Black & Decker T2750 Use & Care Manual
Contents
1. sowsiw soja Jod o pepa ap sajouau ap erguesaud ej ua a31 in s ojeJede j Opuena u ones sd eyonul sewo aqap as W opinb 0 10 unSuru ua lu enfe ua ojeJede ap ajqinowa ou ezaid eunburu 1u ajnyoua a jqe j eliaeuns ou 0911499 9 anboyo un ap ofs ja euos asiabajold ap u y W sejjmad sej o sese sej adyn sejua es sarsiedns sej anbo oN W 0 9NPpo0 d j 18ZI1N Sp SAJUL SAUOIIINAJSUI sej sepo AJUAMEPILAJAP La JOAR 10d W sajuambis sej opua n 9u1 pepinbas ap sepipau seya 1ejadsau aqap as so911199 8 sojeJede uez jyn es opueng MUI NRENENRENMAROE EI 9 n 89 ajes sy 1e9jap 01 1dweaye 0u oq UeI911199 9 paljenb e 39e3u09 y 30U seop us y 1 uieBe 1 pue Bnjd y asuana 1ajino y 0 u 44 0u seop Bnjd y y Aem auo juo jaj1no paziejod e ul s44 Bnjd s y 31N72e 4 Majes e sy 19470 ay uey Japim si apejq auo Bn d pazinejod e sey agueldde siy AJO SISPOJA A0ZL INIA AIZIYVIOd SNOLLINALSNI 3S3HL GAVS ul pabbnyd s Ja3seo uaym poo a6po sip 073dwaye 30u oq W uonelado ul uaym ay ay pue sjem sanaderp sureuna Burpn 9ul enazew ajqewwej Bulyano 10 pa ano9 SI 19I580 ay 1n990 BU 8 11 y 19048 911199 9 JO JS JO 914 e a3ea9 ew ey se 19I5e0 e ul pajiasu aq 30u snul sj su yn 10 sabeyoed 10 e3auu SpOO pazisianp asn papuajul uey 18410 10 191880 SN 0U 0 saxejins 30y y9n0 JO Jajuno9 10 a qe jo abpa Jano Buey p109 39 70u 0 s100p no asn z0u2. 0q salnful asnes Aew 19 1019e nueu asueldde ay q pjos 10 papuawwo3 1 0u syuawyaeye Aossasse jo asn ay enueul siy yo Jano9 ay uo Jaquinu 894 101 ajendordde y 1e9 40 Jusunsn pe Jo sreda uogeuiwexa 104 Ajde e91nlas pazioyine ue 0 JuLIdde y unyay auuew ue u pabewep uaaq sey Jo suondunyjew asueldde y 1 4e Jo njd Jo p109 pabewep e ym aJueLedde Aue ajeado 0u oq M Burueaja 104 q 009 0 MO y buluea 9 aJojeq pue sn ul 40u uaym jajino woz njduN w uaapj y Jesu Jo q pasn s Jue dde ue uaym essas u s uoIsinJadns aso W pinbi 18470 10 1948M ul 1 S20 siy jo sued ajqeaowa uou Aue 10 Bn d p103 ass aww zou op YIoys e911193 9 sureBe 198301d OJ E sqouy 10 s jpuey asf sasejns 30y y9n0 70u 0q M su0 J9N4ISU1 e pe y M buimo o ay Buipn 9u1 pamo 04 aq s emje p noys suonne3ald Majes 91seq sasueldde e91199 a Buisn uayM SUMEN OU NEED HELP For service repair or any questions regarding your appliance call the appropriate 800 number on the cover of this book Do not return the product to the place of purchase Do not mail the product back to the manufacturer nor bring it to a service center You may also want to consult the website listed on the cover of this manual One Year Limited Warranty What does it cover e Any defectin material or workmanship For how long e One year after the date of original purchase What will we do to help you e Provi
3. de limpiarlo NO SUMERJA EL APARATO Bandeja de residuos La bandeja de residuos B se encuentra al costado opuesto de la palanca de control Sujete la bandeja por el asa y ret rela Deseche las migajas y lave la bandeja con agua caliente enjabonada Las manchas persistentes se pueden eliminar con una almohadilla de fibras de nailon La bandeja no se puede introducir en la m quina lavaplatos Seque bien la bandeja antes de instalarla nuevamente en el aparato Limpieza del exterior del aparato Desconecte el aparato y permita que se enfr e completamente antes de limpiarlo El exterior del aparato se puede limpiar con un pa o suave ligeramente humedecido o con una esponja y luego se debe secar con un pa o suave o con una toalla de papel No se debe utilizar limpiadores fuertes ni abrasivos que pudiesen rayar la superficie y nunca se debe utilizar productos rociadores directamente sobre el aparato NOTA Si el cable de alimentaci n el ctrico se encuentra da ado debe ser reemplazado por el fabricante agente de servicio o persona igualmente calificada a fin de evitar cualquier peligro E DARK CANCEL Rencar Y Ss O Frozen 22 BLACKS DECKER CORDON La longueur du cordon de l appareil a t choisie afin d viter les risques d enchev trement et de tr buchement que pr sente un long cordon Tout cordon de rallonge d au moins 15 amp res ou de 6 amp res dans le cas des produits de 220 volts peut servir au besoi
4. y perjuicios indirectos ni incidentales de manera que esta restricci n podr a no aplicar a usted Qu relaci n tiene la ley estatal con esta garant a e Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos y el consumidor podr a tener otros derechos que var an de una regi n a otra BESOIN D AIDE Pour communiquer avec les services d entretien ou de r paration ou pour adresser toute question relative au produit composer le num ro sans frais appropri indiqu sur la page couverture Ne pas retourner le produit o il a t achet Ne pas poster le produit au fabricant ni le porter dans un centre de service On peut galement consulter le site web indiqu sur la page couverture Garantie limit e de un an Quelle est la couverture e Tout d faut de main d oeuvre ou de mat riau Quelle est la dur e e Un an apr s l achat original Quelle aide offrons nous e Remplacement par un produit raisonnablement semblable nouveau ou r usin Comment se pr vaut on du service e Conserver son re u de caisse comme preuve de la date d achat e Visiter notre site web au www prodprotect com applica ou composer e On peut galement communiquer avec le Qu est ce que la garantie ne couvre pas e Des dommages dus une utilisation e Des dommages caus s par une mauvaise e Des produits qui ont t modifi s e Des produits utilis s ou entretenus hors du pays sans frais le 1 800 231 9786 pour obtenir
5. 4 Product may vary slightly from what is illustrated Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado Le produit peut diff rer l g rement de celui illustr 1 Self Adjusting Bread Guides Gu as autoajustables para el pan Guides autor glables pour le pain 2 Toast Control Lever Palanca de control Levier de commande 3 Toast Shade Selector Selector de grado de tostado S lecteur du degr de grillage Cancel Button Bot n de cancelar Bouton d annulation t Consumer replaceable Reemplazable por el consumidor Rempla able par le consommateur ELECTRICAL CORD The cord of this appliance was selected to reduce the possibility of tangling in or tripping over a longer cord If more length is needed use an extension cord rated no less than 15 amperes For 220 volts rated products use an extension cord rated no less than 6 amperes When using an extension cord do not let it drape over the working area or dangle where someone could accidentally trip over it Handle cord carefully for longer life avoid jerking or straining it at outlet and appliance connections This appliance is for household use only 1 Plug the power cord into a standard wall outlet 2 Adjust the Toast Shade Selector to the desired setting A For first use set Selector to Medium setting adjust as desired for future toasting Helpful Hints e Toast thin slices on low settings e Always toast any toaster pastries tarts or sandwic
6. Lorsque le cordon d alimentation est endommag il faut en confier la r paration au fabricant son agent de service autoris ou une personne qualifi e afin d viter tout risque ayunas ap jusodsip es 1asijeneu sed ney au 9111199 U81911198 9 un 9ane Janbiunuo9 ey j asd ej suep sed sno no a ua U 3491 E IS 9109 9P SALE SA SSISAUI 0AL SIIAR 9 184 3 SP J9JU3 EJ 1 asIId e suep puoy e 3431 e Ja1asul nad au uo nbsJo7 9jun9es ap aunsau Jed essiejod asiud aun suep uojey aun p anb 17u u ay91 ap aJueb senbimoaja sassno9as ap s nbsu sa a4mpa ap uyy ene anb a61e sn d awel eun eesuejod aya aun p lunu s rasedde Qu w jn s A ZL P SIPON 33SIHVI10d 3H91 SIANSIIN SII dJAYISNOJ ay9ue q s jresedde anbsio syuaw je sap Jabojap ap 1a ua sed an W aUU0139U0J4 j nb s40 e 19 Xna9 99ne 19e u0J9 ua a ua 1 nbs 0 no xne nu sjueua 9n8 sap no seltade p sap xXneapi sap aunuos s jqewwejyzu xnela ew ap Jannoga s uied jju6 a anbs 10 eipuadu1 p nbs e W sanb111988 sassnogas ap no aipua3ul p senbsi sap Janbono1d quereJmod inb sajisua3sn sap lu wniuiwunje p sarded ue sabe equia sap suoisuawp sapueJb ap syu w je sap resedde suep almpo ul sed ay nagad aja e sajpenbxne sul xne juawanbiun uled a 116 a 19S I nf apneyo asejins aun 98 8 9e uo9 ua J9 Ua J9ssIe a lu 10Jduwo9 Un p no a qe aun p uop109 a aspuad Jassie sed ay nal91Xa e pesedde Ja
7. aces Unplug the toaster and allow itto cool completely before cleaning To clean wipe the exterior with a slightly dampened soft cloth or sponge and dry with a soft cloth or paper towel Do not use strong cleaners or abrasives that may scratch surface and never spray cleaners directly onto the toaster NOTE If the power supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard 5 Frozen Button Funci n para alimentos congelados Bouton pour aliments congel s Reheat Button Bot n de recalentar Bouton de r chaud Removable Crumb Tray Bandeja de residuos removible Plateau miettes amovible CABLE ELECTRICO El cable de este aparato fue escogido a fin de evitar el riesgo de enredarse o de tropezar con un cable de mayor longitud Cualquier cable de extensi n que se deba emplear deber estar calificado para nada menor de 15 amperios Para aquellos productos de 220 voltios se deber utilizar un cable de extensi n no menor de 6 amperios Cuando utilice un cable de extensi n aseg rese que no interfiera con la superficie de trabajo ni que cuelgue de manera que alguien se pueda tropezar A fin de aumentar la vida til del cable no tire de l ni maltrate las uniones del cable con el enchufe ni con el aparato Este aparato es solamente para uso dom stico 1 Enchufe el cable a una toma de corriente est ndar 2 Ajuste el grado de
8. de you with a reasonably similar replacement product that is either new or factory refurbished How do you get service e Save your receipt as proof of the date of sale e Check our on line service site at wvww prodprotect com applica or call our toll free number 1 800 231 9786 for general warranty service e If you need parts or accessories please call 1 800 738 0245 What does your warranty not cover Damage from commercial use Damage from misuse abuse or neglect Products that have been modified in any way Products used or serviced outside the country of purchase e Glass parts and other accessory items that are packed with the unit e Shipping and handling costs associated with the replacement of the unit e Consequential or incidental damages please note however that some states do not allow the exclusion or limitation of consequential or incidental damages so this limitation may not apply to you How does state law relate to this warranty e This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights that vary from state to state or province to province NECESITA AYUDA Para el servicio reparaciones o cualquier pregunta relacionada a este aparato por favor llame gratis al n mero 800 que aparece en la cubierta de este manual No devuelva el producto al establecimiento de compra No env e el producto por correo al fabricante ni lo lleve a un centro de servicio Se puede consultar tamb
9. des renseignements g n raux relatifs la garantie e Des pi ces en verre et tout autre accessoire emball s avec le produit e Les frais de transport et de manutention reli s au remplacement du produit e Des dommages indirects il faut toutefois prendre note que certains tats ne permettent pas l exclusion ni la limitation des dommages commerciale indirects Quelles lois r gissent la garantie e Les modalit s de la pr sente garantie donnent des droits l gaux sp cifiques L utilisateur peut galement se pr valoir d autres droits selon l tat ou la province qu il habite service des pi ces et des accessoires au 1 800 738 0245 utilisation ou de la n gligence o ils ont t achet s BLACKS DECKER is a trademark of The Black amp Decker Corporation Towson Maryland USA Marca registrada de The Black amp Decker Corporation Towson Maryland E U Marque de commerce d pos e de la societ The Black amp Decker Corporation Towson Maryland U In Latin America only En Latino Am rica nicamente En Am rique latine seulement M XICO L zaro C rdenas 18 Col Obrera Del Cuauht moc Mex D F C P 06800 Tel 01 800 847 2309 SELLO O FIRMA DEL DISTRIBUIDOR Fecha de compra Modelo El consumidor podr solicitar que se haga efectiva la garant a en cualquiera de nuestras Sucursales o Centros de Servicio Autorizado en todo el pa s En este instructivo enc
10. e bouton de r chaud 7 Lorsque l aliment reste coinc la fonction d arr t automatique coupe le courant IMPORTANT D brancher le cordon et manier le levier de commande quelques reprises de haut en bas pour soulever l aliment coinc Ne jamais utiliser d ustensile en m tal pour d coincer un aliment 8 Pour interrompre le cycle de grillage en tout temps il suffit d appuyer sur le bouton d annulation A Entretien et nettoyage Toujours d brancher le cordon de la prise et laisser refroidir l appareil avant de le nettoyer NE PAS IMMERGER L APPAREIL Plateau miettes Le plateau miettes amovible B se trouve du c t oppos au levier de commande Saisir la poign e du plateau miettes et le retirer hors de l appareil Jeter les miettes et laver le plateau dans de l eau chaude savonneuse On peut enlever les taches tenaces l aide d un tampon en nylon Le plateau ne va pas au lave vaisselle Bien s cher le plateau avant de le remettre au fond du grille pain Nettoyage de la paroi ext rieure D brancher l appareil et le laisser refroidir compl tement avant de le nettoyer Il suffit d en essuyer la paroi ext rieure l aide d un chiffon ou d une ponge humide puis ass cher l aide d un chiffon doux ou d un essuie tout Ne pas utiliser des produits nettoyants forts ni abrasifs car ceux ci peuvent en gratigner la surface et ne jamais vaporiser des produits nettoyants directement sur l appareil NOTE
11. hes on Light settings 3 Place bread slices or other item to be toasted in the slots and press down the Toast Control Lever until it clicks The Self Adjusting Bread Guides will automatically adjustto hold the food in place 4 If the food to be toasted is frozen touch the Frozen Button A after you have pressed down the Toast Control Lever 5 When toasting is done the Control Lever will automatically pop up and toast can be removed from toaster 6 Use the Reheat Button A to re warm toasted food Press down the Toast Control Lever until it clicks then press the Reheat button 7 If food becomes wedged the built in Auto Power Off function will automatically shut off the power IMPORTANT Unplug the cord and move the Control Lever up and down a few times to raise jammed food Never use metal utensils to free food 8 To interrupt toasting at any time press the Cancel Button A Care and Cleaning Always unplug the cord from the electrical outlet and allow the toaster to cool before cleaning DO NOT IMMERSE THE TOASTER IN WATER Crumb Tray The Removable Crumb Tray B is located on the opposite side from the Toast Control Lever Grasp the handle of the Crumb Tray and pull out completely Dispose of crumbs and wash the Tray in hot sudsy water Stubborn spots can be removed with a nylon mesh pad The Tray is not diswasher safe Dry the Tray thoroughly before re inserting in its slot in the Toaster Cleaning the Outside Surf
12. i n el sitio web anotado en la cubierta de este manual Un a o de garant a limitada Qu cubre la garant a e La garant a cubre cualquier defecto de materiales o de mano de obra Por cu nto tiempo es v lida la garant a e Por un a o a partir de la fecha original de compra Qu clase de asistencia recibe el consumidor e El consumidor recibe un producto de reemplazo nuevo o restaurado de f brica parecido al original C mo se obtiene el servicio necesario e Conserve el recibo original como comprobante de la fecha de compra e Se puede visitar el sitio web de asistencia al consumidor www prodprotect com applica o se puede llamar gratis al n mero 1 800 231 9786 para obtener informaci n relacionada al servicio de garant a e Si necesita piezas o accesorios por favor llame gratis al 1 800 738 0245 Qu aspectos no cubre esta garant a e Los da os al producto ocasionados por el uso comercial e Los da os ocasionados por el mal uso abuso o negligencia e Los productos que han sido alterados de cualquier manera e Los productos utilizados o reparados fuera del pa s original de compra e Las piezas de vidrio y dem s accesorios empacados con el aparato e Los gastos de tramitaci n y embarque relacionados con el reemplazo del producto e Los da os y perjuicios indirectos o incidentales sin embargo por favor observe que algunos estados no permiten la exclusi n ni la limitaci n de los da os
13. n Lorsqu on utilise un cordon de rallonge s assurer qu il ne traverse pas la surface de travail ni qu il pend de fa on qu on puisse tr bucher dessus par inadvertance Manipuler le cordon avec soin afin d en prolonger la dur e viter de tirer dessus et de le soumettre des contraintes pr s des prises ou des connexions de l appareil L appareil est con u pour une utilisation domestique seulement 1 Brancher le cordon dans une prise standard 2 R gler le s lecteur du degr de grillage au r glage voulu A R gler le s lecteur la position de grillage moyen lors de la premi re utilisation R gler au go t pour les cycles subs quents Conseils pratiques e Utiliser un r glage mininmal pour griller des tranches minces e Toujours griller des p tisseries ou des sandwichs au r glage minimal 3 D poser les tranches ou les aliments dans les fentes et abaisser le levier de commande jusqu l mission d un d clic Les guides pour les tranches se r glent automatiquement pour retenir les tranches minces ou paisses en place 4 Lorsque l aliment griller est congel enfoncer le bouton pour aliments congel s A apr s avoir abaiss le levier de commande 5 la fin du cycle de grillage le levier de commande remonte et on peut retirer l aliment de l appareil 6 Se servir du bouton de r chaud A pour r chauffer un aliment grill Abaisser le levier de commande jusqu l mission d un d clic puis enfoncer l
14. nb oy9ue sgu sa 019e uo9 un anb ja ua opezinejod ajnyoua un ae ojesede a7s3 A 0ZL ap sojapou so esed ajuawejos OOVZIYV10d 1INHIN3 SINOIJINALSNI SVIS3 JAYISNOJ opejnyaua ejsa ojelede j opuen sozu w je soj 1eqe1ys p aqap as ON M oipuadu un Jeje ap ul e ajuefawas jenazew o s p ed sej enasde Seguo sej OWOJ sajqewejyui sejenajeu soj uod 039ejuo9 ua Jeua aqap ou oyaiqnosap Jasaueuad aqap ojuarweuorsuny ua ejsa ojeJede ja opuen w ojeJede ap 0 Juape jeza ap so 1suajn lu ejaw ep elmponua ap sejanbed sapueb opersewap sozuaw je e3znpo4 u1 esunu 09111998 enboyoa o oipuagul ap obsal ja Jejina ap ul y 015IN3 d UL a U03 SJUAWE os JezI pn eJaqap as 0 eJede J sajua1 es sersijiedns u09 0 98 u09 us aua anb u J10pe 3sou jap o esau e ap apoq j p nfj n jqe j anb ezuuad on eneduajul ey e oJeJede ja 991 4N ON sayeuosad sauolsa ap obsal a e u s d ojelede ap a ueo11qey ja 10d sopepuawoa ou SOIJOSAIIE AP osn J jenuew a3sa ap ejiarqno ej ue aoajede anb opeidorde oJaunu je sie16 sewe apand usiquie tuajsn e o uaJeda uauluexa oj anb eJed 0ue 9 189 Seu Opezi10 ne oldas ap 0 ue9 e ojeJede a enjannag opeuep a se anb o ozu iweuoiuny ap ewajqosd un ajuasald anb openane 9jny9ue a o a qes j ebua anb 091119919 ojesede unuu ezin aqap as ON M opeidwij ep saue azua as ojeJede ja anb asadsy3 oj1erdu ap sajue osn ua a se ou opuen ajua1J1O9 ap ewo e ap ojeJede ja aj99uoasag W
15. ontrar un listado de centros de servicio autorizado por Applica de M xico S de R L de C V en los cuales tambi n podr encontrar partes componentes consumibles y accesorios para este producto C Applica 2002 11 8 40E S F 950 W 120 V 60Hz Copyright 2003 Applica Consumer Products Inc Pub No 178824 00 RV00 Product made in People s Republic of China Printed in People s Republic of China IMPORTADOR Applica de M xico S de R L de C V Manuel Avila Camacho 191 305 Los Morales Polanco Delegaci n Miguel Hidalgo C P 11510 M xico D F Tel fono 55 5279 1000 Producto fabricado en la Rep blica Popular China Impreso en la Rep blica Popular China Produit fabriqu en R publique populaire de Chine Imprim en R publique populaire de Chine E Applica Consumer Products Inc PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D ENTRETIEN ET D UTILISATION 1 BLACKS DEGKER LongSlot Toaster Tostador Grille pain De o a BACKE DECKER USA Canada Mexico 1 800 231 9786 01 800 714 2503 www blackanddecker com Accessories Parts USA Canada 1 800 738 0245 Accesorios Partes EE UU Canad Accessoires Pi ces U Canada Model Modelo Mod le T275 0
16. si n sed ay sa nssa q ap s nbs s p ajuasaud jresedde nod sgpuewwo3 uou Sa 10ssa99e p uogesign apin6 zu s d np aumannoo abed ej ns nb pu audordde sie sues oJaunu a Jasoduos np juawenbiuesau no quawenbinoaja 9 691 no auedas gulwexa 40S 11 nb anod uo1631 ej ap aginas ap a uao ne ympo d a Jaulnojay 9beuwuwopua 3sa inb no 3113 1ed aquio sa Inb quawauuon9uo ap auajqosd un ajuasaud mb auge 389 uop109 a no aya ej juop resedde un Jasipn sed N W 1a oyau a ap juene 11p1014 1 prasedde Jassie7 sed p s ua s au uo nbs oj 1a Ja oyau aj ap juene presedde 198y9uelgag M yas ua s Jalulap as anb no juejua un p seud jresedde asin uo nbs10 a9ue 1anins 8410149 aun 199 9X3 W ured a 116 np ax juesoduloa asne 3no 1U aya ey uopio9 a 1abrawuwI sed au sanbi 99a sassnoJas ap sanbsi Sa 1 4A3 p UYY W suomoq sa ja sagubBiod sa 1 s j n s pney saseyuns xne Jay3no sed N W S9AI 99 1p SA SANO 8 1 SP DOI W SAJUBAINS SA JUSWUWIeJoOU sajezuawepuoz ayunoas ap sa 6a saulejias Jejoadsa s nofno ey j enbinoaja presedde un s jyn uo nbs107 ELEAN EREN EENAA R NL pepinbas ap ep p wu es 121942 ap 8421 OU JONB 10d opeje e Ss1911 99 un ap epnAe ej anbsnq ezsnfe as ou se une Is OJeJ1a1nul 019e uo9 ns ua ejsn e as ou ajnygue ja I opnuas un ua ajuauejos aJual1o9 ap ewo ej ua asironpo qul apand ajnyaus ja pepiunbas ap epipau owog 0 110 a a
17. tostado al nivel deseado A Para la primera tanda se recomienda ajustar el grado de tostado al nivel intermedio Consejos pr cticos e Las rebanadas delgadas se deben tostar a una temperatura baja e Los s ndwiches y la reposter a se deber tostar utilizando las regulaciones m s bajas 3 Coloque las rebanadas de pan o dem s alimentos adentro de las ranuras del tostador y presione la palanca del control hasta producir un clic Las gu as se ajustar n autom ticamente a fin de acomodar los alimentos en su lugar 4 Si los alimentos que uno desea tostar se encuentran congelados presione el bot n A despu s de haber bajado la palanca de control de tostado 5 Una vez finalizado el ciclo de tostado la palanca de control subir autom ticamente y uno puede retirar los alimentos del tostador 6 Utilice el bot n de recalentar A para recalentar los alimentos Presione la palanca de control de tostado y luego presione el bot n de recalentar 7 Silos alimentos se llegasen a trabar el dispositivo de apagado autom tico apagar autom ticamente el funcionamiento del aparato IMPORTANTE Desconecte el cable y mueva la palanca de control hacia arriba y hacia abajo unas cuantas veces hasta elevar y destrabar los alimentos 8 Para interrumpir el ciclo de tostado de inmediato presione el bot n de cancelar A Cuidado y limpieza Siempre desconecte el cable de la toma de corriente y espere que el tostador se enfr e antes
Download Pdf Manuals
Related Search