Ativa PF112 User's Manual
Contents
1. 110 x 53 5 mm instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo Distributed by Corriente el ctrica a Conecta el conector para CC a la parte trasera de la unidad CC 5 V con las instrucciones puede causar interferencias perjudiciales para la recepci n de radio o televisi n lo cual puede determinarse Swinton Avenue Trading Ltd Inc Alimentaci n por pilas Introduce 4 pilas de tipo AA de acuerdo con las marcas de polaridad Compatibilidad iPod apagando y en se le recomienda al usuario para tratar de corregir la interferencia mediante una o m s de las siguientes medidas 6600 N Military Trail Boca Raton FL 33496 USA e Nota recuerda extraer el cable Line in cuando utilices la base ya que este cable anula todo el sonido que provenga de ella iPod 1st touch doses iPod 2ndtouch Reorientar o reubicar la antena receptora Specifications are subject to change without notice Error and omissions excepted Image and illustrations may not always match p i iPod Classic Versi n s lo 80G Aumente la separaci n entre el equipo y el receptor content All other trademarks are the property of their respective owners PowerLCD Volume Volume iPod 4th nano Conectar el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente al que esta conectado el receptor Power Indicator Down Up Bass Pod 3rd nano e Consulte al distribuidor oa un experto en radio televisi2. 2 0 speaker system Portable Speaker for iPod User Manual Sistema de parlantes 2 0 F Manual del usuario de parlantes port tiles para iPod DIS COCO DE AAA ay 7 gt 7 E 4 an N y a w SN s q 4 3 A A A TA a K m A es 7 i 7 F 435 YO gt A A g hr a y os gt Py AA ON A w l instructions n e usar este producto y gt 3 z SIS A gt i ms 3 SES NAAA A A ativa aa PF112 Portable Speaker for iPod User Manual Box Contents PF112 Portable Speaker for iPod e Docking cradles for iPod Models AC Adaptor e Audio Cable User Manual General Speaker setup e Select the correct iPod Cradle and insert into the iPod docking area Insert your iPod into the docking or plug the Stereo Line in cable at the back of the product Connect the supplied Power Adaptor to the Power Outlet and PF 112 Speaker or insert 4 pcs of AA battery at the bottom of Speaker e Remark the Line in Signal will be higher priority than the iPod Signal Make sure the Line in cable is unplugged when going to enjoy the music from iPod Operation Instruction Power LCD Volume Volume Power Indicator Down Up Bass To Power on the unit Press On Off button on Top Panel of the unit To adjust the Volume Press Volume Control button on the Top Panel of unit To turn on the Bass Booster Effect Press the Bass button on the Top Panel of the unit To Power off the unit Press On
3. Off button again Power Green LED indicator on the Speaker LED Off Power OFF LED ON Power ON Specification Total 5W output 2 5W Channel Mid range 7Omm x 30mm Elliptical driver Channel Distortion lt 10 3W S N ratio gt 65dB O 1W Frequency Response 200Hz 16kHz Provided Power Adaptor 5VDC 2A Dimension 9 25 in x 4 33 in x 2 11 in 235 mm x 110 mm x 53 5 mm ee iPod e Pod 1st touch iPod 2nd touch iPod Classic 80G Version only iPod 4th nano iPod 3rd nano iPod 2rd nano Trouble Shooting Sound not Clear or no sound Please check the Cable or iPod connection LED No Power Please check the Power Cable connection Please check the Battery Power Press the Power On Off button again Sound is too Low too much Press volume button to adjust distortion Adjust the volume of attached music device Too much distortion Batteries are low Replace batteries Battery Life Clean the battery contacts and those of the devices prior to the battery installation Please remove the Batteries from the compartment when it is not in use Please Power Off the unit when it is not in use Do not use old and new batteries together Caution Modifications not approved by the party responsible for compliance could void user s authority to operate the equipment Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules T
4. cuando no est en uso PF112 de altavoces port tiles para iPod LED Apagado Unidad Apagado No utilice pilas nuevas y usadas al mismo tiempo a t i Va e Acoplamiento de modelos de cunas para el iPod lt LED Encendida Unidad Encendida AC Adaptor e Audio Cable l Especificaci n Precauci n Manual del usuario Salida total 5W 2 5W por canal Las modificaciones no aprobadas por la parte responsable del cumplimiento podr an invalidar la autoridad del usuario para operar el e Rango medio 70mm x 30mm Elliptical conductor Canal equipo General de la configuraci n de los altavoces Distorsi n lt 10 E 3W Introduce el soporte adecuado para tu iPod en la zona de la base o Relaci n se al ruido SNR gt 65dB 1W Nota Introduce el iPod o el iPhone con firmeza en el soporte de la base o conecta el cable de Line it conector de 3 5 mm en ngulo Respuesta de frecuencia 200Hz 16kHz Este equipo ha sido probado y cumple con los l mites para dispositivos digitales de Clase B de conformidad con la parte 15 de las For more questions or need assistance with your speakers please call 1 877 777 4357 recto incluido en el conector para entrada Line in de la parte trasera Adaptador de corriente incluido 5VDC 2A Reglas FCC Estos l mites est n dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra interferencias perjudiciales en una Elige la fuente de alimentaci n l Dimension 9 25 x 4 33 x 2 11 pulgadas 235 x
5. hese limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equip ment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and the receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help ae Model PF112 Para conectar la unidad Presione el bot n On Off ubicado en el panel superior de la unidad a i Va Para ajustar el volumen Pulse el bot n de control de volumen en el panel superior de la unidad Para activar el efecto Bass Booster Pulse el bot n de Bass en el panel superior de la unidad Para apagar la unidad Pulse el bot n ON Off de nuevo Limpie los contactos de la bater a y las de los dispositivos antes de la instalaci n de la bater a PF112 de altavoces port tiles para iPod Manual del usuario Contenido de la caja Indicador LED de encendido en el Presidente Pa pataria Por favor retire las baterias cuando no est en uso Por favor apagar la unidad
6. n para obtener ayuda iPod is the trademark of Apple Inc registered in the U S and other countries e iPod 2rd nano Soluci n de problemas Para m s preguntas o necesita ayuda con sus altavoces por favor llame al 1 877 777 4357 sec as de sonido Nohay i Sor favor chequear el cable o la conexi n de iPod Distribuido por SONQO Swinton Avenue Trading Ltd Inc Por favor compruebe el cable de conexi n 6600 N Military Trail Boca Raton FL 33496 USA No enciende el LED de alimentaci n Por favor compruebe la carga de la bater a Pulse el bot n On Off de nuevo El volumen de sonido es muy Pulse el bot n para ajustar el volumen l l bajo distorsi n de sonido Ajuste el volumen del dispositivo de m sica adjunta iPod es la marca comercial de Apple Inc registradas en los EE UU y otros pa ses Las especificaciones est n sujetas a cambios sin previo aviso Error u omisi n Im genes e ilustraciones pueden no corresponder con el contenido Todas las dem s marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios
Download Pdf Manuals
Related Search