Carrier 25HBB3**C Owner's Manual
Contents
1. principale et secondaire Si le syst me est quip d un bac et d une conduite d vacuation auxiliaires ils doivent aussi tre inspect s La maintenance doit aussi inclure leur nettoyage au besoin e V rification du c blage lectrique et des branchements e V rification des connexions physiques des pi ces individuelles elles doivent tre bien fix es dans chaque unit e V rification op rationnelle du syst me de thermopompe pour d terminer son tat de fonctionnement actuel Des r parations ou des r glages si besoin est doivent tre effectu s ce moment l Copyright 2007 Carrier Corp 7310 W Morris St Indianapolis IN 46231 Imprim aux tats Unis Date d dition 11 07 Catalogue n OM25 3FR Le fabricant se r serve le droit de changer les fiches techniques ou la conception sans avis pr alable et sans obligations Remplace OM25 2 de sa part 42. Syst me de thermopompe Turn to the Experts Guide de l utilisateur POUR VOTRE S CURIT Le symbole dans les guides les instructions et sur le produit attire votre attention sur des risques potentiels de blessures corporelles II existe trois niveaux de vigilance DANGER d signe les plus gros risques Ils entra neront de graves blessures voire la mort MISE EN GARDE indique un danger qui pourrait entra ner des blessures ou la mort ATTENTION estutilis pour souligner les pratiques dangereuses qui pourraient causer des blessures mineures ou des d g ts mat riels REMARQUE met en vidence des suggestions qui permettront d am liorer l installation la fiabilit ou le fonctionnement A MISE EN GARDE DANGER DE MORT DE BLESSURES GRAVES OU DE D GATS MATERIELS Ignorer cette mise en garde pourrait provoquer des d g ts mat riels des blessures voire la mort Une mauvaise installation de mauvais r glages des modifications inappropri es un mauvais entretien une r paration hasardeuse ou une mauvaise utilisation peuvent provoquer une explosion un incendie une lectrocution ou d autres conditions pouvant infliger de graves blessures ou des dommages mat riels Contacter un installateur qualifi un atelier de r parations le distributeur ou la succursale pour obtenir des informations et une assistance L installateur qualifi ou l atelier de r parations doivent utiliser des kits ou accessoires appro
3. alable Renseignez vous aupr s du d positaire Carrier pour un fonctionnement requis en dessous de cette temp rature Ne pas faire fonctionner au dessus de 66 F 19 C en mode de chauffage L unit ext rieure n est pas con ue pour fonctionner en mode chauffage des temp ratures ext rieures sup rieures 66 19 C Vous pouvez faire fonctionner le syst me en toute s curit au dessus de 66 F 19 C uniquement en mode de chauffage d urgence ou auxiliaire e V rification du bac vapeur d eau V rifier p riodiquement la base de l unit ext rieure et enlever tout d bris accumul L eau stagnante l int rieur de l unit sera ainsi vidang e et le bac continuera bien vacuer la vapeur d eau e Installation niveau L unit sera install e niveau par votre d positaire Carrier Si la base se d place ou s enfonce et que l unit n est plus niveau vous devez sans d lai la niveler pour assurer une bonne vacuation Si vous constatez qu il y a de l eau ou de la glace qui s accumule sous l unit prenez les mesures qui s imposent pour que l eau ou la glace s coule loin de l unit ENTRETIEN DU SERPENTIN INSTALLATIONS AU BORD DE MER Le bord de mer exige souvent un entretien suppl mentaire de l unit ext rieure cause des d p ts de sel qui est tr s corrosif Votre nouveau syst me Carrier est fabriqu en m tal galvanis et il est prot g par une peinture de qualit sup ri
4. eure Prenez cependant des pr cautions suppl mentaires en lavant p ridiodiquement les surfaces expos es au sel atmosph rique ainsi que le serpentin ext rieur tous les 3 mois Informez vous aupr s de votre d positaire Carrier au sujet des proc d s et entretiens p riodiques appropri s selon le lieu o vous vous trouvez ou encore renseignez vous sur un contrat d entretien et d inspection p riodiques effectu s par un sp cialiste D PANNAGE Faites les contr les faciles suivants avant de faire appel aux services de votre d positaire e V rifier si les disjoncteurs ext rieurs ou int rieurs n ont pas saut V rifer aussi les disjoncteurs ou fusibles dans le tableau de distribution lectrique principal e V rifier si le d bit d air est suffisant Le s filtre s doivent tre raisonnablement propres et les orifices d a ration int rieurs doivent tre ouverts et non bouch s e V rifier les r glages du thermostat Pour la climatisation la temp rature souhait e doit tre INF RIEURE la temp rature ambiante affich e et la commande de Syst me M ode doit tre sur Refroidissement ou Auto Pour le chauffage la temp rature souhait e doit tre SUP RIEURE la temp rature ambiante affich e et la commande de Syst me M ode doit tre sur Chauffage ou A uto e Retards d ex cution selon le mod le de thermopompe Carrier que vous poss dez des retards de fonctionnement de l unit peuvent tre incorpo
5. filtre e Veillez ne pas boucher les orifices de ventilation plancher mur et plafond La ventilation du syst me sera compromise si des rideaux des meubles des jouets ou des articles domestiques usuels bouchent ces orifices l efficacit et la dur e de vie utile du syst me en seront d autant diminu es e Nerecouvrez pas ou ne bloquez pas l unit ext rieure Le bloc ext rieur exige un d bit d air libre pour sa ventilation Il ne faut donc pas le couvrir ni placer des articles dessus ou tout c t vitez l accumulation de tontes de gazon de feuilles ou d autres d bris sur les c t s ou le dessus de l unit M aintenez en outre un d gagement minimum de 12 po 30 48 cm entre l unit ext rieure et les grandes herbes les vignes les buissons etc e V rifiez l vacuation de l eau de condensation Votre thermopompe extrait la vapeur d eau de l air de votre maison Au bout de quelques minutes de fonctionnement l eau devrait s couler du purgeur du serpentin int rieur V rifiez celui ci de temps en temps pour vous assurer que l vacuation de la condensation n est pas bouch e Cette vacuation sera n gligeable si vous vivez dans un milieu tr s sec e Ne pas faire fonctionner en dessous de 55 F 13 C en mode de refroidissement L unit ext rieure n est pas con ue pour fonctionner des temp ratures ext rieures inf rieures 55 F 13 C moins d avoir t modifi e au pr
6. nnement conomique et fiable de votre thermopompe Gardez toujours l esprit les consignes de s curit suivantes A MISE EN GARDE RISQUE DE D CHARGE LECTRIQUE Ignorer cette mise en garde pourrait entra ner des blessures voire la mort Mettre hors tension l appareil de traitement de l air int rieur ou la fournaise avant d enlever les panneaux d acc s pour effectuer un entretien Couper l alimentation lectrique des unit s int rieure et ext rieure REMARQUE I se pourrait que plusieurs disjoncteurs soient pr sents Disjoncteur SR Fi principal Thermostat Disjoncteur int rieur 7 a i il ll E i ji Fig 1 Disjoncteurs A ATTENTION DANGER DE BLESSURES DE D G TS MAT RIELS OU L QUIPEMENT Ignorer cette alerte pourrait entra ner des blessures des A07903 d g ts mat riels ou l quipement Un soin tout particulier a t pris pour minimiser les ar tes aig es lors de l assemblage de votre unit Redoublez quand m me de vigilance lorsque vous manipulez les pi ces ou mettez les doigts l int rieur de celle ci e Garde lefiltre propre Un filtre air bouch ou mal pos sur votre unit int rieure augmentera vos co ts de fonctionnement tout en diminuant la dur e de vie utile de l unit Se r f rer au guide de l unit int rieure pour s informer sur la fr quence de nettoyage du
7. nt son fonctionnement reste l tage inf rieur 80 du temps la temp rature ambiante l int rieur reste plus uniforme avec moins de courants d air un contr le de l humidit sup rieur un plus grand confort et un rendement nerg tique optimis CHAUFFAGE ET REFROIDISSEMENT DE VOTRE MAISON Mettez la commande du syst me ou de mode sur Chauffage ou Refroidissement selon le besoin R glez ensuite la commande de temp rature selon la temp rature ambiante souhait e Enfin mettez la commande du ventilateur sur Automatique allume et teint le ventilateur selon le besoin en chauffage ou sur M arche le ventilateur tourne sans arr t Selon vos besoins typiques en chauffage votre syst me grand confort la maison peut aussi comprendre une source de chaleur accessoire qui s allumera automatiquement en cas de besoin Vous pouvez aussi allumer vous m me cette source de chauffage FONCTIONNEMENT SOUS CONDITIONS EXTREMES Votre thermopompe fonctionnera aussi longtemps qu il le faut pour maintenir la temp rature que vous avez choisie au thermostat pour votre maison Les jours plus froids la thermopompe restera en service videmment plus longtemps que pendant les journ es de froid mod r Un syst me de climatisation restera en service plus longtemps dans les conditions suivantes e Les portes donnant vers l ext rieur sont ouvertes fr quemment e Lesjours de lessive e Lorsque l on prend une douche tr s cha
8. r s pour prot ger l quipement et assurer votre confort II ne faut donc pas s inqui ter en cas de retard d ex cution ce peut tre une caract ristique normale de protection de votre quipement Vous d positaire Carrier vous donnera de plus amples renseignements au sujet de ces temps morts Si vous devez contacter votre d positaire Carrier pour un d pannage ou des r parations veillez avoir sous la main les num ros de s rie et de mod le de votre quipement il y a des espaces sur la couverture pr vus cet effet MAINTENANCE P RIODIQUE PAR LE DEPOSITAIRE En plus de l entretien r gulier que vous effectuez votre syst me grand confort la maison doit tre inspect r guli rement par un technicien de service qualifi Beaucoup de d positaires fournissent ce service tarif r duit par l entremise d un contrat d entretien Certains de ces contrats vous donnent en outre des valeurs ajout es comme des remises sur les pi ces et aucun frais suppl mentaire en cas de service d urgence ou apr s les heures ouvrables Le contr le annuel de votre syst me doit comprendre e Une inspection des filtres air avec remplacement ou nettoyage s il y alieu e Une inspection et un nettoyage du moteur et du carter de ventilateur e Une inspection et s il y a lieu un nettoyage des serpentins int rieur et ext rieur e Une inspection du bac de vapeur d eau du serpentin int rieur ainsi que des conduites d vacuation
9. ude e Lorsque le nombre de personnes dans la maison est sup rieur la normale e Lorsque le nombre de lampes allum es est sup rieur la normale e Les rideaux ou les stores sur le c t en plein soleil de la maison sont ouverts CE QU IL FAUT SAVOIR SUR LES SYST MES DE POMPE A CHALEUR Les pompes chaleur poss dent quelques caract ristiques et fonctionnements uniques que vous devez conna tre e Pendant le cycle de chauffage l air des bouches de chauffage peut sembler plus froid que ce que vous pr voyiez Cela est d au fait que la pompe chaleur fournit un d bit d air constant d environ 90 105 F 32 41 C la diff rence des souffles soudains d air chaud d une fournaise typique En cons quence l air peut sembler frais s il est un peu en dessous de la temp rature normale du corps mais il est suffisamment chaud pour garder votre maison confortable e De la glace ou du gel peut se former en hiver sur le serpentin ext rieur pendant le chauffage La pompe chaleur liminera automatiquement cette neige ou ce gel pendant son cycle de d givrage Vous verrez peut tre des vapeurs ou de la fum e s lever de l unit ext rieure pendant ce d givrage ce qui est normal e Les pompes chaleur pr vues pour un milieu o il y a des pr cipitations de neige sont sur lev es par des pieds de support ENTRETIEN PERIODIQUE Un simple entretien p riodique expliqu ci dessous favorisera un fonctio
10. uv s par l usine lors de la modification de ce produit Lire et suivre toutes les instructions et alertes y compris sur les tiquettes exp di es ou appos es sur le produit avant de faire fonctionner cette nouvelle thermopompe PRESENTATION DE VOTRE THERMOPOMPE Description du syst me Votre nouvelle thermopompe Carrier est ce que l on appelle un conditionneur d air deux blocs II se compose en effet d un bloc ext rieur et d un bloc int rieur les unit s coupl s par des conduites en cuivre de liquide refroidisseur frigorig ne Chacun de ces blocs unit s poss de une plaque signal tique indiquant les num ros de mod le et de s rie Vous devrez communiquer ces num ros au marchand autoris Carrier si vous le consultez au sujet de votre syst me Veuillez maintenant prendre connaissance de ces num ros et les marquer dans les espaces pr vus cet effet sur la couverture de ce livret UTILISATION DE VOTRE NOUVEAU SYST ME CARRIER Votre thermopompe Carrier est command e par un thermostat mural plac dans votre maison Plusieurs types de thermostats sont en vente sur le march veuillez vous reporter au guide d utilisation qui accompagne le thermostat pour conna tre tous les d tails de fonctionnement du syst me FONCTIONNEMENT D INFINITY Si vous poss dez une thermopompe deux tages Infinity vous constaterez peut tre que votre appareil reste parfois en service plus longtemps Cependa
Download Pdf Manuals
Related Search