir par as n kendi ba n za onarmaya kalk may n aksi halde kapaklar n kar lmas sizi tehlikeli elektrik ak mlar ya da di er tehlikeler ile kar kar ya b rakabilir T m servis hizmetlerini yetkili servis personeline birakin Sikayetler u r n a a daki dan ma kurulu yonergesine uygunluk g sterir Onerge 89 336 EEC EMC 92 31 EEC EMC 73 23 EEC Evo BESSA B ee Salata ils RARE ya B EAE RSS TAT 04 SE PERSA F BENT SRA RERE PENH im T 14 CH 2 m YET wai i AK r REIL AC HEATH JOINS 77 Me AL d ETE ER FEHMA BE inni EA SZARY BERARI m i a
9. echnician CAUTION To comply with the limits for the Class B digital services pursuant to Part 15 of the FCC Rules this device must be installed with computer equipment certified to comply with the Class B limits Modifications Any changes or modifications not expressly approved by the grantee of this device could void the user s authority to operate the device NOTICE FOR CANADA This apparatus complies with the Class B limits for radio interference as specified in the Canadian Department of Communications Radio Interference Regulations WARNING To prevent fire or shock hazard do not expose this appliance to rain or moisture Important Notice The serial number for your Creative I Trigue L3500 is located on the subwoofer Please write this number down and keep it in a secure place CLA qxd 5 23 03 mportant Safet In Rructions y Read and Follow Instructions All safety and operating instructions should be read and followed Cleaning Unplug the power supply adapter from the wall outlet or power Source before cleaning Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners Use a damp cloth for cleaning Placement Do not place the speaker system on an unstable cart stand tripod bracket or table The speaker may fall causing injury to a person and serious damage to the product Power Sources This speaker system is specifically designed for operation within the electrical range s specifi
10. ed on the provided power adapter and use outside of this range shall be at your own risk Please contact your local electric utility company if you have any questions about the electrical voltage at your intended location of usage Servicing Do not attempt to service any part of the speaker yourself as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards Refer all servicing to qualified service personnel Compliance This product conforms to the following Council Directive Directive 89 336 EEC EMC 92 31 EEC EMC 73 23 EEC LVD 5 26 PM Page 3 nemli emniyet talimatlar Talimatlar okuyun ve takip edin T m emniyet ve i letim talimatlar n n okunmas ve takip edilmesi gerekir Temizleme Temizleme i leminden nce gerilim besleme adapt r n duvardaki g kayna prizinden kar n Sivi temizleyici ya da aerosol temizleyici kullanmayin Temizlik icin nemli bir bez kullanin Yerlestirme Hoparl r sistemini sabit olmayan bir s rg stand tripod destek ya da masa zerine yerlestirmeyin Bu durumda hoparl rler d ebilir ve yaralanmaya sebep olup r n ciddi i imde hasar g rebilir G kayna Bu hoparl r sistemi r n ile birlikte sevk edilen adapt r n zerinde yazan voltaj aral nda aral klar nda al t r lmak zere zel olarak tasarlanm t r bu aral k d nda yap lacak i letimin riskini siz stlenirsiniz Cih
11. rademarks of Apple Computer Inc All other logos brand or product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders and are hereby recognized as such All specifications are subject to change without notice Use of this product is subject to a limited warranty Actual contents may differ slightly from those pictured P N 03MF025500000 Rev A
Download Pdf Manuals
Related Search