Black Box AC211A-R2 User's Manual
Contents
1. Pin Function Pin Function Pin Function 1 TMDS Data 2 9 TMDS Data 1 17 TMDS Data 0 2 TMDS Data 2 10 TMDS Data 1 18 TMDS Data 0 3 TMDS Data 2 Shield 11 TMDS Data 1 Shield 19 TMDS Data 0 Shield 4 Not used 12 Notused 20 Not used 5 Not used 13 Notused 21 Not used 6 DDC Clock 14 5V Power 22 TMDS Clock Shield 7 DDC Data 15 Ground for 5V 23 TMDS Clock 8 Analog Vertical Sync 16 Hot plug detect 24 TMDS Clock C1 Analog Red video C2 Analog Green Video 4 1 El se ee C3 Analog Bleu Video KJ A C4 Analog Horizontal Sync 9 16 C5 Analog Common Ground Return DDC Display Data Channel 17 24 C3 C4 TMDS Transition Minimized Differential Signal oa PAGE 11 AC211A R2 amp AC216A R2 CHAPTER 3 OPERATING MODE 3 1 SETTINGS O We recommend resetting the device to all of its default values with the front panel display menu CONTROL gt default value gt yes before proceeding Select the input type connected to the INPUTS with the front panel display menu INPUT gt input type For the AC216A R2 only select the output type with the front panel display menu OUTPUT gt output type Select the output format which corresponds to your display device with the front panel display menu OUTPUT gt output format Select one of the output rate available with the front panel display menu OUTPUT gt output rate Select the2. ANNEXE A A 4 COMMANDS AND RESPONSES TABLE A 4 TABLE DES COMMANDES ET R PONSES COMMAND RESPONSE COMMAND DESCRIPTION VALUE VALEUR TYPE COMMANDE R PONSE DESCRIPTION DE LA COMMANDE FRONT PANEL COMMANDS COMMANDES DE LA FACE AVANT ce feedu Ra O 5 JESINPOTA 2 INPUT S INUTA ex can T 22 M Z DNS C ro omk CS LE INPUT COMMANDS COMMANDES D ENTR E 0 All inputs 1 INPUT 1 PC PCH Input selection for adjustment Rd Wr 5 2 INPUT 2 3 INPUT 3 4 INPUT 4 5 INPUT 5 PPE Pen input disabling Gocording PCH Raw 0 O Input disable 1 Input enable 0 SDTV Composite 1 SDTV S VIDEO Input signal type selection according 2 SDTV YUV 3 SDTV RGBS TTL FR PROB to PCH BA i 4 SDTV RGsB 5 SDTV RGB ana 6 reserved 7 Computer Input standard selection according to A PI PSTD PCH Rd Wr 4 1 NTSC 2 PAL 3 SECAM 4 Black amp White PP PPRC VCR mode according to PCH Rd Wr 0 1 0 0FF 1 ON 0 no priority PM PM Input priority Rd Wr 2 1 video priority 2 computer priority OUTPUT COMMANDS COMMANDES DE SORTIE 1 analog AI OTYP Output type selection AC216A R2 Rd Wr ME analog amp DVI 0 800x600 1024x768 2 1280x1024 3 1400x1050 4 1600x1200 5 reserved 6 852x480 7 1280x768 8 1366x768 9 720p 10 640x480 5 0 50 Hz 1 60 Hz ORTM Output frame rate selection Rd Wr MIES 2 7 Hz 3 75 Hz op OT cenene pasem Y o 1 OF ON IMAGE C
3. 2 1 Output type ENTER Available on the AC216A R2 only Select one of the following output type with 4 ENTER e analog The device provides an analog output onto the two output connectors HD15 amp DVI I e DVI The device provides a digital output onto the DVI I connector e analog amp DVI The device provides analog amp DVI outputs NOTE The Computer input loopthrough is not available with the digital output DVI 2 2 Output format ENTER Select one of the following output format with 4 ENTER e 640x480 e 800x600 e 1024x768 e 1280x1024 e 1400x1050 e 1600x1200 e 852x480 e 1280x768 e 1366x768 e 1280x720p e Return Allows to return to the previous menu without safeguarding 2 3 Output rate ENTER Select one of the following output rate with 4 gt ENTER e internal 50Hz 50 Hz output frame rate e internal 60Hz 60 Hz output frame rate e internal 72Hz 72 Hz output frame rate Available on the AC16A R2 only e internal 75Hz 75 Hz output frame rate Available on the AC216A R2 only e follow input 1 The output rate is identical to the input frame rate The output rate is 50 Hz for PAL amp SECAM video inputs or 59 94 Hz for NTSC video inputs e Return Allows to return to the previous menu without safeguarding 2 4 Output sync ENTER Select the Output Sync type with 4 ENTER e H amp V H 8 V Separate Sync e COMP Composite Sync e S
4. LA BLACK BOX Catalogue Ltd 111111110015 AN The Source for Connectivity USERS MANUAL MODELS AC211A R2 6 AC216A R2 TABLE OF CONTENTS SAFETY INSTRUCTIONS A se eh sen sn dobe a AA A A A HR ar even se 2 Chapter INTRODUCTION ter marine mnt int RI a oa vedeti nas Matane strates eee 5 Chapter 2 SSTAR DINGS siva sih ea EE en ee r v sad 10 Chapter 3 OPERATING MODE i z pis s iaa hdi iia nt ir des odd ln vd 12 Chapter 4 FRONT PANEL DISPLAY MENU DESCRIPTION ss 13 Chapter 5 2 UPDATING THE DEVICE satin o VA an 21 Chapter 6 REMOTE CONTROL SOFTWARE aka 22 Chapter 7 TECHNICAL SPECIFICATIONS mu mn A A lag eV K pao E msi sense a 24 APPENDIX A PROGRAMMERS GUIDE storna 26 A ry DST Men o 724 746 5500 ENGLISH AC211A R2 amp AC216A R2 SAFETY INSTRUCTIONS All of the safety and operating instructions should be read before the product is operated and should be retained for further reference Please follow all of the warnings on this product and its operating instructions CAUTION WARNING POWER POWER CORD CONNECTIONS SERVICING OPENINGS To prevent the risk of electric shock and fire do not expose this device to rain humidity or intense heat sources such as heaters or direct sunlight Slots and openings in the device are provided for ventilation and to avoid overheating Make sure the device is never placed on or near a textile surface that could block the openings Also keep away from excessive dust vibr
5. Levels Impedance HD15 female AC211A R2 amp AC216A R2 DVI I AC216A R2 only 640x480 800x600 1024x768 1280x1024 1400x1050 852x480 1280x768 1366x768 720p 1600x1200 RGBHV RGB S RGsB Sync On Green AC211A R2 50 Hz 60 Hz or follow on current input AC216A R2 50 Hz 60 Hz 72 Hz 75 Hz or follow on current input R G B 0 7 Vp p H amp V Sync TTL Composite Sync TTL SOG Sync On Green 0 3 V R G B 75 ohms e DIGITAL COMPUTER AC216A R2 only Connector Format Resolution DVI I Digital Visual Interface DVI TMDS Single link Up to 1600 x 1200 60Hz BR reduced blanking e FROM COMPUTER INPUT Same as the input Buffered output 7 3 AUDIO INPUTS Connectors Spec 7 4 AUDIO OUTPUT Connectors Spec 7 5 COMMUNICATION PORT MCO 5 pins Zi 10 kO unbalanced MCO 5 pins G 0 dB nominal passive loopthrough e RS 232 on DB9 female connector Data Rate 7 6 ENVIRONMENTAL Power Supply Storage Temperature Operating temperature Maximum ambient temperature Hygrometry Dimensions 9600 Bauds 8 data bits 1 stop bit no parity bit no flow control AC211A R2 External adapter UL CSA listed E209833 C US LISTED AC input 100 240 Vac 1 A 50 60 Hz DC output 5 V 4 A 20 W max AC216A R2 Internal power supplied TUV approved UL CSA certified E167432 C US 100 240 Vac 50 60 Hz 1 A max 25 C to 85 C
6. Long Delay 3 seconds Stand by ENTER When the device any more detect a signal on the selected input this one is set in the STANDBY mode after the duration of your choice Select a duration with 4 ENTER NOTE A long push on the ENTER button allows to manually activate the STANDBY mode A short push on a front panel push button allows to wake up the device PAGE 19 Chapter 4 FRONT PANEL DISPLAY MENU DESCRIPTION continued AC211A R2 amp AC216A R2 4 5 FUNCTIONS DESCRIPTION continued 6 6 Erase memories ENTER This function allows erasing all the NON volatile image memories Select YES and validate with ENTER 6 7 Default value ENTER This function allows setting the following functions to the factory settings Select YES and validate with ENTER FUNCTION POSITION FUNCTION POSITION 1 1 input type Computer HV C 3 5 brightness 0 1 2 used input All used 3 6 contrast 0 1 4 VCR mode All off 3 7 color 0 2 2 output format 1024x768 3 8 hue 0 2 3 output rate 60 3 9 sharpness 2 4 output sync H amp V 5 2 key locking all unlock 3 1 pos settings 0 5 3 2 2 pull down auto 3 2 aspect in 4 3 standard 5 4 Black delay medium 3 3 aspect out standard 5 5 Stand by OFF 3 4 under overscan overscan FREEZE inactive PAGE 20 AC211A R2 amp AC216A R2 CHAPTER 5 UPDATING THE DEVICE The device can be updated thanks a c
7. e VGA cable HD15 male male connector e Set of 2 MCO 5 pin female connectors for audio connection e CD ROM Remote Control Software e 1 User s Manual 1 2 ACCESSORIES SUPPLIED WITH THE AC216A R2 e AC216A R2 e 1 AC mains cable e 1 VGA cable HD15 male male connector e 1 DVI MM cable e Set of 3 MCO 5 pin female connectors for audio connection e 1 S VIDEO Y C cable mini DIN 4 M mini DIN 4 M e 1 CD ROM Remote Control Software e 1 User s Manual PAGE 5 Chapter 1 INTRODUCTION continued AC211A R2 amp AC216A R2 1 3 AC211A R2 GENERAL INFORMATION The device is a half 19 rack compact Video Scaler Offering multiple output resolutions up to 1600x1200 it significantly improves the quality of any video signal providing enhanced brightness and sharpness The device allows video sources PAL SECAM NTSC S VIDEO to be displayed on high resolution TFT plasma or video projectors The powerful 3D motion auto adaptive pixel per pixel basis Scaling Algorithms provide a perfect high resolution bright and colorful image It also removes flickering and movement artifact thanks to its powerful auto 3 2 and 2 2 pull down film detection The device presents user friendly menus on an LCD screen User can easily adjust output format and image parameters through clearly designed menus The device offers convenient features in the installation environment such as full frame memory
8. 13 F to 185 F 0 C to 50 C 32 F to 122 F lt 40 C lt 104 F 10 to 80 without condensation Compatible with the 19 rack height 1 unit AC211A R2 D 265 10 4 x W 221 8 7 x H 43 1 69 mm 1 2 kg 2 64 Ibs AC216A R2 D 265 10 4 x W 482 19 x H 44 1 74 mm 3 kg 6 6 lbs PAGE 25 AC211A R2 amp AC216A R2 APPENDIX A PROGRAMMER S GUIDE A 1 INTRODUCTION If you need to use your own Software Control program from a PC or WORKSTATION with an RS 232 port the device allows communication through an ASCII code protocol The device treats any character that it receives on the RS 232 as a possible command but only accepts legal commands There is no starting ending code needed in a command string A command can be a single character typed on a keyboard and does not require any special character before or after it It is not necessary to press ENTER on the keyboard A command can be preceded by a value See chapter A 2 COMMANDS STRUCTURE When the device receives a valid command it will execute the command Then it will send back the status of the parameters that have changed due to this command If the command cannot be executed value out of range no signal on the selected input the device will just sends back the current status of the corresponding parameters If the command is invalid an error response will be returned to the control device All responses returned to
9. RGBS or RGsB on a HD15 female connector RS 232 RS 232 communication port on a DB9 female connector 5 Vdc DC input connector PAGE 8 AC211A R2 amp AC216A R2 Chapter 1 INTRODUCTION continued 1 8 AC216A R2 PLUS FRONT PANEL DESCRIPTION eo NET E dis LCD CONTROL ENTER Validates a selected item A long push on this button allows to activate the STANDBY mode A short push on a front panel push button allows to wake up the device 4 Allows to scroll thru the different menus in Control mode FREEZE A short push allows to freeze the displayed output INPUT SELECTION Selection of the 3 input sources C VIDEO 1 Composite source 1 selection Input 1 C VIDEO 2 Composite source 2 selection Input 2 RGB YUV RGBS amp YUV source selection Input 3 S VIDEO S VIDEO source selection Input 4 COMPUTER Computer source selection Input 5 NOTE A long push 2 seconds on the selected input button allows to active the BLACK function A black screen is displayed onto the output A short push on an INPUT SELECTION button allows to inactive this function 1 9 AC216A R2 PLUS REAR PANEL DESCRIPTION ON HU amo mov J ic nalo sejo ogl HE He 5 LE tev k 3 a ZR A 7 DISPLAY OUTPUT E Hi OFF Hi hl SS SA Z Lev e Some dia T EE i ON OFF AC power switch O OFF I ON POWER Standard IEC connector 100 250 VAC 1A 50 60Hz automatic AUDIO IN
10. mai oggetti o ostruire le sue fessure Se un liquido o un oggetto penetra all interno dell apparecchiatura disconnetterla e farla controllare da personale qualificato prima di rimetterla in servizio PAGE 3 FRANCAIS ITALIANO DEUTSCH ESPANOL AC211A R2 amp AC216A R2 SICHERHEITSHINWEISE Um den Betrieb dieses Ger ts zu verstehen raten wir Ihnen vor der Inbetriebnahme alle Sicherheits und Betriebsanweisungen genau zu lesen Diese Sicherheits und Betriebsanweisungen f r einen sp teren Gebrauch sicher aufbewahren Alle in den Unterlagen an dem Ger t und hier angegebenen Sicherheitsanweisungen einhalten VORSICHT amp WARNUNG ACHTUNG um jegliches Risiko eines Stromschlags oder Feuers zu vermeiden das Ger t nicht Regen Feuchtigkeit oder intensiven Warmequellen aussetzen EINBAU Eine ausreichende Luftzufuhr sicherstellen um jegliche Uberhitzung im Ger t zu vermeiden Das Ger t nicht auf und in Nahe von Textiloberfl chen die Beliftungsoffnungen verschlie en k nnen aufstellen Das Ger t nicht in N he von W rmequellen wie z B Heizk rper oder Warmluftkappe aufstellen und es nicht dem direkten Sonnenlicht berm Bigem Staub Vibrationen oder mechanischen St fen aussetzen Dies kann zu Betriebsst rungen und Unf llen f hren STROMVERSORGUNG Das Ger t nur mit der auf dem Ger t oder dem Netzteil angegebenen Netzspannung betreiben Ger te mit geerdeter Hauptstromversorgung m ssen an eine Str
11. the control device end with a carriage return lt CR gt and a line feed lt LF gt signaling the end of the response character string see chapter A 3 REPONSES D ERREUR A 2 COMMANDS STRUCTURE Commands are usually composed of a numerical value followed by the command character The characters used without any numerical value return the current setting of the command Command Value optional Character Examples Exemples ANNEXE A GUIDE DE PROGRAMMATION A 1 INTRODUCTION Si vous souhaitez utiliser votre propre logiciel de contr le avec votre PC MAC ou Station de Travail par un port RS 232 l appareil peut communiquer par simple mission r ception de caract res ASCII L appareil traite tous les caract res re us sur son port RS 232 comme des commandes possibles seules certaines commandes sont reconnues et accept es Une commande est constitu e d un ou deux caract res sans code de contr le ni avant ni apr s Il n est pas n cessaire d appuyer sur ENTER du clavier Une commande peut tre pr c d e d une valeur voir chapitre A 2 STRUCTURE D UNE COMMANDE Lorsque l appareil re oit une commande valide il ex cute cette commande puis renvoie l appareil de contr le l tat de tous les param tres qui ont t modifi s suite l envoie de cette commande Si la commande n est pas reconnue valeur en dehors de la plage pas de signal sur l entr e s lectionn e l appareil renvoie uniquement le
12. to be automatically displayed in case of loss of input sync Auto Switch to a user defined source when current input signal is lost and complete remote control through RS232 connection The device also provides audio stereo switching following the video input The device is the perfect device for conference room installations where both video and computer have to be displayed on a high resolution large screen 1 4 AC216A R2 GENERAL INFORMATION The device combines the functions of a High Resolution Video Scaler with a Video Switcher It is a state of the art Scaler Line Multiplier Quadrupler Doubler which significantly increases Video image resolution and brightness The device is fitted with a BNC RGB and YUV component input and a DVI output providing perfect connection with an LCD screen a video projector or a plasma The device offers a double analog output on both HD15 and DVI I connectors Additionally the device can drive up to 3 displays simultaneously A Computer or external input is also provided for direct display of your presentations or Internet applications The device features a non volatile frame memory that can be used as a welcome or an alert message This frame can be acquired from any video input The very high quality decoder includes an advanced comb filter an emphasized natural color processing a highly robust sync detection and a new enhanced 3D pixel by pixel basis auto adaptive de inter
13. D VALUE ID IFD This command allows to calculate the input frame frequency in Hz Frame frequency in Hz Line frequency in Hz IFD VALUE IP IPS Input Sync detection 0 not detected 1 Sync detected IH IHP Sign of the horizontal input Sync 0 negative 1 positive IV IVP Sign of the vertical input Sync 0 negative 1 positive IK IST Input Sync type detection 0 H amp V 1 Comp TTL 2 SOG 3 Composite ana II IIN Interlaced signal detection 0 not interlaced 1 interlaced IO 100 Out of range signal detection 0 In range 1 Out of range IF IFA Standard input signal detection Standard of the synchronized input 0 no signal 2 NTSC 3 58 60 4 SECAM 50Hz 6 B amp W 60Hz 8 YUV 60 Hz 10 RGB 60 Hz 1 not compatible 3 PAL 4 43 50 5 B amp W 50H72 7 YUV 50 Hz 9 RGB 50 Hz 11 Computer Frame frequency of the synchronized input Value in hundredth of Hz Synchronized input 0 Internal rate 1 follow selected in NOTE Transition availability Rd Read only command Commande de lecture 1 New input ready to commute Rd Wr Read and write command Commande de lecture et d criture PAGE 29 APPENDIX A ANNEXE A AC211A R2 amp AC216A R2 A 5 ASCII HEX D
14. EC TABLE A 5 TABLE ASCII HEX DEC ma ll 3 A 4 7 60 96 PAGE 30
15. NTROL ENTER Validates a selected item A long push on this button allows to activate the STANDBY mode A short push on a front panel push button allows to wake up the device 4 Allows to scroll thru the different menus in Control mode FREEZE A short push allows to freeze the displayed output INPUT SELECTION Selection of the 3 input sources C V Composite source 1 selection Input 1 YIC C V S VIDEO source or Composite source 2 selection Input 2 COMPUTER Computer source selection Input 3 NOTE A long push 2 seconds on the selected input button allows to active the BLACK function A black screen is displayed onto the output A short push on an INPUT SELECTION button allows to inactive this function 1 7 AC211A R2 REAR PANEL DESCRIPTION M MODEL AC211A R2 AUDIO VIDEO 8 COMPUTER INPUTS CW O MADE IN E U cv O v 1 3 4 G LEY RS 232 Loire 7 m Me f RIRO A s NA ES et Li E Ri gt CN 2 COMPUTER 3 DISPLAY OUTPUT FE AUDIO 1 2 amp 3 Audio stereo input 1 2 amp 3 on MCO connectors L Left R Right OUT Audio stereo output on a MCO connector VIDEO amp COMPUTER INPUTS 1 CV Composite Video input 1 on a BNC female connector 2 C V Composite Video input 2 on 2xRCA female connectors YIC S VIDEO Y C input on 2xRCA female connectors or a 4 pin mini DIN female connector 3 COMPUTER Computer input on a HD15 female connector DISPLAY OUTPUT DATA output RGBHV
16. O 5 Follow Input 4 Return 4 Output Sync 1 H8V H 2 COMP 3 SOG 4 Return pit Orr 2 Grid 4 Retumi 3 IMAGE 1 Pos size adj O 1 H Position E 2 V Position 3 H Size H 4 V Size 5 Return 2 Aspect In 1 4 3 Standard n 2 16 9 Letterbox 3 WS Anamorphic 4 Return Standard 4 Under over 2 Crop 5B 3 Full Screen He rightness Li Return JS Contrast do oe jo Sharness I 10 Preset 11 Return 4 AUDIO 1 Auto follow z Input 1 He i 3 Input 2 futs 5 FRAME ALERT 1 Record Frame 1 Captured input 2 Return 2 Display Frame rH Off 3 Delete Frame z KT 6 CONTROL E 1 Versions Key locking 2 Key locki O 1 All 2 Menu 3 Input E 4 Return 3 2 2 Pull down 1 Off O 2 Auto 3 Return 4 Black dela H 1 Short 5 Stand b H Dog 4 Return 6 Erase memories no es 7 Default values no es PAGE 15 Chapter 4 FRONT PANEL DISPLAY MENU DESCRIPTION continued AC211A R2 amp AC216A R2 4 5 FUNCTIONS DESCRIPTION 1 INPUT ENTER 1 1 1 2 1 3 1 5 Input type ENTER O Select an input with 4 ENTER Select the video signal type with 4 ENTER between e SDTV Composite Composite video signal e SDTV S VIDEOJ S VIDEO signal e SDTV YUV Component signal e SDTV RGBS TTL RGBS video signal with TTL sync e SDTV RGB SOG RGB video signal with Sync On Green e SDTV RGBS ana RGB video signal with analog sync e Return Allows to return t
17. OG Sync On green e Return Allows to return to the previous menu without safeguarding 2 5 Output pattern ENTER Select an item with 4 gt ENTER e Off Switch off the test pattern e Grid Display a test pattern e Return Allows to return to the previous menu without safeguarding 2 6 Output status ENTER Indicates the status of the output PAGE 17 Chapter 4 FRONT PANEL DISPLAY MENU DESCRIPTION continued AC211A R2 amp AC216A R2 4 5 FUNCTIONS DESCRIPTION continued 3 IMAGE ENTER 3 1 3 2 3 3 3 4 3 6 3 8 3 9 Pos size adj ENTER Select one of the following function with 4 gt ENTER 3 1 1 H position ENTER Adjust the Horizontal position with 4 ENTER 3 1 2 V position ENTER Adjust the Vertical position with 4 ENTER 3 1 3 H size ENTER Adjust the Horizontal size with 4 ENTER 3 1 4 V size ENTER Adjust the Vertical size with 4 ENTER Aspect in ENTER Select the Aspect Ratio of your input source with 4 ENTER e 4 3 standard 4 3 input format e 16 9 letterbox Letterbox input format e WS anamorphic Widescreen Anamorphic input format e Return Allows to return to the previous menu without safeguarding Aspect out ENTER Select one of the following output aspect ratio with 4 ENTER e Standard The entire image and the aspect ratio are preserved e Crop The image is zoomed without defo
18. OMMANDS COMMANDES DU MENU IMAGE omo me JHorizonal postion MO pas OOOO VT Verica position JRewr I Tos o CT o IES psf vs Pease CE 0 4 3 standard 1 16 9 letterbox OASP Output aspect ratio selection Rd Wr ES a 1 Full screen R eo Brightnessadjutmen deo E SSCS o f CON Comas adjustment video ROW o 258 o co Color adjustment video Raw o 255 O O r f moe he adjustment ideo NISO aw o Bl eo A a AL PRES PRESET krvi PRESET action TT reset Rd Read only command Commande de lecture Rd Wr Read and write command Commande de lecture et d criture Output format selection PAGE 27 APPENDIX A ANNEXE A AC211A R2 amp AC216A R2 COMMAND RESPONSE COMMAND DESCRIPTION VALUE VALEUR COMMANDE REPONSE DESCRIPTION DE LA COMMANDE AUDIO COMMANDS COMMANDES DU MENU AUDIO RO AMOD Auto follow or breakaway mode Rd Wr 0 1 0 auto follow 1 breakaway ud 1 INPUT 1 2 INPUT 2 3 INPUT 3 RC ACH Audio input selection Rd Wr 1 5 4 INPUT 4 5 INPUT 5 CONTROLS COMMANDS COMMANDES DE CONTR LE xU VERU Device version Rd Example 104 Version 1 4 xI Identification number Rd Value displayed in hexadecimal in the device yo Options available Rd 0 without option QE 2 2 pull down correction 0 off 1 auto 0 short 1 medium 2 long Key locking 0 unlocks 1 locks Standby delay 0 OFF 1 1min 255 255 min Standb
19. ZIONE Al fine di prevenire qualsiasi rischio di shock elettrico e d incendio non esporre l apparecchiatura a pioggia umidita e a sorgenti di eccessivo calore INSTALLAZIONE Assicuratevi che vi sia una sufficiente circolazione d aria per evitare qualsiasi surriscaldamento all interno dell apparecchiatura Non collocare l apparecchiatura in prossimita o su superfici tessili suscettibili di ostruire il funzionamento della ventilazione Non installate l apparecchiatura in prossimita di sorgenti di calore come un radiatore o una fuoruscita d aria calda n in un posto esposto direttamente ai raggi del sole a polvere eccessiva a vibrazioni o a shock meccanici Cid potrebbe provocare un erroneo funzionamento e un incidente ALIMENTAZIONE Far funzionare l apparecchiatura solo con la sorgente d alimentazione indicata sull apparecchiatura o sul suo alimentatore Per le apparecchiature fornite di un alimentazione principale con cavo di terra queste devono essere obbligatoriamente collegate su una sorgente fornita di una efficiente messa a terra In nessun caso questo collegamento potra essere modificato sostituito o eliminato CAVO DI ALIMENTAZIONE Per le apparecchiature fornite di interruttore generale Acceso I Spento O l accensione e lo spegnimento dell apparecchiatura si effettuano attraverso l interruttore Per le apparecchiature senza interruttore generale l accensione e lo spegnimento si effettuano direttamente in
20. amp OUT 1 2 3 4 amp 5 Audio stereo inputs on MCO connectors L Left R Right OUT Audio stereo output on a MCO connector INPUT SOURCES 1 C V Composite Video input 1 on a BNC female connector 2 C V Composite Video input 2 on a BNC female connector 3 RGB YUV RGBS amp YUV Y Cr Cb video input on 4xBNC female connectors 4 S VIDEO S VIDEO Y C input on 4 pin mini DIN female connector 5 COMPUTER Computer input on a HD15 female connector RS 232 RS 232 communication port on a DB9 female connector DISPLAY OUTPUTS ANALOG Analog computer output RGBHV RGBS or RGsB on a HD15 female connector DVI I Digital amp analog computer output on a DVI I female connector oa PAGE 9 AC211A R2 amp AC216A R2 CHAPTER 2 STARTING 2 1 STARTING THE AC211A R2 e Connections O Turn OFF all of your equipment before connecting Connect your video sources to the inputs 1 amp 2 of the device IMPORTANT Connect only one source by input Connect your computer source to the input 3 of the device Connect your Hi Resolution display device projector plasma screen to the DISPLAY OUTPUT HD15 connector of the device Connect the external power supply to an AC power outlet and to the DC input connector of the device e AC211A R2 connection diagram m Lu o gt Lu a 3 O a DATA PROJECTOR DATA MONITOR a PLASMA SCREEN 4 r
21. ations and shocks Only use the power supply indicated on the device or on the power source Devices equipped with a grounding plug should only be used with a grounding type outlet In no way should this grounding be modified avoided or suppressed Use the On 1 Off O switch to power On or Off devices equipped with that switch All other devices should be plugged and unplugged from wall outlet In both cases please follow these instructions The power cord of the device should be unplugged from the outlet when left unused for several days To unplug the device do not pull on the power cord but always on the plug itself The outlet should always be near the device and easily accessible Power supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them If the power supply cord is damaged unplug the device Using the device with a damaged power supply cord may expose you to electric shocks or other hazards Verify the condition of the power supply cords once in a while Contact your dealer or service center for replacement if damaged All inputs and outputs except for the power input are TBTS defined under EN60950 Do not attempt to service this product yourself by opening or removing covers and screws since it may expose you to electric shocks or other hazards Refer all problems to qualified service personnel Never push objects of any kind into this product
22. da o ponga el aparato inmediatamente fuera de tensi n Es peligroso hacer funcionar este aparato con un cable averiado ya que un cable da ado puede provocar un incendio o un choque el ctrico Verifique el estado del cable de alimentaci n de vez en cuando P ngase en contacto con su distribuidor o con el servicio de posventa si necesita cambiarlo CONEXIONES Todas las entradas y salidas excepto la entrada del sector son de tipo TBTS Muy Baja Tensi n de Seguridad definidas seg n EN 60950 REPARACI N Y MANTENIMIENTO Por ning n motivo el usuario deber tratar de efectuar operaciones de reparaci n ya que si abre los aparatos retirando el cap o cualquier otra pieza que forma parte de las cajas o si destornilla los tornillos aparentes exteriores existe el riesgo de producirse una explosi n choques el ctricos o cualquier otro incidente Contacte el servicio de posventa a su distribuidor o dirigirse con personal cualificado nicamente ABERTURAS Y ORIFICIOS Los aparatos pueden contener aberturas aireaci n ranuras etc No introduzca all ning n objeto ni obstruya nunca estas aberturas Si un l quido o un objeto penetra al interior del aparato descon ctelo y h galo revisar por personal cualificado antes de ponerlo nuevamente en servicio PAGE 4 AC211A R2 amp AC216A R2 AC211A R2 AC216A R2 CHAPTER 1 INTRODUCTION 1 1 ACCESSORIES SUPPLIED WITH THE AC211A R2 e 1 AC211A R2 e External Power supply
23. des Geh uses sowie die Entfernung von au en sichtbaren Schrauben zu Stromschl gen oder anderen Gefahren f r den Benutzer f hren kann Wenden Sie sich an Ihren Verk ufer Ihre Kundendienststelle oder an qualifizierte Fachkr fte OFFNUNGEN UND MUNDUNGEN Die Ger te k nnen ber Offnungen verfiigen Beliiftung Schlitze usw Niemals Gegenst nde in die Offnungen einf hren oder die Offnungen verschlieBen Wenn eine Fl ssigkeit oder ein Gegenstand in das Ger t gelangt den Stecker herausziehen und es vor einer neuen Inbetriebnahme von qualifiziertem Fachpersonal berpr fen lassen INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Para comprender mejor el funcionamiento de este aparato le recomendamos que lea cuidadosamente todas las consignas de seguridad y de funcionamiento del aparato antes de usarlo Conserve las instrucciones de seguridad y de funcionamiento para que pueda consultarlas posteriormente Respete todas las consignas indicadas en la documentaci n relacionadas con el producto y este documento PRECAUCIONES Y OBSERVACIONES CUIDADO Para prevenir cualquier riesgo de choque el ctrico y de incendio no exponga este aparato a la lluvia a la humedad ni a fuentes de calorintensas INSTALACI N Cerci rese de que haya una circulaci n de aire suficiente para evitar cualquier sobrecalentamiento al interior del aparato No coloque el aparato cerca ni sobre una superficie textil que pudiera obstruir los orificios de ventilaci n No instale el apa
24. e input 1 amp 2 PAL 4 43 MHz SECAM 15 625 kHz 50 Hz 625 lines NTSC 3 58 MHz 15 734 kHz 59 94 Hz 525 lines 1 Vp p 75 ohms AC211A R2 4 pin mini DIN female or 2xRCA female input 2 AC216A R2 4 pin mini DIN female or 2xRCA female input 4 PAL 4 43 MHz 15 625 kHz 50 Hz 625 lines NTSC 3 58 MHz 15 734 kHz 59 94 Hz 525 lines Y C 1 Vp p 75 ohms e RGB S amp RGsB VIDEO AC216A R2 Connectors Frequency Levels Impedance 4 BNC female 15 625 kHz 50 Hz 625 lines 15 734 kHz 60 Hz 525 lines R G B 0 7 Vp p SYNC 0 3 Vp p or TTL RGB 75 ohms SYNC 75 ohms or Hi Z e COMPONENT AC216A R2 Connectors Frequency Levels Impedance 3 BNC female 15 625 kHz 50 Hz 625 lines 15 734 kHz 60 Hz 525 lines Y lt 1 Vp p Cr 0 7 Vp p Cb 0 7 Vp p Y Cr Cb lt 75 ohms e COMPUTER active loopthrough Connector Line freguency Frame freguency Resolution Sync types Levels HD15 female Up to 110 kHz Up to 120 Hz interlaced or progressive Up to 1600 x 1200 RGBHV RGB S RGsB Sync On Green YUV HDTV R G B 0 7 Vp p 75 O load YUV HDTV 1 Vp p 75 O load H amp V Sync TTL Composite Sync TTL SOG Sync On Green 0 3 V PAGE 24 AC211A R2 amp AC216A R2 7 2 DISPLAY OUTPUT e FROM VIDEO INPUT e ANALOG COMPUTER Connectors Resolution Sync types Rate
25. emale connector of the device with a straight cable DB9 Female DB9 Male Speed transmission 9600 bauds 8 data bits 1 stop bit no parity bit no flow control Pin out PIN FUNCTIONS 2 TRANSMIT DATA Tx 3 RECEIVE DATA Rx 5 GROUND Gnd DB9 female Rear panel of the device 6 2 SOFTWARE INSTALLATION Turn your computer ON and wait for Windows to completely start Insert the CD ROM into your drive the home window will open automatically Select the language of the CD ROM menus then click on Install a Remote Control Software and select the name of your device IMPORTANT Ifthe Autorun is not enabled From the Windows desktop open My Computer and select the CD ROM drive Select the Autorun folder then select the autorun exe file Follow the Windows installation instructions 6 3 COMMUNICATION SETUP When the communication is established the message Connect the RS 232 or RJ45 cable between the device and the control device as indicated in the section 6 1 Then only power ON all of the devices Click on the program files AC216 in Start gt program gt BLACK BOX gt AC216 to run the software Click on Controls menu and select the COM port number corresponding to the connection of the device sv remote control Port COM1 xj Files Controls Customize About 2 2 Pull down K inou 1 ev O pu 20 O neu 3 Con O Black O Freeze Black Dela
26. lacing scheme for motion artifacts With automatic correction of the film to video transfer 3 2 pulldown for NTSC it provides a cinema like image The frame conversion amp time base correction provides high end A V Pro amp home theater solutions PAGE 6 na AC211A R2 amp AC216A R2 Chapter 1 INTRODUCTION continued 1 5 INSTALLATION IMPORTANT Please read all the safety instructions pages 2 to 4 before starting e Table Top Mounting The devices can be used directly on a table they are equipped with 4 plastic feet e Rack Mounting The AC216A R2 is compatible with a 19 enclosure To install the device into a 19 rack Attach the device to the rack by using 4 screws in the front panel holes screws are not included Connect all of the cables to the devices and attach them to the rack with some tie wraps IMPORTANT e The openings in the rear and side panels are for cooling Do not cover these openings e Be sure that no weight is added onto the device in excess of 2 kg 4 4 Ibs e The maximum ambient operating temperature must not exceed 40 C 104 F e The rack and all mounted equipment in it must be reliably grounded to national and local electrical codes oa PAGE 7 Chapter 1 INTRODUCTION continued AC211A R2 amp AC216A R2 1 6 AC211A R2 FRONT PANEL DESCRIPTION BLACK BOX ico CONTROL ineur SELECTION ENTER U FREEZE CV YIC C V COMPUTER Video to Hi Resolution Scaler LCD CO
27. ly diffused e Input 3 The input 3 audio source is permanently diffused e Input 4 The input 4 audio source is permanently diffused e Input 5 The input 5 audio source is permanently diffused 5 gt FRAME ENTER Select an item with 4 gt ENTER 1 5 2 5 3 Record frame ENTER e Captured input Allows to capture the frame 4 ENTER Display frame ENTER e Off Allows to switch off the frame e Auto Allows to display the frame in case of lost of input signal on the selected input Delete frame ENTER Allows to delete the frame stored 6 CONTROL ENTER 6 1 6 2 6 3 6 4 6 5 Versions ENTER Version update version I Identification number K S O V Internal firmware versions Key locking ENTER Select an item with 4 and change the mode with ENTER e All Locks unlocks all the front panel switches e Menu Locks unlocks the LCD CONTROL switches e Input Locks unlocks the INPUT SELECTION and FREEZE switches 2 2 pull down ENTER Select an item and validate with ENTER e Off Disable the 2 2 pull down correction e Auto Automatic recognition and correction of the 2 2 pull down e On Allows to switch off the frame Black delay ENTER This function allows adjusting the duration of the black during a transition Select en item and validate with ENTER e Short Delay 0 second e Medium Delay 1 5 seconds e
28. o the previous menu without safeguarding Then select the video standard Inputs 1 2 amp 4 with 4 gt ENTER between e NTSC PAL SECAM automatic NTSC PAL and SECAM standard detection e NTSC NTSC standard detection only e PAL PAL standard detection only e SECAM SECAM standard detection only e B amp W 50 60 Hz Black and White detection e Return Allows to return to the previous menu without safeguarding Used input ENTER Select an input and then select an item with 4 gt ENTER between e used A signal is connected to the input e unused No signal is connected to the input The input is unused VCR mode ENTER This function allows improving the image contour of low quality VHS tapes Select on with ENTER Input priority ENTER Select an item with 4 ENTER between e none No input priority e Computer Priority to the Computer input The last selected video input is automatically displayed if no signal is detected on the computer input e Video Priority to Video input The computer input is automatically displayed if no signal is detected on the selected video input e Return Allows to return to the previous menu without safeguarding Input status ENTER Indicates the status of the selected input PAGE 16 AC211A R2 amp AC216A R2 Chapter 4 FRONT PANEL DISPLAY MENU DESCRIPTION continued 4 5 FUNCTIONS DESCRIPTION continued 2 OUTPUT ENTER
29. omputer PC via its RS 232 communication port 5 1 CONNECTIONS O Connect the device to the computer used for the update via the desired communication port e For the RS232 communication port Connect the RS232 connector of the device to the serial port of your computer with a DB9 MFF straight cable Power ON the device 5 2 UPDATE INSTRUCTIONS O Power ON the device Open the file Update exe in Start gt Program gt BLACK BOX gt AC216 updater In the Port menu select the Com port connected to the device 9 Click on START on the software The update will start When the software displays Program operation completed click on the Quit button to close the update software Your device is now ready to work Updater Device Id Unknown x Port Mode About Com 2 Com 3 Com 4 Com 5 Com 6 Com 7 Com 8 Com 9 LAN Setup ld NOTE The updater files are available on our web site www analogway com n START to begin program operation PAGE 21 AC211A R2 amp AC216A R2 CHAPTER 6 REMOTE CONTROL SOFTWARE Your device is shipped with a Windows compatible Remote Control Software This software allows you to control and make all adjustments by a simple mouse click NOTE The latest Remote Control Software is available on our web site www analogway com 6 1 CONNECTIONS O CONNECTING TO THE RS 232 PORT Connect the serial port of your control device to the RS 232 port DB9 F
30. omquelle mit effizienter Erdung angeschlossen werden Diese Erdung darf auf keinen Fall ge ndert umgangen oder entfernt werden STROMKABEL F r Ger te mit einem Hauptschalter Ein Aus erfolgt die Stromversorgung und Unterbrechung mittels dieses Hauptschalters Ger te ohne Hauptschalter werden durch das Einstecken oder Herausziehen des Steckers in den Wandanschluf ein oder ausgeschaltet F r beide F lle gelten folgende Richtlinien Den Stecker aus dem Wandanschluf herausziehen wenn Sie das Ger t mehrere Tage oder l nger nicht benutzen Das Kabel mittels dem Stecker herausziehen Niemals am Stromkabel selbst ziehen Die Steckdose mu sich in der Nahe des Ger ts befinden und leicht zug nglich sein Das Stromkabel nicht fallen lassen und keine schweren Gegenst nde auf es stellen Wenn das Stromkabel besch digt ist das Ger t sofort abschalten Es ist gef hrlich das Ger t mit einem besch digten Stromkabel zu betreiben ein abgenutztes Kabel kann zu einem Feuer oder Stromschlag f hren Das Stromkabel regelm fig untersuchen F r den Ersatz wenden Sie sich an Ihren Verk ufer oder Kundendienststelle ANSCHL SSE Bei allen Ein und Ausg ngen au er der Stromversorgung handelt es sich gem EN 60950 um Sicherheits Kleinspannunganschl sse REPARATUR UND WARTUNG Der Benutzer darf keinesfalls versuchen das Ger t selbst zu reparieren die Offnung des Ger ts durch Abnahme der Abdeckhaube oder jeglichen anderen Teils
31. on to confirm a selected item 4 3 STATUS MODE When switching ON the front panel display shows the product s name and firmware versions as follows DEVICE STATUS DEVICE MODEL AC216A R2 DEVICE VERSION Version _ In 1 NTSC O INPUT STATUS Out intern 60 Hz In 1 NTSC OUTPUT STATUS Out 1280x1024 9 O INPUT NUMBER INPUT STANDARD OUTPUT RATE MODE OUTPUT FRAME RATE OUTPUT RESOLUTION e From the STATUS MODE press this button to enter in the CONTROL MODE PAGE 13 Chapter 4 FRONT PANEL DISPLAY MENU DESCRIPTION continued AC211A R2 amp AC216A R2 4 4 CONTROL MODE The menus of the AC211A R2 are configured as follow 2 OUTPUT 3 IMAGE 4 AUDIO I CONTROL E Input type Used Input VCR mode Input priorit 5 Input status 6 Return 1 Output Format nput nput 2 Return nput 1 nput 2 nput 3 Return nput nput eturn None Video Computer Return 640x480 800x600 1024x768 1280x1024 1400x1050 00 OY x KA 80x768 1366x768 80 LE Reum 1 Output Rate y TI 1 Internal 50 Hz H Internal 60 Hz ollow Input 4 Return 3 Output Sync Hs LI 4 Output pattern TE 5 Output Status LE Relum 1 Pos size adj H 1 H Position 2 V Position Hanse p E HE TO Letterbox 13 19 Anamorphic 3 Aspect Out H 1 Standard Hz Full Screen 4 Under over 6 Con
32. output syne type with the front panel display menu OUTPUT gt output sync 3 2 IMAGE ADJUSTMENTS For each input source connected to the device make the following adjustments O Select the source you want to adjust with the front panel INPUT SELECTION buttons Select the aspect ratio of your input source with the front panel display menu IMAGE gt aspect ratio in 9 Adjust the image in your display device with the position amp size functions IMA GE gt pos settings Ifneeded make the others adjustments available in the IMAGE menu color brightness NOTE To set the image adjustments to the factory settings use the Preset function IMAGE gt preset gt yes 3 3 AUDIO ADJUSTMENTS O Adjust the master volume AUDIO gt master volume For each audio input adjust the level AUDIO gt audio level and the balance AUDIO gt audio balance PAGE 12 AC211A R2 amp AC216A R2 CHAPTER 4 FRONT PANEL DISPLAY MENU DESCRIPTION 4 1 INTRODUCTION The front panel display menu presents 2 modes the STATUS MODE and the CONTROL MODE e The STATUS MODE indicates the input and output status of the device e The CONTROL MODE allows selecting and adjusting the parameters of the device 4 2 CONTROL BUTTONS The front panel display is controlled by 1 button and 1 knob 4 b knob e In the CONTROL MODE turn this knob to scroll thru the different menus ENTER button e From the CONTROL MODE press this butt
33. ps en temps Contacter votre revendeur ou le service apr s vente pour un remplacement CONNEXIONS Toutes les entr es et sorties except e l entr e secteur sont de type TBTS Tr s Basse Tension de S curit d finies selon EN 60950 R PARATION ET MAINTENANCE L utilisateur ne doit en aucun cas essayer de proc der aux op rations de d pannage car louverture des appareils par retrait des capots ou de toutes autres pi ces constituant les bo tiers ainsi que le d vissage des vis apparentes l ext rieur risque d exposer l utilisateur des chocs lectriques ou autres dangers Contacter le service apr s vente ou votre revendeur ou s adresser un personnel qualifi uniquement OUVERTURES ET ORIFICES Les appareils peuvent comporter des ouvertures a ration fentes etc veuillez ne jamais y introduire d objets et ne jamais obstruer ses ouvertures Si un liquide ou un objet p n tre l int rieur de l appareil d branchez imm diatement l appareil et faites le contr ler par un personnel qualifi avant de le remettre en service ISTRUZIONI VI SICUREZZA Allo scopo di capire meglio il funzionamento di questa apparecchiatura vi consigliamo di leggere bene tutti 1 consigli di sicurezza e di funzionamento prima dell utilizzo Conservare le istruzioni di sicurezza e di funzionamento al fine di poterle consultare ulteriormente Seguire tutti 1 consigli indicati su questo manuale e sull apparecchiatura ATTEN
34. rato cerca de fuentes de calor como radiador o boca de aire caliente ni en un lugar expuesto a los rayos solares directos o al polvo excesivo a las vibraciones o a los choques mec nicos Esto podria provocar su mal funcionamiento o un accidente ALIMENTACION Ponga a funcionar el aparato nicamente con la fuente de alimentaci n que se indica en el aparato o en su bloque de alimentaci n Los aparatos equipados con una alimentaci n principal con hilo de tierra deben estar conectados obligatoriamente a una fuente equipada con una puesta a tierra eficaz Por ning n motivo este enlace de tierra deber ser modificado cambiado o suprimido CABLE DE ALIMENTACI N Para los aparatos equipados con un interruptor general Marcha I Paro O la puesta bajo tensi n y la puesta fuera de tensi n se hace accionando este interruptor general En los aparatos que no tienen interruptor general la puesta bajo tensi n y la puesta fuera de tensi n se hace directamente conectando y desconectando el enchufe mural En ambos casos se deber respetar las siguientes consignas Desconectar el aparato del enchufe mural si no piensa utilizarlo durante varios d as Para desconectar el cable tire de la clavija No tire nunca del cable propiamente dicho El enchufe de alimentaci n debe estar cerca del aparato y ser de f cil acceso No deje caer el cable de alimentaci n ni coloque objetos pesados encima de l Si el cable de alimentaci n sufriera alg n
35. rmation to fill the screen but some borders of the image will be cropped The aspect ratio is preserved e Full screen The image is stretched to fill the screen The aspect ratio is not preserved e Return Allows to return to the previous menu without safeguarding Under over ENTER Select Underscan or Overscan with 4 ENTER e underscan Underscan mode The entire image is visible on the screen Computer mode is underscan e overscan Overscan mode The image is displayed about 8 bigger than in underscan mode to avoid seeing the corners and the borders Standard TV display mode is overscan Brightness ENTER Adjust the brightness with 4 ENTER Contrast ENTER Adjust the contrast with 4 ENTER Color ENTER Adjust the color with 4 ENTER Hue ENTER Adjust the tint of the picture NTSC only with 4 ENTER Sharpness ENTER Adjust the sharpness with 4 ENTER 3 10 Preset ENTER This function allows setting all the image parameters to the factory settings Select YES and validate with ENTER PAGE 18 AC211A R2 amp AC216A R2 Chapter 4 FRONT PANEL DISPLAY MENU DESCRIPTION continued 4 5 FUNCTIONS DESCRIPTION continued 4 AUDIO ENTER Select an item with 4 ENTER e Auto follow The audio follows the video image e Input 1 The input 1 audio source is permanently diffused e Input 2 The input 2 audio source is permanent
36. s tats des param tres correspondant Si la commande est invalide une r ponse d erreur sera retourn e l appareil de contr le Toute r ponse faite unit de contr le se termine par un retour la ligne et par un saut de ligne CR LF signalant la fin de la commande de r ponse Voir chapitre A 3 R PONSES D ERREUR A 2 STRUCTURE D UNE COMMANDE Les commandes sont g n ralement constitu es d une valeur num rique suivit par I ou 2 lettres de commande Une lettre utilis e sans valeur num rique renvoie l tat de la commande Commande Valeur optionnelle Caract re Command Commande Response Description Value Valeur Character Caract re R ponse none Read the output sync type aucune BY OBA Lit le type de synchro Set Vertical position to 10 M i y VEM R gle la position horizontale 10 A 3 ERROR RESPONSES When the device receives from the control device an invalid command or value it returns an error response A 3 REPONSES D ERREUR Lorsque l appareil re oit de l appareil de contr le une valeur ou une commande invalide il retourne les messages d erreur suivants Command Commande Response Description Value Valeur Character Caract re R ponse none E10 Invalid command Commande invalide aucune 70260 H E13 Invalid value Valeur invalide PAGE 26 AC211A R2 amp AC216A R2 APPENDIX
37. serendo o disinserendo la spina del cavo nella presa murale In entrambe i casi applicare i seguenti consigli Disconnettere l apparecchiatura dalla presa murale se si prevede di non utilizzarla per qualche giorno Per disconnettere il cavo tirare facendo forza sul connettore La presa d alimentazione deve trovarsi in prossimita dell apparecchiatura ed essere facilmente accessibile Non far cadere il cavo di alimentazione n appoggiarci sopra degli oggetti pesanti Se il cavo di alimentazione danneggiato spegnere immediatamente l apparecchiatura E pericoloso far funzionare questa apparecchiatura con un cavo di alimentazione danneggiato un cavo graffiato pu provocare un rischio di incendio o uno shock elettrico Verificare il cavo di alimentazione spesso Contattare il vostro rivenditore o il servizio assistenza per una sostituzione CONNESSIONE Tutti gli ingressi e le uscite eccetto l alimentazione sono di tipo TBTS definite secondo EN 60950 RIPARAZIONI E ASSISTENZA L utilizzatore non deve in nessun caso cercare di riparare l apparecchiatura poich con l apertura del coperchio metallico o di qualsiasi altro pezzo costituente la scatola metallica nonch svitare le viti che appaiono esteriormente poich ci pu provocare all utilizzatore un rischio di shock elettrico o altri rischi APERTURE DI VENTILAZIONE Le apparecchiature possono comportare delle aperture di ventilazione si prega di non introdurre
38. son bloc alimentation Pour les appareils quip s d une alimentation principale avec fil de terre ils doivent tre obligatoirement connect s sur une source quip e d une mise la terre efficace En aucun cas cette liaison de terre ne devra tre modifi e contourn e ou supprim e CORDON D ALIMENTATION Pour les appareils quip s d un interrupteur g n ral Marche I Arr t O la mise sous tension et la mise hors tension se fait en actionnant cet interrupteur g n ral Pour les appareils sans interrupteur g n ral la mise sous tension et la mise hors tension se fait directement en connectant et d connectant le cordon d alimentation de la prise murale Dans les 2 cas ci dessus appliquer les consignes suivantes D brancher le cordon d alimentation de la prise murale si vous pr voyez de ne pas utiliser l appareil pendant quelques jours ou plus Pour d brancher le cordon tirez le par la fiche Ne tirez jamais sur le cordon proprement dit La prise d alimentation doit se trouver proximit de l appareil et tre ais ment accessible Ne laissez pas tomber le cordon d alimentation et ne posez pas d objets lourds dessus Si le cordon d alimentation est endommag d branchez le imm diatement de la prise murale Il est dangereux de faire fonctionner cet appareil avec un cordon endommag un c ble ab m peut provoquer un risque d incendie ou un choc lectrique V rifier le c ble d alimentation de tem
39. through the openings If liquids have been spilled or objects have fallen into the device unplug it immediately and have it checked by a qualified technician PAGE 2 AC211A R2 amp AC216A R2 INSTRUCTIONS DE S CURIT Afin de mieux comprendre le fonctionnement de cet appareil nous vous conseillons de bien lire toutes les consignes de s curit et de fonctionnement de Vappareil avant utilisation Conserver les instructions de s curit et de fonctionnement afin de pouvoir les consulter ult rieurement Respecter toutes les consignes marqu es dans la documentation sur le produit et sur ce document ATTENTION Afin de pr venir tout risque de choc lectrique et d incendie ne pas exposer cet appareil la pluie l humidit et aux sources de chaleur intense INSTALLATION Veillez assurer une circulation d air suffisante pour viter toute surchauffe l int rieur de l appareil Ne placez pas l appareil sur ou proximit de surface textile susceptible d obstruer les orifices de ventilation N installez pas l appareil proximit de sources de chaleur comme un radiateur ou une bouche d air chaud ni dans un endroit expos au rayonnement solaire direct des poussi res excessives des vibrations ou des chocs m caniques Ceci pourrait provoquer un mauvais fonctionnement et un accident ALIMENTATION Ne faire fonctionner l appareil qu avec la source d alimentation indiqu e sur l appareil ou sur
40. trast 11 Return 1 Auto follow 2 Input 1 Record Frame H 1 Captured input Display rame HI FE 4 Return p e 7 2 Menu Ham 3 2 2 Pull down E Hz 4 Black delay Stand b 6 Erase memories Default values Return Auto Return I GINT 9 o III ES 2 Al Medium Long Return o yes gt o es PA AM SDTV Composite ENTS AL 2 SDTV S VIDEO HB BEN 5076017 Us Retum gt gt gt PAGE 14 AC211A R2 amp AC216A R2 Chapter 4 FRONT PANEL DISPLAY MENU DESCRIPTION continued 4 4 CONTROL MODE continued The menus of the AC216A R2 are configured as follow T INPUT input H FE NTSCPAUSECAM 2 Input 2 TE NTSC 3 Input 3 TE DTV YUV H 3 PAL TE SDTV RGBS TTL H 4 SECAM n DTV RGB SO ELLE 4 SDTV RGBs ana 6 Return 5 Return 4 Input 4 TE DTV Composite H E SDTV S VIDEO 5 Return 2 Used Input 1 Input 1 2 Input 2 3 Input 3 4 Return 3 VCR mode 1 Input 1 2 Input 2 3 Return 4 Input priorit TH None 2 Video 13 Computer 6 Return 4 Return 2 OUTPUT 1 Analog 2 DVI la Analog 8 DVI E LI 2 Output Format 1 640x480 2 800x600 3 1024x768 4 1280x1024 ig 1400x1050 HI E 6 1600x1200 7 852x480 8 1280x768 10 1280x720p 3 Output Rate H 1 Internal 50 Hz 2 Internal 60 Hz 3 Internal 72 Hz 4 Internal 75 Hz
41. ubio MODEL AC211A R2 AUDIO VIDEO amp COMPUTER INPUTS _ MADE IN EU 1 3 cy O Y L L 1 a Y C A R R q VS a ul ZN r TX de 3 C DISPLAY OUTPUT an 5 COMPUTER SOURCE VCR DVD PLAYER NOTEBOOK COMPUTER a Lu gt o a O Lu O gt PAGE 10 AC211A R2 amp AC216A R2 Chapter 2 STARTING continued 2 2 STARTING THE AC216A R2 e Connections O Turn OFF all of your equipment before connecting Connect your video sources to the inputs 1 2 3 amp 4 of the device Connect your computer source to the input 5 of the device Connect your display device projector plasma screen to the DISPLAY OUTPUTS HD15 or DVI I female connectors of the device Connect the AC power supply cord to the device and to an AC power outlet Turn ON the device rear panel switch Then turn ON all your input sources and then your display device DATA PROJECTOR DATA MONITOR En PLASMA SCREEN e AC216A R2 connection diagram DISPLAY DEVICES 100 250VAC 1A Hz oN 00 DEVAS 1A 60 601 AUDIO IN amp OUT 1 3 5 IPILAN Lee MADEIN EU INPUT SOURCES COMPUTER SOURCE VCR DVD PLAYER COMPONENT PLAYER NOTEBOOK COMPUTER e DVI I pin assignment The DVI I female connector of the device can be used with digital signals as well as analog signals The table hereafter explain the pin assignment of these connectors
42. y Key Locking y Output Image Audio Erase all memories Type Default values Device Used VCR Signal Type Standard connected is COM2 F m Auto PAL SECAM NTSC v displayed coms COM4 Vv SDTY Composite y auto PAL SECAM NTSC COM5 COM6 Input Reference COM7 a Internal Rate 60 Hz COM8 coms comio COM11 Output Status COM12 Computer Video Output format SXGA 1280x102 COM13 Frame Freq 60 Hz COM14 Output Sync HRY sells COM16 PAGE 22 AC211A R2 amp AC216A R2 Chapter 6 REMOTE CONTROL SOFTWARE continued 6 4 USING THE SOFTWARE O Click on the Input tab and select the Signal Type Then select the Standard and disable the unused inputs Used section remote control Port COM1 gt orearen own onsen oma om Input Status OO Input 1 CV SDTV Composite SDTV Composite Auto PAL SECAM NTSC ha SXGA 1280x1024 4 3 Click on the Image tab and adjust your input Click on the Audio tab and select Automatic follow switching mode or an Audio source breakaway mode PAGE 23 AC211A R2 amp AC216A R2 CHAPTER 7 TECHNICAL SPECIFICATIONS 7 1 COMPUTER amp VIDEO INPUTS e COMPOSITE VIDEO Connectors Standards Level Impedance e S VIDEO Connectors Standards Levels Impedance AC211A R2 BNC female input 1 or RCA female input 2 AC216A R2 BNC femal
43. y mode 0 standby inactive 1 standby active Erase memories 1 erase all memories automatic reset DEFAULT VALUE 1 Default value action automatic reset OTHERS COMMANDS COMMANDES DIVERSES Black delay STO Image parameters storing Rd Wr 1 STORE action automatic reset DEV Device type Rd 32 AC211A R2 33 AC216A R2 FRAME ALERT COMMANDS COMMANDES DE FRAME ALERT FAMD Frame alert mode Rd Wr 0 lt normal mode 1 capture mode 3 erasing mode FAEX J Erasing storing mode Rd Wr 1 erasing storing FARC Frame alert storing status Rd 0 empty memory 1 frame memorized FAAU Automatic frame alert activation Rd Wr 0 not activate 1 activate 0 switch off the frame alert 1 display the frame alert 0 frame alert not displayed 1 frame alert displayed FASW Frame alert activation Rd Wr FAST Frame alert display status Rd Rd Read only command Commande de lecture Rd Wr Read and write command Commande de lecture et d criture PAGE 28 AC211A R2 amp AC216A R2 APPENDIX ANNEXE A COMMAND RESPONSE COMMAND DESCRIPTION COMMANDE R PONSE DESCRIPTION DE LA COMMANDE STATUS COMMANDS COMMANDES D TAT VALUE VALEUR DESCRIPTION U UNIT Measures unity in kHz IL ILD This command allows to calculate the input line frequency in Hz Line frequency in kHz UNIT VALUE IL
Download Pdf Manuals
Related Search