Cooper Lighting HALO H2520 User's Manual
Contents
1. Wall Sconce Installation Instructions for H2520 and H2524 Warning To prevent el ctrica shock tum off power installation Please read carefully and save these instructions All electrical connections Must be in accordance with local and National Electric Code NEC standards H you are unfarrilar with proper elecvical wiring connections obtain the services of a qua lied electrician adapter bracket Step 3 Connec wires to power supply and ground leads with wire nuts provided Place wire with wir nuts inside junction box Step 4 Attach adapter bracket to junction box with screws provided with junction box Make sure mounting screws face toward light fixture Step 5 Mount fixture on mounting s tews on adapter bracket with battery nut s or philips hegd screws Step 6 ei instal amp instal etched glass diffuser s a Quartz lamps are HOT Tum off power and allow time for the lamp to coo before trying to replace lamp or service tawe Do not operate auartz lamp fixture without protective glass TUDE l Do not touch auantz lamp with bare fingers Wipe clean with denatured alcor o p instructions d installation de Sconce de Mur pour H2520 et H2524 Avertissement Pour emp cher le choc lectrique coupez le courant avant de commencer l installation Lisez 94 vous plat soigneusement et Sauvegardez ces Instructions Toutes les connexions lectriques doivent Etre conformes au code2. lectrique local et navonal NEC normes Si vous tes peu tamiber avec les connexions lectriques de cablage obtenez les services d un lectricien qualf Screws to Junction Box Via pour la Bo te de D nivation de mise a la terre aux crous de fil fournis Placez le fil avec des crous de fil l int rieur de boite de tape 4 Attache la parenth se d ataptateur dans la boite ce d rivation avec des vis a fourni en boite de d rivation S assurent le visage de vis de support vers le dispositif tape 5 Montez le dispositif sur des vis de support gur la parerthese d adaptateur avec le nut s de batterie ou leg vis principales de philips JH I tape 7 Installez te diffuseur de verra grave l eav forte Les lampes de cuarz sont CHAUDES Coupez le courant et accordez l heure pour la lampe de se refroidir avant l essai de substituer la amne Ou d entretenir le dispositif N actionnez pas le cispositif de lampe de quartz sans tube Ce verre protecteur Na touchez pas la tampe de quartz avec les doigts nus Essuyez avec ce arool d natur Instrucciones de Instalaci n de Sconce de la Pared para H2520 y H2524 cas Gal cable empaime c n los tornilos proporcion la caja de empalme Se cerciora de la cara de los tomilos de momaje nac a el dispositivo bateria o los tomilos Aso meteo hu Paso G instale la l mpara Paso 7 Instale el difusor de cristal grabado al agua fuerte il
3. v Las l mparas cel cuarzo on CALIENTES D vuelta apaga go a la potencia y d un plazo de la hora par la l mpara de refreacarse ames de intentar substituir la l mpara o mantener el GrS00SITIVO e No funciore e cisopsitivo de la lampara del cuarzo sin el tudo de cristal protector e No toque la r nara Cel cuarzo con los dedos Cescubier tos Limpie i 9 0 con slcono t esraturaiza00 Vall Sconce Installation structions for H2521 H2522 12523 and H2525 H2521 H2522 H2523 H2525 Mounting Nut Gi Ecsou de Support A PE O Tuerca de Montaje Inc andescent unit shown compact fluorescent has similar mouning IA ectangular Uais f lil or tep 2 Thread mounting Screws provided into adapter tep 3 Correct wires to power supply and leads with wire nuts provided Place wite with wire nuts inside junction box tap 4 Attach adapter bracket to junction box with screws provided w n junction box Make sure mounting serews face toward light fiture tep 5 Mount fodure on mowing screws on adapter ith battery fut ERORE ballast RECE f abhrus instructions d installation de Sconce de Mur pour H2521 H2522 H2523 et H2525 Unit s Rectanguialres de Lampes incandescentes et Compactes Fluorescertes tape 1 A A tape 2 Fitez les vis de support fournis dens ta paro i P tape 3 Reliez les f s l afimentation d n rgie et aux fis Ce mise la terre aux crou
4. de las L mparas incandescentes y Compactas Finorescentes oo pe NN Paso 1 D wvelta apagado a la potencia antes de lei 3 Paso 2 Conecte los cables con la fuente de alimentaci n y los terminales de componente de tierra con las tuer ess del cable proporcionadas Coloque el cable con las tuartas del cable dentro de caja de empalme la EEEE Paso 3 El corchete del adaptador de la fijaci n carr a del montaje al caja de empal ne con tas tornillos proparcion la caja de empalme Pago 4 Monte el dispositivo en corcheate del adaptado correa del montaje coa los tornillos principales de tos philips en la cara de la placa de montaje IMPORTANTE Los dispositivos redondas mon tagas en las paredes se deben montar con el gan cho spring loaded para arribe Paro 5 Instale la l mpara Paso amp instale el difusor de estal gbado al agua fuerte levantando encima del corchete por resorte y r sbalando al cristal dentro de lugar ADVERTENCIA Unidades de las L mparas del Cuarzo Las l mparas del cuarzo gon CALIENTES D vuelta apagado a la potencia y de un plazo de la hora pera la l mpara de refrescarse antes de intentar substituir la l mpara o man tener el dispostivo No funcione el dispositivo de la l mpara del cuarzo gun el tubo de cristal protector No toque la l m para del cuarzo con los dedos descubiertos Limpie linpi con alcohol esasturalizado ADVERTENCIA Unidades de Compactas Flvorezcemes Substituya las l mpara
5. mis Placez le fil avec des crous de fii l int rieur de bo te de d rivation pp tape 3 Attache la parenth se d adaptate courTole de support dans la boite de d rivation avec des vis a fourmi en boite de d rivation nn tape 4 Montez le dispositif sur la parenth se 9 acapta teur cour oie de support avec les vis pancipales de Philips du c t du plat de Support IMPORTANT Les dispositifs renos ont mont sur des murs devraient tre mont s avec le Crochet dirig spring loaded vers le haut ni seed nee tape 5 Installez la lampe op tape 6 instalez le diffuseur de verre grav a eau forte le levage vers le haut de la parenth se ressort et en glissant le verre dans l endroit AVERTISSEMENT Unit s de Lampes de Quartz Les lampes de quartz sont CHALIDES Coupez 1e courant el accorder l heure pour la lampe de se refrorgir avart l essai de substituer la lempe ou d entretenir le disposi N actionnez pas le dispositi ce lampe de auartz sans tude GE VETS pro tecteur Ne touchez pas la lampe de quartz avec es CORS nus Essuyez avec de l alcool d natur AVERTISSEMENT Unies de Compactes Fluorescertes Remplacez les lampes par seulement les 11985 compactes uorescemtes de 4 broches 18W PL C Remo ace le balast par le ballast lectronique identicus de marce 6 CE moc le Customer First Center 1121 Highway 74 South Peachtree City GA 30289 770 496 4800 FAX 770 486 4301 Unidades Redondo
6. pter bracket mounting Sap with Philipg head screws on side Of mounting plate IMPORTANT Roung fixtures mounted on walls shouid be mounted with the spring loaded hook pointed up TS Step 5 install tamp R Step 6 install etchea glass diffuser by lifting up spring loaded bracket and sliding glass into place po WARNING Quartz Lamp Units Quartz tamps are HOT Tum off power and allow time for th lamp to cool before trying to replace lamp or service fixture Do not operate quartz lamp ficure without protective glass tube Do rot 30ych quartz lamp with pare fingers Wipe clean with denatures alcohol WARNING Compact Fluorescent Units Replace lamos wah PLO 4 pin compact Auorescent lamps only Reference fixture amp replacement lane for specific lamp type Repiace ballast with icentical brand and model siectroma dalasi PARNDESS inhtinn Instructions d installation de Sconce de Mur pour H2526 H2528 et H2529 instrucciones de Instalaci n de Sconce de la Pared para H2526 H2528 y H2529 Ground Wire FA de Mise la Terre Cable para Puesta en Tierra Mounting Strap Courroie de Support A Vis pour la Boite de D rivation RAA A Se Tomillos para la Caja de Empalme Unit s Rond de Lampes incandescentes el Compactes Pluorescentes Ro ooo tape 1 Coupez le courant avant de commencer A NN AA tape 2 Reliez les fis l alimentation d nergre et aux fils de mise ta terre aux crous de fil fou
7. s de fd fourmis Placez le fil avec des crous de fil l int rieur de poite de Jul Hi fl de d rivation avec des vis a fourni en bate de r M En vers le di tape 3 Montez le dispositif sur des vis de support sur la parentn se d adaptareur avec le nut de batterie tape 6 installez la lampe tape 7 Installez le diffuseur de verre grav l eau forte il Remplacez lee lampes par seulement les lampes Compactes fluorescentes de 4 troches PL C Remplacez le ballast par le ballast lectronique identique de marque et de mod le EN Customer First Genter 1121 Highway 74 South Peachtree City GA 30269 770 486 4900 FAX 7704864807 Instrucciones de Instalaci n de Sconce de la Pared para H2521 H2522 H2523 y H2525 Junction Box Boite de D rivatioa CAE AN Caja de Empalme Grourxd Wire A AA F4 de Mise la Torre CR ii o Cable para Puesta en Tierra las mercas del cable dentro de caja de empare Paro 4 O a cer old ta Caja Paso 5 Monte el dispositivo en jos tornillos de montaje en del adaptador con el nut de la bater a 79 729 Wall Sconce Installation Instructions for H2526 H2528 and H2529 Step Tum gif power before bagirming mstallation EEE D Step 2 Connect wires to power supply ana ground leads y ti k SN NA AN O Step 3 Attach adapter bracket mounting Strap to junchon box with screws provided with junction DOX kN R Step Mount fixture on ada
8. s por solamente las lamparas fluores centes del acuerdo de los lt corracios del PL G 18W Substituya el lastre por el lastre electr nico d ntico de la marca ce 49ta y del moceto 701729 HALO Instructions G n rales Toutes les Unit s Nettoyer a Grav PEau Forte de Verre le Diffuseur General Instractions An Units To Clean Etched Glass Diffuser Gentty wipe clean with a soft clean dry lint free cioth to remove dust Wipe with miig detergent solution on a soft clean cioth to remove fingerprints and stains Rinse with soft water and dry with a int free cioth Essuyez doucement avec un tissu mou propre sec non pelucheux pour enlever la poussi re Chiffon avec la solution d tersive douce sur un tissu mou et propre pour enlever des empremtos digitales et des taches Le rin age avec de l eau mou et s chent avec un tissu non p lucheux Instruccionnes Generales Todas las Unidades Lirmpiar Grab al aqua Fuerte de Cristal el Difusor Suavemente limpie limpio con un trapo sin pelusa suave impio seco para quitar el polvo Trapo con la soluci n detergente suave en un pa o suave limpio para quitar huellas digitales y manchas La aclaraci n con agua suave y 90 seca con un trapo sin pelusa
Download Pdf Manuals
Related Search