Canon LV-CL15 User's Manual
Contents
1. En Yag rh hr gt2. ETO STERN nenn JPN 2 RE JPN 4 TR JPN 4 2 JPN 4 JPN 5 BEHRDNAa ee ee a JPN 5 JPN 6 JPN 6 LV 7380 LV 7285 LV 7375 LV 7370 LV 7275 JPN 6 VBO een ee ern JPN 7 LV 8BS00 1 JPN 8 EE E JPN 9 LV 7380 LV 7285 LV 7375 LV 7370 LV 72751 JPN 9 LV 8810 L V 83001 0 220 era JPN 9 HR une JPN 10 nennen JPN 14 ENGE ee ersehen JPN 14 MSIE een JPN 16
3. N EEE i nie ee ened
4. M8 itt JPN 2 sh N 2
5. BaH SA A LAN A SHEED Q O
6. JPN 10 M5 4 JPN 11
7. JPN 13 4 L FES 1
8. man JPN 3 1 1 M5 4 M4 3 IM 24 G LD JPN 4 A de oh 7773 Am 4 a tr mm lL 210 i L 180 i 0 u ae fo x 4 210 ooo De 8 OO a o I 5 booo ka JOO U EF
9. HEHE rn 1 PE EN 4 o 2 A eee 10 4 2 1 1 1 1 1 a j at Sos ee 4 a e l 1 tanm 10
10. 2 3 7 5 8 0 4 9 1 9 6 21 25 30 40 60 80 100 150 180 x om 45x28 54x34 65x40 86x54 129x81 172x108 215x135 323x202 388x242 ee 07 0 9 11 1 7 2 3 2 9 4 4 5 3 es Oe 0 9 1 0 14 2 1 2 8 3 5 5 3 6 4 HT cm 24 29 34 46 69 92 114 172 206 H2 cm 4 5 6 8 12 16 20 30 36 200 250 soo x cm 431x269 533x337 646x404 m Sg 7 4 8 8 aD 89 107 HT cm 229 286 343 H2 cm 40 50 61 H1 H2 3m 80 100 180 5 3m 6 4rm JPN 9 JPN 8
11. Sz A SA Na YJ 3 3kg 1 3kg 4 6kg
12. LV 7380 LV 7285 LV 7375 LV 7370 LV 7275 100 Gm 1 5m m 300 4 5 4 0 3 5 3 0 2 5 2 0 HOE 0 05 1 0 15 2 0 25 3 0 35 4 0 45 5 0 55 6 0 m LV 8310 LV 8300 100 5 15m 1 34m m 300 4 5 4 0 3 5 3 0 2 5 2 0 HOE 00 os 1 0 15 20 25 3 0 35 40 45 50 55 6 0 6 5 m JPN 9 4 az SAM M8 M8 M4 3
13. PN 9 JPN 6 E 5 6m 6 8m LV 8310 10 s 1 300 1 113 9mm E H2 ET T au LI liamm See l a 3 2 402 nn ee 9 80 125 al 1 3m mn 165 5 0m 2008 6 6m 00 z 1 L 300 3003 9 9m 12 0m
14. 7 JPN 15 14 m LV CL15 10 10 RAE 10 327 W x 166 D x88 H mm E 1 3kg AY E N 1 M4 3 MD 4 1 AB 1 JPN 16 PRNTEDWTH ere rintea on recyclet aper rinted in Japan SOYINK ine Gedruckt auf Recyclingpapier Gedruckt in Japan YT1 6329 001
15. O MS O O JPN 12 AH M8
16. 1 2 3 7 9 8 3 4 9 5 9 9 21 25 30 40 60 80 100 150 180 X cm 45x28 54x34 65x40 86x54 129x81 172x108 215x135 323x202 388x242 m 0 8 1 0 1 3 2 0 2 6 3 3 5 0 6 0 m 0 8 1 0 1 2 1 6 2 4 3 2 4 0 6 0 7 2 H1 cm 26 31 37 49 74 98 123 184 221 H2 cm 2 3 4 5 7 9 12 18 21 200 250 300 X cm 431x269 538x337 646x404 m 6 6 8 3 9 9 m m 8 0 10 0 12 0 H1 cm 246 307 369 H2 cm 24 29 35 H1 H2 3m 80 90 180 6 0m 7 2m
17. 300 RENEE 9 4m 11 3m 1 2 43 7 8 7 9 4 9 3 9 5 21 25 30 40 60 80 100 150 180 X cm 43x32 51x38 61x46 81x61 122x91 163x122 203x152 305x229 366x274 m 0 8 0 9 1 2 1 9 2 5 3 1 4 7 5 6 m 0 8 0 9 1 1 1 5 2 2 3 0 3 7 5 6 6 8 H1 cm 27 82 39 51 77 103 129 193 231 H2 cm 5 6 7 10 14 19 24 36 43 200 250 300 ii x ic cm 406x305 508x381 610x457 m 6 2 7 8 9 4 m ZN 75 9 4 11 3 H1 cm 257 321 386 H2 cm 48 60 71 H1 H2 Gm 80 95 m ED 4 ADHCBO Als J 180
18. J PN 9 JPN 7 LV 8300 fe 10 1 300 113 9mm 4 H2 Seil am Ld 668 Sl AIU Y 4 3 e2 ml 802 125 el DI 1 1m 1662 a 1J ty 2 3m 150 247 200 z 4 4m M 5 9m 3008 3008 8 8m 10 7m 1
19. Ui Size R Ke S m JPN 5 LV 7380 LV 7285 LV 7375 LV 7370 LV 7275 10 Bo xz 1 300 113 9mm Le ry E en l H2 my a L SS u 1 4 3 C 408 za 80 il 1 2m 1 15081 I hes H1 Zam 2508 i 4 7m 2008 3008 sm m LM
20. en die man f r eine Projektionsentfernung von 3 m ver wenden kann von 90 Zoll bis 100 Zoll Um eine Projektion auf einen 180 Zoll gro en Bildschirm zu erm glichen sollte die Projektionsentfernung gem dem Schaubild 5 3 m bis 6 4 m betragen F r die vertikalen und horizontalen Abmessungen der Bildschirmgr e siehe Seite GER 9 GER 8 Anleitung zur Bildschirmgr e und Aufstellungsposition des Projektors E Bildschirmgr e Umrechnungstabelle lt LV 7385 LV 7380 LV 7285 LV 7280 LV 7375 LV 7370 LV 7275 gt Verwendung der Tabelle Die Abmessungen eines 100 Zoll Bildschirms betragen gem Tabelle horizontal etwa 2 m und vertikal etwa 1 5 m Zoll 300 3 gt a 3 0 2 0 H he des Bildschirms 1 0 05 1 05 05 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 6 0 m Breite des Bildschirms lt LV 8310 LV 8215 LV 8300 gt Verwendung der Tabelle Die Abmessungen eines 100 Zoll Bildschirms betragen gem Tabelle horizontal etwa 2 15 m und vertikal etwa 1 34 m Zoll m 300 aeg Peer 4 0 3 0 2 0 H he des Bildschirms 00 05 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 6 5 m Breite des Bildschirms GER 9 Aufstellen des Projektors Bringen Sie die Deckenbefestigung an der Decke an Ziehen Sie die Schrauben erst leicht an nach dem Positionieren dann fester Deckenbefestigung
21. CANON INC 2009
22. Unzureichende Festig keit oder Befestigung kann zum Absturz des Projektors f hren und Verletzungen verursachen Um Sicherheit zu gew hrleisten stellen Sie sicher die Bolzen und Schrauben fest anzuziehen Stellen Sie ebenfalls sicher die dazugeh rigen Ger te und andere Beschl ge zur Befestigung zu nutzen Vers umnisse dieses zu tun kann zum Absturz des Projektors f hren und Verlet zungen verursachen Wird die ffnung der Projektorhalterung ber den Stift der Deckenbefestigung geschoben berpr fen Sie ob der Stift ganz in der ffnung sitzt Anderenfalls kann der Projektor abst rzen und Verlet zungen verursachen Stellen Sie sicher dass Sie die mitgeliefer ten Kabel zur Installierung des Projektors benutzen Ein Vers umnis dies zu tun k nnte dazu f hren dass der Projektor herunterf llt und Verletzungen verursacht Ver ndern Sie keine Teile Dieses kann zum Absturz des Projektors f hren und Verletzungen verursachen Verwenden Sie keine besch digten Teile Dieses kann zum Absturz des Projektors f hren und Verletzungen verursachen Wenn ein Teil besch digt sein sollte kon taktieren Sie Ihren Verk ufer Schauen Sie nicht in die Linse w hrend der Projektor eingeschaltet ist Dieses kann Ihr Augenlicht sch digen Nehmen Sie die Einstellungen vor wie sie in diesem Handbuch beschrieben sind Fehlerhafte Einstellungen k nnen zum Absturz des Projektors f hren und Verlet zungen verursachen GER
23. etc Do not install the projector in front of the outlets of an air conditioner or heater or in a place where vibrations are strong Doing so may result in fires Do not install the projector in humid or dusty places or exposed to smoke or steam such as near cooking equipment or humidifiers Doing so may result in fires When installing the projector leave suf ficient space between it and surrounding objects Failure to leave sufficient space will prevent the dissipation of heat and may result in fires When cabling do not obstruct the projec tor s ventilation holes with cables Doing so will prevent the dissipation of heat and may result in failure of the projector When removing the screws on left and right on the mounting adapter be sure to support the projector while doing so Failing to do so may result in the projec tor swinging back abruptly and causing injury for PLUGGABLE EQUIPMENT the sock et outlet shall be installed near the equip ment and shall be easily accessible e Special techniques are required for the installation work of the projector and installation work should only be under taken by qualified and licensed installers e Canon will not accept any responsibil ity related to any accidents or incidents due to insufficient or inferior mounting techniques Installation Location Avoid places of high temperature or low temperature Ambient operating temperature 5 C to 40
24. winkel 10 Schrauben zur horizontalen Winkelanpassung Auf der gegen berliegenden Seite befinden sich ebenfalls Schrauben Einstellung des Projektionswinkels Einstellung des vertikalen Winkels Drehen Sie den Projektor nach oben und unten bis die linke und rechte Kante des Bild schirms parallel sind Ziehen Sie dann die vier Schrauben zur vertikalen Winkelanpassung fest Es ist in Ordnung wenn das Bild ber den Bildschirm hinausragt Linke und rechte Kanten 1 17 Maximaler Einstell Schrauben zur vertikalen Winke winkel 10 lanpassung Auf der gegen berlie genden Seite befinden sich eben falls Schrauben Einstellung der Neigung Justieren Sie die Neigung so dass das Bild ohne schief zu stehen auf den Bildschirm pro jiziert wird Ziehen Sie dann die vier Schrauben zur Neigungsanpassung fest Ziehen Sie zuletzt die zwei Neigungsachsenschrauben fest falls nicht bereits geschehen Neigungsachsenschraube 1 Schrauben zur Neigungsanpassung Rodos See meS Auf der gegen berliegenden Seite ET befinden sich ebenfalls Schrauben Maximaler Einstellwinkel 10 Wenn die Justierung nicht korrekt funktioniert beginnen Sie erneut bei Schritt 1 GER 15 Einstellung des Projektionswinkels E Feinjustierung Lockern Sie die Schrauben die Sie zur Verzerrungseinstellung verwendet haben und justieren Sie den W
25. 7380 LV 7285 LV 7280 LV 7375 LV 7370 LV 7275 gt GER 6 lt IV8310NV 8215 gt ana GER 7 lt NS 00s E EE E E A GER 8 E Bildschirmgr e Umrechnungstabelle unsurnnnnnrnnnnnnnnnnennnnnnnnnennennen nennen nenn GER 9 lt LV 7385 LV 7380 LV 7285 LV 7280 LV 7375 LV 7370 LV 7275 gt GER 9 lt LV 831041 V 8215 LV 8300 gt sea GER 9 Aufstellen des Projektors LE GER 10 Einstellung des Projektionswinkels uuusussnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn en GER 14 BI Verzerrungseinstellung sen een nee GER 14 EFeinjustierund oasis ia GER 16 Technische amp D ten 82 2 ne a er GER 16 Beachten Sie Folgendes Dieses Symbol warnt den Benutzer dass wichtige Informationen zu Betrieb und Instandhaltung dieser Deckenbefestigung behandelt wer den Diese Informationen sollten sorgf ltig gelesen werden um Pro bleme zu vermeiden N ACHTUNG Stellen Sie sicher dass die Installation des Projektors so ausgef hrt wird wie in diesem Handbuch beschrieben Der Projektor k nnte fallen und Verletzungen verursachen wenn er unsachgem auf gestellt ist Um den Absturz des Projektors zu verhin dern befestigen Sie ihn an einem geeig neten Ort und so sicher dass das kombi nierte Gewicht 4 6 kg von Projektor 3 3 kg und Deckenbefestigung 1 3 kg ber einen langen Zeitraum erdbebensicher gehalten wird
26. 9 for the vertical and horizontal dimensions of the screen size ENG 8 Guide to Screen Size and Projector Mounting Position E Screen Size Conversion Table lt LV 7385 LV 7380 LV 7285 LV 7280 LV 7375 LV 7370 LV 7275 gt Using the Table The dimensions of a 100 inch screen size according to the table will be approximately 2 m horizontally and approximately 1 5 m vertically Inches m 300 4 0 3 0 2 0 Height of the screen 1 0 le ee oe a 96 05 10 15 20 25 30 35 40 45 5 0 5 5 6 0 m Width of the screen lt LV 8310 LV 8215 LV 8300 gt Using the Table The dimensions of a 100 inch screen size according to the table will be approximately 2 15 m horizontally and approximately 1 34 m vertically Inches m 300 4 0 3 0 2 0 Height of the screen 05 05 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 6 0 6 5 m Width of the screen ENG 9 Mounting the Projector Attach the Fixed Ceiling Part to the Ceiling First partially tighten the four screws then tighten the screws firmly after positioning Fixed ceiling N WARNING part Use M8 bolts for the fixed ceiling part Use of types other than M8 could cause the projector to fall Attach the Projector Mounting Adapter to the Projector Use three M4 screws to mount the projector mounting adapter ENG 10 Mounting the Projector Suspend the
27. A ACHTUNG Benutzen Sie zur Deckenbefestigung M8 Bolzen Die Verwendung anderer Bolzen typen als M8 k nnte dazu f hren dass der Projektor herunterf llt Bringen Sie die Projektorhalterung an den Projektor an Verwenden Sie drei M4 Schrauben um die Projektorhalterung zu befestigen GER 10 Aufstellen des Projektors H ngen Sie den Projektor an die Deckenbefestigung Schieben Sie den mit einem Schlitz versehenen Teil der Projektorhalterung ber den Stift der Deckenbefestigung und dr cken Sie ihn nach hinten In diesem Zustand muss darauf geachtet werden dass der Projektor nicht herunterf llt da er nicht fixiert ist Mit Schlitz versehener Teil der Projektorhalterung Stift der Deckenbefestigung Befestigen Sie die Projektorhalterung vorl ufig Vorl ufiges Befestigen durch Anziehen der vier beiliegenden M5 Schrauben Fester anziehen nach dem Einstellen des Bildschirm Projektionswinkels GER 11 Aufstellen des Projektors Die Kabel am Projektor und der Deckenhalterung anbringen Stellen Sie sicher dass Sie die zwei Kabel wie unten beschrieben installieren um den Pro jektor vor dem Herunterfallen zu bewahr
28. C Quiet mode selected automatically at 35 C to 40 C Avoid places exposed to direct sunlight and the vicinity of ventilation holes of room air conditioning and heating Avoid rooms with a lot of dust humidity greasy smoke or tobacco smoke Dirt will adhere to optical parts such as lenses and mirrors and this will cause a deterioration of image quality Avoid places in which the screen is exposed to direct sunlight or illumination light When surrounding light directly hits the screen the image appears washed out and is difficult to view ENG 3 Preparation E List of Packaged Parts e Fixed ceiling part 1 e Projector mounting adapter 1 e Up down angle adjustment screws M5 e Projector mounting screws M4 3 e Installation manual this document 1 e Anti fall wires 2 ZPD P amp IF E Required Tools e Phillips screwdriver ENG 4 Preparation E Names of the Parts Inclination axis screws Fixed ceiling part Projector mounting adapter Right side Inclination adjustment screws There are also screws on the opposite side E Dimensions unit mm Fixed Ceiling Part Bolt Hole Position Left right angle adjustment screws Dimensions Diagram Center line of Dimensions 210 180 le 3 ae 4 010 FF 009008 F Lens center Distance to le
29. Projector from the Fixed Ceiling Part Slide the slotted part of the projector mounting adapter over the pin of the fixed ceiling part and push all the way to the back The projector is temporarily suspended in this condition and attention must be paid so that the unit does not fall since it is not fixed in place Slotted part of mounting adapter Pin of fixed ceiling part Temporarily Fasten the Projector Mounting Adapter Temporarily fasten by partially tightening the four supplied M5 screws Tighten firmly after completing the screen projection angle adjustment emporarily fasten the other side too ODO JVA O ENG 11 Mounting the Projector Attach the wires to the projector and the ceiling suspension unit Be sure to install the two wires as described below to prevent the projector from falling e Installing anti fall wire The first wire Projector side Pass the ring of the larger wire through the carrying handle of the projector Fixed ceiling part Put the screw M5 of the projector mounting adapter through the ring in wire to mount e Installing anti fall wire The second wire Fixed ceiling pa
30. Size Screen size 21 25 30 40 60 80 100 150 180 200 250 300 WxH cm 45x28 54x34 65x40 86x54 129x81 172x108 215x135 323x202 388x242 431x269 538x337 646x404 Projection 0 8m 1 0m 1 3m 20m 26m 33m 50m 60m 66m 83m 99m dist i i a 26 3 2 42 6 4 68 6 10 8 16 39 9 59 21 7 27 29 2 6 Pe Ogm 1 0m 1 2m 16m 24m 32m 4 0m 6 0m 7 2m 80m 10 0m 12 0m Zoom tain 28 G2 G8 G1 77 00 4 03 0 095 235 26 1 627 89 2 26cm 31cm 37cm 49cm 74cm 98cm 123 cm 184 cm 221 cm 246 cm 307 cm 369 cm Hi 0 8 1 0 a 2 cm 3 cm 4 5 cm 7 cm 9cm 12cm 18cm 21cm 24cm 29cm 35cm 0 1 0 1 0 1 0 2 0 2 0 3 0 4 0 6 0 7 0 8 1 0 1 2 H1 and H2 H1 is the height of the screen from the intersection of optical axis and screen surface and H2 is the height of the intersection when an image is projected at right angle to the screen H2 gt 1 6 24 29 a0 6 0 7 3 8 1 00 1 12 1 CI i Using the Diagrams Referring to the diagram screen sizes that can be used at a projection distance of 3 m will range from 80 inches to 90 inches To project to a screen size of 180 inches the projection distance will range from 6 0 to 7 2 m according to the diagram See Page ENG 9
31. for the vertical and horizontal dimensions of the screen size ENG 7 Guide to Screen Size and Projector Mounting Position lt LV 8300 gt Use this guide when considering the distance to the screen and the screen Size e The ceiling mount unit can be adjusted up and down a maximum of 10 but if too much of an angle is taken the image will show some distortion Therefore it is recommended that an adjustment is made in conjunction with the screen projection angle e Recommended screen sizes for projectors are from 21 inches to 300 inches Screen sizes represent the diagonal dimension Optional axis when image is projected at gil 113 9 mm 1 right angle to the screen ry H2 gt a Se o o O O 66 Screen 4 3 125 Iren 80 m 0 a Hi 1 1 m 247 i a8 200 134 H car xX 4 4 m 200 Zoom min fi 5 9 m E a00 Zoom max 8 8 m Zoom max gt lt 10 7 m Zoom min 1 Distance from center of fixed ceiling part to end of main unit lens 2 Distance of lens center from ceiling mount surface of fixed ceiling part 3 The angle is 7 5 to 8 0 using a telephoto setting for distances from lens center horizontal to screen center 4 The angle is 9 1 to 9 6 using a wide angle setting for distances from lens center horizontal to screen center Throw Dist
32. notice ENG 16 canon MULTIMEDIA PROJEKTOR LV CL15 Deckenbefestigung Installationshandbuch Vielen Dank f r den Erwerb der Canon Multimedia Projektor Deckenbefestigung Bitte lesen Sie das Installationshandbuch sorgf ltig um eine sachgerechte Nut zung zu gew hrleisten e Diese Deckenbefestigung ist f r die Modelle LV 7385 LV 7380 LV 7285 LV 7280 LV 8310 LV 8215 LV 7375 LV 7370 LV 7275 LV 8300 geeignet M rz 2010 F r die Montage des Projektors sind Fachkenntnisse erforderlich Diese Arbeit sollte auf keinen Fall vom Kunden ausgef hrt werden F r die Installierung des Projektors an die Decke wenden Sie sich an Ihren Verk ufer An den Verk ufer und den Monteur Um die Sicherheit des Kunden zu gew hrleisten sollte sichergestellt sein dass die Anbringung erst beginnt wenn der Ort der Befestigung daraufhin berpr ft ist ob er dem Gewicht des Projektors und der Deckenbefestigung standh lt INHALT Beachten Sie Folgendes LE GER 2 Vorbereitung nn a GER 4 E Auflistung der mitgelieferten Teile usu sunarnnananennaneeneeeeneeanenneeaeeaeeeeees GER 4 EN Erforderliche MWerkzeuge ES GER 4 MBezeichn ng der Teile 2 2u uun een GER 5 em 1UII16 0 FE FT GER 5 Anleitung zur Bildschirmgr e und Aufstellungsposition des Projektors GER 6 E Bildschirmgr e und Projektionsabstand nsernessennennnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen nennen GER 6 lt LV 7385 LV
33. 2 Beachten Sie Folgendes N VORSICHT e Versperren Sie nicht die L ftungsl cher des Projektors Dieses verhindert die W r meableitung und kann Feuer verursachen Insbesondere nutzen Sie den Projektor nicht auf folgende Art Stellen Sie den Projektor nicht in eine Wand oder an einen engen Platz mit wenig Luftzirkulation bedecken Sie ihn nicht etc e Stellen Sie den Projektor nicht vor die Austritts ffnungen einer Klimaanlage einer Heizung oder an einen Platz mit starken Schwingungen Dieses kann Feuer verursachen e Stellen Sie den Projektor nicht an feuch ten oder staubigen Pl tzen auf und setzen Sie ihn keinem Rauch oder Dampf aus wie z B in der N he von Kocheinrich tungen oder Raumbefeuchtern Dieses kann Feuer verursachen e Wenn Sie den Projektor aufstellen lassen Sie ausreichend Platz zwischen ihm und den umgebenden Objekten Das Unterlas sen f r ausreichend Abstand zu sorgen verhindert die W rmeableitung und kann Feuer verursachen e Bei der Verkabelung ist darauf zu achten die Bel ftungsl cher nicht mit Kabeln zu blockieren Anderenfalls wird die Hitze ableitung verhindert was den Projektor besch digen kann e Wenn Sie die Schrauben links und rechts des Befestigungsteiles entfernen stellen Sie sicher den Projektor w hrend des sen abzust tzen Fehlerhafte Ausf hrung dessen kann zu einem abrupten R ck schwung des Projektors f hren und Ver letzungen verursachen e F r AN
34. 5x229 366x274 406x305 508x381 610x457 an _ 08m 0 9m 1 2m 1 9m 25m 3 1m 4 7m 5 6m 6 2m 78m 94m 9 26 30 G9 62 629 10 2 15 4 18 4 20 3 25 6 80 8 Projektionsent Ogm 09m 1 1m 1 5m 22m 30m 37m 56m 68m 75m 94m 11 3m 9 26 80 69 49 729 989 10219 8 0 22 39 24 6 G0 8 67 19 Zoom min H 27cm 32cm 39cm 51cm 77 cm 103 cm 129 cm 193 cm 231 cm 257 cm 321 cm 386 cm 09 019 01391 79 25 84 42 63 7 6 8 49 10 5 02 7 5cm 6cm 7cm 10cm 14cm 19cm 24cm 36cm 43cm 48cm 60cm 71cm 0 2 0 2 02 0 3 0 5 0 6 0 8 1 2 14 1 6 2 0 23 H1 und H2 H1 ist die H he des projizierten Bildes gemessen ab dem Schnittpunkt zwischen der optischen Achse und der Bildfl che und H2 die H he bis zum Schnittpunkt Verwendung der Schaubilder Gem des Schaubildes reichen die Bildschirmgr en die man f r eine Projektionsentfernung von 3 m ver wenden kann von 80 Zoll bis 95 Zoll Um eine Projektion auf einen 180 Zoll gro en Bildschirm zu erm glichen sollte die Projektionsentfernung gem dem Schaubild 5 6 m bis 6 8 m betragen F r die vertikalen und horizontalen Abmessungen der Bildschirmgr e siehe Seite GER 9 GER 6 H2 Anleitung zur Bildschirmgr e und Aufstellungsposition des Proje
35. Der Winkel zur Entfernung von der Linsenmitte Horizontal zur Bildschirmmitte betr gt 7 5 bis 8 0 unter Verwendung einer Telebild Einstellung 4 Der Winkel zur Entfernung von der Linsenmitte Horizontal zur Bildschirmmitte betr gt 9 1 bis 9 6 unter Verwendung einer Weitwinkel Einstellung Projektionsentfernung und Bildschirmgr e Bildschirmgr e 21 25 30 40 60 80 100 150 180 200 250 300 BxH cm 45x28 54x34 65x40 86x54 129x81 172x108 215x135 323x202 388x242 431x269 538x337 646x404 ol E 0 7 m 0 9 m 1 1 m i7 m 2 3 m 2 9 m 4 4 m 5 3 m 5 9 m 74m 8 8 m Zoom 2 3 30 8 6 5 6 7 5 9 5 14 4 17 49 19 4 24 3 28 9 ne 07m 0 9m 1 0m 1 4m 21m 28m 35m 53m 64m 7 1m 89m 10 7m Zoom min 2 3 30 33 4 6 6 9 9 2 11 59 17 4 21 0 23 3 29 2 85 1 H 24cm 29cm 34cm 46cm 69cm 92cm 114 cm 172 cm 206 cm 229 cm 286 cm 343 cm 0 8 0 9 11 5 23 80 88 66 6 8 75 94 11 3 H2 4 cm 5 cm 6 cm 8cm 12cm 16cm 20cm 30cm 36cm 40cm 50cm 61cm 0 1 0 2 0 2 0 3 0 4 0 5 0 7 1 0 12 01 3 179 2 0 H1 und H2 H1 ist die H he des projizierten Bildes gemessen ab dem Schnittpunkt zwischen der optischen Achse und der Bildfl che und H2 die H he bis zum Schnittpunkt Verwendung der Schaubilder Gem des Schaubildes reichen die Bildschirmgr
36. STECKBARES ZUBEH R sollte der Einstecksockel in der N he der Ger te aufgestellt und leicht zug nglich sein Vorsichtsma nahmen bei der Installation e Spezielle Fertigkeiten sind f r die Instal lationsarbeiten des Projektors notwendig und diese Installationsarbeiten sollten nur von qualifizierten und zugelassenen Mon teuren durchgef hrt werden e Canon bernimmt keine Verantwortung f r Unf lle oder St rungen im Zusammen hang mit unsachgem er oder mangel hafter Aufbautechniken Installationsort Vermeiden Sie Pl tze mit hohen oder nied rigen Temperaturen Betriebsumgebungstemperatur 5 C bis 40 C Bei 35 C bis 40 C wird automa tisch der Ruhemodus aktiviert Vermeiden Sie Pl tze mit direkter Sonnen einstrahlung und die Nachbarschaft zu den L ftungsl chern von Klimaanlagen und Heizungen Vermeiden Sie R ume mit viel Staub Feuchtigkeit schmierigem Rauch oder Tabakrauch Schmutz w rde an den optischen Teilen anhaften wie den Linsen und Spiegeln und dieses w rde eine Verminderung der Bild qualit t bewirken Vermeiden Sie Pl tze an denen die Pro jektionswand direktem Sonnenlicht oder Beleuchtungsquellen ausgesetzt ist Wenn umgebendes Licht direkt auf die Pro jektionswand f llt erscheint das Bild ausge blichen und ist schwer zu sehen GER 3 Vorbereitung E Auflistung der mitgelieferten Teile e Deckenbefestigung 1 e Projektorhalterung 1 e
37. Schrauben zur vertikalen Winkelanpas e Schrauben zur Projektorbefestigung M4 sung M5 4 e Installationshandbuch Dieses Dokument sof e Sicherungskabel 2 ZPD P amp IF E Erforderliche Werkzeuge e Kreuzschraubendreher GER 4 Vorbereitung E Bezeichnung der Teile Schrauben zur horizontalen Winkelanpassung Neigungsachsenschrauben Deckenbefestigung Projektorhalterung Vorder seite Rechte Seite Schrauben zur Neigungsanpassung Schrauben zur vertikalen Winkelanpassung Es befinden sich auch Schrauben auf der Seite gegen ber E Abmessungen Einheit mm Abmessungen der Schraubenl cher der Abmessungen der Deckenbefestigung Deckenbefestigung und der Linsenmitte L 210 J 180 Mittelachse der Deckenbefestigung oO au E 4 SS N 4 10 5 NN amp GO O Linsenmitte S i 1 DOOOI So J000 79 5 ES taar eS N T nl U Linsenmitte KG en Mittelachse der Deckenbefestigung GER 5 Anleitung zur Bildschirmgr e und Aufstellungsposition des Projektors E Bildschirmgr e und Projektionsabstand lt LV 7385 LV 7380 LV 7285 LV 7280 LV 7375 LV 7370 LV 7275 gt Verwenden Sie diese Anleitung wenn die Entfernung zum Bildschirm und die Bildschirmgr e festgelegt werden e Die Deckenbefestigung kann in einem
38. Winkel von bis zu 10 nach oben oder unten ausgerichtet werden Wenn jedoch ein zu gro er Winkel gew hlt wird kommt es zu Bildverzerrungen Daher ist es empfehlenswert dass die Ausrichtung in Verbindung mit dem Bildschirmprojektionswinkel ausgef hrt wird e Empfohlene Bildschirmgr en f r Projektoren liegen bei 21 Zoll bis zu 300 Zoll Bildschirmgr en werden in der L nge der Diagonalen angegeben Optionale Achse wenn das Bild im rechten Winkel 1 113 9 mm m zum Projektionsschirm projiziert wird A I H2 rss Bildschirm 4 3 126 Sen I 80 I 4 1 2m Be u 165 H1 2 5m 250 4 7m 200 F Zoom min 6 2 m Y SO Zoom max 9 4 m Zoom max 11 3 m Zoom min 1 Entfernung vom Zentrum der Deckenbefestigung zum Linsenende 2 Entfernung der Linsenmitte zur Befestigungsoberflache der Deckenbefestigung 3 Der Winkel zur Entfernung von der Linsenmitte Horizontal zur Bildschirmmitte betragt 7 8 bis 7 9 unter Verwendung einer Telebild Einstellung 4 Der Winkel zur Entfernung von der Linsenmitte Horizontal zur Bildschirmmitte betr gt 9 3 bis 9 5 unter Verwendung einer Weitwinkel Einstellung Projektionsentfernung und Bildschirmgr e Bildschirmgr e 21 25 30 40 60 80 100 150 180 200 250 300 BxH cm 43x32 51x38 61x46 81x61 122x91 163x122 203x152 30
39. ance and Screen Size Screen size 21 25 30 40 60 80 100 150 180 200 250 300 WxH cm 45x28 54x34 65x40 86x54 129x81 172x108 215x135 323x202 388x242 431x269 538x337 646x404 NN _ 07m 09m 1 1m 1 zm 23m 29m 4 4m 5 3m 5 9m 7 4m 88m Zoom max 2 3 3 0 3 6 5 6 7 5 9 5 4 4 17 4 19 4 24 3 28 9 Pet O7m 09m 1 0m 14m 21m 28m 35m 53m 6 4m 7 1m 89m 107m Zoom min 2 3 3 0 3 3 4 6 6 9 9 2 11 59 17 4 21 0 23 3 29 2 35 1 H1 24cm 29cm 34cm 46cm 69cm 92cm 114 cm 172 cm 206 cm 229 cm 286 cm 343 cm 0 8 0 9 1 19 4 5 2 3 8 0 8 8 6 6 6 8 7 5 9 4 11 3 H2 4cm 5cm 6c 8cm 12cm 16cm 20cm 30cm 36cm 40cm 50cm 61cm 0 1 0 2 0 2 0 3 0 4 05 0 7 4 0 0 2 4 3 1 79 2 0 H1 and H2 H1 is the height of the screen from the intersection of optical axis and screen surface and H2 is the height of the intersection when an image is projected at right angle to the screen Using the Diagrams Referring to the diagram screen sizes that can be used at a projection distance of 3 m will range from 90 inches to 100 inches To project to a screen size of 180 inches the projection distance will range from 5 3 to 6 4 m according to the diagram See Page ENG
40. annnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnonnenn nenn ENG 6 lt LV 7385 LV 7380 LV 7285 LV 7280 LV 7375 LV 7370 LV 7275 gt ENG 6 lt 1IV 8310N1V 8215 gt aaa ENG 7 lt e300 Sa ENG 8 Mi Screen Size Conversion Table ccescseceeccesceeceseeceeeeaeeeeessesneeaeseeeeaeeaeeeaesaeeeaseaeenes ENG 9 lt LV 7385 LV 7380 LV 7285 LV 7280 LV 7375 LV 7370 LV 7275 gt ENG 9 lt 1V 831041 V 8215 LV 8300 gt anne ENG 9 Mounting the Projector Le ENG 10 Adjustment of the Projection Angle ooo ENG 14 IDiStortionAdjuStm6ELE Oi ENG 14 EFineAdjustment siiin Ra ENG 16 Specifications nissai ea aoaaa RTR ENG 16 Heed the Following operation and maintenance of this ceiling mounting hanger has been This symbol alerts the user that important information concerning the provided The information should be read carefully to avoid problems A WARNING When installing the projector be sure to do so as explained in this manual The projector may fall and cause injury if it is installed improperly To prevent the projector from falling install it in a place and fasten it in a way with sufficient strength to support the com bined weight 4 6 kg of the projector 3 3 kg and the ceiling mounting hanger 1 3 kg for an extended period of time as well as to withstand earthquakes Insufficient strength or fastening may result
41. canon MULTIMEDIA PROJECTOR LV CL15 Ceiling mounting Hanger ae Installation Manual MULTIMEDIA PROJEKTOR LV CL15 Deckenbefestigung en Installationshandbuch LV CL15 En canon MULTIMEDIA PROJECTOR LV CL15 Ceiling mounting Hanger Installation Manual Thank you for your purchase of the Canon Multimedia Projector Ceiling mounting Hanger Please read this installation manual carefully to ensure proper use e This ceiling mounting hanger is for use with the LV 7385 LV 7380 LV 7285 LV 7280 LV 8310 LV 8215 LV 7375 LV 7370 LV 7275 LV 8300 March 2010 Special skills are required for the installation of the projector This work should never be performed by the customer Consult your dealer for installing the projector on the ceiling To the Dealer and the Installer For the safety of the customer we ask that the installation work be started after careful attention is paid to the strength of the mounting location to be sure it will withstand the weight of the projector and ceiling mounting hanger CONTENTS HeeditheiFolloWin EE ENG 2 Preparation ED ENG 4 MLISt f P ckagediP fts 2 2 22 2 ee een ENG 4 MRS CUI OO E ENG 4 MNames f the Parts u a een een ENG 5 Em eS nS RS ENG 5 Guide to Screen Size and Projector Mounting Position un ENG 6 H Screen Size and Projection Distance rnounsnnenn
42. dem Einstellvorgang e Ziehen Sie die Bedienungsanleitung zu Rate schalten Sie das Ger t ein und projizieren Sie ein Bild e Schlagen Sie die Sektion Bilddrehung h v im Kapitel Einrichtung auf und w hlen Sie die Projektionsausrichtung e W hlen Sie Deckenprojektion wenn die Projektion von der Vorderseite erfolgt w hlen Sie R ckw Deckenprojekt wenn die Projektion von der R ckseite erfolgt e Ermitteln Sie mit dem manuellen Zoom provisorisch die Projektionsgr e und f hren Sie dann die Winkeleinstellung aus Die Einstellung des Projektionswinkels sollte im Allgemeinen den unten beschriebenen Schritten folgen 1 Verzerrungseinstellung 2 Feinjustierung Stellen Sie alle horizontalen vertikalen und Nutzen Sie die Funktion der Feinjustierung der Neigungswinkel so ein dass das projizierte Linse um links rechts oben unten und die Bild rechteckig wird Neigungswinkel so einzustellen dass das pro Es ist in Ordnung wenn das Bild zu diesem jizierte Bild mit dem Schirm bereinstimmt Zeitpunkt ber den Bildschirm hinausragt E Verzerrungseinstellung Einstellung des horizontalen Winkels Drehen Sie den Projektor nach links und rechts bis die obere und untere Kante __ des Bildschirms parallel sind Ziehen Sie dann die vier Schrauben zur hori lt zontalen Winkelanpassung fest Es ist in Ordnung wenn das Bild Uber den Bildschirm hinausragt Maximaler Einstell
43. e setting for distances from lens center horizontal to screen center Throw Distance and Screen Size Screen size 21 25 30 40 60 80 100 150 180 200 250 300 WxH cm 43x32 51x38 61x46 81x61 122x91 163x122 203x152 305x229 366x274 406x305 508x381 610x457 Projection 0 8m 0 9m 1 2m 1 9m 25m 31m 47m 56m 62m 7 8m 94m dist a 26 3 0 3 9 6 29 2 10 2 15 4 8 49 20 3 25 6 60 89 Peel Ogm 0 9m 1 1m 1 5m 22m 30m 3 7m 56m 6 8m 75m 94m 11 3m zum 26 G0 G6 9 72 08 021 18 4 22 3 246 Gos 67 1 H1 27cm 32cm 39cm 51 cm 77 cm 103 cm 129 cm 193 cm 231 cm 257 cm 321 cm 386 cm 0 9 19 a 5cm 6 cm T 10cm 14cm 19cm 24cm 36cm 43cm 48cm 60cm 71cm 0 2 0 2 0 2 0 3 0 5 0 6 0 8 1 2 1 0 4 16 2 0 2 3 H1 and H2 H1 is the height of the screen from the intersection of optical axis and screen surface and H2 is the height of the intersection when an image is projected at right angle to the screen H2 3 17 25 84 42 6 3 7 69 849 00 5 12 7 CI 2 Using the Diagrams Referring to the diagram screen sizes that can be used at a projection distance of 3 m will range from 80 inches to 95 inches To project to a screen size of 180 inches the projection d
44. en s Das Sicherungskabel befestigen Das erste Kabel Projektor Seite F hren Sie den Ring des l ngeren Kabels durch den Tragegriff des Projektors Deckenbefestigung Zur Befestigung drehen Sie die Schraube M5 der Projektorhalterung durch den Ring des Kabels s Das Sicherungskabel befestigen Das zweite Kabel Deckenbefestigung F hren Sie den Ring des l nge ren Kabels durch das Loch der Deckenhalterung Projektor Seite Drehen Sie den hinteren Einstellfu so nah wie m glich Richtung Ein schaltknopf und entfernen Sie ihn vom Projektor F hren Sie die Schraube des hin teren EinstellfuBes durch den Ring des Kabels und befestigen Sie den Fu wieder am Projektor GER 12 Aufstellen des Projektors HINWEIS Installationsbeispiele e Wenn die Zimmerdecke aus Holz besteht Befestigungsplatte belastbar genug um das Gewicht des gesamten Ger tes zu tragen Bolzen M8 Mutter Balken Schraube mit Mutter e Wenn die Zimmerdecke aus Beton besteht Einschraubmutter Kaufen Sie handels bliche Einschraubmuttern des Typs M8 die belastbar genug sind das Gewicht des gesamten Ger tes zu tragen Zimmerdecke Schraube mit Mutter Bolzen M8 HINWEIS Befestigungsplatten Einschraubmuttern des Typs M8 Bolzen Schrauben und Muttern sind im Handel erh ltlich GER 13 Einstellung des Projektionswinkels Vor
45. in the projector falling and causing injury To ensure safety be sure to tighten the bolts and screws securely Also be sure to use the included units and other metal fittings Failure to do so may result in the projector falling and causing injury When sliding the opening of the mount ing adapter over the pin of the ceiling mounting hanger check that the pin of the ceiling mounting hanger is fully seated in the opening If not the projector may fall and cause injury Be sure to use the supplied wires to install the projector Failure to do so may result in the projector falling and causing injury e Do not modify any parts Doing so may result in the projector falling and causing injury Do not use broken parts Doing so may result in the projector falling and causing injury If a part should be broken consult your dealer Do not look into the lens when the projec tor is turned on Doing so could damage your eyesight Make adjustments as described in this manual Incorrect adjustments may result in the projector falling and causing injury ENG 2 Heed the Following A CAUTION Installation Precautions Do not obstruct the projector s ventila tion holes Doing so will prevent the dis sipation of heat and may result in fires In particular do not use the projector in the following ways Do not install the projector in a wall or ina tight place where ventilation is poor place a cover it
46. inkel so dass das projizierte Bild auf den Bildschirm passt ziehen Sie dann alle Schrauben fest d h 14 Schrauben inklusive den Neigungsachsenschrauben Nach den Justierungen pr fen Sie dass die Deckenbefestigung und der Projektor sicher angebracht sind Technische Daten Name des Produkts Deckenbefestigung Modell LV CL15 Einstellwinkel Vertikaler Winkel 10 Horizontaler Winkel 10 Neigungswinkel 10 Abmessungen 327 W x 166 D x 88 H mm wenn montiert ohne herausstehende Teile Nettogewicht Etwa 1 3 kg Lieferumfang DECKEMDSTESEIQUING Eien 1 Projekt rhalterung uses 1 Schrauben zur Projektorbefestigung MA 3 Schrauben zur vertikalen Winkelanpassung M5 4 Sicherungskabel in 2 Installationshandbuch nennen 1 Technische Daten und Aussehen k nnen unangek ndigt ge ndert werden GER 16 canon LV CL15 LV 7380 LV 7285 LV 8310 LV 7375 LV 7370 LV 7875 LV 8300 2010 3
47. is projected to the screen without being slanted then firmly tighten the four inclination adjustment screws Lastly tighten the two inclination axis screws if they are loose Inclination axis screw 1 103 l 10 Inclination adjustment screws E o o ae There are also screws on the oppo err ia ee site side Maximum adjustment angle 10 If the adjustment does not work out readjust from Step 7 ENG 15 Adjustment of the Projection Angle E Fine Adjustment Loosen the same screws that were used in the distortion adjustment and finely adjust the angle so that the projected image fits the screen then tighten all the screws i e a total of 14 including the inclination axis screws After the adjustments check that the ceiling mounting hanger and the projector are fixed securely Specifications Product Name Model Adjustment angle Dimensions Weight Supplied Items Ceiling mounting hanger LV CL15 Up down angle 10 Left right angle 10 Inclination angle 10 327 W x 166 D x 88 H mm when assembled not including protruding parts Approximately 1 3 kg Fixed ceiling Pit rasen nes 1 Projector mounting adapter 1 Projector mounting screws MA 3 Up down angle adjustment screws M6 4 Anti fall WIRES nen aaa 2 Installation Manual ccc ann 1 Specifications and appearance are subject to change without
48. istance will range from 5 6 to 6 8 m according to the diagram See Page ENG 9 for the vertical and horizontal dimensions of the screen size ENG 6 Guide to Screen Size and Projector Mounting Position lt LV 8310 LV 8215 gt Use this guide when considering the distance to the screen and the screen size e The ceiling mount unit can be adjusted up and down a maximum of 10 but if too much of an angle is taken the image will show some distortion Therefore it is recommended that an adjustment is made in conjunction with the screen projection angle e Recommended screen sizes for projectors are from 21 inches to 300 inches Screen sizes represent the diagonal dimension Optional axis when image is projected at 1 113 9 mm 1 right angle to the screen E j ye H2f E ole 4 3 2 u 2 80 125 8 m nn H1 1 3 m 2 6 m 50m 300 L Zoom min 6 6m 300 a max 9 9 m Zoom max a 12 0 m Zoom min 1 Distance from center of fixed ceiling part to end of main unit lens 2 Distance of lens center from ceiling mount surface of fixed ceiling part 3 The angle is 7 9 to 8 3 using a telephoto setting for distances from lens center horizontal to screen center 4 The angle is 9 5 to 9 9 using a wide angle setting for distances from lens center horizontal to screen center Throw Distance and Screen
49. ktors lt LV 8310 LV 8215 gt Verwenden Sie diese Anleitung wenn die Entfernung zum Bildschirm und die Bildschirmgr e festgelegt werden e Die Deckenbefestigung kann in einem Winkel von bis zu 10 nach oben oder unten ausgerichtet werden Wenn jedoch ein zu gro er Winkel gew hlt wird kommt es zu Bildverzerrungen Daher ist es empfehlenswert dass die Ausrichtung in Verbindung mit dem Bildschirmprojektionswinkel ausgef hrt wird e Empfohlene Bildschirmgr en f r Projektoren liegen bei 21 Zoll bis zu 300 Zoll Bildschirmgr en werden in der L nge der Diagonalen angegeben Optionale Achse wenn das Bild im rechten Winkel 1 113 9 mm m zum Projektionsschirm projiziert wird Ar 2 E foo a u 40 GO ca C3 2 80 2 i H1 1 3 m 2 6m 5 0 m 300 L Zoom min 6 6m 300 Aa max 9 9 m Zoom max 12 0 m Zoom min 1 Entfernung vom Zentrum der Deckenbefestigung zum Linsenende 2 Entfernung der Linsenmitte zur Befestigungsoberfl che der Deckenbefestigung 3 Der Winkel zur Entfernung von der Linsenmitte Horizontal zur Bildschirmmitte betr gt 7 9 bis 8 3 unter Verwendung einer Telebild Einstellung 4 Der Winkel zur Entfernung von der Linsenmitte Horizontal zur Bildschirmmitte betr gt 9 5 bis 9 9 unter Verwendung einer Weitwinkel Einstellung Projektionsentfernung und Bildschirmg
50. ns end 113 9 Center line of fixed ceiling part ENG 5 Up down angle adjustment screws Fixed Ceiling Part and Lens Center fixed ceiling part 79 5 Lens center Guide to Screen Size and Projector Mounting Position E Screen Size and Projection Distance lt LV 7385 LV 7380 LV 7285 LV 7280 LV 7375 LV 7370 LV 7275 gt Use this guide when considering the distance to the screen and the screen size e The ceiling mount unit can be adjusted up and down a maximum of 10 but if too much of an angle is taken the image will show some distortion Therefore it is recommended that an adjustment is made in conjunction with the screen projection angle e Recommended screen sizes for projectors are from 21 inches to 300 inches Screen sizes represent the diagonal dimension Optional axis when image is projected at right angle to the screen 113 9 mm 1 I H2 Screen 4 3 H1 250 4 7m i 200 gt Zoom min 6 2 m Y S00 Zoom max 9 4 m Zoom max 11 3 m Zoom min 1 Distance from center of fixed ceiling part to end of main unit lens 2 Distance of lens center from ceiling mount surface of fixed ceiling part 3 The angle is 7 8 to 7 9 using a telephoto setting for distances from lens center horizontal to screen center 4 The angle is 9 3 to 9 5 using a wide angl
51. r e Bildschirmgr e 21 25 30 40 60 80 100 150 180 200 250 300 BxH cm 45x28 54x34 65x40 86x54 129x81 172x108 215x135 323x202 388x242 431x269 538x337 646x404 Projektionsent 0 8m 1 0m 1 3m 20m 26m 33m 5 0m 60m 6 6m 83m 99m f A l i aR 26 G2 4 2 64 86 10 8 16 3 19 5 21 7 27 2 826 08m 1 0m 12m 16m 24m 32m 40m 60m 72m 80m 100m 120m Zoom min 2 6 3 2 88 6 1 77 10 4 13 0 19 5 23 5 26 1 32 7 89 2 H 26cm 31cm 37cm 49cm 74cm 98cm 123 cm 184 cm 221 cm 246 cm 307 cm 369 cm 0 8 1 0 1 2 1 6 2 4 82 40 60 73 8 19 10 19 02 1 2cm 3cm 4cm 5cm 7cm 9cm 12cm 18cm 21cm 24cm 29cm 35 cm 0 1 0 1 0 1 0 2 0 2 0 3 0 4 06 0 79 0 8 1 0 12 H1 und H2 H1 ist die H he des projizierten Bildes gemessen ab dem Schnittpunkt zwischen der optischen Achse und der Bildfl che und H2 die H he bis zum Schnittpunkt Verwendung der Schaubilder Gem des Schaubildes reichen die Bildschirmgr en die man f r eine Projektionsentfernung von 3 m ver wenden kann von 80 Zoll bis 90 Zoll Um eine Projektion auf einen 180 Zoll gro en Bildschirm zu erm glichen sollte die Projektionsentfernung gem dem Schaubild 6 0 m bis 7 2 m betragen F r die vertikalen und ho
52. rizontalen Abmessungen der Bildschirmgr e siehe Seite GER 9 GER 7 H2 Anleitung zur Bildschirmgr e und Aufstellungsposition des Projektors lt LV 8300 gt Verwenden Sie diese Anleitung wenn die Entfernung zum Bildschirm und die Bildschirmgr e festgelegt werden e Die Deckenbefestigung kann in einem Winkel von bis zu 10 nach oben oder unten ausgerichtet werden Wenn jedoch ein zu gro er Winkel gew hlt wird kommt es zu Bildverzerrungen Daher ist es empfehlenswert dass die Ausrichtung in Verbindung mit dem Bildschirmprojektionswinkel ausgef hrt wird e Empfohlene Bildschirmgr en f r Projektoren liegen bei 21 Zoll bis zu 300 Zoll Bildschirmgr en werden in der L nge der Diagonalen angegeben 1 Optionale Achse wenn das Bild im rechten Winkel 113 9 mm zum Projektionsschirm projiziert wird 4 Ha San aa E cia Cs F SSS Bildschirm 4 3 x 125 sen 2 80 Zn u H1 Tim 247 2 3m 200 4 4 m 300 Zoom min i 59m 300 gt 8 8 m Zoom max oomi max 10 7 m Zoom min 1 Entfernung vom Zentrum der Deckenbefestigung zum Linsenende 2 Entfernung der Linsenmitte zur Befestigungsoberfl che der Deckenbefestigung 3
53. rt Pass the ring of the larger wire through the hole of the ceiling sus pension unit Projector side Turn the rear adjustment foot nearest the main power switch and remove it from the projector Pass the rear adjustment foot s screw through the ring in wire then install the rear adjustment foot back on the projector ENG 12 Mounting the Projector HINT Installation Examples e When the Ceiling is Wood Construction Mounting board Strong enough to support the weight of the whole unit Bolt M8 Washer Beam Nut and washer e When the Ceiling is Concrete Construction Anchor nut Purchase commercially available M8 type anchor nuts that are strong enough to endure the weight of the whole unit Ceiling Nut and washer Bolt M8 NOTE Mounting boards M8 type anchor nuts bolts nuts and washers are commercially available ENG 13 Adjustment of the Projection Angle Before the Adjustment e Refer to the user s manual of the projector switch on the power and project an image e Refer to the section Image flip H V of Setup and select the projection orientation e Select Ceiling mounted when projection is from the front side and Rear Ceiling mounted when projection is from the rear side e Provisionally determine the projection size with the manual zoom then perform the angle adjustment Adjus
54. tment of the projection angle should generally follow the steps described below 1 Distortion Adjustment 2 Fine Adjustment Adjust each of the left right up down and Adjust the lens shift function of Finely adjust inclination angles so that the projected image each of the left right up down and inclina becomes rectangular tion angles of the fittings so that the projected It is acceptable if the image extends beyond image coincides with the screen the screen at this time Distortion Adjustment Adjust the Left Right Angle Turn the projector left and right so that the upper and lower edges of the screen are parallel then firmly tighten the four left right angle adjustment screws It is acceptable if the image extends beyond 1 i the screen Upper and lower edges Maximum adjustment angle 10 Left right angle adjustment screws There are also screws on the opposite side Adjustment of the Projection Angle Adjust the Up Down Angle Turn the projector up and down so that the left and right edges of the screen are parallel then firmly tighten the four up down angle adjustment screws It is acceptable if the image extends beyond the screen Left and right edges 1 17 Maximum adjustment Up down angle adjustment screws angle 10 There are also screws on the oppo site side Adjust the Inclination Adjust so that the image
Download Pdf Manuals
Related Search