Conair CS3CS User's Manual
Contents
1. ANY aunyoejnuew JO ayep al wouy SYJUOW yz eq ieys poned jueJJem au Idie9al e jo aguasqe ay uj suonon1 sul Hulddiys 104 HIVNO9 008 1 129 pinoys pue eseyond jo jo0 Jd apino d juo pagu s uapIsal geopen Bunpuey pue abejsod 10 00 pue dijs sajes JNOA y m 19yjabo mojaq PASII J9 U99 ases ay 0 jonpold annoejep au uma UELIem siy apun eones Ule GO OL sjelayeu JO d ysuewyiom ul 3A1 994 p SI a9ueIdde ay J aseyoind Jo ajep ay w014 syjuou yz Jo 961eyo yo 39314 eguendde Ino uondo no ye agejda 10 1reda JIM euog ALNVYYYM HVIA OML GILT ADVERTENCIA SI CREE QUE NO HAY CORRIENTE CUANDO EL APARATO ESTA APAGADO SE EQUIVOCA MANTENGA ESTE APARATO ALEJADO DEL AGUA Todos saben que la combinaci n de electricidad y de agua es peligrosa Pero Sabe usted que un aparato el ctrico est el ctricamente activo a n cuando el inter ruptor est apagado Si est conectado hay corriente De modo que cuando no usa sus aparatos el ctricos mant ngalos desconectados SIEMPRE DESCONECTE LOS APARATOS PEQUENOS SIINVIIddV TIVINS 9MIANN SAVMIV pab n dun way daay sesueljdde 1no Buisn jou ae nok uSym OS uo si samod au ul SI Bnid y JI HO SI YOUMS y JI USAS SAI LOLIDA O QS s aoueldde 91119919 ue yey mouy no pip mg uoneuIquios snoJabuep e ae Jayem pue j91119919 yey smouy auo Jan3 YALVM WOH AVIV d331 INOUM J4 N0A 440 SI HOLIMS JHL NAHM 4402. 09 BUOIOUNY A 09sguIop osn esed opeuasip an oyesede a s3 osn 30 SINOIJINALSNI STRAIGHTENING BASICS Plug the straightening iron cord into any house hold outlet 120 240V Press ON button Red and green lights will blink alternately When ready to use green light will remain on and red light will turn off The iron will heat up very quickly To turn off press OFF button Green light will go off Red light will remain on as a safety pre caution to indicate the iron is still plugged in Never leave your straightening iron on and un attended However should you fail to turn the unit off it will shut itself off automatically within 60 minutes WARNING The straightening iron s ceramic coated plates will get very hot within a few seconds and should not be placed in contact with the skin after the straightening iron has been turned on Start with a hair section that is 2 wide and no more than 1 2 thick Open the iron and place a hair section between the two hot plates close to the scalp Trap hair between the plates by firmly squeezing the handles together While maintaining the tension slowly pull the unit down along the hair section toward the end of hair At the end of hair section release the pressure on the handle and allow the hair section to slide out Repeat process on additional sections of hair until you achieve the hair style you desire It may be necessary to repeat process on certain areas depending on the texture o
3. SI 43MOd JHL ANIHL NOA dl ONINIVM GARANT A LIMITADA POR DOS A OS Conair reparar o reemplazar a su opci n su aparato sin cargo por un per odo de 24 meses a partir de la fecha de compra si presenta de fectos de mano de obra o en los materiales Para obtener servicio t cnico bajo esta garant a lleve o mande su aparato al Centro de Servicio indicado a continuaci n junto con su recibo de compra y un cheque de 3 00US por gastos de env o y manejo Los residentes de California s lo necesitan dar una prueba de compra y deben llamar al 1 800 3 CONAIR para recibir instrucciones de env o En ausencia del recibo de compra el per odo de garant a ser de 24 meses a partir de la fecha de fabricaci n CUALQUIER GARANT A OBLIGACI N O RE SPONSABILIDAD IMPL CITAS INCLUYENDO PERO NO LIMITADAS A LA GARANT A IM PL CITA DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN PROP SITO ESPEC FICO ESTAR N LIMITADAS POR LOS 24 MESES DE LA PRE SENTE GARANT A ESCRITA Algunos Estados no permiten limitaciones sobre la duraci n de una garant a impl cita de modo que las limita ciones mencionadas pueden no regir para usted CONAIR NO SER RESPONSABLE EN NING N CASO POR ALG N DANO ESPECIAL INCIDEN TAL 0 CONSECUENTE DEBIDO AL INCUMPLIMIEN TO DE ESTA 0 DE CUALQUIER OTRA GARANT A EXPRESA 0 IMPLICITA Algunos Estados no permiten la exclusi n o limitaci n de da os especiales incidentales o consecuentes de modo que las limitaciones men
4. a UD ajUaWeIIUN 0 eJede 9188 asf e STYLING WITH THE NEW EASY GLIDE CERAMIC COATED PLATES The plates of your new straightening iron have an easy glide ceramic surface the latest in technological advances The ceramic even heat distribution produces the ultimate in healthy shiny silky hair And you ll find that hair glides easily over the surface of the plates as you re straightening and it s simpler to clean styling products residue etc off after each use The ceramic surface also helps smooth down flyways and frizzies As you smooth your hair heat is evenly distributed so that the style you create has a salon perfect silky smooth shiny finish Hair also slips right through the plates after it s straightened And that s not all Conair s professional salon standards of engineering provide you with a Uni form Heat Recovery System that maintains the straightening iron at a constant temperature There is a constant surge of power to ensure that heat is continuously delivered for optimal styling results unlike other units which lose heat during use This provides consistent styling power so that every strand of your hair is set with the same level of heat and comes out the same way for a perfect finish The new ceramic technology is a pleasure to work with makes styling your hair easier and provides more professional results pepioedeosip eunbje uod seuosiad O soulu ap eo99 O aigos 10d opezi yn Jas euegap ou oJeJe
5. apsan SOSOUILUN saJOpeo1pul S07 NO OPIpuagua ap U0 0q a guido e1s1 ese anb asuembase eed eyoue d e 1890 O1eSa9au s ON AOYZ 9 AOZL ap 9 U9L10JBLUO UN US JESIJe ap ey9ueJd e 819909 OdVSITV 130 SOLNAWVONNA OPERATING INSTRUCTIONS This straightening iron appliance is intended for household use This unit is designed to operate at 120 240 volts AC Use on Alternating Current 50 60 hertz only This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other As a safety feature this plug will fit in a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician Do not attempt to defeat this safety feature DUAL VOLTAGE This straightening iron will automatically adjust to the proper voltage Use an adapter plug with correct configuration prior to use in outlet opensape Jopejdepe un Jesn e 1ejisegau as ofsequia US opesn afeyjon je ajuaweonewone esejdepe as ojesede a7s 380VI TOA 31900 pepunbas ap uoraun e s9 Jagua ajua ul ON opeaiiyed 2151911198 9 UN e aue 9Juaue a duo e ua OU Une IS ejaJlanul o ajdwos 10d e 1que OU IS EpezLiejod ajualL1O9 ap gwo e ua eJaueu ejos eun ap Jejnyo9ue eupod as pepunbas ap epipatu OWOD 0110 anb oyaue sew se ojod un epezuejod efinej9 eun ap opejop ysa oJeJede a s3 S0lZ Jay 09 BUJA Y 8JUA110 UOD JUIWEJOS OJAS SON OA OPZ OZL ap euyy ajuenos U
6. aquaysises AnW o jaqe gt 0 97 OWIXEW Jese BP PIP OJIeqeO SITO opejnpuo n osanu8 ojjaqe gt OTSI ONY OIPAN ooiwinb ozu jueyey un opiqua ey anb o osadsa O BuLIOU e1mxa ap 0 19quo 1 6 OIP W esie ap Dey ouy Bey O faqed 8 1 ofeg OTH8VI 3G Odi VANIVH34WaL30 szisniv einjesadwiay aq emy 9 U9 SIS9J SPU 9 amp sey opez seul ja O ouly SPU Ja apsap oyjaqeo ap ody ns esed ej9aJied enyeJadula e laboosa epand pajsn anb esed eunjesadwia ap sejanu OF 8aljo usiquie eyouejd ns ajuawepided Anw epeuoloagjas eunjesadwe e agueoje anb ayuted end oj BUDD ap OSURJUE SUI JOJ29 ap erbojouJa ey eyosnolde Jese ap eyauejd ns YO1V9 130 NOISVAYISNOD 30 VINALSIS 8 VAN IVAIAINIL 30 SILSNFV OF OANVINVLSNI HOTVI Z N eped Sayeuolsajosd sSopeynsaJ esol A opesije ja eye anbuod eoue erbojouJa enanu ej UOD Jefeqe y Jeoejd un s3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances especially when children are present basic safety precau tions should always be followed including the following READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING KEEP AWAY FROM WATER DANGER Any appliance is electrically live even when the switch is off To reduce the risk of death by electric shock 1 Always unplug appliance immediately after using 2 Do not use while bathing or in a shower 3 Do not place or store appliance where it can fall or be pulled into a tub or sink 4 Do not place in or drop into water or ot
7. cionadas pueden no regir para usted Esta garant a le otorga derechos legales espe c ficos y usted puede tener otros derechos que var an de un Estado a otro suo 9auuos Bnyd ye p103 ures 10 Jal Jou oq uo e90 Aup ajes e ul US IpIUo JO yea yo no 310 S Ud 009 0 aguerjdde Moly 9 1018 0 sea si agueljdde noA asn ul jou USUM J0VH0LS pueyue ul sajesado 10 sdo s yun JI JO a qisia s abeuwep y ayerpau w asn do s abewep 104 Ajuanbad p109 ay joadsu oys pue ainjdns 0 y Buisneo aoueld de ay o u1 1 ue jo julod xa ybly ay ye sno 90 JIM abeweg asuendde ay puno Anpubn p109 ay dem JAAN Juaq jeJanas JO PSIM pajind aq 0 p109 Ajddns Jamod y mole YJAIN NOLLNVI Jaunsuos ayy q paydwe Je aq pinoys suledas ON Ajuo annejuasardas ao1nles pazloyine ue 0 JredaJ 10 y UIM aJ pue 009 0 y Moje yun ay Bnjdun sin990 UONIPuO9 euuouqe Aue y ylo 9 e YY 10119 X adim pue 009 0 Moje adunos Jamod au wo yun ay JO9UUOISIP ESSIIAU SALOIAQ Suluea 9 J snp pue ip Jo 183 9 sBuruado pue s uan ie daay papaau s uoesuqn ON 991 SOURUSJUIEW AjjeNyIA S UOJ Buruazy res sno JONVNALNIVIN 43SN Linea Gratis de Asistencia Llame al 1 800 3 CONAIR O visite nuestro sitio en Internet http www conair com Para m s informaci n sobre los productos de Conair LISTED CENTRO DE SERVICIO CONAIR CORPORATION Service Department 150 Milford Road East Wi
8. de 8153 Z 0pe 99u09 e sa seualu Opipua esap ojeede ja afap eouny L sayeuosied sauoIsa o OIPUBOU UOIINI0 99 9 selmpewenb ap obsau sonpal eed YIANILYJAQY enfe a anbo oy a uauwejelpauu ojejoguoasep enfe je aed ojerede ja IS G opinby 0130 n enhe e 1929 afap 0 lu 0JeJede ja anbojo9 ON y oqene un o eJaueq eun e ope nduua Jas 0 1389 epand apuop oyesede ja apuenb ju anbojo9 ON opueueq e sa as pajsn seua asn 0 ON Z opesn ap sandsap AJUSWETeIPAwWU 0 e1ede j aJQaUOISap aJdualg L refueosap Jod epuay o ajanw ap ofsay ja sanpad Beg opebede esa 1o dn 1a ul OpueNd Osnjou 0198 BJUaWeIO9 a adaueLEd oojsswopojogja Jambieng QYOITAd vN9V 130 OavrszVv OLV4VAV 73 VINILNVW OT VSn 30 SILNV SINOIDINYLSNI SV1SVd0L VI seJueImbis sej sajeno sej aua pepunbes ap seoiseg sauoronegaJd Jewo uaqap as aidwials soylu ap erguasaud ej ua ajuauwyeledsa so91119918 soyesede uesn as opueno SALNVLYOdINI QVGIUNDAS 30 SYVIIN USING INSTANT HEAT THE 30 TEMPERATURE SETTINGS amp UNIFORM HEAT RECOVERY SYSTEM This straightening iron features Conair s Instant Heat technology It quickly heats up to the tem perature you ve selected for your hair type and is then ready to use Within this Instant Heat technology there are 30 temperature settings for every type of hair from the finest to the curliest and most resistant Temperature Setting Guide TEMP CONTROL HAIR TYPE Delicate th
9. ente reparar el aparato PRECAUCI N NUNCA jale ni retuerza el cable el ctrico Nunca lo enrolle con fuerza alrededor del aparato puesto que esto podr a da ar la junta flexible que lo conecta produciendo as su ruptura o un cortocircuito Inspeccione el cable con frecuencia para asegurarse que no est da ado Deje de usar el aparato inmedi atamente si el cable parece da ado si el aparato deja de funcionar o funciona de mane ra intermitente ALMACENAJE Cuando no lo utiliza su aparato es f cil de almacenar D jelo enfriar y gu rdelo en un lugar seco y seguro fuera del alcance de los ni os No tironee ni retuerza el cable al nivel de la clavija 9 8 S 0 9 8 5 Wo AeA y9lyM SIUBL 19470 aney osje Aew noA pue sjybi eba omoads noA saab AqueJem siy y no 0 jdde you Aew uone anoqe ay os sabewep enuanbasuoy Jo feyuaplou persads Jo uogeypw JO UOISNIDXS y MOJE JOU OP Saye s BWOS HIATOSIVHM G3NdINI YO SSIHAXI ALNWYYWM Y3H LO ANY Y0 SIHL 40 HOV344 404 SADVINVG TVIL NINDISNOI YO TWLNAGIONI IVIDIAS ANY 404 319V11 34 YIVNOD TIVHS LNJA3 ON NI NOK o jdde jou kew suoney ua enoge ay os s se ueJem perdu ue Huo moy uo suopeywu moje JOU OP Saje s SWOS ALNWVYYVM SIHL 40 NOILVYNG HLNOW 2 JHL OL NOILVYNG NI 031110101 39 TIWHS JSOduNd HV TNIILYWd Y 404 SSINLIS ANY ALMISVINVHI4IN d0 ALNVYYYM QJNdNI JHL OL GALIN LON LNG ONIGNTONI S3ILITIGVIT YO SNOILY91780 SAILNVYYWM INN
10. f your hair Some experience is necessary when learning to use this straightening iron After using iron several times you will learn the ideal way to straighten and style your hair easily NOTE Please refer to the temperature setting guide for heat settings SINOI9INALSNI SW1S3 304 VNI Opipuagua s oyesede ja opuend sejualjes nuw usajena as anb oysand sesed se ap 23139 ojesede ap oduan9 ja anbo ON gl OpuBuo 9uny 2 59 seua ajqed ja aos 0 arouedns eunbulu ua oyesede j anbojoo ON ZI sajualjed salaljedns se ap sopelaje jaid ej A sofo soj ebuazue y opipuagua 2 s8 OpueNd ajualjed aajana as ojeJede a s3 ou9BIXO OPUE SIUIUIPE 9 sa S apuop o Ae ds josouse ua sojonpold opuesn U9 S9 as puop JU aJqI ale Je SIN OJ ON OL Sen 1aqe se ap eunBuru ua ojefgo un ajasur Ju 1323 afep BOUNN 6 awuenp pajsn sejuaiw ojesede j N LINN 8 oyesede jap Jopapauje a qeo ja ajjoJua Ju ezianyad Aef ON Z saqjuayjeo sero1uedns se ap opefeje ajqeo a ebuajuey 9 usJeda 0 A uaunuexa 0 anb esed opeziioyne 01911198 ap 0 qua9 un e 0349 7 enfe e opieo ey Is O opeuep e sa Is OpIe9 ey IS 9 uauue 99 1109 euopun ou Is sopeuep ue sa efinejo e O a qe9 a IS ojesede a BONN eouny G 91119919 u isu x BUN UO OJeJede 81s9 N ON y azuesuqey ja 10d Sopepu wW03 1 SOLIOSEIIe asn ojos Jenueuu 9 s9 ua 9QUISAP as OLUOI e A Opeuasip any eno ja ered oys doud
11. her liquid 5 If an appliance falls into water unplug it im mediately Do not reach into the water WARNING To reduce the risk of burns electrocution fire or injury to persons 1 This appliance should never be left unat tended when plugged in 2 This appliance should not be used by on or near children or individuals with certain disabilities 3 Use this appliance only for its intended use as described in this manual Do not use attach ments not recommended by the manufacturer 0 9aJ4ad opeqeoe un endo A SAWJOJIUN SOpe nsad eGo eno oj eanyesadua BUSI e opuesn eyagul epes sesije apuued opezuene Bula sis a3s3 soundo SOpejinsaJ Jepulig eed sejuejsuos seinyesadwia seye auenueu A Joje9 ja esednoal anb uo sua ap epiqns eun eyasaode eua sis janbe opesie l ajuelmp Jojeo uapaid anb seyouejd se jo ap eI9ualaJIp Y euog ap soseluabur soj Jod sepea 9 sajeuolsajoid seyoue d sej e renf orea Jap UOIIPAJASUOI SP LUIS SIS UN ap epejop PISO u9Iquue Jesije ap ey9uejd ns opo sa ou 0153 a ue iq A osopas enens o jeqeo ja esefap A sajeuorsajoJd SOPeyInses eJe1Bo sesije ap eyouejd enanu ns opesiye jap sandsap aua1 a 0 ou anb 0 sand ojj qe ja ered anens sgU SI SPUISPY eDI P S9 PEpI911198 9 P ojuenuedsa 9ue ja seule e epn e ualquie POIWEI99 ap 1 dns e7 osn epea ap sandsap sese d sej ap ezardu e A opesiye ja eyyioey eno oj anens nu s segejd sej ap anuedns e7 9 ueiq A ajqepn
12. in easy to straighten hair Medium 9 14 Average to thick or treated hair Med High 15 20 Thick or wavy hair High 21 25 Hard to straighten hair Maximum 26 30 Very resistant hair SES IPON p ny GurjAys 3 uoyonysul Buisn asojaq Alynyaseo yoo U019N4ISUI 34 pea skemye 19npod sly jo uawAofua panujuos pue Ayayes 1no 104 JQU2 YFICNS DIWICADD JEUOISS2JOld L FAMILIARICESE CON SU PLANCHA DE ALISAR CERAMICA Placas con revestimiento de cer mica 25mm Punta aislante Doble voltaje 30 ajustes de temperatura Bot n de encendido ON con indicador luminoso Bot n de apagado OFF con indicador luminoso Sistema de apagado autom tico Cable giratorio profesional Z9LAN9O WODJIEUOD MMM NOLLWHOdHOO HIYNOD 900ZO 02580 PN 10SpuIM 1583 peoy PAOHIAN OSL uawipedag a91n1as NOILLVYOdHY09 HIVNOI Y431N39 39114838 031SN pnpold euo Aue uo oul 104 wor aeuos MMM d ny 17e G9M 34 UO SN SIA IO UIVNOD 008 1 1125 SUI OH DIPDIEH INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Su aparato casi no necesita mantenimiento No necesita lubricaci n Mantenga todas las aberturas libres de polvos y pelusas Cuando sea necesario limpiarlo desenchufelo d jelo enfriar y limpie la superficie exterior con un pa o limpio Si ocurra algo anormal desconecte el aparato deje que se enfr e y ll velo a un Centro de Servicio autorizado para que lo revisen y lo reparen No int
13. ndsor NJ 08520 2006 CONAIR CORPORATION www conair com 06NP162 p09 au JOAIMS BUOISSAJO1q 30 ony oyeoipul G7 ym uoynq pedyono 440 samog Joyeoipul 37 yum uong pedyono NO samod suas y 0 abeo jeng dy 009 saJe d payeoo 9 WeJ99 L NOU SNINSLHDIVYLS JINVE39 YNOA MONA OL 139 Plancha de Alisar Cer mica Profesional 25mm Para su seguridad y para seguir disfrutando de este producto durante a os siempre lea las instrucciones cuidadosamente antes de usarlo Instrucciones Gu a de Modelado Modelo CS3CS
14. tage contained in the instruction section of this manual 14 Do not attempt to touch the housing of your appliance near the straightening plates as it is hot when in use SAVE THESE INSTRUCTIONS S899A SEHLA O Jaqed ap U 199 S epes Jesije opesasau Jas apend ojjaqeo ns ap b1n x9 e unbas opeasap 011158 Ja Jezueoje e sey sosed sojsa eyIday sejund sej e Jeba ap sandsap ojad ja afoye A sesejd sej e1qy sejund sej eloey ojesede ja ajuawesopepino afeq A sepeuad seoejd sej ebua ue y sepejunt sefiuew seqwe opuaju zuew sege d sej 311319 opnijaqeo Quand jap 23199 seuusiu sej aue OJJeqeo ap u 199 s e anbojo9 A sesejd se e1qy WWG ap ewixew einsadsa eun ap oyoue ap Wd G a ualuepeunxo1de ap ojad ap uol99as eun aredas oyeuede J Japuagua ap sandsap aid ej uanbo sese d sej anb eywad oy sopunbas ojos ua sajua es Anu usajana as Jesije ap eyouejd Ns ap sesu sevsejd SET VIONILEJAOV eede oj ou pajsn Is soul 09 ap sandsap oyesede a evebede anb osgwozne opebede ap ewajsis un ap opejop gys oyesede a pepunbas ns 2 184 Ope 99u09 B sa Seu USILU Opipuayesap ojesede ja afep eouny ojerede 9 aj9auoosep anb ejsey opipuegua esepanb o o1 JOpedipul 3 esebede as ap1an JOpedipu 3 330 Opebede ap uojoq ja ewido opjebede eed ajuawepides Anw eJejuajeo oyesede 3 esebede as ofos Jopeaipul ja A opipusoue eJepanb apuaa JOpedIpu ja e s esa eyouejd e opueny ueapedsed e uesezaduua o O1 A
15. yes sew ojjaqes ja efap ena oj UUOJIUN PJ9UBUI ap JOJE9 8 S NQLISIP POUIBI99 e7 09I60 0U93 aJueAe ap BLS eW US own O anens ANU O9ILUEJ99 OJUSJLINSIAS UN ap Sepezop ue sa Jesije ap eyauejd enanu ns ap sesed seq O91 1V4839 OLN3INILSIA3Y NO9 SAAVNS SVIVId oyjaqeo ap od ns unBas Jabo9sa enjeJadua eno seulwa ap eyed eunyesadwia ap emb ej asesn VLON ojjaqeo ns Jeulad A Jesije esed e19aJiad LJ ULWU E eJe Juogua SIIA SELA ejlesn ap sendsag uesije ap eyauejd ns u03 ajqeyioju0d asJUas ap sajue 090d un Je UsWadxa Baqaq 4 Do not use an extension cord to operate appliance 5 Never operate this appliance if it has a damaged cord or plug if it is not working properly if it has been dropped or damaged or dropped into water Return the appliance to an authorized service center for examina tion and repair 6 Keep the cord away from heated surfaces 7 Do not pull twist or wrap line cord around appliance even during storage 8 Never use while sleeping 9 Never drop or insert any object into any open ing 10 Do not use outdoors or operate where aero sol spray products are being used or where oxygen is being administered 11 This straightener is hot when in use Do not let eyes or bare skin touch heated surfaces 12 Do not place the heated straightener di rectly on any surface or on the appliance power cord while it is hot or plugged in 13 Before plugging in read the information about dual vol
Download Pdf Manuals
Related Search