BENDIX BW2376S User's Manual
Contents
1. 400 10041 65306 400 10216 65344 409 10150 400 10048 65245 400 10222 65172 409 10151 400 10049 65245 400 10222 65344 409 10151 400 10067 65175 400 10223 65172 409 10157 400 10067 65176 400 10223 65344 409 10167 400 10067 801354 400 10224 65172 409 10167 400 10070 65174 400 10224 65344 409 10168 400 10070 65247 400 10225 65172 409 10168 400 10071 65170 400 10225 65344 409 10172 400 10071 65700 400 10227 291452 409 10174 400 10072 801351 400 10302 65172 409 10215 400 10073 65167 400 10302 65344 409 10215 400 10073 65403 400 10302 65508 409 10218 400 10081 65174 400 10302 801352 409 10218 400 10081 65247 400 10304 65174 409 10222 400 10140 65175 400 10304 65247 409 10223 400 10140 65176 400 10305 65175 409 10224 400 10140 801354 400 10305 65176 409 10225 400 10141 65174 400 10306 65172 409 10225 400 10141 65247 400 10306 65344 409 10226 400 10142 65172 400 10307 65177 409 10226 400 10142 65344 400 10307 65179 409 10228 400 10142 801352 400 10403 65245 409 10229 400 10143 65170 400 10404 65245 409 10229 400 10143 65700 409 10051 65344 409 10230 400 10143 801353 409 10051 65168 409 10230 400 10144 65175 409 10051 65172 409 10230 400 10144 65176 409 10070 65175 409 10231 400 10145 65172 409 10070 65176 409 10231 400 10145 65344 409 10075 65177 409 10231 400 10146 65174 409 10086 65344 409 10232 400 10146 65247 409 10086 65168 409 10232 400 10155 65174 409 10086 65172 409 10233 400 10155 65247 409 10108 65700 409 10233 400 10156 65174 409 10108 65172. meros de piezas de repuesto Juegos de piezas de repuesto Los conjuntos de yugos est n disponibles en 4 con Juego de yugo de f cil figuraciones para aplicaciones de montaje directo y con instalaci n y montaje con desplazamiento 107160 desplazamiento en los estilos tanto de conexi n r pida como de f cil instalaci n Cada juego se compone de un yugo 2 pasadores de chaveta y pasadores para yugo Juego de yugo de conexi n Juego de adaptador de conexi n r pida 1 27 cm JLL 107162 Juego de adaptador de conexi n r pida 1 59 cm 107161 r pida y montaje directo Lu 107157 Node Mni uego de palanCa oocococoncccnocncoccnoncnconnnnnnncnnnnnns USO us y Ugo ee conexion Juego de acople 12 7 CM aaa 107163 r pida y montaje con desplazamiento 107159 Juego de acople 13 97 cm 107164 Juego de yugo de f cil Juego de acople 15 24 CM LL 107165 instalaci n y montaje directo 107158 Piezas de repuesto Juegos de yugo f cil de instalar para JUEGO DE YUGO DE F CIL usar s lo con adaptadores roscados JUEGO DE YUGO DE F CIL INSTALACI N DE MONTAJE 291452 292756 297700 y 297701 INSTALACI N DE MONTAJE CON DESPLAZAMIENTO 107160 DIRECTO 107158 JUEGO DE YUGO DE CONEXI N Los juegos de yugo de conexi n JUEGO DE YUGO DE CONEXI N R PIDA Y MONTAJE CON r pida deben utilizarse s lo con los juegos de adaptadores RAPIDA Y MONTAJE DIRECTO DESPL
3. 0 409 10234 400 10156 65247 409 10110 65179 409 10234 400 10206 65172 409 10110 65177 409 10235 400 10206 65344 409 10111 65344 409 10235 400 10207 65172 409 10111 65168 409 10236 400 10207 65344 409 10111 65172 409 10236 400 10207 65508 409 10112 65170 409 10237 400 10207 801352 409 10113 65170 409 10237 Conversiones a Bendix N Notas N Notas N Notas Bendix conv E Bendix conv Bendix conv 409 10238 409 10387 409 10566 65175 409 10238 409 10389 409 10579 65175 409 10239 409 10389 409 10580 65174 409 10239 409 10390 409 10581 65172 409 10239 409 10391 CS52315 65162 409 10240 409 10392 CS52315 65172 409 10240 409 10393 CS52315 65344 409 10241 409 10394 CS52316 65170 409 10241 409 10395 CS52316 65700 409 10241 409 10396 CS52320 65174 409 10247 409 10397 CS52320 65247 409 10257 409 10398 CS52321 65173 409 10258 409 10399 CS52321 65175 409 10263 409 10404 CS52321 65176 409 10264 409 10405 CS52322 65175 409 10265 409 10408 CS52322 65176 409 10266 409 10410 CS52325 65178 409 10282 409 10416 CS52325 65182 409 10287 409 10417 CS52326 65177 409 10288 409 10418 CS52326 65179 409 10293 409 10418 CS52330 801351 409 10293 409 10426 CS52331 801351 409 10294 409 10430 CS52332 65162 409 10294 409 10442 CS52335 65167 409 10312 409 10443 CS52335 65403 409 10313 409 10444 CS52336 65167 409 10318 409 10455 CS52336 65403 409 10318 409 10455 CS52337 801357 409 10318 409 10465 CS52346 65170 409 10319 409 10465 CS52346 65700 409 10319 409 10466
4. 038 65174 15 24 AS1141 65176 KN44051 13 97 CS56038 65274 13 97 AS1143 65178 KN44061 13 97 CS56038 65335 13 97 AS1143 65182 KN47001 13 97 CS56038 65403 15 24 AS1144 65179 KN47001 12 7 CS56039 801354 13 97 AS1146 65170 KN47011 13 97 CS56040 65174 13 97 AS1146 65700 KN47081 13 97 CS56040 65221 15 24 AS1147 65172 KN47081 13 97 CS56040 65247 15 24 AS1147 65344 KN48031 13 97 CS56040 801355 13 97 AS1149 65174 KN49000 15 24 CS56041 65175 13 97 AS1149 65247 KN49010 15 24 CS56041 65176 15 24 AS1150 65175 KN50000 13 97 CS56043 65178 15 24 AS1150 65176 KN50010 13 97 CS56043 65182 13 97 AS1152 65164 KN52200 15 24 CS56044 65179 13 97 AS1153 801351 KN52200 13 97 CS56046 65170 13 97 AS1154 65174 KN52201 13 97 CS56046 65700 13 97 AS1154 65274 KN52202 15 24 CS56047 65172 13 97 AS1154 65335 KN52203 15 24 CS56047 65344 13 97 AS1155 65167 KN52203 13 97 CS56049 65174 13 97 AS1155 65403 KN52204 13 97 CS56049 65247 13 97 AS1156 65174 KN52204 15 24 CS56050 65175 13 97 AS1156 65247 KN52210 15 24 CS56050 65176 13 97 AS1157 65174 KN52210 13 97 CS56052 65164 13 97 AS1157 65247 KN52211 13 97 CS56053 801351 Kelsey KN52212 13 97 CS56054 65174 13 97 556510 65170 KN52213 13 97 CS56054 65274 13 97 556510 65700 KN52214 13 97 CS56054 65335 13 97 556528 65174 KN52220 13 97 CS56055 65167 13 97 556528 65247 KN52220 13 97 CS56055 65403 15 24 600010 65172 KN52221 13 97 CS56056 65174 15 24 600010 65344 KN52222 13 97 CS56056 65247 15 24 600028 65176 KN52223 13 97 CS56057 65174 15 24 60002
5. 065166 12 7 cm 1 27 cm 20 1 59 cm 292756 107160 107163 __ 065167 13 97 om 1 59 cm 18 Directo 291452 107158 107164 065274 13 97 cm 1 27 om 20 Directo 292756 107158 107164 El tornillo sin fin posee una ranura de lubricaci n CANAL 3 8 cm 10C El tornillo sin fin posee una ranura de lubricaci n El tornillo sin fin posee una ranura de lubricaci n El tornillo sin fin posee una ranura de lubricaci n El tornillo sin fin posee una ranura de lubricaci n CANAL 3 8 cm 28 El tornillo sin fin posee una ranura de lubricaci n El tornillo sin fin posee una ranura de lubricaci n El tornillo sin fin posee una ranura de lubricaci n El tornillo sin fin posee una ranura de lubricaci n El tornillo sin fin posee una ranura de lubricaci n El tornillo sin fin posee una ranura de lubricaci n CANAL 4 1 cm 37 oer 15 24 em 1 50 omae Directo 201452 107158 ores 065179 Las unidades f cilmente instalables del yugo son est ndar en los modelos de palancas de freno ajustables b sicas de repuesto ASA 5 pero las primeras unidades de producci n pueden incluir el yugo de conexi n r pida Si necesita el yugo de conexi n r pida deber comprarlo por separado y deber ser instalado por el cliente Todas las palancas de freno ajustables ASA 5 se entregan con una boquilla de lubricaci n de 45 excepto cuando se indique lo contrario 15 Palanca de freno ajustable Bendix ASA 5 SureStroke N
6. 1079 65247 R802043 A56 3275 A 599 S 65174 R801080 65174 R802044 A56 3275 U 593 S 65247 R801080 65221 R802045 A56 3275 U 593 S 65174 R801080 65247 R802050 R801001 65164 R801080 801355 R802050 R801002 65167 R801082 65174 R802050 R801002 65274 R801082 65221 R802050 R801002 65335 R801082 65247 R802051 R801002 65403 R801082 801355 R802051 R801003 65170 R801083 65174 R802051 R801003 65700 R801083 65221 R802051 R801004 65164 R801083 65247 R802052 R801005 65164 R801083 801355 R802052 R801006 65164 R801084 65174 R802052 R801040 65172 R801084 65221 R802052 R801040 65344 R801084 65247 R802053 R801041 65170 R801084 801355 R802053 R801041 65700 R801085 65174 R802053 R801042 65172 R801085 65221 R802053 R801042 65344 R801085 65247 R802060 R801043 65170 R801085 801355 R802060 R801043 65700 R801086 65175 R802060 R801044 65172 R801086 65176 R802060 R801044 65344 R801087 65175 R802061 R801046 65168 R801087 65176 R802061 R801047 65168 R801088 65174 R802061 R801049 65172 R801088 65221 R802061 R801049 65344 R801088 65247 R802062 R801050 65170 R801088 801355 R802062 R801050 65700 R801100 65177 R802062 R801069 65175 R801100 65179 R802062 R801069 65176 R801101 65182 R802063 R801070 65174 R801102 65177 R802063 R801070 65221 R801102 65179 R802070 R801070 65247 R801141 65170 R802070 R801070 801355 R801141 65700 R802070 Conversiones a Bendix N Notas N Notas N Notas Bendix conv 5 Bendix conv Bendix conv R802070 R802314 65170 R802422 65221 R802071
7. 173 R802444 65247 R802301 R802414 65173 R802444 801355 R802302 R802415 65173 R802445 65174 R802302 R802416 65173 R802445 65221 R802303 R802417 65173 R802445 65247 R802303 R802420 65174 R802445 801355 R802310 R802420 65221 R802446 65174 R802310 R802420 65247 R802446 65221 R802311 R802420 801355 R802446 65247 R802311 R802421 65174 R802446 801355 R802312 R802421 65221 R802447 65174 R802312 R802421 65247 R802447 65221 R802313 R802421 801355 R802447 65247 R802313 R802422 65174 R802447 801355 Conversiones a Bendix N Notas N Notas N Notas Bendix conv A Bendix A Bendix conv R802448 65174 R802489 R802448 65221 R802490 R802448 65247 R802490 R802448 801355 R802491 R802449 65174 R802491 R802449 65221 R802492 R802449 65247 R802492 R802449 801355 R802610 R802450 65174 R802611 R802450 65221 R802616 R802450 65247 R802616 R802450 801355 R802617 R802451 65174 R802617 R802451 65221 R802620 R802451 65247 R802620 R802451 801355 R802621 R802452 65174 R802621 R802452 65221 R802644 R802452 65247 R802644 R802452 801355 R802645 R802453 65174 R802645 R802453 65221 R802656 R802453 65247 R802656 R802453 801355 R802657 R802462 65174 R802657 R802462 65221 R802666 R802462 65247 R802666 R802462 801355 R802667 R802463 65174 R802667 R802463 65221 R802463 65247 R802463 801355 R802470 65174 R802470 65221 R802470 65247 R802470 801355 R802471 65174 R802471 65221 R802471 65247 R802471 801355 R802480 65175 R802480 65176 R802481 65175 R802481 6
8. 3 97 AS1156 801358 65700 15 24 AS1033 65344 13 97 AS1157 65174 65170 12 7 AS1035 65162 13 97 AS1157 65247 65700 13 97 AS1036 65164 13 97 AS1159 65178 65170 12 7 AS1037 65166 13 97 AS1159 65182 65700 13 97 AS1038 65167 15 24 AS1160 65177 65174 13 97 AS1038 65403 15 24 AS1160 65179 65221 12 7 AS1039 65173 13 97 AS1162 65170 65247 13 97 AS1040 65174 13 97 AS1162 65700 65174 13 97 AS1040 65247 15 24 AS1163 65172 65221 12 7 AS10414 65175 15 24 AS1163 65344 65247 12 7 AS10414 65176 13 97 AS1165 65174 65174 13 97 AS1043 65182 13 97 AS1165 65247 65221 15 24 AS1044 65177 15 24 AS1166 65175 65247 12 7 AS1131 65508 15 24 AS1166 65176 65174 12 7 AS1131 801352 Haldex 65221 13 97 AS1132 65170 1y2 13 97 400 10001 801351 65247 13 97 AS1132 65700 1y2 13 97 400 10002 65163 65174 15 24 AS1133 65172 13 97 400 10003 801351 Conversiones a Bendix N Notas N Notas N Notas Bendix conv i Bendix conv i Bendix conv 400 10004 65167 400 10208 65177 409 10114 400 10004 65403 400 10208 65179 409 10115 400 10005 65170 400 10211 65174 409 10128 400 10005 65700 400 10211 65247 409 10130 400 10006 65488 400 10212 65175 409 10130 400 10006 801358 400 10212 65176 409 10130 400 10007 65488 400 10213 65178 409 10135 400 10007 801358 400 10213 65182 409 10135 400 10008 65174 400 10214 65177 409 10146 400 10008 65247 400 10214 65179 409 10146 400 10013 65170 400 10215 65170 409 10149 400 10013 65700 400 10215 65700 409 10149 400 10040 65306 400 10216 65172 409 10149
9. 39 65170 13 97 E 150K 808140 65344 13 97 E 150K Conversiones a Bendix N Notas N Notas N Notas Bendix conv E Bendix conv 5 Bendix 65172 E 6925A 65173 65344 E 6925B 65173 65403 E 6925 801354 65167 E 6926 65174 65167 E 6926 65247 65403 E 6927 65174 65164 E 6927A 65221 65163 E 6927B 65221 65163 E 6927 65247 65403 E 6927A 801355 65167 E 6927B 801355 65173 E 6936 65172 65344 E 6936 65344 65172 E 6937 65172 65176 E 6937 65344 65173 E 6938 65168 65170 E 6939 65168 65700 E 6939 65172 65164 E 6939 65344 65164 E 6940 65170 65164 E 6940 65700 65167 E 6941 65170 65167 E 6941 65700 65403 E 6942 65175 65403 E 6942 65176 65170 E 6943 65173 65170 E 6943 65175 65700 E 6943 65176 65700 E 6944 65174 65174 E 6944 65247 65174 E 6945 65174 65247 E 6945 65247 65247 E 6946 65177 65164 E 6946 65179 65164 E 6947 65178 65170 E 6947 65182 65700 E 6948 65177 65170 E 6948 65179 65700 E 6987 65164 65170 E 6988 65163 65700 E 6989 65167 65175 E 6989 65403 65176 E 6990 65306 65174 E 6991 65168 65247 E 6991 65172 65174 E 6991 65344 65247 E 6992 65170 65168 E 6992 65172 65168 4 E 6992 65344 65508 E 6992 65700 801352 E 6993 65173 65170 E 6993 65175 65700 E 6993 65176 801353 E 6994 65174 801353 E 6994 65247 Conversiones a Bendix N Notas N Notas N Notas Bendix conv Bendix conv z Bendix 65177 13 97 E 11419 65221 AS1133 65344 65179 13 97 E 11419 65247 12 7 AS1135 65162 65182 13 97 E 11420 65174 12 7 AS1135 65162 65164 13 9
10. 5 3275 U 593 S A16 3275 B 600 S A16 3275 B 600 S A16 3275 V 594 S A16 3275 V 594 S A18 3275 B 600 S A18 3275 B 600 S A18 3275 N 716 S A18 3275 N 716 S A18 3275 V 594 S A18 3275 V 594 S A20 3275 N 768 S A20 3275 N 768 S A21 3275 B 600 S A21 3275 B 600 S A21 3275 N 768 S A21 3275 N 768 S A21 3275 V 594 S A21 3275 V 594 S A22 3275 N 768 S A22 3275 N 768 S A40 3275 A 599 S A40 3275 U 593 S A41 3275 A 599 S A41 3275 U 593 S A42 3275 A 599 S Ne Notas Bendix conv Conversiones a Bendix N Notas N Notas N Notas Bendix conv a Bendix conv A Bendix conv A42 3275 A 599 S 65170 R801071 65175 R801174 A42 3275 U 593 S 65700 R801071 65176 R801174 A42 3275 U 593 S 65170 R801072 65174 R802000 A43 3275 A 599 S 65700 R801072 65221 R802001 A43 3275 A 599 S 65170 R801072 65247 R802002 A43 3275 U 593 S 65700 R801072 801355 R802003 A43 3275 U 593 S 65170 R801073 65174 R802008 A44 3275 A 599 S 65247 R801073 65221 R802009 A44 3275 A 599 S 65174 R801073 65247 R802020 A44 3275 U 593 S 65247 R801073 801355 R802021 A44 3275 U 593 S 65174 R801074 65175 R802022 A45 3275 A 599 S 65182 R801074 65176 R802023 A45 3275 A 599 S 65178 R801075 65175 R802030 A45 3275 U 593 S 65182 R801075 65176 R802031 A45 3275 U 593 S 65178 R801076 65175 R802032 A47 3275 A 599 S 65164 R801076 65176 R802033 A47 3275 U 593 S 65164 R801077 65173 R802040 A52 3275 A 599 S 65167 R801078 65173 R802041 A52 3275 U 593 S 65167 R801079 65174 R802042 A56 3275 A 599 S 65247 R80
11. 5176 R802482 65175 R802482 65176 R802483 65175 R802483 65176 R802486 65175 R802486 65176 R802487 65175 R802487 65176 R802488 65175 R802488 65176 R802489 65175 Palanca de freno ajustable Bendix ASA 5 SureStroke Yugo Tama o de la rosca del adaptador B Acople Longitud del brazo A ASA 5 EXTERIOR Tama o del canal di metro y Ks n mero de dientes UDHEacIO Desplazamiento del yugo La palanca de freno ajustable Todas las palancas viene con el adaptador utilizado de freno ajustables con con mas frecuencia Si necesita desplazamiento se entregan otros adaptadores debe tal como se muestran Si se comprarlos por separado necesita el desplazamiento opuesto desmonte el yugo y girelo 180 DIRECTO DESPLAZADO 14 Palanca de freno ajustable Bendix ASA 5 SureStroke N meros de piezas de repuesto TAMANO JUEGO DE PIEZAS REPUESTO LONG ROSCA BRAZO ADAPTADOR DESPL A B YUGO ADAPT YUGO ACOPLE COMENTARIOS CANAL 3 175 cm 10C 065162 127 cm 1 27 om 20 1 590m 292756 107160 ors 065163 13 97 om 1 59 om 18 1 59 om 291452 107160 ona 665164 13 97 cm 1 27 em 20 Directo 292756 107158 107164 065244 13 97 om 1 27 om 20 1 58 om 202758 107160 ona 801351 13 97 cm 1 59 cm 18 Directo 201452 107158 1071684 801359 12 7 cm 1 59 cm t8 1 50 cm 291452 107160 07168 CANAL 3 175 cm 24
12. 7 E 11420 65221 13 97 AS1136 65164 65167 13 97 E 11420 65247 13 97 AS1136 65164 65274 15 24 E 11421 65175 12 7 AS1137 65166 65335 15 24 E 11421 65176 12 7 AS1137 65166 65403 15 24 E 11422 65175 13 97 AS1138 65167 65170 15 24 E 11422 65176 13 97 AS1138 65274 65700 15 24 E 11423 65175 13 97 AS1138 65335 65170 15 24 E 11423 65176 13 97 AS1138 65403 65700 15 24 E 11424 65175 12 7 AS1139 65173 65172 15 24 E 11424 65176 13 97 AS1140 65174 65344 13 97 E 11425 65700 13 97 AS1140 65221 65174 13 97 E 11426 65170 13 97 AS1140 65247 65247 13 97 E 11426 65700 13 97 AS1140 801355 65174 Gunite 15 24 AS1141 65175 65221 15 24 AS1000 65172 15 24 AS1141 65176 65247 15 24 AS1001 65176 13 97 AS1143 65178 65175 15 24 AS1002 65179 13 97 AS1143 65182 65176 15 24 AS1002 65177 15 24 AS1144 65177 65175 13 97 AS1003 65169 15 24 AS1144 65179 65176 13 97 AS1003 65170 13 97 AS1146 65170 65174 13 97 AS1004 65174 13 97 AS1146 65700 65247 13 97 AS1004 65245 15 24 AS1147 65172 65182 13 97 AS1005 65163 15 24 AS1147 65344 65177 13 97 AS1005 65164 13 97 AS1149 65174 65179 13 97 AS1006 65182 13 97 AS1149 65247 65167 13 97 AS1006 65178 15 24 AS1150 65175 65274 13 97 AS1007 65167 15 24 AS1150 65176 65335 13 97 AS1011 65167 13 97 AS1152 65163 65403 13 97 AS1012 65174 13 97 AS1153 65163 65167 13 97 AS1012 65245 13 97 AS1154 65306 65274 12 7 AS1031 65168 13 97 AS1155 65167 65335 13 97 AS1032 65170 13 97 AS1155 65403 65403 13 97 AS1032 65700 13 97 AS1156 65488 65170 15 24 AS1033 65172 1
13. 7125 El tornillo sin fin posee una ranura de lubricaci n N de pieza N de pieza derepuesto derepuesto 65172 65170 803152 65163 65163 801359 801359 65176 65177 801351 65174 801353 65164 801355 65244 65244 65169 65169 801354 65168 65173 801357 65162 65166 801357 65162 65166 65175 65172 65176 65177 65170 801351 65174 801353 65164 801355 801352 801354 65168 65173 65163 65244 65169 65163 65244 65169 801359 801357 65162 65166 801359 801357 65162 M de pieza equip orig 107126 107127 107142 107143 107144 107176 107177 107178 107179 107246 107247 107254 107256 107262 107263 107264 107265 107266 107267 107268 107269 107270 107271 107272 107273 107274 107275 107276 107277 107278 107279 107280 107281 107297 107400 107401 107402 107403 107407 107408 107409 107420 107421 107477 107536 107687 107688 107689 107729 107730 107734 107735 107736 107739 N de pieza de repuesto M de pieza de repuesto Bendix a Bendix M depieza N de pieza Ne depieza M de pieza N de pieza N depieza N depieza N de pieza M depieza equip orig de repuesto de repuesto equip orig de repuesto de repuesto equip orig de repuesto de repuesto 107772 109627 65276 107773 109628 65276 107774 131026 65700 107787 5011233 65170 107788 N C 65170 107789 N C 65172 107790 N C 65174 107907 N C 65176 107944 N C 65177 107991 N C 65178 107992 N C 65274 107993 N C
14. 8 65175 KN52223 13 97 CS56057 65247 15 24 600037 65177 KN52224 Haldex Fleetline 15 24 600037 65179 KN52224 12 7 AS1131 801352 Midland KN52230 13 97 AS1132 65170 12 7 CS56001 65166 KN52230 13 97 AS1132 65700 15 24 CS56003 65172 KN52231 13 97 AS1132 801353 15 24 CS56003 65344 KN52232 15 24 AS1133 65172 15 24 CS56004 65175 KN52233 15 24 AS1133 65344 15 24 CS56004 65176 KN52233 12 7 AS1135 65162 15 24 CS56005 65177 KN52234 12 7 AS1135 65162 15 24 CS56005 65179 KN52234 13 97 AS1136 65164 13 97 CS56006 65170 KN52241 13 97 AS1136 801351 13 97 CS56006 65700 KN52242 KN52242 KN52243 KN52243 KN52244 KN52244 KN52251 KN52252 KN52253 KN52254 KN52260 KN52261 KN52262 KN52263 KN52264 KN52270 KN52270 KN52271 KN52272 KN52273 KN52273 KN52274 KN52274 KN52280 KN52290 KN52300 KN52300 KN55211 KN55211 KN55212 KN55212 KN55213 KN55213 KN55214 KN55214 N21133GJ N21133GK N21133E N21133F N21133GC N21133GD N21145D N21145F N21146A N21146E N21146F N21146H N21146J N21146L N21146B N21146C N21146D N21146K N21146M N21146N N21146P Ne Notas Bendix conv 65247 65174 65247 65174 65247 65164 65164 65163 65163 65182 65182 65182 65182 65182 65167 65403 65167 65167 65167 65403 65167 65403 65162 65168 65166 65173 65175 65176 65175 65176 65175 65176 65175 65176 65169 65169 65169 65169 65169 65169 65164 65164 65344 65344 65344 65344 65344 65344 65700 65700 65700 65700 65700 65700 65700 Conv
15. 801352 107994 N C 801355 107995 N C 801358 107996 107997 107998 107999 108000 108001 108068 108091 108092 108093 108117 108118 108119 108120 108292 108293 108371 108430 108431 108555 108617 108644 108645 108646 108647 108966 108967 108974 109038 109271 109272 109277 109278 109344 109345 109357 109516 109517 109518 109519 El tornillo sin fin posee una ranura de lubricaci n Conversiones a Bendix Ne Ne Notas Ne Notas Bendix E Bendix conv E Bendix conv Crewson Brunner 12 7 808140 13 97 CB34100 801351 808135 65172 15 24 808140 13 97 CB34200 65164 808135 65344 13 97 808141 13 97 CB35100 65167 808112 65344 13 97 808141 13 97 CB35100 65403 808112 65168 15 24 808142 13 97 CB35200 65174 808112 65172 12 7 808142 13 97 CB35200 65274 808113 65175 15 24 808142 13 97 CB35200 65335 808113 65176 13 97 808143 15 24 CB41006 65172 808114 65344 13 97 808143 15 24 CB41006 65344 808114 65168 15 24 808146 13 97 CB41100 65170 808114 65172 12 7 808146 13 97 CB41100 65700 808115 65247 15 24 808146 13 97 CB42100 65174 808115 65174 13 97 808147 13 97 CB42100 65247 808116 65700 13 97 808147 15 24 CB42106 65175 808116 65170 15 24 808375 15 24 CB42106 65176 808117 65177 12 7 808375 13 97 CB43100 65178 808117 65179 15 24 808375 13 97 CB43100 65182 808118 65344 Euclid 15 24 CB43106 65177 808118 65168 15 24 E 051K 15 24 CB43106 65179 808118 65172 12 7 E 051K 13 97 CB71100 65170 808119 65169 15 24 E 051K 13 97 CB71100 65700 80
16. 8120 65169 15 24 E 070K 15 24 CB71106 65172 808121 65163 15 24 E 070K 15 24 CB71106 65344 808122 65163 12 7 E 086K 13 97 CB72100 65174 808123 65164 15 24 E 086K 13 97 CB72100 65247 808124 65344 15 24 E 086K 15 24 CB72106 65175 808124 65168 13 97 E 091K 15 24 CB72106 65176 808124 65172 13 97 E 091K 15 24 CB73106 65177 808126 801356 13 97 E 108K 15 24 CB73106 65179 808129 65173 13 97 E 108K Crewson Industries 808129 65176 12 7 E 111K 1397 CIX11X0 65170 808130 65175 13 97 E 111K 1397 CIX11X0 65700 808130 65175 13 97 E 111K 12 7 CIX11X5 65508 808130 65173 13 97 E 112K 12 7 CIX11X5 801358 808130 65176 13 97 E 112K 1524 CIX11X6 65172 808131 65247 13 97 E 113K 1524 CIX11X6 65344 808131 65174 13 97 E 113K 12 7 CIX12X5 65168 808132 65247 13 97 E 128K 1397 CIX19X0 65488 808132 65174 13 97 E 128K 1397 CIX21X0 65174 808133 65179 12 7 E 129K 1397 CIX21X0 65247 808133 65177 15 24 E 129K 1524 CIX21X6 65175 808134 65247 15 24 E 129K 1524 CIX21X6 65176 808134 65174 12 7 E 130K 1397 CIX22X0 65221 808135 65344 15 24 E 130K 12 7 CIX22X5 65173 808135 65172 15 24 E 130K 1397 CIX31X0 65178 808136 65700 13 97 E 135K 1397 CIX31X0 65182 808136 65170 13 97 E 135K 1524 CIX31X6 65177 808137 65175 12 7 E 146K 1524 CIX31X6 65179 808137 65173 15 24 E 146K 1397 CIX49X0 65163 808137 65176 15 24 E 146K 1397 CIX51X0 65167 808138 65247 12 7 E 149K 1397 CIX51X0 65403 808138 65174 15 24 E 149K 1397 CIX52X0 65274 808139 65700 15 24 E 149K 1397 CIX52X0 65335 8081
17. AZAMIENTO 107159 idi edis 107187 Adaptador est ndar Adaptador alargado ES de pug 1 9 32 pulg N de pieza de Tama o de rosca N de pieza de Tama o de rosca adaptador de yugo de bieleta A adaptador de yugo de bieleta A SER ss A NY A 292756 m 297701 16 i Las marcas registradas utilizadas en este documento incluyendo Bendix son marcas registradas de Estados Unidos Bendix Commercial Vehicle Systems LLC es propietario de estas marcas registradas o tiene la licencia de utlilizarlas BW2376S 2004 Bendix Commercial Vehicle Systems LLC 3 2004 Impreso en EE UU Reservados todos los derechos
18. CS52347 65174 409 10319 409 10471 CS52347 65247 409 10325 409 10472 CS52348 65172 409 10326 409 10474 CS52348 65344 409 10334 409 10475 CS52349 65175 409 10334 409 10476 CS52349 65176 409 10335 409 10493 CS52350 65177 409 10335 409 10499 CS52350 65179 409 10343 409 10502 CS52357 65178 409 10343 409 10504 CS52357 65182 409 10351 409 10505 CS52358 801351 409 10352 409 10506 CS52359 65167 409 10361 409 10091 CS52359 65403 409 10361 409 10509 CS52361 65174 409 10362 409 10529 CS52361 65274 409 10364 409 10530 CS52361 65335 409 10364 409 10532 CS52362 65170 409 10365 409 10535 CS52362 65700 409 10370 409 10535 CS52363 65172 409 10371 409 10536 CS52363 65344 409 10372 409 10536 CS52364 65174 409 10384 409 10564 CS52364 65247 409 10385 409 10564 CS52365 65175 409 10385 409 10565 CS52365 65176 409 10386 409 10566 CS52366 65177 Conversiones a Bendix N Notas N Notas N Notas Bendix conv Bendix conv T Bendix conv 15 24 CS52366 65179 13 97 AS1138 65167 CS56007 12 7 CS56031 801352 13 97 AS1138 65174 CS56007 13 97 CS56032 65170 13 97 AS1138 65274 CS56008 13 97 CS56032 65700 13 97 AS1138 65335 CS56009 13 97 CS56032 801353 13 97 AS1138 65403 CS56010 15 24 CS56033 65172 12 7 AS1139 801354 CS56012 15 24 CS56033 65344 13 97 AS1140 65174 CS56013 12 7 CS56035 65162 13 97 AS1140 65221 CS56014 13 97 CS56036 65164 13 97 AS1140 65247 CS56014 13 97 CS56036 801351 13 97 AS1140 801355 KN44041 13 97 CS56038 65167 15 24 AS1141 65175 KN44051 13 97 CS56
19. R802314 65700 R802422 65247 R802071 R802315 65170 R802422 801355 R802071 R802315 65700 R802423 65174 R802071 R802316 65170 R802423 65221 R802072 R802316 65700 R802423 65247 R802072 R802317 65170 R802423 801355 R802072 R802317 65700 R802430 65174 R802072 R802318 65170 R802430 65221 R802073 R802318 65700 R802430 65247 R802073 R802320 65170 R802430 801355 R802073 R802320 65700 R802431 65174 R802073 R802321 65170 R802431 65221 R802074 R802321 65700 R802431 65247 R802074 R802330 65170 R802431 801355 R802074 R802330 65700 R802432 65174 R802074 R802331 65170 R802432 65221 R802075 R802331 65700 R802432 65247 R802075 R802332 65170 R802432 801355 R802075 R802332 65700 R802433 65174 R802075 R802333 65170 R802433 65221 R802260 R802333 65700 R802433 65247 R802261 R802350 65172 R802433 801355 R802262 R802350 65344 R802440 65174 R802263 R802351 65172 R802440 65221 R802270 R802351 65344 R802440 65247 R802271 R802354 65172 R802440 801355 R802276 R802354 65344 R802441 65174 R802277 R802355 65172 R802441 65221 R802280 R802355 65344 R802441 65247 R802281 R802356 65172 R802441 801355 R802290 R802356 65344 R802442 65174 R802290 R802357 65172 R802442 65221 R802291 R802357 65344 R802442 65247 R802291 R802400 65173 R802442 801355 R802292 R802401 65173 R802443 65174 R802292 R802402 65173 R802443 65221 R802293 R802403 65173 R802443 65247 R802293 R802410 65173 R802443 801355 R802300 R802411 65173 R802444 65174 R802300 R802412 65173 R802444 65221 R802301 R802413 65
20. ea no aparece en la tabla Conversiones a Bendix consulte las p ginas 14 y 15 para identificar visualmente la pieza de repuesto correcta de Bendix Indice N de p gina Conversi n de Bendix a Bendix ccconoononcncnononocnnononononononononanannnnnonanononos 2 N de pieza de repuesto de Bendix ASA 5 sesssssssssssss 14 Conversi n a Bendix de Crewson Brunner eaen aeia a a a aana aipa 4 Crewson Industries eeeeceseseee nne 4 Eaton irte err E Pedro s eren eb perd v sai CUR ER dA 4 Ecler 4 GUN tara o dates 6 Adde RTI 6 Haldex FIC thine cca icit ier is 9 Kal mica eiut dh dba d d a i dll ned 9 Midi AT et et tee e t dea ede d eevee 9 Meritor Rockwell coccccooonconccccocccncncnoncononononcnnonononcnnnnononons 10 Piezas juegos de repuesto 2 cee eeeececceeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeeeeeneneseeeeeensennees 16 Notas sobre la conversi n Corresponde a las notas 1 a 10 en las tablas de conversiones a Bendix Nota 1 el tornillo sin fin tiene ranura de lubricaci n Nota 2 se necesita un adaptador de yugo 292756 para completar la conversi n Nota 3 se necesita el juego de yugo 107158 para completar la conversi n Nota 4 bieleta 1 27 cm 20 Nota 5 bieleta 1 59 cm 18 Nota 6 se necesita el adaptador 291452 para completar la conversi n Nota 7 se utiliza con el adaptador alargado 297700 para 1 59 cm 18 UNF o 297701 para 1 27 cm 20 UNF para las aplicaciones que necesitan un gancho a
21. ersiones a Bendix 15 24 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 13 97 13 97 13 97 13 97 13 97 13 97 13 97 12 7 15 24 15 24 15 24 15 24 15 24 15 24 15 24 15 24 15 24 15 24 15 24 15 24 15 24 15 24 15 24 15 24 13 97 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 13 97 13 97 13 97 13 97 13 97 13 97 13 97 15 24 15 24 15 24 15 24 N21146A N21146E N21146F N21146G N21146H N21146J N21146R N21146B N21146C N21146D N21146K N21146M N21146N N21146P N21146A N21146E N21146F N21146H N21146J N21146L N21146S N21146S N21147A N21147A N21148A N21148A N21148C N21148G N21148G N21148H N21148H N21148B N21148A N21148C N21148G N21148H N21148K N21148B N21148D N21148D N21148E N21148E N21148F N21148F N21148A N21148C N21148G N21148H Meritor Rockwell 15 24 15 24 15 24 15 24 13 97 13 97 A2 3275 B 600 S A2 3275 B 600 S A2 3275 V 594 S A2 3275 V 594 S A4 3275 N 768 S A6 3275 A 599 S Ne Notas Bendix conv A6 3275 A 599 S A7 3275 A 599 S A7 3275 T 592 S A7 3275 U 593 S A7 3275 U 593 S A7 3275 Z 598 S A8 3275 A 599 S A8 3275 T 592 S A8 3275 U 593 S A8 3275 Z 598 S A9 3275 A 599 S A9 3275 A 599 S A9 3275 U 593 S A10 3275 A 599 S A10 3275 N 716 S A10 3275 T 592 S A10 3275 U 593 S A10 3275 U 593 S A10 3275 Z 598 S A11 3275 A 599 S A11 3275 U 593 S A12 3275 N 716 S A12 3275 N 716 S A12 3275 U 593 S A14 3275 A 599 S A14 3275 B 600 S A14 3275 B 600 S A14 3275 V 594 S A14 3275 V 594 S A1
22. frenos de rueda PALANCAS DE FRENO AJUSTABLES AHEAD OF THE CURVE Gu a de conversi n Bendix ASA 5 para veh culos equipados con palancas de freno ajustables autom ticas Una gu a f cil de usar de conversiones de otros fabricantes a las genuinas palancas de freno ajustables Bendix ASA 5 Caracter sticas Sin brazo de control facilita la instalaci n y elimina el riesgo de desgaste en las articulaciones Funci n de ajuste confiable y probada mantiene durante m s tiempo el estado de las especificaciones Disefio universal se necesitan muchos menos n meros de piezas para cubrir las aplicaciones requeridas Tenga lo mejor Venda lo mejor Bend Palancas de freno ajustables Bendix imd Bendix Commercial Vehicle Systems LLC Gu a de conversiones de palanca de freno ajustable Bendix ASA 5 SureStroke C mo usar la gu a de conversiones Productos de la competencia 1 Las marcas de la competencia aparecen en negrita en la tabla titulada Conversiones a Bendix 2 Busque el n mero de pieza de la competencia en la tabla y el n mero de pieza de repuesto de Bendix correspondiente con las notas para la aplicaci n si las hubiere 3 Consulte las especificaciones de las p ginas 14 y 15 para comprobar que el canal el largo del brazo el adaptador del rodillo y el gancho del modelo ASA 5 seleccionado sean adecuados para su aplicaci n Nota si el n mero de pieza del producto de la competencia que des
23. largado donde sea utilizada la c mara de frenado existente y la bieleta haya sido cortada previamente para reducir su largo y de ese modo poder utilizarla con un gancho largo Nota 8 se necesita el juego de yugo 107160 para completar la conversi n Nota 9 consulte la correspondencia con las aplicaciones espec ficas en la lista de adaptadores de rosca del v stago y de yugos de la p gina 16 Nota 10 la letra X en el n mero de pieza indica cualquier n mero de 1 a 9 Aviso de exenci n de responsabilidad Bendix Commercial Vehicle Systems LLC no garantiza que el contenido de este documento cumpla con todos los requerimientos del usuario o que carece de defectos o errores Bendix Commercial Vehicle Systems LLC no ser responsable por da os causados por el uso de piezas de repuesto incorrectas o por no verificar que las piezas identificadas en este documento sean correctas para una determinada aplicaci n en un sistema de freno o veh culo Bendix a Bendix M de pieza M de pieza M de pieza obsoleto derepuesto equip orig 106194 106195 106196 106197 106198 106199 106200 106201 106202 106203 106204 106205 106206 106207 106208 106209 106321 106322 106900 106901 106902 106903 106904 106905 106906 106907 106908 106926 107100 107101 107102 107103 107104 107105 107106 107107 107108 107109 107110 107111 107112 107113 107114 107115 107116 107117 107118 107119 107120 107121 107122 107123 107124 10
Download Pdf Manuals
Related Search