Braun 3731 User's Manual
Contents
1. Se W TE ON 30 DJ 4 NG 10 fN 22. English You have chosen the most technologically advanced Braun Oral B toothbrush Braun Oral B Denta Pride with SmartGuide is the first toothbrush with a wireless display designed to provide an outstanding clean and to help improve your oral hygiene With its many state of the art features powered by Braun technology and inspired by the dental experts at Oral B you can feel confident that you are brushing brilliantly well Braun Oral B Denta Pride with SmartGuide uses an interactive wireless display to help you optimize your brushing experience Its state of the art brushing technology delivers outstanding plaque removal and its advanced
3. mx E
4. RQ 1 2 h min 3
5. LEW 100 240V
6. JBRC http www JBRC com 12 lt O 60
7. 3 2 3 2 12 00 12h seU h min
8. gt 2 3 th min K EXE ASHENE BER S EREI GB AE EIM El ER 2 2 EI e 25 fL SER ABA E AEA SCT RGR Bu AY Bei Bi r E AY Lhd ENENG Te A B Bake ra A pe KIRA 3 3 ELAR ALE
9. 2 00 0 00 2 30 C k 30 timer ON OFF b 2 up
10. TOP LE A MAY SRR LT 3 3 lt lt ia ANE a gt 6 15 Fee Sl TE Y FERR gt aH TEE A hul Pis A ime lt gt gt fa 338 0 3 TPAR ZA Em BERAR RASM gt S 4 a Fl SEEK SEB IC b Bel a aH c Baru tH d e f STRUT t BS an A JD FE Pq BS g IEM h i Rie E j ABBE SSB SASS lt A DA CPR pa BL EPS k SS SLA as BIR REE te PATA E REAL ZA FS TC ITS ef Sr FS TU TE A
11. 30
12. 1 2 06 3 6 4
13. OrallB 24
14. A 15 3
15. ON OFF 3 2 3 15 axe F
16. 2 2 2 4 30 4 30 30
17. 5 0120 13 6343 9 00 17 30 http www braun co jp T 143 0006 6 1 1 B E5 4 Tel 03 5753 8802 9 30 12 30 13 30 17 30
18. 4 12 2 1 2 2 10 lt 15 S 100 240V z lt Ib 1 15
19. 2 lt 3 YY eg
20. B a b ON OFF c 3 h i j d k e f m 9 n 40 000 8 800 Theses 30 000 6 500 gy yoy EPR 21 000 4500 28 000 40000 6 100 8800 12 AC100 240V 50 60Hz 2 4W 56 45mmX 203mm 240mm 106mm x 112mm 61mmx
21. EB25 EB18 12 2 TF
22. B B B 3D B
23. w waww wr h m SMART CAUIDE fas a ie IG 4 English 15 21 Internet www oralb com www braun com www braun co jp www service braun com Braun GmbH Frankfurter StraBe 145 61476 Kronberg Germany Type 3731 3 738 155 00 XI 07 Japan GB Taiwan Printed in Germany Az 2 BERTO
24. 2 aF LET 1 2 6 1 12 2 12 f
25. 2 2 aie kan AJRA TRE TRAA TERE gt 8 3 1 3 2 3 G 3 4 TINGI BE lt gt 2 gt lt gt q lt 2 gt e BUNG lt BR gt TIK PERRO ci GAN nggi TAN SPH GON KEZA PERNAS eee RT 12 MFR 2 gt EHK 22
26. timer ON OFF 2 a d Clean Sensitive
27. 6 6 6 h 13 1 2
28. O 0 2 1 06
29. lt gt lt gt gt AE EX SS B C9 PEAT Ml GA EI s le SEB BE SESE FI inl DA Al es x SCER IAA EHAR E MKE Ah REZAT as WHE SH H TE AY 7 RG ER REBAR EA ER TABAG MRE E ES f er AR AGES H RME MEZ fe FR XT CEU Se SA AN ga E EE se A Na et ABER E GEEAE EREE JEN A eae RATE I KRET DANA BB DANA TP BETA T EIR STRSTR A SN Nas AAR OD f Ta Z E aa BL KL JQ x dik 6 URN te ELSKE Py J mete Be rH ELI A g by 2 B Denta Pride ESA SS er ee UL Fa Ae KK 244 h min 3 L A KN aed 7 inl lel RN Be gt Bal a TSA HEFT GAY Bley L
30. NI 2 W 10 1 2 2 3 1 2 2 r AE m
31. 30 ITE ES SA alec LHS gt 30 aT an E E AKA lt gt BREA ETE SS gt III lt gt lt 2 00 gt lt 0 00 gt 2 lt gt lt gt lt Timer gt RHETT LA PEE c gt BEV ESS IAA ls k lt 30 gt lt timer gt lt 2 gt REE gt up lt timer gt gt 2 RATER TT Bi Ps Ik ER lt DARANI AT PS15534 E
32. hil BE E BRR AS B 1C HEA Nl BA a eae NA EAR A A EH BaF BCS Kalt FB cy gt EH A P Bx SSB BERS A ml PREP TA m 12k pA SAEED EI SREB SK 25 FI Im KEWAT eS lt a gt KRANE PAE aR AE gt SAY Ajal ee ARES TEA Ja TA Fi BUKA SU SAVERS gt ERO A DEE ERE BVA NS Eas lt E on AE 35 KATE 24 PANJENE E BK SRB AS IE Oe mG BANG kas SWRA asa Sle E lt ia gt WI y a W Bh lt gt A lt eS N SF 30 oN NI ig 10 2 2 2 3 2 2 Will fee Zo z
33. 3 D D 4 5 6 This product has a 1 year limited warranty excluding brush head This warranty is valid only in Japan 14
34. FRE eS yb IEA A ATEK ER 26 bedak AU MEA ANA B H EARE REAR tT A 1 EWH o RENATE gt 85 10 TEL 02 25233283 140 TEL 04 23220407 300 TEL 07 2265758 0800 005 998 E fll Es X Emi kina HENEN
35. L Learn ON OFF L 1 2 2 h min set Learn Learn 30 1 2 2 Full 11
36. 110mm 181g 288g 1509 EB25 EB18 TF 3 2 12 24
37. Massadge Polish ON OFF ON OFF ON OFF
38. 12 24 seU E h min set 24 12 00 h i 3 d0
39. brush head not with all models Please note children under 12 should not use the Braun Oral B Stain Care brush head Both brush heads contain a smart chip to communicate with the electronics inside the toothbrush handle Therefore your toothbrush automatically switches to the appropriate brushing mode for the attached brush head Nevertheless you can select other brushing modes to customize your routine Do not use these brush heads with braces We recommend using the Braun Oral B Ortho brush 18 head which is specifically designed to clean around braces and wires SmartGuide display unit Icons RA Clean mode A Sensitive mode W VN Massage mode Z Ye Polish mode not with all models A Too much pressure is applied RA Reduce the brushing force N Quadrant circle currently you Ny are brushing in the first 30 second interval Move to the next quadrant of your mouth when the second segment starts flashing ON Dentist recommended 2 minute brushing time has been reached ji Pre notice that your brush head b needs to be replaced soon You can use it for another 10 days twice a day 2 minutes before the recommended replacement time has been reached A Your brush head has surpassed y the dentist recommended usage time of 3 months twice a day 2 minutes Replace it with a new one The rechargeable battery of the handle is low Charge the toothbrush handl
40. EE sees lt lt gt gt k gt RES AUR A WREE AA gt HERE AG m n ae f AY ET SS SLR STAI lt 12 00 gt gt FERRE YUSAN lt set gt 12h gt RE lt h mmn gt FZ gt Pj lt 12h gt lt 24h gt lt set gt 21 NE SAT EN BAYA ANGE gt HR lt hmin gt iHa set gt 24 10 15 12 00 gt SU ee RA gt 1 NG BANGET gt PRI er ENG AR gt CERAM WERS 15
41. e To return from any mode to the clean mode press and hold the mode button e To turn your brush off press the on off button 17 Please note the polish mode deluxe model only is best used with a Braun Oral B Stain Care brush head Once the Braun Oral B Stain Care brush head is attached press the on off button and your toothbrush automatically starts in the polish mode please see Brush heads Brushing technique e Guide the brush head slowly from tooth to tooth e Hold the brush head in place for a few seconds before moving on to the next tooth e Brush the gums as well as the teeth first the outsides then the insides finally the chewing surfaces e Do not press too hard or scrub simply let the brush do all the work When you finish brushing the total brushing time will be displayed for 30 seconds before the display switches back to the time mode To directly get to the time mode clear the brushing time display by pushing the mode button In the first days of using the toothbrush your gums may bleed slightly In general bleeding should stop after a few days Should it persist after two weeks please consult your dentist or hygienist If you have sensitive teeth and gums Braun Oral B recommends using the sensitive mode Brush heads The Braun Oral B FlossAction a brush head is recommended for everyday deep cleaning For occasional or everyday polishing use the Braun Oral B Stain Care j
42. empty frame of the battery symbol flashes It will then need a 15 minute charge before you can use it for a 2 minute brushing e For everyday use the toothbrush handle can be stored on the charging unit to maintain it at full power There is no risk of overcharging the battery e To maintain the maximum capacity of the rechargeable battery unplug the charging unit and fully discharge the handle by regular use at least every 6 months For electric specifications see printing on the SmartPlug Personalizing the timer You can choose between the Professional Timer or 2 Minute Timer and a Count Up Timer or Count Down Timer to meet your specific needs The 2 Minute Timer indicates by a long stuttering sound and a smiley on the SmartGuide display unit that the dentist recommended 2 minute brushing time has been reached In addition the Professional Timer helps you brush all four quadrants of your mouth egually It signals with a short stuttering sound at 30 second intervals and the quadrant circle on the SmartGuide display unit that it is time to move to the next quadrant of your mouth Both timers memorise the elapsed brushing time even when the handle is briefly switched off during brushing Only when pausing longer than 30 sec the timer resets to the initial starting point The Count Up Timer displays your actual brushing time The Count Down Timer indicates the
43. remaining brushing time Starting with 2 00 minutes it goes down to 0 00 When brushing longer than two minutes it automatically changes to the Count Up Timer Your toothbrush comes with the Professional Timer and the Count Up Timer activated If you wish to change these settings proceed as follows e Press and hold the mode button c until the SmartGuide display unit k shows 30 and timer e By briefly pressing the on off button b switch to the 2 Minute Timer Confirm your choice by pushing the mode button e This will lead you directly to the Count Up Timer display up and timer will be shown Switch to the Count Down Timer by pressing the on off button and confirm it with the mode button Please note it is normal that the handle display shows two flashing bars when operating in the timer setting mode Brushing Brushing modes Your toothbrush offers different brushing modes for varying oral care needs Clean Exceptional cleaning of teeth and gums Sensitive Gentle yet thorough cleaning for sensitive areas Massage Gentle stimulation of gums Polish deluxe Exceptional polishing model only for naturally white teeth for occasional or everyday use e When pressing the on off button your tooth brush automatically starts in the clean mode e To switch to the other modes successively press the mode button
44. Braun Oral B FlossAction brush head features MicroPulse bristles to gently penetrate deep between teeth Braun Oral B Denta Pride with SmartGuide is brought to you by Braun Oral B the leader in toothbrushes and the brand more dentists use themselves worldwide When using electrical products basic safety precautions should always be followed Please read carefully before use Important e To avoid electromagnetic interference and or compatibility conflicts deactivate the radio transmission of your toothbrush before carrying or using it in restricted surroundings such as aircrafts or specially marked areas in hospitals see Deactivating the radio transmission Persons with pacemakers should always keep the toothbrush more than six inches 15 centi meters from the pacemaker when turned on If at any time you suspect interference is taking place deactivate the radio transmission of your toothbrush before using it see Deactivating the radio transmission Your toothbrush is provided with a SmartPlug with integrated Safety Extra Low Voltage power supply Do not exchange or manipulate any part of it Otherwise there is the risk of electric shock Periodically check the SmartPlug for damage A damaged or non functioning appliance shall no longer be used Take it to a Braun Oral B Service Centre e This product is not intended for use by children under age three e f the product is dropped the brush head should be rep
45. G GERAK NANA AANE RRI ut ss gt WNI BAS EA NAGI ANANE AA SER PIRN 2 gt PSU CAE an AR Kan eS LEA 3 Aig eS NRE CSRS ZAR DIEM Wil HEN WEB AW MAR k RARA SUG And ea ale BEANARBANSA Emit MES IB 1271481816 JT IA59 508 k KARANG gt MBRR RIS ta ANAS AER UNI SRA k AMENEMALT BAR Ao AREA SS Oe 85 10 02 25233283 140 04 23220407 300 07 2265758 Fy HII YAS BE S As 0800 005 998 BRAUN GARSER 27 26 SEA As Sooke ines SPs in emit ERICA gt NARMS Oa EEN Ere ERS EE Oeste EENEN KG ARE ENARE MERON SE 22 KIWSPISJUR se BR ORIAN Jane Ss SAAT BRR OH RAR BRAUN fn E s SAASASE miki ios ii SSR Emmek ARE E US BUR PRIM NE SPS TE Roni BBR 2A ALERE 5 106 Emana EENEN ERAR NRANG MERCIER AAKE AAR eS IHH U e ra AA SENA
46. R lt Jm aS TT ANG HP RBNA lt PRE gt UFES ER lt ET gt JIRE TEIN gt BITAR A Asc Fi HEKERE TARA BAJA EAS Gal APE gt REA lt gt gt EARRANTA lt gt GiE A A lt AR gt ARIE hill 23 Emo NGA Rp EN DNA A AI spu llu Cs BE E SE BS NEH In A JEK EDIAN ER LAMBE KH MDA Z fe gt ANA i SHE E gt lt gt SR Hire al AE AKAL PAGEH 30 H ARIE gt 2 Eka qu ss SSE uc iyi VANESSA qo RASUBUR 28
47. T im AE BRAUN fa El eS se 29 B 7 g 536 A enfin T 658 0032 1 17 D30 536 4X
48. e Batteries of the SmartGuide display unit are low Change batteries of the SmartGuide display unit the brush head replacement and pre notice brush head replacement features only work when using brush heads enabled with Smart Technology Braun Oral B FlossAction and Braun Oral B Stain Care Wall mount If you prefer to mount the SmartGuide display unit on a wall mirror or other surface use the adhesive tape m to fix the wall mount Before doing so make sure the chosen surface is clean and dry remove grease and dust first Position the wall mount so that the Oral B logo is readable Then press the wall mount evenly and firmly to the wall Wait 24h before sliding the SmartGuide display unit into the fixed wall mount Please note the adhesive tape will not work on dirt repellent surfaces Cleaning recommendations e After brushing rinse your brush head thoroughly under running water e Remove the brush head from the handle and clean both parts separately under running water Then wipe them dry before you put the handle on the charging unit e Before cleaning your charging unit make sure you disassemble it first The charging ring and the SmartPlug should never be placed in the dishwasher However all other parts base station base plate and protective cover are dishwasher safe e From time to time you can also clean the charging ring the SmartPlug and the SmartGuide display unit wi
49. ease repeat the synchronization process every time you change the batteries Deactivating the radio transmission If you want to use or carry your toothbrush in surroundings where radio controlled appliances are not allowed e g hospitals or aircraft deactivate the radio transmission first To do so simultaneously press the on off and mode button for 3 seconds The handle display shows the radio deactivation icon If you want to reactivate the radio transmission press both buttons again for 3 seconds and the display icon disappears Environmental notice In the interest of protecting the environment please do not dispose of the product in the household waste at the end of its useful life Disposal can take place at a Braun Oral B Service Centre or at approved recycling or disposing locations in accordance with local regulations Removing batteries Handle At the end of the product s useful life open the handle as shown remove the rechargeable battery and dispose of it according to local environmental regulations 20 Caution Opening the handle will destroy the appliance and invalidate the guarantee E SmartGuide display unit Remove fully discharged batteries immediately Replace all batteries at the same time Do not mix alkaline batteries with zinc carbon or rechargeable batteries Subject to change without notice Guarantee We grant 1 year limit
50. ed guarantee on the product commencing on the date of purchase Within the guarantee period we will eliminate free of charge any defects in the appliance resulting from faults in materials or workman ship either by repairing or replacing the complete appliance as we may choose This guarantee extends to every country where this appliance is supplied by Braun or its appointed distributor This guarantee does not cover damage due to improper use normal wear or use especially regarding the brush heads as well as defects that have a negligible effect on the value or operation of the appliance The guarantee becomes void if repairs are undertaken by unauthorised persons and if original Braun parts are not used To obtain service within the guarantee period hand in or send the complete appliance with your sales receipt to an authorised Braun Oral B Service Centre I mK SEB ea ay Ml ARISE B Denta Pride Mix Spi AI E KAEH FER JEN JE REN ae REEDS Im PERRE a Wee ONO AA SBA RE Be JJ PLR SEB BARA SS gt SMK a pA IS nits ECA SARAF AEB Denta Pride kin SAS re ay 7 hill 3 FA Z7 JJ PIRIKA r Fe BIE CB PU Pa AJI PR ETERS AACR RT EDE MICE E EEB ICAO RAIMA A ea AIAG A KA A RY Goo EE a 28 SF BEY Din AT Sa ZS A S lu iW dss ET VB VAR B TK AEB Denta Pride
51. isappear automatically after 24h HH You can start your toothbrush by pressing the on off button b To avoid splashing guide the brush head to your teeth before switching the appliance on Connecting and charging Your toothbrush has a waterproof handle is electrically safe and is designed for use in the bathroom To assemble the base station h as a charging unit detach the base plate g first page 3 Place the charging ring into the base station and attach the base plate as shown and page 3 Then insert the protective cover i on the back of your base station see diagram page 3 e Plug the SmartPlug into an electrical outlet and place the toothbrush handle d on the charging unit A battery symbol should appear in the handle display e The battery symbol will fill up while the handle is being charged Once the handle is fully charged the battery symbol is completely filled with four bars A full charge takes at least 12 hours to complete 16 and allows for approximately two weeks of regular brushing twice a day 2 minutes Please note If the battery symbol is not displayed immediately continue charging It will appear in 10 15 minutes e When the rechargeable battery is low the battery symbol with one remaining bar starts flashing Your toothbrush will slow down and then stop It is time to recharge your toothbrush When the battery is fully discharged the
52. laced before the next use even if no damage is visible Description Braun Oral B FlossAction brush head On off button Mode button Handle Handle display SmartPlug charger includes charging ring and SmartPlug Base plate Base station Protective cover Braun Oral B Stain Care brush head not with all models k SmartGuide display unit Wall mount m Adhesive tape n Braun Oral B Tongue Freshener OO O O J Q First use Before brushing for the first time charge your toothbrush Plug the SmartPlug into an electrical outlet and place the handle on the charging ring see Connecting and charging e To activate the SmartGuide display unit k remove the battery compartment cover on the back and insert the two batteries type AA with correct polarity see symbol in the battery compartment e A flashing 12 00 on the SmartGuide display unit indicates that time can be adjusted Press the set button located in the battery compartment until 12h is displayed e By briefly pressing the h min button you can toggle between a 12h or 24h daytime 15 format Push the lt set gt button to confirm your choice e Then the hour digit starts flashing Press the h min button until the right hour appears and confirm with the set button Proceed the same way to set both minute digits If you prefer not using this clock feature the flashing 12 00 will d
53. th a damp cloth The SmartPlug charger and the SmartGuide display unit should never be placed in water Synchronizing In order to avoid interference of display messages when using more than one Braun Oral B Denta Pride toothbrush with separate SmartGuide display units in the same house hold you need to assign the handles to their respective display units Please follow the steps below e Push the h min button in the battery compartment for at least 3 seconds The SmartGuide display unit shows L in dicating the Learn mode for synchronization is activated e Now you are requested by a flashing on off button in the toothbrush icon on the SmartGuide display unit to turn the handle on When doing so the automatic synchronization process starts It is finished when L 1 is displayed e Then turn off the handle If you would like to assign a second handle to the same SmartGuide display unit repeat the last two steps described above with the other handle You can exit the Learn mode by pressing the h min or set button Otherwise the Learn mode will automatically end after 30 seconds Please note Amaximum of 2 handles can be synchronized with one SmartGuide display 19 unit After you synchronized the second handle Full will be displayed When changing batteries of the SmartGuide display unit stored data will be erased Therefore pl
Download Pdf Manuals
Related Search