Black & Decker BLC12650HBC Use & Care Manual
Contents
1. Size 19 685 x 17 5 Veuillez lire et conserver ce guide d entretien et d utilisation IMPORTANTES MISES EN GARDE Lorsqu on utilise des appareils lectriques il faut toujours respecter certaines regles de s curit fondamentales notamment les suivantes O Lire toutes les directives O Afin d viter les risques de choc lectrique ne pas immerger le cordon la fiche ou l appareil dans l eau ou tout autre liquide O Exercer une troite surveillance lorsque l appareil est utilis par un enfant ou pr s d un enfant O D brancher l appareil lorsqu il ne sert pas avant d y placer ou d en retirer des composantes et de le nettoyer O viter tout contact avec les pi ces mobiles O Ne pas utiliser un appareil dont la fiche ou le cordon est abime qui fonctionne mal ou qui a t endommag de quelque fa on que ce soit Pour un examen une r paration ou un r glage rapporter l appareil un centre de service autoris Ou composer le num ro sans frais inscrit sur la page couverture du pr sent guide O L utilisation d accessoires y compris les bocaux conserve non recommand s par le fabricant peut occasionner un incendie des chocs lectriques ou des blessures O Ne pas utiliser l appareil l ext rieur O Ne pas laisser pendre le cordon sur le bord d une table ou d un comptoir O Garder mains et ustensiles hors du r cipient pendant l utilisation pour r duire les risques de blessures graves ou de2. J9AO paddis 10 U21p IU2 Aq uo pajjnd ag ued y a1oUM doje qe 10 doj18 UN02 ay 1340 deup 0u JIM 4 jeu OS pabuese aq pynoys p109 JaHuo aul E pue puod auim adAj bulpunoub e aq pynous p403 uoisu x eu adA papunosb eu Jo s souerdde au 4 Z eouendde y jo funei 1221112919 y Se 12916 Se sea je Bq p NOUS p109 uoisu x JO p109 Addns Jsmod sjqgey2eep su 40 Bue 12911 28 8 peyieuu su pasn SI p409 UoISUS XS 10 p109 Ajddns 1emod ayqeydejap uo e z 2 SN JI9Y Ul p SI01 X SI JED Jl pasn aq AewW pue o qe IPAe ase SpJO2 uoIsu x 10 SpJo2 Ajddns samod ajqeysejap sabuo7 q pyod saHuo e 1840 Bulddi4 Jo ul paj buejua Bulwiosaq Wo Huly NSa ysis y BDNPaJ 0 papiAosd 9q 0 SI p402 Addns 1emod a qeydejap 10 puod Addns 1emod oys y e Gu09 1V914191313 jauuosiad 92IAJ9S pazisouyne Aq uo auop aq pinous sieday apisul syed a qeadiAsas 19SN OU 3 12 919U L JBAOD 19 N0 JY BAOW A 0 jduayje jou op yD0US 2112919 JO 911 JO SIJ Y JNp J OL 19A02 19 N0 JU JO JEAOUWI9 I U9A9 Id 0 M9 2S Ue S1S91 1odWue e UyIM paddinba si adueidde siy 1 fuiIuiem M349S LNVLSISJY YJdWVL em Aue ul Bnjd au Ajipou 0 dWa j e JOU OG UeIDIN Da a paljijenb e 12e U03 yy JOU Se0p NHS y 4 Bnld ou 2519491 Je n0 y OJU Aj NJ 14 JOU s op 6nd au 4 em uo uo z yno pazisejod e ojuI 1 0 papuajul si Bnd siy H20US 21112919 40 HSIJ BY BDNpaL oj 1840 eu uey 18pIM SI spe q uo
3. au moment o il a t retir de la base d alimentation du m langeur Le produit peut diff rer l g rement de celui illustr CAUSE POSSIBLE SOLUTION Placer le r cipient sur la base d alimentation et le faire tourner dans le sens contraire des aiguilles d une montre jusqu ce que la base du r cipient se d gage V rifier si le r cipient est correctement assembl V rifier si l appareil est branch dans une prise de courant fonctionnelle teindre l appareil et redistribuer le m lange l aide d une spatule en caoutchouc Ajouter du liquide et faire fonctionner l appareil en mode d impulsion afin de faciliter le m lange Toujours s assurer que le r cipient la lame et les ingr dients m langer sont secs Soulever tout simplement le r cipient pour le retirer de la base d alimentation du m langeur Ne pas le faire tourner Utilisation Cet appareil est con u pour un usage domestique seulement POUR COMMENCER e Retirer tous les mat riaux d emballage et les autocollants sur le produit e Veuillez aller l adresse www prodprotect com applica pour enregistrer votre garantie e Laver toutes les pi ces amovibles en suivant les recommandations de la section ENTRETIEN ET NETTOYAGE du present guide ASSEMBLAGE DU R CIPIENT 1 D poser le r cipient l envers sur une surface plane telle qu un comptoir ou toute autre surface
4. dommages Utiliser une spatule mais seulement lorsque l appareil est arr t O Les lames sont tranchantes Manipuler avec soin O Pour r duire les risques de blessures ne jamais fixer les lames sur la base sans avoir installer correctement le bocal O Toujours utiliser le m langeur lorsque le couvercle est en place O Pour m langer des liquides chauds retirer la piece centrale du couvercle CONSERVER CES MESURES Cet appareil est concu pour un usage domestique seulement Important Ne pas retirer le couvercle lorsque le m landeur fonctionne 8 Une fois le travail termin appuyer sur la touche IMPULSIONS ARRET P O S assurer que les lames ont cess compl tement de fonctionner avant de tenter de retirer le r cipient de la base 9 Pour retirer le r cipient en saisir la poign e tourner l g rement le r cipient dans le sens antihoraire jusqu ce qu il soit en position d verrouill e et soulever 10 Retirer le couvercle pour vider le contenu du r cipient 11 Toujours d brancher l appareil lorsqu il n est pas en fonction S LECTION DES VITESSES Impulsions arr t Pr parer des m langes pais Remuer Homog n iser des jus congel s des boissons et des soupes condens es Pr parer des vinaigrettes M langer des cr mes desserts R duire des liquides chauds en pur e A rer A rer les soupes et les boissons Puree Pr parer des aliments pour b b s a base de fruits et de legumes
5. frozen drinks smoothies SMOOTHIE Blend milk shakes and malts Prepare smoothies HI LOW Select to change speed between Hi and Low Hi the button is out Low the button Is in Care and Cleaning This product contains no user serviceable parts Refer service to qualified service personnel CLEANING 1 Before cleaning turn off and unplug the appliance 2 Lift the jar by the handle off the power base syJed ayqeaowal ajqeace das JaWINSUOD 3 0N un yo y2eq puaba uopun 19pu91g LL uo nq 0 d 110 1S1Nd OL oseg 6 suopnq paeds g 90 09971978 14ed oseq Jef 2 4 vO OS9ZLO1E 3ed yayseg 9 4 90 09971978 d Ajquiasse ope g G 4 21PUEH t 0 099Z19789 1Ned Jef 4 Z0 0692L914 d PIT Z 4 LO 0692L9719 34ed de gt pi L 4 p zensny SI jeUM wody ANUS Aiea Aew pnpold 3 Remove jar base by turning it counterclockwise until loose 4 Remove the gasket and the blade assembly Caution Blades are sharp handle carefully 5 Remove lid and lid cap 6 Wash removable parts by hand or in the dishwasher Place the jar on the bottom rack and the rest of the parts on the top rack only Helpful Tip e For quick cleanup combine 1 cup hot water and a drop of liquid dish soap in the blender jar e Cover and blend on CLEAN 7 for about 30 seconds e Discard liquid and rinse thoroughly Important e Do not place th
6. R duire les biscuits et les c r ales en miettes faire de la chapelure Emietter Hacher Hacher des fruits et des legumes Hacher les viandes cuites Melanger M langer de la salsa Pr parer des sauces Eliminer les grumeaux des sauces Nettoyer M langer une goutte de d tergent liquide pour vaisselle et de l eau chaude dans le m langeur pour le nettoyer Raper Raper des fromages durs et des legumes Pr parer du sucre en poudre Moudre Hacher des noix de grossi rement tr s fin Moudre des grains de caf et des pices et hacher du chocolat Broyer des fromages durs hacher de la viande cuite et de la noix de coco Battre Pr parer de la p te cr pes et gaufres ou des FICHE POLARIS E Mod les de 120 V seulement L appareil est muni d une fiche polaris e une lame plus large que l autre Afin de minimiser les risques de secousses lectriques ce genre de fiche n entre que d une fa on dans une prise polaris e Lorsqu onne peut ins rer la fiche a fond dans la prise il faut tenter de le faire apres avoir inverse les lames de cote Si la fiche n entre toujours pas dans la prise il faut communiquer avec un lectricien certifi Il ne faut pas tenter de modifier la fiche CORDON ELECTRIQUE La longueur du cordon de l appareil a t choisie afin d viter les risques d enchevetrement et de tr buchement que pr sente un long cordon Tout cordon de d au moins 15 amp res ou de 6 amp res dans le cas des p
7. Size 19 685 x 17 5 Sn Ul JOU UBYM adueljdde y Onydun shemjy LL nod 0 pl y aAowWaY OI dn 41 pue uonisod y2ojun 0 9SIMY2012J9 Un09 ypns uan opueu y dsesb uel ay aAOW AI OJ 6 oseq ay O1 Jef 19pus3 q ay aAOW AI 0 Bundwuseye 210 9q paddo js 1819 du03 saeu Sepe q eins ayep Uo nq 0 d 440 4S1Nd 94 SS91d paysiuly USUM 8 fuIUUnJ SI 19pU9 q au 3114M pn au BAOW AI OU OG ue 1oduu Buluado ay uyhnoiu sjuaipasbul doup pue Buluuns s JapUa g au a IUM SjUaIpasHu ppe o ded p au uadO 991 y dn yeaug sdjay siy awl e ye SPUOIES G uey SJOW OU 10 U0 ING d JSINd 24 SS8J4 SS2201d Hulpuayg eu ulbaq 0 Saul 1218A8S UONG dq ISINd 247 SSeid sayeysy iw pue SAUIJP JaMod SaiyJOOWS se YONS Sain XIW H21U Hulpuayg USUN 9 ySe paulsap unoA syns s q jeu paads y 39a aS G a0e d Ul J8pU9 q daay 0 pl ou UO puey uo daay sue q dajJod pue synu asaau ad SE y ns spoo puey fuIsn udayAA pepusyeun Japua q aAea JOU op 2SN ul UBUM 8JON 3 NO 12211 29 9 Puepuejs OJUI p109 JaMod Hnjd a2e d ul s ded pn duns ayew Jef uo pl adeld Jef ojuI papuayg ag 0 Spooj ade q Z 0 440 S uendde ains aye ASN OL AQVAY asn 40 Apeau MOU SI Japua g F aseq uo UOI ISOd payI0 UI SI Jef jun aSIMyI0 9 Jef UN pue seq UO uonisod peysojun ui Jef 25e14 oseq ay 19pun eave 26E10 S wos p103 J9MOd Io2u f Jef Japuayg u
8. ct e Products that have been modified in any way e Products used or serviced outside the country of purchase e Glass parts and other accessory items that are packed with the unit e Shipping and handling costs associated with the replacement of the unit e Consequential or incidental damages Please note however that some states do not allow the exclusion or limitation of consequential or incidental damages so this limitation may not apply to you How does state law relate to this warranty e This warranty gives you specific legal rights You may also have other rights that vary from state to state or province to province BLACKS DECKER js a registered trademark of The Black amp Decker Corporation Towson Maryland USA C Applica Copyright 2009 Applica Consumer Products Inc 2009 7 30 78E F Aju asn p ouasnou 10 SI 2npoid sIyL SNOILONULSNI ASAHL AVS 19109 9291d 0M JO adaId 19 U99 aAOWWAL Spinb1 jou Hulpua q USUM CE 02e d Ul 19A09 UUM J9pU9 q a esado S eM y O poysene Ajsadoud Jef jnoujIM aseg uo Sope q Aquasse 19 1n9 ade d sanau Aunful Jo Ysi y 22np9J 0 CE ANnJ9J1e9 ajpueyH dueys aue s pelg bBuluuns jou SI 18pua q y UaYM AjUO pasn ag snw nq pasn ag Aew J9deJ3s y Japuayq y 0 abewep Jo suosJod o Aun UI 318A8S JO YS11 Y BDNpPa o Bulpua g 2 IUM Jaule UOD JO 1NO S iSUa N pue SpueY daay C 9 UNOD JO 9 Ge JO apa 1940 Huey p102 3d JOU 0q SJ00p n0 sn zou OQ A
9. cune pi ce de cet appareil En confier l entretien du personnel qualifi NETTOYAGE 1 Avant de nettoyer l appareil le mettre en position ARR T 0 et le d brancher 2 Soulever le r cipient pour le d gager du bloc moteur 3 Retirer la base du r cipient en la tournant en sens antihoraire jusqu ce qu elle se d visse 4 Retirer le joint d tanch it et l assemblage des lames Attention Les lames sont coupantes manipuler avec soin 5 Retirer le couvercle et le bouchon du couvercle 6 Les pi ces amovibles peuvent tre lav es la main ou dans le lave vaisselle Le r cipient doit tre plac dans le panier inf rieur et les autres pi ces dans le panier sup rieur seulement Conseil pratique e Pour un nettoyage rapide verser dans le r cipient du m langeur une tasse d eau chaude et une goutte de savon vaisselle liquide e Mettre le couvercle et m langer la position NETTOYER 7 pendant environ 30 secondes e Jeter le liquide et rincer fond Important e Ne pas placer les pi ces du r cipient dans des liquides bouillants e Ne pas plonger le bloc moteur dans un liquide Essuyer le socle de l appareil avec un chiffon humide et bien l ass cher e Enlever les taches tenaces en frottant l aide d un chiffon humide et d un produit nettoyant non abrasif Remarque Si un liquide se renverse sur le bloc moteur essuyer le socle avec un chiffon humide et bien Uassecher Ne pas
10. de travail 2 Placer le joint d tanch it sur le dessus de l assemblage de lames 3 Ins rer l assemblage de lames avec le joint d tanch it dans l ouverture inf rieure du r cipient en pla ant les lames vers le bas 4 Mettre la base du r cipient en place sur le r cipient et tourner dans le sens horaire jusqu ce qu elle soit biesn serr e A 5 Apres l assemblage retourner le r cipient l endroit 6 Mettre le couvercle et son bouchon en place sur le r cipient du m langeur 7 D rouler le cordon d alimentation rang sous le bloc moteur 8 Placer le r cipient sur le bloc moteur en veillant ce que le r cipient soit en position non verrouill e Tourner le r cipient dans le sens horaire jusqu ce qu il soit en position verrouill e et soit solidement fix au bloc moteur B 9 Le m langeur est pr t tre utilis UTILISATION 1 S assurer que l appareil est en position ARR T 0 2 Mettre les aliments dans le r cipient 3 Placer le couvercle sur le r cipient et s assurer que le bouchon du couvercle est bien en place 4 Brancher la fiche d alimentation dans une prise de courant ordinaire Note Ne pas laisser le m langeur en marche sans surveillance Pour garder le m langeur en place lorsque l on concasse des aliments durs tels que de la glace du fromage des noix et des grains de caf placer la main sur le couvercle 5 Choisir la vitesse qui convient le mieux aux t che
11. e jar parts in boiling liquids e Do not immerse the base in liquid Wipe the unit base with a damp cloth and dry thoroughly e Remove stubborn spots by rubbing with a damp cloth and nonabrasive cleaner Note If liquids spill onto the power base wipe with a damp cloth and dry thoroughly Do not use rough scouring pads or cleansers on parts or finish TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION A vacuum has been formed Jar bottom does not come off of jar Place the jar on the blender and turn counter clockwise until jar is released from the bottom Liquid is leaking from bottom of jar Gasket is either missing or not in place correctly Check that jar is assembled correctly Appliance does not turn on Appliance is not plugged in Check that appliance is plugged into a working outlet Turn the blender off and use a rubber spatula to redistribute the food add some liquid and pulse the mixture to aid in the blending process Mixture in blender does not seem to be blending Not enough liquid in mixture being blended or too much ice Always make sure that the jar the blade and the food to be chopped are dry Herbs or bread are sticking to sides of blender and not getting chopped Blender jar food to be chopped or blade is not dry J9 U99 22IA12S paziuoyuyne ue q e2118Y uneg Ul jeuUuosJad paljenb Aq pasejdas ag pjnous pabewep s poo Ajddns samod su 4 8J0N
12. nd paziuejod e sey aduendde siu AUO S PPOW A0ZL NN Id GAZINV10d PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Jar was twisted when being removed from base of blender Jar separates from bottom when being When removing jar from blender base simply lift up do not twist removed from blender Liquid spills onto counter NEED HELP For service repair or any questions regarding your appliance call the appropriate 800 number on cover of this book Please DO NOT return the product to the place of purchase Also please DO NOT mail product back to manufacturer nor bring it to a service center You may also want to consult the website listed on the cover of this manual Two Year Limited Warranty Applies only in the United States and Canada What does it cover e Any defect in material or workmanship provided however Applica s liability will not exceed the purchase price of product For how long e Two years after date of purchase What will we do to help you e Provide you with a reasonably similar replacement product that is either new or factory refurbished How do you get service e Save your receipt as proof of date of sale e Visit the online service website at www prodprotect com applica or call toll free 1 800 231 9786 for general warranty service e Ifyou need parts or accessories please call 1 800 738 0245 What does your warranty not cover e Damage from commercial use e Damage from misuse abuse or negle
13. o des ply YUM pl ade dn apis jybiu Jef payquiasse un 4461 SI 1 JUN 9SIMY2012 aje O4 pue Jef ojuo seq Jel a5e14 UMOP S8pE Iq YIM Jef y Jo Huluado Woyoq ul yayseb ym Ajquasse spe q ay ade Ayquiasse spe q ay Jo do uo joysef auyjNdG Z lt LD O N oO QDeJINS HIOM JO doOjJa UNOD UO je BDe d pue umop p sdn sel uapuayq uan ATINISSV avr YS0NS 19 JENUEW siy JO uolas ONINV119 ANY JYVO uU pajonsjsul se syed ayqeaowa JE USEM e Ajuessem INOA 19351681 0 d1 dde WW09 938 01dpold MMM 0 Of asea q_se JONpoud y wo Suayoiis Aue pue jelisjeuu Bulyded 1e SAOWSH G3ALYVLS ONILLAI AjUO aSN pjyoyasnoy 10 SI yONpoud siy 3Sf 0 MOH SELECTING A SPEED PULSE OFF P O Use for thick mixtures STIR Frozen juices drink mixes and condensed soups Prepare salad dressings Blend puddings Puree hot liquids Aerate soups and beverages Puree baby foods fruits and vegetables Make cookie cereal and bread crumbs Chop fruits and vegetables Chop cooked meats Blend salsas Prepare sauces Remove lumps from gravies Blend drop of dishwashing liquid and hot water to clean blender Grate hard cheeses and vegetables Make superfine sugar Chop nuts coarse to fine Grind coffee beans spices and chocolate Grind hard cheese cooked meats and coconut BEAT Blend pancake and waffle batter or mixes Beat eggs for omelets and custards LIQUEFY Blend protein drinks Liquefy
14. roduits de 220 volts peut servir au besoin Lorsqu on utilise un cordon de rallonge s assurer qu il ne traverse pas la surface de travail ni qu il pend de fa on qu on puisse tr bucher dessus par inadvertance Manipuler le cordon avec soin afin d en prolonger la dur e viter de tirer dessus et de le soumettre des contraintes pr s des prises ou des connexions de l appareil VIS INDESSERRABLE Avertissement L appareil est dot d une vis indesserrable emp chant Uenlevem ent du couvercle ext rieur Pour r duire les risques d incendie ou de secousses lectriques ne pas tenter de retirer Le couvercle ext rieur L utilisateur ne peut pas remplacer les pi ces de l appareil En confier la r paration seulement au personnel des centres de service autoris s Note Lorsque le cordon d alimentation est endommag il faut le faire remplacer par du personnel qualifi ou en Am rique latine par le personnel d un centre de sevice autoris m langes Battre des ufs pour une omelette ou pour des flans Liqu fier M langer des boissons prot iques Liqu fier des boissons congel es des laits frapp s Lait frapp Pr parer des laits frapp s et des laits malt s Pr parer des yogourts frapp s S lectionner la haute ou la basse vitesse Haute vitesse la touche est pro minente Basse vitesse la touche est enfonc e Haute basse Entretien et nettoyage L utilisateur ne peut effectuer lui m me l entretien d au
15. s ex cuter 6 Appuyer sur la commande d IMPULSIONS P pour les m langes pais tels que les yogourts fouett s les boissons nergisantes ou les laits frapp s et appuyer sur la commande d IMPULSIONS P plusieurs fois pour commencer m langer Appuyer sur la commande d IMPULSIONS P pendant un maximum de 20 secondes Cela facilite le broyage de la glace 7 Pour ajouter des ingr dients pendant que le m langeur fonctionne retirer le bouchon du couvercle et laisser tomber les ingr dients par l ouverture du couvercle D BESOIN D AIDE Pour communiquer avec les services d entretien ou de r paration ou pour adresser toute question relative au produit composer le numero sans frais appropri indiqu sur la page couverture Ne pas retourner le produit o il a t achet Ne pas poster le produit au fabricant ni le porter dans un centre de service On peut galement consulter le site web indiqu sur la page couverture Garantie limit e de deux ans Valable seulement aux Etats Unis et au Canada Quelle est la couverture e Tout d faut de main d oeuvre ou de mat riau toutefois la responsabilit de la soci t Applica se limite au prix d achat du produit Quelle est la duree e Deux ans apres l achat original Quelle aide offrons nous e Remplacement par un produit raisonnablement semblable nouveau ou r usin Comment se pr vaut on du service e Conserver son recu de caisse comme preuve de la date d acha
16. t e Visiter notre site web au www prodprotect com applica ou composer sans frais le 1 800 231 9786 pour obtenir des renseignements g n raux relatifs a la garantie e On peut galement communiquer avec le service des pi ces et des accessoires au 1 800 738 0245 Qu est ce que la garantie ne couvre pas e Des dommages dus une utilisation commerciale e Des dommages caus s par une mauvaise utilisation ou de la n gligence e Des produits qui ont t modifi s e Des produits utilis s ou entretenus hors du pays o ils ont t achet s e Des pi ces en verre et tout autre accessoire emball s avec le produit e Les frais de transport et de manutention reli s au remplacement du produit e Des dommages indirects il faut toutefois prendre note que certains tats ne permettent pas l exclusion ni la limitation des dommages indirects Quelles lois r gissent la garantie e Les modalit s de la pr sente garantie donnent des droits l gaux sp cifiques L utilisateur peut galement se pr valoir d autres droits selon l tat ou la province qu il habite Ym BLACKS DECKER Marque de commerce d pos e de la soci t The Black amp Decker Corporation Towson Maryland U Fabriqu en R publique populaire de Chine Imprim en R publique populaire de Chine
17. unful 10 yous 211129 9 duly asned ACW Jaunyoejnuew y Ag papuawwosau jou Suef Huluued Hulpnjsul sjuawWYUd ee Jo sn aU CE JENUEW SIU JO JAAOD y UO JAGUINU 991J 110 ajel1do1dde y 1129 10 u wzsnfpe JEDNIUCYDAW JO 2211129 9 JO sIedas UOIJEUILUEXE Joz JENUEU siy JO JUOJJ BU UO JAaQUUNU 221 110 aJel1doidde y 122 J0 ANIE 92IAJ9S pazlJou ne S91eoU ay 0 ooueljdde Uinjoy wauUeW Aue ul pabewep 10 paddoup si so suoipunpew aouerjdde au saye Jo 6n d 10 puod pabewep e um aouendde Aue ajeuado jou 09 squed BulAow Bun2eju02 piony Buluea d asojaq pue syed zzo uiye 10 uo Burnd 310 9q asn ul jou UdYM ja NO WoO Bnduf U9JP IU2 Je u Jo q pasn si adueljdde Aue uaym Asessadau s UoISIAJSANS 250 9 O pinbi 43y4 0 10 4a eM Ul aouendde Jo sbnj d p109 2SJ9WUUI JOU OP YDOUS eD14 9a a JO ysi SuIebHe 129 01d OL O SUOIDNJJSUI e pe y BUIMO 0 ou fuipnjoui pamo ag sAemje pnous suonne2a1d Ajajes Iseq sadueljdde 1221113919 Bulsn U YM SauvN911VS INVLUOANI yOog 2122 pue asp SIY 2AES pue peay 25e9 d 7 BLAGK S DECKER 2725 12 SPEED D ENDER MELANGEUR A 12viresses For online customer service and to register your product go to www prodprotect com applica Customer Care Line USA Canada 1 800 231 9786 Accessories Parts USA Canada Accessoires Pieces E U Canada 1 800 738 0245 iI Ges a MODELS MODELES O BLC12650HC O BLC12650HBC
18. utiliser de tampons r curer ni de produits nettoyants abrasifs sur les pieces ou la surface de l appareil 1 Bouchon du couvercle No de pi ce BLC12650 01 t 2 Couvercle No de pi ce BLC12650 02 3 R cipient No de pi ce BLC12650 03 4 Poign e t 5 Lames No de pi ce BLC12650 05 6 Joint d tanch it No de pi ce BLC12650 04 7 Base du r cipient No de pi ce BLC12650 06 8 Commandes de vitesse 9 Bloc moteur 10 Touche IMPULSIONS ARRET P 0 11 L gende de fonction de m langeur derri re l appareil Remarque t indique que la pi ce est remplacable par l utilisateur amovible D PANNAGE PROBLEME La base du r cipient ne s enl ve pas Du liquide s coule la base du r cipient L appareil ne fonctionne pas L appareil ne semble pas m langer le contenu du r cipient Des morceaux de pain ou de fines herbes restent coll s sur les parois du r cipient et ne sont pas m lang s avec le reste des ingr dients Le r cipient se d tache de sa base lorsqu il est retir de la base d alimentation du m langeur Du liquide se r pand sur le comptoir Il y a de la succion Le joint d tanch it est manquant ou mal plac L appareil n est pas branch Le m lange ne contient pas assez de liquide o trop de glace Le r cipient les ingr dients m langer et la lame ne sont pas secs Le r cipient a t tourn
Download Pdf Manuals
Related Search