Continental CP43329 User's Manual
Contents
1. una de sus patas es mas ancha que la otra Como una medida de seguridad para reducir el riesgo de descargas el ctricas esta clavija esta dise ada para conectar solamente de una manera en un tomacorriente polarizado Si la clavija no conecta completamente en el tomacorriente invi rtala Si a n no conecta bien consulte un electricista calificado No intente alterar esta medida de seguridad INSTRUCCIONES DE OPERACION Antes de usar el calentador port til por primera vez prenda el quemador una vez para quemar los residuos en el elemento de calentamiento Cuando haga esto recomendamos que use la temperatura alta e Coloque el calentador port til en una superficie lisa y plana de una mesa Aseg rese de colocarlo en una rea segura Aseg rese de que el cable no est en una posici n donde pueda ser jalado de la mesa Deber haber por lo menos un espacio de 10 a 15 cm por encima y por todos los lados de la unidad para conseguir as una mejor circulaci n de aire e Conecte la unidad en un tomacorriente Para operar el quemador ajuste el Control de Temperatura Variable a la temperatura deseada La Luz Indicadora se iluminar y permanecer encendida hasta que se alcance la temperatura deseada Entonces la luz se encender y apagar hasta que apague el quemador se apague Para mejores resultados Encienda el elemento calor fico aproximadamente 1 minuto antes de colocar una olla o cacerola encima Cuando termine gire el2. Control de Temperatura Variable a la posici n OFF APAGADO e ADVERTENCIA ASEGURESE DE APAGAR COMPLETAMENTE EL ELEMENTO CALORIFICO Y DESCONECTELO DESPUES DE CADA USO NUNCA LO DEJE DEJE EL QUEMADOR CONECTADO MIENTRAS NO ESTE EN USO PARA MEJORES RESULTADOS e Se recomienda usar ollas o cazuelas que sean del mismo tama o que el elemento calor fico La olla o cazuela siempre debe de colocarse en el centro del elemento calor fico El quemador funciona similar a un quemador de una estufa y ofrece un rango completo de opciones de calentamiento SIEMPRE APAGUE EL ELEMENTO CALOR FICO Y DESCONECTELO CU ANDO NO LO USE INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA PARA LIMPIAR Apague el elemento calorifico y d jelo enfriar completamente antes de limpiarlo PRECAUCION NUNCA SUMERJA ESTE PRODUCTO EN AGUA U OTRO LIQUIDO NUNCA USE FIBRA DE ACERO O PRODUCTOS DE LIMPIEZA ABRASIVOS YA QUE PODRIAN RAYAR LAS SUPERFICIES O DANAR LA UNIDAD La Base de la Unidad el Elemento Calorifico y la Bandeja de Goteo pueden ser limpiados con un trapo suave y h medo o con una esponja Puede tener acceso a la Bandeja de Goteo levantando e inclinando el Elemento de Calentamiento Puede utilizar un detergente suave para platos para limpiar derramamientos en la Base de la Unidad y la Bandeja de Goteo Cualquier residuo de jab n debe ser limpiado con un trapo o esponja h meda
3. EXTENSION CORD MAY BE USED WITH CARE HOWEVER THE MARKED ELECTRICAL RATING SHOULD BE AT LEAST AS GREAT AS THE ELECTRICAL RATING OF THE APPLIANCE Use only 3 wire extension cords which have 3 prong grounding type plugs and 3 pole cord connectors that accept the plug from the appliance The cord should be arranged so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over unintentionally Examine the extension cord before using and replace if damaged Do not abuse the extension cord and do not yank on any cord to disconnect Keep cord away from heat and sharp edges Do not immerse unit in water or other liquids No liability can be accepted for any damage caused by non compliance with these instructions or any other improper use or mishandling SAVE THESE INSTRUCTIONS HOUSEHOLD USE ONLY OPERATING e Before the buffet is used for the first time it should be heated up at maximum setting for approximately 4 minutes without a pot During this curing process the protective coating is hardened and obtains its maximum strength e The buffet may smoke the first time it is used it is not defective and the smoke will burn off within a few minutes Do not leave the unit ON without any pots pans on the buffet after the curing process Do not use as a portable heater e Make sure the power supply cord does not touch hot elements or cooking utensils e For daily cooking wipe excess water co
4. burn ers from the unit 5 Use a damp soapy cloth or sponge to clean the surface of the Solid Burn ers burner Rings Non Skid Feet and Housing Unit NEVER USE HARSH ABRASIVE OR STEEL WOOL PADS ON ANY PART OF THE BURNER 6 Thoroughly wipe soap from burners 7 There are no user serviceable parts Any servicing other than cleaning should be performed by an authorized service center Continental MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELO CP43329 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando utilice aparatos el ctricos siempre siga las precauciones basicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio electrocuciones y lesiones a personas incluyendo las siguientes e Lea todas las instrucciones antes de utilizar el aparato e No toque las superficies calientes Utilice las asas o las perillas Para evitar descargas el ctricas no sumerja el cable la clavija o el electro dom stico en agua o en otro l quido Vea las instrucciones para la limpieza e Este aparato no debe ser utilizado por ni os Es necesario ejercer una estricta supervisi n cuando cualquier aparato se utilice cerca de los ni os e Desench felo del tomacorriente cuando no est en uso Desenchufe y d jelo enfriar completamente antes de limpiarlo y colocarle o quitarle piezas e No opere ning n aparato da ado No opere con un cable o clavija da ada o despu s de que el aparato funcione mal o si se ha dejado caer o ha resultado da ado de cualq
5. Continental INSTRUCTION MANUAL MODEL CP43329 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances basic safety precautions should always be followed including the following 1 READ ALL INSTRUCTIONS 2 Do not touch hot surfaces Use handles or knobs 3 Move or lift the buffet by its sides after it has cooled completely 4 To protect against electrical shock do not immerse cord plugs or Housing Unit in water or other liquids 5 Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children 6 Do not use appliance unattended 7 Unplug from the wall outlet when not in use and before cleaning Allow to cool before putting on or taking off parts 8 Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the ap pliance malfunctions or has been damaged in any manner 9 The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may cause injuries 10 Do not use outdoors 11 Do not let cord hang over the edge of the table or counter or touch hot surfaces 12 Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 13 Extreme caution must be used when moving any pot or pan containing hot oil or other hot liquids from this appliance 14 Do not use this appliance for anything other than it s intended use This appliance is for household use only 15 To disconnect turn Temperature Control Knobs to OFF then remove plug from wall outlet AN
6. ndensation off pots lids and utensils prior to use Make sure that hot pots pans do not touch the housing unit these could damage the surface finish Before plugging in your buffet check to ensure that the electrical circuit is not overloaded with other appliances Be certain that your buffet is resting level on the countertop There are 2 burner rings on this unit NOTE Avoid using pans that are unstable and easily tipped 1 Place unit on a flat surface NOTE Be sure to leave 4 to 6 inches of space above and around the unit for proper ventilation 2 Plug unit into electrical outlet Turn Temperature Control Dials from OFF to selected setting Low II Medium III High The Indicator Light will glow when the burner is ON CAUTION Do not touch while in use 3 When using a pot or pan place it in the center of the burner It is recom mended that you use a pot or pan that is the same size as the burner 4 When cooking is complete turn Temperature Control Dial s to the OFF position The Indicator Light will stop glowing when the burner is OFF 5 When not in use unplug unit to assure that it is off This helps prevent accidental burns CLEANING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS 1 Turn temperature control dials OFF 2 Always unplug unit from electrical outlet and allow to cool before cleaning 3 NEVER IMMERSE UNIT IN WATER OR OTHER LIQUIDS 4 For easy cleaning the burners are sealed Do not attempt to separate
7. uier manera El uso de accesorios no recomendados por el fabricante puede causar lesio nes e No permita que el cable cuelgue sobre el borde de la mesa o mostrador ni que toque superficies calientes No la utilice en exteriores o mientras se encuentre en un rea h meda No lo coloque encima o cerca de quemadores calientes el ctricos o de gas o en un horno caliente e No utilice el electrodom stico para otros fines excepto como se indica en estas instrucciones e Para desconectar gire el control a la posici n OFF APAGADO despu s desenchufe la clavija del tomacorriente Es necesario que ejerza un cuidado extremo cuando traslade desde este electrodom stico cualquier olla o cazuela que contenga aceite u otros l quidos calientes GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PRECAUCION Se incluye un cable el ctrico corto para reducir el riesgo de lesiones personales resultantes de enredarse o tropezar con un cable el c trico demasiado largo Puede conseguir cables de extensi n en las ferreter as de su localidad y pueden ser usados si se ejercen las precauciones debidas Si se requiere utilizar un cable de extensi n es necesario tomar especial cui dado y precauci n Adem s el cable deber el cable debe colocarse de tal forma que no cuelgue sobre la superficie de la mesa o mostrador donde los ni os puedan jalarlo o alguien se pueda tropezar accidentalmente CLAVIJA POLARIZADA Este aparato posee una clavija polarizada
Download Pdf Manuals
Related Search