Home

ASUS UX301LA User's Manual

Contents

1. Manuel lectronique pour ordinateur portable Messages Pour mettre en valeur les informations essentielles offertes par ce guide les messages sont pr sent s de la mani re qui suit IMPORTANT Ce message contient des informations vitales devant tre suivies pour compl ter une t che REMARQUE ce message contient des informations et des astuces additionnelles pouvant vous aider compl ter certaines t ches AVERTISSEMENT Ce message contient des informations importantes devant tre suivies pour garantir votre s curit lors de l ex cution de certaines t ches et de ne pas endommager les donn es de l ordinateur portable et ses composants Ic nes Les ic nes ci dessous indiquent le type de dispositif utiliser pour compl ter une s rie de t ches ou de proc dures sur votre ordinateur Utiliser l cran tactile D Utiliser le pav tactile EH Utiliser le clavier Typographie Gras indique un menu ou un l ment devant tre s lectionn ltalique indique les sections de ce manuel auxquelles vous pouvez vous r f rer 8 Manuel lectronique pour ordinateur portable Pr cautions relatives la s curit Utiliser votre ordinateur portable B e Manuel lectronique pour ordinateur portable Cet ordinateur portable doit tre utilis dans un environnement dont la temp rature ambiante est comprise entre 5 C 41 F et 35 C 95 F R f rez vous l tiquette localis e so
2. la charge de l utilisateur 94 Manuel lectronique pour ordinateur portable D finition des zones Zone 1 Canada Etats Unis territoires des Etats Unis Zone 2 R publique Tch que Egypte Finlande France Allemagne Etats du Golf Hongrie Islande Iran Iraq Irlande Italie Japon Pays Bas Norv ge Pologne Portugal Arabie Saoudite Ecosse Afrique du Sud Espagne Su de Suisse Syrie Turquie RU Gr ce Ex Yougoslavie Slovaquie Zone 3 Birmanie Indon sie Cor e du Sud Malaisie Philippines Singapour Taiwan Tha lande Vietnam Zone 4 Australie Cara bes Sauf territoires US Am rique Centrale Nouvelle Z lande Iles du Pacifique Am rique du Sud Zone5 CEI Inde Pakistan reste de l Afrique Russie Cor e du Nord Zone 6 Chine Manuel lectronique pour ordinateur portable 95 Information sur le lecteur de Blu ray sur une s lection de mod les Les lecteurs de BD ROM permettent de visionner des vid os en haute d finition HD mais aussi de lire les disques au format CD DVD D finition des zones R gion A Pays d Am rique du nord du centre et du sud ainsi que leurs territoires respectifs Taiwan Hong Kong Macao Japon Cor e sud et nord pays d Asie du sud est ainsi que leurs territoires respectifs R gion B Pays d Europe d Afrique et d Asie du sud ouest ainsi que leurs territoires respectifs Australie et Nouvelle Z lande R gion C Pays du centre et du sud d
3. Informations de s curit relatives aux lecteurs de disques optiques Avertissement de s curit relatif au laser PRODUIT LASER DE CLASSE 1 AVERTISSEMENT Risque d exposition dangereuse au laser Ne tentez pas de d monter le lecteur de disque optique Pour votre s curit faites r parer le lecteur de disque optique uniquement par un prestataire de d pannage agr tiquette d avertissement concernant le d pannage AVERTISSEMENT RADIATIONS LASER INVISIBLES EN CAS D OUVERTURE NE PAS FIXER LE FAISCEAU ET NE PAS OBSERVER AVEC DES INSTRUMENTS OPTIQUES Note relative aux produits de Macrovision Corporation Ce produit comprend une technologie de protection de copyright prot g e par certains brevets d pos s aux U S A et autres propri t s intellectuelles appartenant Macrovision Corporation et d autres L utilisation de cette technologie doit tre autoris e par Macrovision Corporation et n est destin e qu un usage familial ou autres usages limit s de m me sorte moins d une autorisation par Macrovision Corporation R tro ing nierie et d montage sont interdits Manuel lectronique pour ordinateur portable 111 Aggr ment CTR 21 pour les ordinateurs portables dot s d un modem int gr Danois Udstyret er i henhold til R dets beslutning 98 482 EF EU godkendt til at blive opkoblet p de offentlige telefonnet som enkeltforbundet terminal P grund af forskelle mellem de offentlige
4. tapes de configuration des param tres de base du syst me d exploitation Windows 8 Premier d marrage 1 Appuyez sur le bouton de mise en route de votre ordinateur Patientez quelques minutes le temps que l cran de configuration apparaisse S lectionnez la langue d utilisation de votre ordinateur portable Lisez attentivement les termes du contrat de licence Cochez l option J accepte les termes du contrat de licence puis appuyez sur J accepte 4 Suivez les instructions apparaissant l cran pour configurer les options suivantes H S curiser votre ordinateur H Personnalisation H Sans fil Param tres H Connexion votre ordinateur portable 5 Une fois termin le tutoriel vid o de Windows 8 appara t Visionnez ce tutoriel pour faire plus ample connaissance avec les fonctionnalit s de Windows 8 cran de verrouillage de Windows 8 Lorsque votre ordinateur ouvre une session Windows 8 l cran de verrouillage de Windows 8 peut appara tre Pour continuer appuyez sur le verrou o sur n importe quelle touche du clavier de votre ordinateur portable 38 Manuel lectronique pour ordinateur portable Interface Windows L interface utilisateur Windows est une interface en tuiles utilis e pour acc der rapidement aux applications Windows partir de l cran d accueil Elle inclut les fonctionnalit s d crites plus bas cran d accueil L cran d accueil appara t apr s avoir ou
5. pannage s lectionnez l option Refresh your PC Actualiser votre PC ou Reset your PC R initialiser votre PC Si le probl me persiste contactez le centre de service ASUS le plus proche Pourquoi l ordinateur portable ne parviens pas sortir du mode veille veille prolong e Appuyez sur le bouton d alimentation pour sortir l ordinateur portable du mode veille il se peut que la batterie de l ordinateur soit vide Branchez l adaptateur secteur puis appuyez sur le bouton d alimentation Manuel lectronique pour ordinateur portable 91 ER Comment d marer en mode DOS partir d un lecteur USb ou optique Suivez les instructions suivantes a Allumez ou red marrer votre ordinateur portable et appuyez sur la touche F2 du clavier pour acc der l interface de configuration du BIOS b Allez dans Boot D marrage et r glez l option Launch CSM sur Enabled c Allez ensuite dans le menu Security S curit et r glez l option Secure Boot Control sur Disabled d Appuyez sur la touche F10 du clavier pour enregistrer les modifications et quitter le BIOS e Au red marrage de l ordinateur maintenez enfonc e la touche Echap du clavier pour ouvrir le menu de d marrage Manuel lectronique pour ordinateur portable Appendice Manuel lectronique pour ordinateur portable 93 Informations sur le lecteur de DVD ROM sur une s lection de mod les Les lecteurs de DVD ROM permettent de lire et de
6. rie et l identification des appelants 100 Manuel lectronique pour ordinateur portable Rapport de la Commission F d rale des Communications FCC Ce dispositif est conforme l alin a 15 des r gles tablies par la FCC L op ration est sujette aux deux conditions suivantes H Ce dispositif ne peut causer d interf rence nuisible H Ce dispositif se doit d accepter toute interf rence re ue incluant toute interf rence pouvant causer des r sultats ind sirables Cet quipement a t test et s est av r tre conforme aux limites tablies pour un dispositif num rique de classe B conform ment l alin a 15 des r gles de la FCC Ces limites sont con ues pour assurer une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles une installation r seau Cet quipement g n re utilise et peut irradier de l nergie fr quence radio Il peut causer une interf rence nuisible aux communications radio s il n est pas install et utilis selon les instructions du fabricant Cependant il n est pas exclu qu une interf rence se produise lors d une installation particuli re Si cet quipement cause une interf rence nuisible aux signaux radio ou t l vis ce qui peut tre d termin par l arr t puis le r amor age de l appareil l utilisateur est encourag essayer de corriger l interf rence de la mani re suivante H R orienter ou replacer l antenne de r ception H Augmenter l espace de s
7. Alpes 11 Aude 24 Dordogne 32 Gers 41 Loir et Cher 55 Meuse 60 Oise 64 Pyr n es Atlantique 68 Haut Rhin 75 Paris 88 Vosges 94 Val de Marne 106 02 Aisne 08 Ardennes 12 Aveyron 25 Doubs 36 Indre 45 Loiret 58 Ni vre 61 Orne 66 Pyr n es Orientales 70 Haute Sa ne 82 Tarn et Garonne 89 Yonne 03 Allier 09 Ari ge 16 Charente 26 Dr me 37 Indre et Loire 50 Manche 59 Nord 63 Puy du D me 67 Bas Rhin 71 Sa ne et Loire 84 Vaucluse 90 Territoire de Belfort Manuel lectronique pour ordinateur portable Ces exigences peuvent voluer au fil du temps Ainsi vous pourrez par la suite utiliser votre carte Wifi dans davantage de d partements fran ais Veuillez v rifier aupr s de l ART pour les derni res informations www arcep fr rise avec REMARQUE votre carte r seau sans fil WLAN met moins de 100mW mais plus de 10mW Manuel lectronique pour ordinateur portable 107 Avertissements de s curit UL Requis pour la norme UL 1459 couvrant les quipements de communication t l phone con us pour tre connect s de mani re lectrique un r seau de t l communication ayant un voltage d op ration la terre n exc dant pas 200V en cr te 300V de cr te cr te et 105V rms et install s ou utilis s en conformit avec les normes du NEC National Electrical Code NFPA 70 Lors de l utilisation du modem de cet ordinateur portable les pr cautions de s
8. B Canaux d op ration sans fil r gionaux Am rique du nord 2 412 2 462 GHz Canal 01 canal 11 Japon 2 412 2 484 GHz Canal 01 canal 14 Europe ETSI 2 412 2 472 GHz Canal 01 canal 13 Plages de fr quences sans fil restreintes en France Certaines zones en France poss dent une plage de fr quences restreinte La puissance maximale autoris e dans le pire des cas en int rieur est H 10mW pour la plage de 2 4 GHz enti re 2400 MHz 2483 5 MHz H 100mW pour les fr quences entre 2446 5 MHz et 2483 5 MHz REMARQUE les canaux 10 13 inclus utilisent la plage des 2446 6MHz 2483 5MHz Il existe plusieurs possibilit s pour une utilisation en ext rieur dans les propri t s priv es ou dans les propri t s priv es des personnes publiques l utilisation est sujette une proc dure d autorisation pr liminaire par le Minist re de la D fense avec une puissance maximale autoris e de 100mW dans la plage 2446 5 2483 5 MHz L utilisation en ext rieur dans des propri t s publiques n est pas permise Manuel lectronique pour ordinateur portable 105 Dans les d partements suivants pour la plage de 2 4 GHz enti re H La puissance maximale autoris e en int rieur est de 100mW H La puissance maximale autoris e en ext rieur est de 10mW D partements pour lesquels l utilisation de la plage des 2400 2483 5 MHz est pern un EIRP inf rieur 100mW en int rieur et 10mW en ext rieur 01 Ain 05 Hautes
9. Indicateur Verrouillage des majuscules Indique que le verrouillage des majuscules Verr Maj est activ Le verrouillage des majuscules permet certaines lettres d tre saisies en majuscule ex A B C cran tactile Cet ordinateur portable est dot d un cran haute d finition offrant une qualit d affichage excellente pour le visionnage de photos de vid os et de tout autre contenu multim dia stock sur votre ordinateur portable L cran tactile vous permet d op rer l ordinateur par le biais de gestes Manuel lectronique pour ordinateur portable Bouton d alimentation Ce bouton d alimentation permet d allumer ou d teindre votre ordinateur portable Vous pouvez aussi l utiliser pour basculer ou sortir l ordinateur du mode veille veille prolong e Si votre ordinateur portable ne r pond pas ou se bloque maintenez le bouton d alimentation enfonc pendant environ quatre 4 secondes pour le forcer s teindre Indicateur d alimentation Ce voyant lumineux s allume lorsque l ordinateur portable est allum et clignote lentement lorsque celui ci est en mode veille Clavier Le clavier est dot de touches de grande largeur disposant d une amplitude confortable pour la saisie Il est aussi dot de touches de fonction offrant un acc s rapide certaines fonctionnalit s Windows ainsi que le contr le d applications de lecture multim dia REMARQUE la disposition du clavier varie en fonction du p
10. Security du BIOS Pour plus de d tails consultez la section 1 0 Interface Security de ce manuel 6 Que faire si j ai gar l adaptateur secteur ou si la batterie ne fonctionne plus Contactez le centre de service ASUS le plus proche 88 Manuel lectronique pour ordinateur portable Pourquoi les haut parleurs fonctionnent ils toujours m me apr s avoir connect un caque l ordinateur portable Allez dans Panneau de configuration gt Mat riel et audio pour configurer les param tres audio Je ne parviens pas taper du texte correctement car le curseur n arr te pas de se d placer l cran Que faire V rifiez que rien n entre en contact avec le pav tactile lors de la saisie de texte au clavier Vous pouvez aussi d sactiver le pav tactile par le biais de la combinaison de touches Au lieu d afficher des lettres la pression des touches U 1 et O sur le clavier affiche des chiffres Comment r soudre ce probl me Appuyez sur la touche P ou la combinaison de touches sur une s lection de mod les du clavier pour d sactiver cette fonctionnalit Manuel lectronique pour ordinateur portable 89 FAQ logicielle 1 90 Lors de la mise en route de l ordinateur le voyant d alimentation s allume mais pas celui d di au disque dur De plus le syst me d exploitation ne d marre pas Que faire pour corriger ce probl me Essayez une ou plusieurs des suggestio
11. application s lectionn e l cran d accueil Positionnez le curseur au dessus de l application ajouter l cran d accueil Faites un clic droit sur l application s lectionn e pour afficher la barre des menus Cliquez sur l ic ne Manuel lectronique pour ordinateur portable Barre d action La Barre d action est une barre d outils pouvant tre d clench e partir du c t droit de l cran Elle dispose de divers outils permettant de partager vos applications et d offrir un acc s rapide divers param tres de votre ordinateur portable LONDRES ROYAUME UNI BING METEO o SAM 1 1 s PAP 22 15 24 15 24 11 si 00 23 vendredi tement to G n ralement 26 octobre Barre d action Manuel lectronique pour ordinateur portable 49 Afficher la Barre d action REMARQUE la Barre d action est compos e d un ensemble d ic nes blanches L image ci dessus illustre l apparence de la Barre d action lorsque celle ci est activ e Utilisez l cran tactile le pav tactile ou le clavier de votre ordinateur pour afficher la Barre d action de votre ordinateur portable Faites glisser votre doigt partir de la bordure droite de l cran ES D placez le curseur sur le coin sup rieur droit ou gauche de l cran ET Utilisez la combinaison de touches Le a 50 Manuel lectronique pour ordinateur portable Aper u de la Barre d action P E D DER Rechercher Cet out
12. applications de l cran d accueil par le biais des m thodes suivantes D placer une application sur certains mod les Maintenez votre doigt enfonc sur la tuile d une application puis glissez la jusqu l endroit voulu ES Pour d placer une application double cliquez dessus puis d placez la vers son nouvel emplacement Manuel lectronique pour ordinateur portable 43 Redimensionner une application 1 Faites glisser la tuile vers le bas pour afficher la barre des menus pour 2 Appuyez A pour r duire ou sur R duire agrandir la tuile de l application ba Faites un clic droit sur l application pour afficher la barre des menus puis appuyez sur pour r duire ou sur agrandir la tuile de l application Agrandir D tacher une application E Faites glisser la tuile vers le bas pour afficher la barre des menus 2 Appuyez sur Gi pour d tacher l application de l cran d accueil D Faites un clic droit sur l application pour afficher la barre des menus puis appuyez sur pour d tacher l application de l cran d accueil 44 Manuel lectronique pour ordinateur portable Fermer une application Lorsque l application est en cours d ex cution l cran maintenez votre doigt sur la partie sup rieure de l cran puis faites le glisser vers le bas de l cran pour fermer l application D L Pointez le curseur vers le haut de l cran jusqu ce qu une ic ne repr sentant une main
13. j senvaltioissa Eri maiden yleisten kytkent isten puhelinverkkojen v lill on kuitenkin eroja joten hyv ksynt ei sellaisenaan takaa h iri t nt toimintaa kaikkien yleisten kytkent isten puhelinverkkojen liitynt pisteiss Ongelmien ilmetess ottakaa viipym tt yhteytt laitteen toimittajaan Fran ais Cet quipement a re u l agr ment conform ment la d cision 98 482 CE du Conseil concernant la connexion paneurop enne de terminal unique aux r seaux t l phoniques publics commut s RTPC Toutefois comme il existe des diff rences d un pays l autre entre les RTPC l agr ment en soi ne constitue pas une garantie absolue de fonctionnement optimal chaque point de terminaison du r seau RTPC En cas de probl me vous devez contacter en premier lieu votre fournisseur 112 Manuel lectronique pour ordinateur portable Grec O ekonhiou fut eykpuei yia naveupona kf o v eon uepovou ov Teppatikov pe To Gmuihoo mspov irtvo uetayoyhs PSTN ot ue mv arnopacn 98 482 EK tov EuuBoukiov 66TOO Cd vr pyouv Btapop c peta tov emp pous PSTN nov nap yovtat GE BLLPOPES X PEG n ykpion DEV ronn op rm erter e acp Mion enituyo Aetoupyins oe k e min om tov Duer PSTN Etv avak yovv rpobkiuate 9a apen KAT made va murer emm ptn euch Tov e onMopov oag Italien La presente apparecchiatura terminale stata approvata in conformit della decisione 98 482 CE del Consiglio per l
14. leur propri taires respectifs LES SP CIFICATIONS ET INFORMATIONS CONTENUES DANS CE MANUEL NE SONT FOURNIES QU A TITRE INFORMATIF ET SONT SUJETTES A CHANGEMENT A TOUT MOMENT SANS AVERTISSEMENT ET NE DOIVENT PAS TRE INTERPR T ES COMME UN ENGAGEMENT DE LA PART D ASUS ASUS N ASSUME AUCUNE RESPONSABILIT POUR TOUTE ERREUR O INEXACTITUDE QUI POURRAIT APPARA TRE DANS CE MANUEL INCLUANT LES PRODUITS ET LOGICIELS QUI Y SONT D CRITS Copyright 2013 ASUSTeK COMPUTER INC Tous droits r serv s CLAUSE DE RESPONSABILIT LIMIT E Des dommages peuvent survenir suite un d faut sur une pi ce fabriqu e par ASUS ou un tiers Vous avez le droit des dommages et int r ts aupr s d ASUS Dans un tel cas ind pendamment de la base sur laquelle vous avez droit de revendiquer les dommages et int r ts aupr s d ASUS ASUS ne peut tre responsable de plus que des dommages et int r ts pour les dommages corporels y compris la mort et les d g ts aux biens immobiliers et aux biens personnels tangibles ou les autres dommages et int r ts r els et directs r sultant de l omission ou de la d faillance d ex cuter ses devoirs l gaux au titre de la pr sente D claration de Garantie jusqu au prix forfaitaire officiel de chaque produit ASUS n est responsable et ne peut vous indemniser qu au titre des pertes des d g ts ou revendications bas es sur le contrat des pr judices ou des infractions cette D claration de Garantie Cett
15. paration entre l quipement et le r cepteur H Relier l quipement une sortie sur un circuit diff rent de celui auquel le r cepteur est reli Manuel lectronique pour ordinateur portable 101 Consulter le revendeur ou un technicien sp cialis radio TV pour obtenir de l aide AVERTISSEMENT L utilisation d un cordon lectrique de type blind est requise afin de respecter les limites d mission de la FCC et pour viter les interf rences avec la r ception radio et t l vision alentours Il est essentiel de n utiliser que le cordon lectrique fourni N utilisez que des c bles blind s pour brancher les p riph rique d E S l appareil Vous tes averti que les changements ou les modifications non express ment approuv es par le responsable de la conformit peut annuler votre droit utiliser cet appareil R impression du Code of Federal Regulations 47 pi ce 15 193 1993 Washington DC Office of the Federal Register National Archives and Records Administration U S Government Printing Office 102 Manuel lectronique pour ordinateur portable D claration d alerte FCC sur l exposition aux ondes radio AVERTISSEMENT Tout changement ou modification non express ment approuv par le responsable de la conformit peut annuler le droit de l utilisateur faire fonctionner cet appareil Le fabricant d clare que cet appareil est limit aux canaux 1 11 de la fr quence 2 4GHz par un firm
16. r pond pas ou s il est bloqu maintenez le bouton d alimentation enfonc pendant environ quatre 4 secondes pour forcer l ordinateur s teindre Basculer l ordinateur portable en mode veille Pour placer l ordinateur portable en mode veille appuyez sur son bouton d alimentation 64 Vous pouvez aussi placer l ordinateur portable en mode veille partir du Bureau Pour ce faire basculez vers le Bureau et utilisez la combinaison de touches alt f4 pour ouvrir la bo te de dialogue d extinction S lectionnez Veille dans le menu d roulant puis cliquez sur OK Manuel lectronique pour ordinateur portable Chapitre 4 Applications ASUS Manuel lectronique pour ordinateur portable 65 Power4Gear Hybrid Optimisez les performances de votre ordinateur portable par le biais des modes d conomies d nergie offerts par l application Power4Gear REMARQUE le d branchement de l adaptateur secteur de l ordinateur portable bascule automatiquement Power4Gear Hybrid en mode conomies d nergie Ouvrir Power4Gear Hybrid cga Utilisez la combinaison de touches o 3 66 Manuel lectronique pour ordinateur portable Ordinateur allum Cette option permet d activer l un des modes d conomies d nergie REMARQUE par d faut votre ordinateur portable est r gl sur le mode Performance Mode Performances Utilisez ce mode lors de l ex cution d applications n cessitant de hautes performa
17. telefonnet i de forskellige lande giver godkendelsen dog ikke i sig selv ubetinget garanti for at udstyret kan fungere korrekt p samtlige nettermineringspunkter p de offentlige telefonnet I tilf lde af problemer b r De i f rste omgang henvende Dem til leverand ren af udstyret N erlandais Dit apparaat is goedgekeurd volgens Beschikking 98 482 EG van de Raad voor de pan Europese aansluiting van enkelvoudige eindapparatuur op het openbare geschakelde telefoonnetwerk PSTN Gezien de verschillen tussen de individuele PSTN s in de verschillende landen biedt deze goed keuring op zichzelf geen onvoorwaardelijke garantie voor een succesvolle werking op elk PSTN netwerkaansluitpunt Neem bij problemen in eerste instantie contact op met de leverancier van het apparaat Anglais The equipment has been approved in accordance with Council Decision 98 482 EC for pan European single terminal connection to the public switched telephone network PSTN However due to differences between the individual PSTNs provided in different countries the approval does not of itself give an unconditional assurance of successful operation on every PSTN network termination point In the event of problems you should contact your equipment supplier in the first instance Finnois T m laite on hyv ksytty neuvoston p t ksen 98 482 EY mukaisesti liitett v ksi yksitt isen laitteena yleiseen kytkent iseen puhelinverkkoon PSTN EU n
18. 57 2 V1 4 1 2008 11 D EN 302 291 1 V1 1 1 2005 07 D EN 302 291 2 V1 1 1 2005 07 52006 95 EC LVD Directive DQ EN 60950 1 A12 2011 C EN 60065 2002 A12 2011 52009 125 EC ErP Directive D Regulation EC No 1275 2008 C Regulation EC No 642 2009 UI Regulation EC No 278 2009 R2011 65 EU RoHS Directive RCE marking C EC conformity marking Declaration Date 01 08 2013 Year to begin affixing CE marking 2013 Position CEO Name Jerry Shen Signature Manuel lectronique pour ordinateur portable Ver 130208 117
19. 8 482 EG f r alleuropeisk anslutning som enskild terminal till det allm nt tillg ngliga kopplade telen tet PSTN P grund av de skillnader som finns mellan telen tet i olika l nder utg r godk nnandet emellertid inte i sig sj lvt en absolut garanti f r att utrustningen kommer att fungera tillfredsst llande vid varje telen tsanslutningspunkt Om problem uppst r b r ni i f rsta hand kontakta leverant ren av utrustningen Manuel lectronique pour ordinateur portable 113 Produit conforme la norme ENERGY STAR ENERGY STAR est un programme conjoint entre l Agence pour la protection de l environnement EPA et le d partement de l nergie DOE des tats Unis permettant de faire des conomies d argent tout en prot geant l environnement par le biais de pratiques et de produits co nerg tiques Tous les produits ASUS portant le logo ENERGY STAR sont conformes au standard ENERGY STAR et int grent la fonctionnalit d conomie d nergie activ e par d faut L ordinateur bascule automatiquement en mode veille apr s une p riode de 15 30 minutes minutes d inactivit Pour sortir l ordinateur du mode veille cliquez sur la souris ou sur une touche quelconque du clavier Veuillez visiter le site Web http www energy gov powermanagement pour plus de d tail sur la gestion d nergie et ses avantages pour la protection de l environnement Vous pouvez galement visiter le site http www energystar gov pour plus
20. Copyright C 2012 American Megatrends Inc Main Advanced Goor Security Save amp Exit Set Administrator Password The If ONLY the Administrator s password is set password length then this only limits access to Setup and is must be in the only asked for when entering Setup If ONLY following range the user s password is set then this is a power on password and must be entered to boot or enter Setup In Setup the User will have Maximum length 20 Administrator rights Password Description Minimum length 3 Administrator Password Status NOT INSTALLED User Password Status NOT INSTALLED User Password HDD Password Status NOT INSTALLED Set Master Password Select Screen Select Item 1 0 Interface Security Select Change Opt General Help Secure Boot state Enabled Optimized Defaultsl Save amp Exit Exit Set User Password System Mode state User Secure Boot Control Enabled Key Management Version 2 15 1226 Copyright C 2012 American Megatrends Inc Manuel lectronique pour ordinateur portable 73 Pour d finir un mot de passe f partir de l cran Security S curit s lectionnez Administrator Password Mot de passe Administrateur ou User Password Mot de passe utilisateur Saisissez un mot de passe puis appuyez sur al Entrez nouveau le mot de passe et appuyez sur Pour effacer le mot de passe 74 partir de l cran Security S curit s le
21. Ethernet REMARQUE Contactez votre fournisseur d acc s Internet pour plus de d tails ou une assistance sur la configuration de votre connexion Internet Suivez les instructions suivantes pour configurer les param tres r seau IMPORTANT Avant de commencer assurez vous qu un c ble r seau relie l ordinateur portable votre r seau local Configurer une connexion r seau PPoE ou adresse IP dynamique Es 1 partir de l cran d accueil cliquez sur Bureau 2 Dans la zone de notification de Windows faites un clic droit sur l ic ne r seau ET puis cliquez sur Ouvrir le Centre R seau et partage 3 Cliquez sur Modifier les param tres de la carte 4 Faites un clic droit sur votre adaptateur r seau puis s lectionnez Propri t s Manuel lectronique pour ordinateur portable 61 62 Fi 5 Cliquez d abord sur Protocole Internet version 4 TCP IPv4 puis sur Propri t s 6 Cochez l option Obtenir une adresse IP automatiquement puis cliquez sur OK REMARQUE suivez les instructions suivantes si vous souhaitez tablir une connexion Internet par le biais du protocole PPPoE Retournez au Centre R seau et partage puis cliquez sur Configurer une nouvelle connexion ou un nouveau r seau S lectionnez Se connecter Internet puis cliquez sur Suivant S lectionnez Haut d bit PPPoE puis cliquez sur Suivant Entrez votre nom d utilisateur et mot de passe puis sp cifiez le nom d
22. Ordinateur portable Manuel lectronique S ries UX301 BEN HE B INFORMATIONS SUR LES DROITS D AUTEUR Aucune partie du pr sent manuel y compris les produits et logiciels qui y sont d crits ne peut tre reproduite transmise transcrite stock e dans un syst me de base de donn es ni traduite dans aucune langue sous une quelconque forme et par tout moyen hormis la documentation conserv e par l acheteur des fins de sauvegarde sans la permission expresse de ASUSTeK COMPUTER INC ASUS ASUS FOURNIT CE MANUEL TEL QUEL SANS GARANTIE D AUCUNE SORTE QU ELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE COMPRENANT MAIS SANS Y TRE LIMITE LES GARANTIES OU CONDITIONS DE COMMERCIALISATION OU D APTITUDE POUR UN USAGE PARTICULIER EN AUCUN CAS ASUS SES DIRECTEURS CADRES EMPLOY S OU AGENTS NE POURRONT TRE TENUS POUR RESPONSABLES POUR TOUT DOMMAGE INDIRECT SP CIAL SECONDAIRE OU CONS CUTIF INCLUANT LES DOMMAGES POUR PERTE DE PROFIT PERTE DE COMMERCE PERTE D UTILISATION DE DONN ES INTERRUPTION DE COMMERCE ET V NEMENTS SEMBLABLES M ME SI ASUS A T INFORME DE LA POSSIBILIT DE TELS DOMMAGES PROVENANT DE TOUT D FAUT OU ERREUR DANS CE MANUEL O DU PRODUIT Les produits et noms de soci t s qui apparaissent dans ce manuel ne sont utilis s que dans un but d identification ou d explication dans l int r t du propri taire sans intention de contrefa on Toutes les marques mentionn es dans ce manuel sont la propri t de
23. a connessione paneuropea come terminale singolo ad una rete analogica PSTN A causa delle differenze tra le reti dei differenti paesi l approvazione non garantisce perd di per s il funzionamento corretto in tutti i punti di terminazione di rete PSTN In caso di problemi contattare in primo luogo il fornitore del prodotto Portugais Este equipamento foi aprovado para liga o pan europeia de um nico terminal rede telef nica p blica comutada RTPC nos termos da Decis o 98 482 CE No entanto devido s diferen as existentes entre as RTPC dos diversos pa ses a aprova o n o garante incondicionalmente por si s um funcionamento correcto em todos os pontos terminais da rede da RTPC Em caso de problemas deve entrar se em contacto em primeiro lugar com o fornecedor do equipamento Su dois Este equipo ha sido homologado de conformidad con la Decisi n 98 482 CE del Consejo para la conexi n paneuropea de un terminal simple a la red telef nica p blica conmutada RTPC No obstante a la vista de las diferencias que existen entre las RTPC que se ofrecen en diferentes pa ses la homologaci n no constituye por s sola una garant a incondicional de funcionamiento satisfactorio en todos los puntos de terminaci n de la red de una RTPC En caso de surgir alg n problema procede ponerse en contacto en primer lugar con el proveedor del equipo Espagnol Utrustningen har godk nts i enlighet med r dets beslut 9
24. ace Lock Select Screen Select Item E Select Change Opt General Help Optimized Defaults F10 Save amp Exit ESC Exit Version 2 15 1226 Copyright C 2012 American Megatrends Inc Pour verrouiller l interface USB 1 partir de l cran Security S curit s lectionnez 1 0 Interface Security S curit des interfaces d E S gt USB Interface Security S curit de l interface USB 2 Choisissez l une des options disponibles puis appuyez sur la touche du clavier 3 S lectionnez Lock Verrouiller REMARQUE Si vous avez d fini l l ment USB Interface sur Lock l l ment External Ports Ports externes et tous les dispositifs faisant parti de l l ment USB Interface Security S curit de l interface USB seront simultan ment verrouill s et masqu s Manuel lectronique pour ordinateur portable Master Password Mot de passe principal partir de la page Security S curit vous pouvez utilisez l option Set Master Password D finir le mot de passe principal pour d finir un mot de passe d acc s au disque dur Aptio Setup Utility Copyright C 2012 American Megatrends Inc Mein Advanced CUS Security MENOM E Fait Password Description GE If ONLY the Administrator s password is Password set then this only limits access to Setup and is only asked for when entering Setup If ONLY the user s password is set then this is a power on password and must be enter
25. ant de prot ger vos donn es et votre ordinateur vitez de forcer l ordinateur s arr ter sauf si cela est absolument n cessaire Faites r guli rement une copie de sauvegarde de vos donn es sur un p riph rique de stockage externe vitez d utiliser l ordinateur portable dans des environnements temp ratures extr mes En cas d inutilisation prolong e de l ordinateur un mois minimum il est recommand de retirer la batterie si celle ci est amovible Avant de r initialiser votre ordinateur d branchez tous les p riph riques connect s et assurez vous d avoir les l ments ci dessous port e de main La cl de produit de votre syst me d exploitation et d autres applications Une copie de sauvegarde de vos donn es Votre identifiant et mot de passe de connexion Les informations relatives votre connexion Internet Manuel lectronique pour ordinateur portable FAQ mat rielle 1 Un point noir ou color appara t lorsque j allume l ordinateur portable Que dois je faire Ces points apparaissant sur l cran n affectent pas les performances de votre ordinateur Si c est le cas contactez un centre de service certifi par ASUS La qualit d affichage des couleurs et ou de la luminosit de l cran est in gale Comment r soudre ce probl me Les couleurs et la luminosit de votre cran peuvent tre affect es par l angle et la position actuelle de l ordinateur portable Ces a
26. apparaisse 2 Faites glisser l application vers le bas de l cran pour la fermer ea Utilisez la combinaison de touches Manuel lectronique pour ordinateur portable 45 En plus des applications d j pingl es l cran d accueil vous pouvez aussi ouvrir d autres applications par le biais de l cran complet des applications Barre de d filement horizontale 46 Manuel lectronique pour ordinateur portable Acc der l cran complet des applications Utilisez l cran tactile le clavier ou le pav tactile de votre ordinateur portable pour ouvrir l cran complet des applications 1 Faites glisser votre doigt partir de la bordure sup rieure ou inf rieure de l cran pour afficher la barre des menus 2 Appuyez sur pour afficher la liste de toutes les applications install es sur votre ordinateur portable D Faites glisser le curseur partir du haut de l cran pour ouvrir l cran Toutes les applications eg partir de l cran d accueil utilisez la combinaison de touches Tel z cliquez sur l ic ne appuyez sur la touche puis Manuel lectronique pour ordinateur portable 47 Ajouter une application l cran d accueil Ajoutez une application l cran d accueil par le biais de l cran ou du pav tactile 48 partir de l cran des applications faites glisser l application vers le bas pour afficher la barre des menus Appuyez sur pour ajouter l
27. ays ou de la r gion d achat Pav tactile Le pav tactile offre une interface intuitive permettant d utiliser des fonctions multi gestes pour naviguer l cran Il simule aussi les fonctions d une souris de bureau traditionnelle REMARQUE pour plus de d tails reportez vous la section Fonctionnalit s multi gestes du pav tactile de ce manuel Manuel lectronique pour ordinateur portable 15 Dessous REMARQUE l apparence du dessous varie en fonction des mod les AVERTISSEMENT La temp rature du dessous de l ordinateur portable peut rapidement passer de ti de chaud lors de son utilisation ou du chargement de la batterie Lors de l utilisation d l ordinateur portable veillez ne pas le placer sur une surface pouvant bloquer les fentes d a ration IMPORTANT La dur e de vie de la batterie varie en fonction du type d usage et des sp cifications propres cet ordinateur portable La batterie ne doit pas tre d mont e a S III MUMM 1 El U Fentes d a ration Les fentes d a ration permettent l air frais de refroidir l ordinateur portable et d expulser l exc s de chaleur IMPORTANT Assurez vous qu aucun papier livre tissu c ble ou autre ne bloque les fentes d a ration pur viter d ventuelles surchauffes 16 Manuel lectronique pour ordinateur portable C t droit M Lecteur de cartes m moire Le lecteur de cartes m
28. ble avec le standard HDCP permettant la lecture de disques Blu ray et de tout autre contenu int grant un verrou num rique Prise casque Cette prise est utilis e pour connecter la sortie audio de votre ordinateur portable ou un casque ou un microphone externe Manuel lectronique pour ordinateur portable Manuel lectronique pour ordinateur portable 19 Chapiter 2 Utilisation de l ordinateur portable 20 Manuel lectronique pour ordinateur portable Mise en route Chargez la batterie de l ordinateur portable Reliez l adaptateur secteur une prise lectrique fournissant un courant compris entre 100V et 240V Reliez l autre extr mit de l adaptateur secteur la prise d alimentation CC de l ordinateur portable Chargez l ordinateur portable 3 heures avant de l utiliser pour la premi re fois REMARQUE l apparence de l adaptateur secteur peut varier en fonction des pays r gions IMPORTANT e Assurez vous que l ordinateur est connect son adaptateur secteur avant de l allumer pour la premi re fois Il est fortement recommande d utiliser une prise reli e la terre lors de l utilisation de l adaptateur secteur de l ordinateur portable e Lors de l utilisation de l ordinateur portable en fonctionnement sur secteur la prise lectrique doit se trouver proximit et tre ais ment accessible Localisez l tiquette ne
29. compl te des applications H Dans une application en cours d ex cution effectuez le m me geste pour afficher son menu contextuel Manuel lectronique pour ordinateur portable 25 Utiliser le pav tactile D placer le pointeur Vous pouvez appuyer n importe o sur le pav tactile pour activer son pointeur Faites ensuite glisser votre doigt sur le pav tactile pour d placer le pointeur l cran Glissement horizontal Glissement vertical Glissement diagonal 26 Manuel lectronique pour ordinateur portable Fonctionnalit s gestuelles un doigt Frapp Double frapp L mp H Sur l cran d accueil appuyez pour ouvrir une application H En mode Bureau appuyez rapidement deux fois pour ouvrir l application Gliss d plac L dl Frappez deux fois sur un l ment et maintenez votre doigt sur le pav tactile en le faisant glisser jusqu l endroit voulu D sengagez votre doigt du pav tactile pour placer l objet l endroit voulu Manuel lectronique pour ordinateur portable 27 Clic gauche 28 Sur l cran d accueil cliquez sur une application pour l ouvrir En mode Bureau double cliquez sur une application pour l ouvrir Clic droit 7 Sur l cran d accueil cliquez sur une application pour la s lectionner et ouvrir la barre des menus Vous pouvez aussi utiliser ce bouton pour ouvrir l cran complet des applications En mode Bureau utilisez ce bouton pour
30. cr er vos CD DVD Pour visionner des films DVD vous devez faire l achat d un logiciel de lecture d di la lecture de ce type de disques Information sur le zonage La lecture de films DVD implique un d codage vid o MPEG2 audio num rique AC3 et le d codage d l ments de protection CSS CSS appel parfois gardien anti copie est le nom du programme de protection mis en place par l industrie de l image pour viter les copies frauduleuses Les r gles que doivent suivre les d tenteurs de licences CSS sont nombreuses celle qui a le plus de port e pratique est la restriction r gionale de la lecture Afin de faciliter le cloisonnement g ographique des sorties de films les films DVD sont mis sur le march pour une r gion du monde bien pr cise telle que d finie dans plus loin dans D finition des zones Le droit du Copyright impose que chaque film DVD soit limit une zone particuli re le plus souvent celle dans laquelle il sera vendu Bien qu un film puisse tre commercialis dans de nombreuses r gions les r gles du CSS font qu un syst me ne doit tre capable de lire que les DVD d une seule zone IMPORTANT La zone peut tre modifi e jusqu cinq fois en utilisant le logiciel de lecture Apr s ces cinq modifications la derni re zone g ographique devient d finitive Apr s quoi le d blocage de la zone doit se faire en usine Cette op ration n est pas couverte par la garantie et reste enti rement
31. ctionnez Administrator Password Mot de passe Administrateur ou User Password Mot de passe utilisateur Saisissez le mot de passe actuel puis appuyez sur E Laissez le champ Create New Password Cr er un nouveau mot de passe vide puis appuyez sur E S lectionnez Yes Oui l apparition de la bo te de dialogue puis appuyez sur du clavier Manuel lectronique pour ordinateur portable 1 0 Interface Security S curit des interfaces d E S Cette page permet de verrouiller ou de d verrouiller certaines fonctionnalit s des interfaces d E S entr e sortie de votre ordinateur portable Aptio Setup Utility Copyright C 2012 American Megatrends Inc LAN Network Interface UnLock Version 2 15 1226 Copyright Pour verrouiller une interface d e connexion 1 partir de l cran Security S curit s lectionnez UO Interface Security S curit des interfaces d E S 2 Choisissez l interface verrouiller puis appuyez sur la touche 3 S lectionnez Lock Verrouiller Manuel lectronique pour ordinateur portable 75 USB Interface Security S curit de l interface USB Cette page permet de verrouiller ou de d verrouiller certains ports et dispositifs USB Aptio Setup Utility Copyright C 2012 American Megatrends Inc Security If Locked all USB device will be disabled USB Interface Security External Ports UnLock CMOS Camera UnLock Card Reader UnLock USB Interf
32. curit g n rales doivent tre respect es pour r duire les risques de d part d incendie de choc lectrique et de blessures aux personnes y compris ce qui suit H N utilisez pas l ordinateur proximit d une source d eau par exemple pr s d une baignoire d un vier ou d un bac linge dans un sous sol humide ou pr s d une piscine H N utilisez pas l ordinateur lors d un orage Il peut y avoir un risque de choc lectrique provoqu par la foudre H N utilisez pas l ordinateur proximit d une fuite de gaz Requis pour la norme UL 1642 couvrant les batteries primaires non rechargeables et secondaires rechargeables utilis es comme source d alimentation Ces batteries contiennent du lithium m tal un alliage base de lithium ou lithium ion et sont constitu es d une seule cellule lectrochimique ou de deux cellules suppl mentaires connect es en s rie en parall le ou les deux qui convertissent l nergie chimique en nergie lectrique par une r action chimique r versible ou irr versible H Ne jetez pas la batterie de l ordinateur au feu car elle pourrait exploser V rifiez vos r glementations locales en mati re de recyclage de batteries afin de r duire les risques de blessures aux personnes provoqu es par un feu ou une explosion 108 Manuel lectronique pour ordinateur portable H N utilisez pas d adaptateurs lectriques ni de piles provenant d autres appareils afin de r duire les risque de ble
33. d humidit restantes l aide d un chiffon sec NE PAS utiliser de solvants puissants tels que des diluants du benz ne ou autres produits chimiques sur ou proximit de la surface de l ordinateur Ne placez pas d objets sur l ordinateur portable Ne pas exposer l ordinateur portable des champs magn tiques ou lectriques puissants Ne pas exposer l ordinateur portable la pluie ou l humidit le tenir loign des liquides Ne pas exposer l ordinateur portable un environnement poussi reux Ne pas utiliser l ordinateur portable durant une fuite de gaz Manuel lectronique pour ordinateur portable Mise au rebut NE PAS mettre ce produit au rebut avec les d chets municipaux Ce produit a t con u pour permettre une r utilisation et un recyclage appropri s des pi ces Le symbole repr sentant une benne roues barr e indique que le produit quipement lectrique lectronique et ou contenant une batterie au mercure ne doit pas tre mis au rebut avec les d chets municipaux Consultez les r glementations locales pour la mise au rebut des produits lectroniques NE PAS mettre la batterie au rebut avec les d chets municipaux Le symbole repr sentant une benne roues barr e indique que la batterie ne doit pas tre mise au rebut avec les d chets municipaux Manuel lectronique pour ordinateur portable 11 Chapitre 1 Configuration du mat riel 12 Manuel lectronique pour ordinate
34. d informations sur le programme ENERGY STAR REMARQUE la norme ENERGY STAR n est pas compatible avec les mod les fonctionnant sous Freedos ou Linux 114 Manuel lectronique pour ordinateur portable Label cologique de l Union Europ enne Ce portable a re u le label Flower de l Union Europ enne couvrant les crit res suivants 1 2 3 Consommation d nergie diminu e en op ration et en veille Utilisation limit e de m taux lourds toxiques Utilisation limit e de substances nocives pour l environnement ou la sant R duction de l utilisation des ressources naturelles en encourageant le recyclage Dur e de vie du produit tendue gr ce des mises niveau simple et une disponibilit des pi ces de rechange batterie adaptateur secteur clavier m moire et si disponible lecteur de CD DVD ROM R duction des d chets solides gr ce la politique de reprise des appareils usag s Pour plus d informations sur le label Flower de l UE visitez la page d accueil du label Eco de l Union Europ enne http www ecolabel eu Bruit et pr vention de perte auditive pleine puissance l coute Pour viter d ventuels troubles prolong e du baladeur peut auditifs ne pas utiliser cet endommager l oreille de appareil plein volume pendant l utilisateur de longues p riodes Manuel lectronique pour ordinateur portable 115 D claration de conformit aux normes environnementales inter
35. e l Asie Europe de l est ainsi que leurs territoires respectifs Chine et Mongolie REMARQUE Visitez le site Web www blu raydisc com en Technical FAQs Blu rayDsicforVideo html pour plus de d tails 96 Manuel lectronique pour ordinateur portable Conformit du modem interne Cet ordinateur portable dot d un modem interne est conforme aux normes JATE Japon FCC US Canada Cor e Taiwan et CTR21 Le modem interne a t approuv conform ment la D cision du Conseil 98 482 EC comme terminal de connexion pan europ en unique compatible au r seau PSTN public switched telephone network r seau t l phonique public commut Toutefois cause des diff rences entre les PSTN de certains pays l approbation ne constitue pas par elle m me une assurance inconditionnelle du bon fonctionnement sur tous les points du r seau PSTN En cas de probl me vous devez contacter en premier lieu votre fournisseur Vue d ensemble Le 4 ao t 1998 la D cision du Conseil Europ en sur le CTR21 a t publi e au Journal Officiel des Communaut s Europ ennes Le CTR 21 s applique tous les quipements de terminaux non vocaux avec impulsion DTMF qui sont amen s se connecter au PSTN analogique r seau t l phonique public commut CTR 21 Common Technical Regulation Exigences de raccordement pour la connexion aux r seaux t l phoniques publics communaut s RTCP analogiques des terminaux l exception de ceux
36. e la connexion Cliquez sur Connecter Cliquez sur Fermer pour terminer la configuration Cliquez sur l ic ne r seau EI de la zone de notification du Bureau suivi de la connexion r cemment cr e Entrez si n cessaire votre nom d utilisateur et mot de passe Cliquez sur Connecter pour tablir une connexion Internet Manuel lectronique pour ordinateur portable Configurer une connexion r seau adresse IP fixe P 1 R p tezles tapes 1 4 de la section pr c dente 2 Cochez l option Utiliser l adresse IP suivante 3 Entrez les informations relatives l adresse IP masque de sous r seau et passerelle telles que fournies par votre fournisseur d acc s Internet 4 Si n cessaire sp cifiez une ou deux adresses de serveur DNS 5 Une fois termin cliquez sur OK Manuel lectronique pour ordinateur portable 63 teindre l ordinateur portable Utilisez l une des m thodes suivantes pour teindre votre ordinateur portable ou partir de la Barre d action cliquez sur gt d gt Arr ter Marche Arr t partir de l cran d ouverture de session cliquez gt Arr ter Marche Arr t Vous pouvez aussi arr ter l ordinateur portable partir du Bureau Pour ce faire basculez vers le Bureau et utilisez la combinaison de touches alt f4 pour ouvrir la bo te de dialogue d extinction S lectionnez Arr ter dans le menu d roulant puis cliquez sur OK Si l ordinateur ne
37. e limite s applique aussi aux fournisseurs d ASUS et ses revendeurs Il s agit du maximum auquel ASUS ses fournisseurs et votre revendeur sont collectivement responsables EN AUCUNE CIRCONSTANCE ASUS N EST RESPONSABLE POUR CE QUI SUIT 1 LES REVENDICATIONS DETIERS CONTRE VOUS POUR DES DOMMAGES ET INT R TS 2 LES PERTES OU D G TS A VOS ENREGISTREMENTS DE DONN ES OU 3 LES DOMMAGES ET INT R TS SP CIAUX FORTUITS OU INDIRECTS OU POUR N IMPORTE QUELS DOMMAGES ET INT R TS CONOMIQUES CONS CUTIFS INCLUANT LES PERTES DE PROFITS OU D CONOMIES ET CE M ME SI ASUS SES FOURNISSEURS OU VOTRE REVENDEUR SONT INFORM S D UNE TELLE POSSIBILIT SERVICE ET SUPPORT Visitez notre site Web multilingue sur http support asus com 2 Manuel lectronique pour ordinateur portable Table des mati res propos de CE manuel 6 Messages Ic nes 8 Typographie Pr cautions relatives la s curit 9 Utiliser votre ordinateur portable Entretien de votre ordinateur portabl Miseau FOUR tt Eesen A Chapitre 1 Configuration du mat riel Pr sentation de l ordinateur portable 13 DeSSUS sean mimannatennmntanmmnamononsar l Dessous C t droit C T GIU EN Chapitre 2 Utilisation de l ordinateur portable Mise en route Chargez la batterie de l ordinateur portable Soulevez pour ouvrir le panneau d affichage Appuyez sur le bouton d alimentation Fonctionnalit s multi gestes de l cra
38. ed to boot or enter Setup In Setup the User will have Administrator rights x Advisable to Power Cycle System after Setting Hard Disk Passwords Administrator Password Status NOT INSTALLED User Password Status NOT INSTALLED Administrator Password User Password gt Select Screen 11 Select Item Enter Select Change Opt Fl General Help F9 Optimized D 1 0 Interface Security Defaults F10 Save amp Exit ESC Exit HDD Password Status NOT INSTALLED Set User Password Version 2 15 1226 Copyright C 2012 American Megatrends Inc Pour d finir un mot de passe d acc s au disque dur 1 partir de l cran Security S curit s lectionnez Set Master Password D finir le mot de passe principal 2 Saisissez un mot de passe puis appuyez sur 3 Entrez nouveau le mot de passe et appuyez sur 4 Cliquez sur Set User Password D finir le mot de passe utilisateur et r p tez les tapes pr c dentes pour d finir un mot de passe utilisateur Manuel lectronique pour ordinateur portable 77 Save amp Exit Sauvegarder et quitter Si vous souhaitez conserver les modifications effectu es dans le BIOS vous devez les enregistrer avant de quitter le BIOS par le biais de l option Save Changes and Exit Enregistrer les modifications et quitter Exit system setup after saving the Discard Changes and Exit changes Save Options Save Changes Discard Changes Restore De
39. faults Boot Override Windows Boot Manager Select Screen Select Item Launch EFI Shell from filesystem device Select Change Opt General Help Optimized Defaults Save amp Exit Exit Version 2 15 1226 Copyright C 2012 American Megatrends Inc 78 Manuel lectronique pour ordinateur portable Pour mettre jour le BIOS 1 V rifiez le mod le exact de votre ordinateur portable puis t l chargez le dernier fichier BIOS disponible pour ce mod le sp cifique sur le site Web d ASUS 2 Enregistrez une copie du fichier BIOS t l charg sur un p riph rique de stockage externe 3 Connectez votre p riph rique de stockage l ordinateur portable 4 Red marrez l ordinateur portable puis appuyez sur la ouche du clavier lors de l ex cution du POST 5 Dans le BIOS cliquez sur Advanced Avanc gt Start Easy Flash D marrer Easy Flash puis appuyez sur la touche du clavier Press Enter to run the utility to select and update Wake on Lid Open Enabled BIOS Internal Pointing Device Enabled Power Off Energy Saving Enabled P SATA Configuration Graphics Configuration Intel R Anti Theft Technology Corporation USB Configuration P Network Stack Select Screen Select Item Select Change Opt General Help Optimized Defaults Save amp Exit Exit Version 2 15 1226 Copyright C 2012 American Megatrends Inc Manuel lectron
40. ge 87 Ra He TE 90 Appendice Informations sur le lecteur de DVD ROM sur une s lection de mod les 94 Information sur le lecteur de Blu ray sur une s lection de mod les 96 Conformit du modem interne Vue d ensemble D claration de compatibilit au r seau D claration de compatibilit au r seau O8 quipements non vocaux Rapport de la Commission F d rale Dees Communications FCC D claration d alerte FCC sur l exposition aux ondes radio s sssssssssssrsrsrsssssss D claration de conformit Directive R amp TTE 1999 5 CE meeega 103 Marque a D claration d Industrie Canada relative l exposition aux ondes radio 104 Canaux d op ration sans fil r gionaux 105 Plages de fr quences sans fil restreintes en France 105 Avertissements de s curit UL Exigence de s curit lectrique Mise en que DER batteries Lithium lon SS Informations de s curit relatives aux bat de disques optique Note relative aux produits de Macrovision Corporation j Aggr ment CTR 21 ere les ordinateurs i partane dos d u un die INE en EES bh Produit c nforme la norme ENERGY STAR A Label cologique de l Union Europ enne 5 Bruit et pr vention de perte auditive 5 D claration de conformit aux normes environnementales internationales En Services de reprise et de recyclage Notice relative au rev tement de l appareil 116 Manuel lectron
41. il vous permet d effectuer une recherche des fichiers des applications ou des programmes contenus sur votre ordinateur portable Partager Cet outil vous permet de partager des applications par le biais de r seaux sociaux ou de courriers lectroniques Accueil Cet outil permet de retourner l cran d accueil partir de l cran d accueil vous pouvez aussi utiliser cet outil pour basculer vers une application r cente P riph riques Cet outil vous permet d acc der et de partager des fichiers avec les p riph riques connect s votre ordinateur portable tels qu une imprimante ou un dispositif d affichage externe Param tres Cet outil vous permet d acc der divers param tres de votre ordinateur portable Manuel lectronique pour ordinateur portable 51 Fonctionnalit Snap L utilisation de la fonctionnalit Snap vous permet d ex cuter simultan ment deux applications la fois sur votre ordinateur portable Une fois activ e la barre Snap appara t et divise l cran en deux IMPORTANT Une r solution d cran d au moins 1366 x 768 pixels est requise pour utiliser la fonctionnalit Snap FUGHT STATUS arans Barre Snap 52 Manuel lectronique pour ordinateur portable Activer la fonctionnalit Snap Vous pouvez activer la fonctionnalit Snap par le biais de l cran tactile du pav tactile ou du clavier de votre ordinateur portable _ Ex cutez une application Posi
42. ique pour ordinateur portable 109 ADVARSELI Lithiumbatteri Eksplosionsfare ved fejlagtig h ndtering Udskiftning m kun ske med batteri af samme fabrikat og type Lev r det brugte batteri tilbage til leverand ren Danois VARNING Explosionsfara vid felaktigt batteribyte Anv nd samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren Kassera anv nt batteri enligt fabrikantens instruktion Su dois VAROITUS Paristo voi r j ht jos se on virheellisesti asennettu Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan sousittelemaan tyyppiin H vit k ytetty paristo valmistagan ohjeiden mukaisesti Finnois ATTENTION II y a danger d explosion s il y a remplacement incorrect de la batterie Remplacer uniquement avec une batterie du m me type ou de type quivalent recommand par le constructeur Mettre au rebut les batteries usag es conform ment aux instructions du fabricant Fran ais ADVARSEL Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri Benytt samme batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten Brukte batterier kasseres i henhold til fabrikantens instruksjoner Norv gien BED ONE Rol A0 ET E d D RE LIRE SA DORT REFOR CAL CF EU Japonais BHMMAHME Mpu 3ameHe akkymynaTopa Ha aKKYMYNIATOP HHOTO TUNA BO3MOXKHO ETO BO3rOpaHye TUNU3UPY TE AKKYMYAATOP B COOTBETCTBUU C UHCTPYKLUAMU NPOU3BOAUTENA RUSSE 110 Manuel lectronique pour ordinateur portable
43. ique pour ordinateur portable 5 propos de ce manuel Ce manuel offre une vue d ensemble des caract ristiques logicielles et mat rielles de votre ordinateur portable et est constitu des chapitres suivants Chapitre 1 Configuration du mat riel Ce chapitre d taille les composants mat riels de votre ordinateur portable Chapitre 2 Utilisation de l ordinateur portable Ce chapitre offre des informations sur l utilisation de votre ordinateur portable Chapitre 3 Windows 8 Ce chapitre fournit une vue d ensemble des divers fonctionnalit s du syst me d exploitation Windows 8 Chapitre 4 Applications ASUS Ce chapitre offre des informations sur les applications ASUS incluses avec votre ordinateur portable Windows 8 Chapitre 5 Le POST Power on Self test Ce chapitre d taille l utilisation du POST pour modifier les param tres de votre ordinateur portable Chapitre 6 Mise niveau de l ordinateur portable Ce chapitre offre des instructions sur le remplacement et la mise niveau de certains composants de votre ordinateur portable 6 Manuel lectronique pour ordinateur portable Conseils et FAQ Cette section offre des astuces d emploi ainsi qu une FAQ vous permettant de d panner les probl mes mat riels et logiciels les plus communs pouvant survenir lors de l utilisation de votre ordinateur portable Appendice Cette section inclut un certain nombre de notices relatives la s curit
44. ique pour ordinateur portable 79 80 Localisez le fichier BIOS t l charg contenu sur le p riph rique de stockage puis appuyez sur la touche du clavier ASUSTek Easy Flash Utility FLASH TYPE MXIC 25L Series ra New BIOS Current BIOS Platform UX301 Platform Unknown Version 101 Version Unknown Build Date Oct 26 2012 Build Date Unknown Build Time 11 51 05 Build Time Unknown Choose q Exit Enter Enter Execute Une fois le processus de mise jour termin s lectionnez Exit Quitter gt Restore Defaults Restaurer les valeurs par d faut pour restaurer les param tres par d faut du BIOS Manuel lectronique pour ordinateur portable D pannage 9 La pression de la touche lors de l ex cution du POST permet d acc der aux options de d pannage Windows 8 suivantes DH Refresh your PC Actualiser votre PC Reset your PC R initialiser votre PC DH Advanced options Options avanc es Actualiser votre PC L option d actualisation de Windows 8 r initialise votre ordinateur portable tout en conservant vos fichiers et vos applications actuelles Pour actualiser l ordinateur portable lors de l ex cution du POST eg 1 Allumez Red marre votre ordinateur portable puis appuyez sur la touche du clavier lors de l ex cution du POST G 2 Windows charge l cran Choose an option Une fois termin cliquez sur Troubleshoot D pannage 3 Cliquez sur Refresh your PC Actualiser v
45. issez le compte restaurer Entrez le mot de passe du compte puis cliquez sur Continue Continuer S lectionnez l option Use the latest available system image Utilisez le dernier fichier image disponible puis cliquez sur Next Suivant Vous pouvez aussi s lectionner l option Select a system image S lectionner un fichier image si le fichier image est stock sur un p riph rique externe ou sur un DVD Suivez les instructions apparaissant l cran pour terminer la proc dure de restauration de l image syst me REMARQUE il est fortement recommand de r guli rement faire une copie de sauvegarde de votre syst me pour viter la perte de vos donn es lorsque l ordinateur portable cesse de fonctionner correctement Manuel lectronique pour ordinateur portable Conseils et FAQ Manuel lectronique pour ordinateur portable 85 Conseils d utilisation Pour vous permettre de profiter pleinement de votre ordinateur portable maximiser ses performances et garantir la s ret de toutes les donn es prenez note des conseils suivants 86 Mettez r guli rement jour Windows pour garantir un niveau de s curit optimal pour votre ordinateur portable Utilisez ASUS Live Update pour mettre jour les applications les pilotes et les utilitaires ASUS Reportez vous l application ASUS Tutor install e sur votre ordinateur pour plus de d tails Utilisez et maintenez jour un logiciel anti virus permett
46. le biais de son adaptateur secteur avant de l actualiser Manuel lectronique pour ordinateur portable Options avanc es Windows 8 dispose de plusieurs autres options de d pannage pour votre ordinateur portable Pour acc der aux options avanc es lors de l ex cution du POST F3 1 Allumez Red marre votre ordinateur portable puis D e appuyez sur la touche du clavier lors de l ex cution du POST ES 2 Patientez le temps que Windows charge l cran Choose an option puis cliquez sur Troubleshoot D pannage 3 S lectionnez l option Advanced options Options avanc es A Choisissez lune des options de d pannage disponibles 5 Suivez les instructions apparaissant l cran pour compl ter la proc dure de d pannage Restauration de l image syst me Dans la page Advanced options Options avanc es vous pouvez utiliser l option System Image Recovery R cup ration de l image syst me pour restaurer le syst me par le biais d un fichier image Pour ce faire cg 1 Allumez ou red marrez votre ordinateur puis appuyez sur la touche 9 lors de l ex cution des tests du POST ai 2 Patientez le temps que Windows charge l cran Choose an option puis cliquez sur Troubleshoot D pannage 3 Cliquez sur Advanced options Options avanc es Manuel lectronique pour ordinateur portable 83 S lectionnez l option System Image Recovery Restauration partir d une image syst me Chois
47. module r seau sans fil Bluetooth Cet appareil est conforme aux directives 1999 5 CE du Parlement Europ en et du Conseil vot es le 9 Mars 1999 concernant les quipements hertziens et les terminaux de t l communications et la reconnaissance mutuelle de leur conformit D claration d Industrie Canada relative l exposition aux ondes radio Cet appareil est conforme aux limites d exposition aux radiations d Industrie Canada d finies pour un environnement non contr l Pour maintenir la conformit avec les exigences d exposition RF d IC veuillez viter tout contact direct avec l antenne pendant l mission Les utilisateurs finaux doivent suivre les instructions de fonctionnement sp cifiques pour satisfaire la conformit aux expositions RF Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes H Cet appareil ne peut pas causer d interf rence et H Cet appareil doit accepter toute interf rence y compris les interf rences qui pourraient causer un fonctionnement non souhait de l appareil 104 Manuel lectronique pour ordinateur portable Pour viter les interf rences radio avec le service sous licence c est dire le partage de canal avec les syst mes de t l phonie satellite cet appareil est destin tre utilis en int rieur et loin des fen tres pour fournir un blindage maximal Tout appareil ou son antenne d mission qui est install en ext rieur est sujet cette licence CAN ICES 3 B NMB 3
48. moire int gr l ordinateur portable prend en charge les cartes m moire aux formats SD et SDXC 2 USB 3 0 L interface USB 3 0 Universal Serial Bus 3 0 offre des taux de transfert de donn es pouvant atteindre jusqu 5 Gbit s et est r tro compatible avec le standard USB 2 0 Port mini DisplayPort Utilisez un adaptateur mini DisplayPort pour connecter votre ordinateur portable un p riph rique d affichage externe dot d une interface DisplayPort VGA DVI ou HDMI Manuel lectronique pour ordinateur portable 17 C t gauche Prise d alimentation CC Ins rez l adaptateur secteur sur cette prise pour alimenter l ordinateur portable et recharger sa batterie AVERTISSEMENT l adaptateur peut atteindre une temp rature lev e lorsque celui ci est reli l ordinateur portable Ne couvrez pas l adaptateur et tenez le loign de vous lorsque celui ci est branch une source d alimentation IMPORTANT N utilisez que l adaptateur secteur fourni pour charger la batterie et ou alimenter l ordinateur portable Port USB 3 0 L interface USB 3 0 Universal Serial Bus 3 0 offre des taux de transfert de donn es pouvant atteindre jusqu 5 Gbit s et est r tro compatible avec le standard USB 2 0 Port micro HDMI Ce port est destin la connexion d un p riph rique externe lui m me dot d une interface HDMI High Definition Multimedia Interface Il est compati
49. n et du pav tactiles Utiliser l cran tactile Utiliser le pav tactile Utiliser le clavier TOUCHES de nommant E Touches de fonction d di es aux applications ASUS Touches Wind Simone Chapitre 3 Windows 8 Utiliser Windows 8 pour la premi re fois 38 cran de verrouillage de Windows 8 Interface Windows Manuel lectronique pour ordinateur portable 3 cran daeruelt Zeenarien en 20 plett El Zones interactives s s s Utiliser les applications Windows Ouvrir une application ii Personnaliser les spot d eg a Sait Liste compl te des applications o Bafe E Fonctionnalit Snap Raccourcis clavier Connexion sans filtrant Bluetooth Mode Avion Connexion filaire Configurer une connexion r seau PPoE ou adresse IP dynamique Configurer une connexion r seau adresse IP fixe sssssssssssssssrsrsrsrsess o teindre l ordinateur portable Basculer l ordinateur portable en mode veille Chapitre 4 Applications ASUS IS ET E O Chapitre 5 Le POST Power on Self test Le POST Power on Self test D pannage et acc s BIOS lors de l ex cution du POST et LeBIOS s same Acc s rapide au BIOS Param tre du BIOS D pannage s same Actualiser votre PC R initialiser votre PC Options avanc es Manuel lectronique pour ordinateur portable Conseils et FAQ Conseils d UtIISatioN ss grtereeiegrrbter dree 86 FAQ mat rielle ee
50. nateur portable 4 S lectionnez un appareil de la liste Comparez le code d authentification apparaissant sur l cran de votre ordinateur portable avec celui envoy sur votre appareil Bluetooth Si ceux ci sont identiques cliquez sur Oui pour jumeler les deux appareils REMARQUE certains appareils Bluetooth requi rent la saisie du code apparaissant sur votre ordinateur portable 359731 Manuel lectronique pour ordinateur portable 59 Mode Avion Le mode Avion d sactive toute forme de connectivit sans fil pour vous permettre d utiliser votre tablette bord d un avion Activer le mode Avion 1 Ouvrez la Barre d action 2 Appuyez d abord sur E puis sur ou 3 Faites glisser l interrupteur vers la droite pour Gil activer le mode Avion ea Utilisez la combinaison de touches Bis D sactiver le mode Avion 1 Ouvrez la Barre d action 2 Appuyez d abord sur EJ puis sur ou 3 Faites glisser l interrupteur vers la gauche pour E d sactiver le mode Avion ea Utilisez la combinaison de touches L3 REMARQUE consultez votre compagnie a rienne pour obtenir plus d informations sur les services pouvant tre utilis s ainsi que les restrictions concernant l utilisation d un ordinateur portable lors d un vol a rien 60 Manuel lectronique pour ordinateur portable Connexion filaire Vous pouvez aussi connecter votre ordinateur portable un r seau filaire par le biais de son port r seau
51. nationales ASUS d veloppe une conception cologique pour tous ses produits et s assure que des standards lev s en terme de protection de l environnement sont respect s tout au long du processus de fabrication De plus ASUS met votre disposition des informations sur les diff rentes normes de respect de l environnement Consultez le lien http csr asus com english Compliance htm pour plus d informations sur les normes auxquelles les produits ASUs sont conformes Japan JIS C 0950 Material Declarations EU REACH SVHC Korea RoHS Swiss Energy Laws Services de reprise et de recyclage Les programmes de recyclage et de reprise d ASUS d coulent de nos exigences en terme de standards lev s de respect de l environnement Nous souhaitons apporter nos clients permettant de recycler de mani re responsable nos produits batteries et autres composants ainsi que nos emballages Veuillez consulter le site http csr asus com english takeback htm pour plus de d tails sur les conditions de recyclage en vigueur dans votre pays Notice relative au rev tement de l appareil IMPORTANT Pour maintenir le niveau de s curit lectrique et fournir une meilleure isolation un rev tement a t appliqu pour isoler le ch ssis de cet ordinateur portable Veuillez toutefois noter que les zones de l appareil o se trouvent les diff rentes interfaces de connexion ne disposent pas de ce rev tement sp cial 116 Manuel lectronique po
52. nces comme le jeu ou les pr sentations professionnelles Mode conomies d nergie Ce mode permet d tendre la dur e de vie de la batterie de l ordinateur portable lorsque celui est reli son adaptateur secteur ou en fonctionnement sur batterie Mode de fonctionnement DPowerdGear Hvyhrid ower4Gear nyora Ordinateu allum R glages Active ou d sactive les ic nes du Bureau et le mode de pr sentation Manuel lectronique pour ordinateur portable 67 Ordinateur en veille Cette option permet d activer ou de d sactiver l un des modes veille disponibles Instant On Ce mode est activ par d faut sur votre ordinateur portable Il permet au syst me de restaurer l tat de travail pr c dent apr s avoir bascul l ordinateur en mode veille CG Ordinateur en veille Ges Dur e de veille jour s Instant On Utilisez ce curseur pour s lectionner un mode 68 Manuel lectronique pour ordinateur portable Chapitre 5 Le POST Power on Self test Manuel lectronique pour ordinateur portable Le POST Power on Self test Le POST Power on Self test est une s rie de tests de diagnostic ex cut s chaque d marrage de l ordinateur Le logiciel contr lant le POST est un composant int gral de l architecture de l ordinateur D pannage et acc s BIOS lors de l ex cution du POST Lors du POST vous pouvez acc der l interface de configuration du BIOS ou ex cuter ce
53. ne cl de s curit avant de pouvoir tablir une connexion au r seau Wi Fi 5 Choisissez d activer ou non le partage sans fil entre votre ordinateur portable et d autres appareils sans fil faisant parti du m me r seau Manuel lectronique pour ordinateur portable 57 Bluetooth Utilisez la technologie Bluetooth pour faciliter le transfert de donn es entre votre ordinateur portable et d autres appareils dot s d une connectivit Bluetooth IMPORTANT Le mode Avion doit tre d sactiv pour pouvoir utiliser la connectivit Bluetooth Pour plus de d tails reportez vous la section Mode Avion de ce manuel Jumeler l ordinateur portable avec un appareil Bluetooth Vous devez jumeler l ordinateur portable avec votre appareil Bluetooth avant de pouvoir transf rer des donn es Pour ce faire utilisez le pav tactile comme suit 1 Ouvrez la Barre d action 2 Cliquez d abord sur Param tres puis sur Plus de param tres PC ou 3 partir de l cran suivant s lectionnez Appareils Lei puis cliquez sur Ajouter un appareil pour lancer la recherche des appareils Bluetooth proximit Param tres d Personnaliser a DEE un appareil Utilisateurs Notifications Rechercher A USB 2 0 Image Partager G n ral Connexions Internet limit es Confidentialit Sans fil Options d ergonomie Synchroniser vos param tres Groupe r sidentiel Windows Update 58 Manuel lectronique pour ordi
54. ns suivantes H Forcez l ordinateur s arr ter en appuyant plus de 4 secondes sur le bouton d alimentation V rifiez que l adaptateur secteur et la batterie sont correctement connect s l ordinateur portable H Si le probl me persiste contactez le centre de service ASUS le plus proche Que faire lorsque le message suivant appara t l cran Retirez les disques Pressez une touche pour red marrer Essayez une ou plusieurs des suggestions suivantes H D branchez tous les p riph riques connect s et red marrez l ordinateur portable H Retirez le disque plac dans le lecteur optique et red marrez l ordinateur portable H Si le probl me persiste votre ordinateur peut poss der un probl me de stockage de la m moire Contactez le centre de service ASUS le plus proche Le d lai de d marrage de l ordinateur portable et le syst me d exploitation sont plus lents que d ordinaire Comment r soudre ce probl me Supprimez les applications r cemment install es ou non incluses avec le syst me d exploitation puis red marrez l ordinateur portable Manuel lectronique pour ordinateur portable L ordinateur ne d marre pas Que faire pour corriger ce probl me Essayez une ou plusieurs des suggestions suivantes D branchez tous les p riph riques connect s et red marrez l ordinateur portable Appuyez sur la touche F9 du clavier au d marrage l apparition de l cran Troubleshooting D
55. otre PC 4 Lisez le descriptif des options disponibles puis cliquez sur Next Suivant 5 S lectionnez le compte actualiser 6 Entrez le mot de passe du compte puis cliquez sur Continue Continuer 7 Cliquez sur Refresh Actualiser IMPORTANT Assurez vous que votre ordinateur soit aliment en courant par le biais de son adaptateur secteur avant de l actualiser Manuel lectronique pour ordinateur portable 81 R initialiser votre PC IMPORTANT Faites une copie de sauvegarde de vos donn es avant d utiliser cette fonctionnalit L option de r initialisation de Windows 8 permet de restaurer votre ordinateur dans son tat de fonctionnement initial Pour r initialiser l ordinateur portable lors de l ex cution du POST Si D 2 82 Allumez Red marre votre ordinateur portable puis F7 e appuyez sur la touche du clavier lors de l ex cution du POST Patientez le temps que Windows charge l cran Choose an option puis cliquez sur Troubleshoot D pannage S lectionnez l option Reset your PC R initaliser votre PC Lisez le descriptif des options disponibles puis cliquez sur Next Suivant S lectionnez l une des options de r initialisation disponibles Just remove my files Ne supprimer que mes fichiers ou Fully clean the drive Nettoyer la totalit du lecteur Cliquez sur Reset R initaliser IMPORTANT Assurez vous que votre ordinateur soit aliment en courant par
56. ouvrir un menu contextuel REMARQUE les zones d marqu es par des pointill s repr sentent les emplacements d interaction des boutons droite et gauche du pav tactile Manuel lectronique pour ordinateur portable Gliss depuis la bordure sup rieure L e partir de l cran d accueil faites glisser votre doigt partir de la bordure sup rieure pour afficher la liste compl te des applications Dans une application en cours d ex cution effectuez le m me geste pour afficher son menu contextuel Gliss partir de la bordure Gliss partir de la bordure gauche droite AP A Faites glisser votre doigt partir de Faites glisser votre doigt partir la bordure gauche du pav tactile de la bordure droite du pav pour basculer entre toutes les tactile pour ouvrir la Barre des applications ouvertes charmes Manuel lectronique pour ordinateur portable 29 Fonctionnalit s gestuelles deux doigts Frapp L 4 Appuyez sur le pav tactile avec deux doigts pour simuler un clic droit D filement 2 doigt haut bas Faites glisser deux doigts vers le haut ou le bas pour faire d filer une page ou un document dans la m me direction 30 Rotation y Pour faire pivoter une image dans la visionneuse Windows placez deux doigts au centre du pav tactile puis tracez un arc de cercle avec l autre doigt D filement 2 doigt gauche droite lt AD Faites glisser deux doigts
57. qui prennent en charge la t l phonie vocale dans les cas justifi s pour lesquels l adressage de r seau ventuel est assur par signalisation multifr quences bibande DTMF D claration de compatibilit au r seau D claration qui doit tre faite par le fabricant l organisme d sign et au vendeur Cette d claration indiquera les r seaux avec lesquels l quipement est con u pour fonctionner et tout r seau notifi avec lequel l quipement peut avoir des difficult s d interop rabilit Manuel lectronique pour ordinateur portable 97 D claration de compatibilit au r seau D claration qui doit tre faite par le fabricant l utilisateur Cette d claration indiquera les r seaux avec lesquels l quipement est con u pour fonctionner et tout r seau notifi avec lequel l quipement peut avoir des difficult s d interop rabilit Le fabricant doit galement joindre une d claration qui tablit clairement o la compatibilit au r seau est d pendante des param trages physiques ou logiciels Il conseillera galement l utilisateur de contacter le vendeur s il d sire utiliser l quipement sur un autre r seau A ce jour l organisme d sign CETECOM a d livr plusieurs approbations pan europ ennes sur la base du CTR 21 avec comme r sultat les premiers modems en Europe qui ne n cessitent pas une approbation r glementaire de chaque Etat membre quipements non vocaux Les r pondeurs
58. rg tique de votre ordinateur pour assurer que les informations y figurant correspondent celles apparaissant sur l adaptateur secteur Certains mod les d ordinateurs portables peuvent disposer de multiples tensions de sortie en fonction de leur unit de gestion des stocks Manuel lectronique pour ordinateur portable 21 selon le mod le 22 REMARQUE Informations relatives l adaptateur secteur Tension d entr e 100 240Vca Fr quence d entr e 50 60Hz Courant de sortie nominal 2 37A 45W ou 3 42A 65W Tension de sortie nominale 19Vcc AVERTISSEMENT Lisez attentivement les notices suivantes concernant la batterie de votre ordinateur portable Seul un technicien ASUS est autoris retirer et manipuler la batterie La batterie de l ordinateur portable peut pr senter un risque d incendie ou de br lure si celle ci est retir e ou d sassembl e Faites attention aux tiquettes d avertissement de l appareil pour viter d ventuelles blessures Il y a un risque d explosion si la batterie est remplac e par un mod le incorrect Ne pas jeter la batterie au feu Ne tentez pas de court circuiter la batterie de l ordinateur portable Ne tentez pas de d sassembler ou de r assembler la batterie Cessez d utiliser la batterie si celle ci fuie La batterie et ses composants doivent tre recycl s ou mis au rebut de fa on appropri e Gardez la batterie et ses composants hor
59. rtaines options de d pannage par le biais des touches de fonction de votre ordinateur portable Le BIOS Le BIOS Basic Input and Output System stocke divers param tres mat riels n cessaires au d marrage du syst me de l ordinateur portable Les r glages par d faut du BIOS conviennent la plupart des utilisations de l ordinateur portable H Un message d erreur appara t au d marrage du syst me et requiert l acc s au BIOS H Un composant install n cessite un r glage sp cifique ou une mise jour du BIOS AVERTISSEMENT Une mauvaise utilisation du BIOS peut entra ner une instabilit du syst me ou un chec de d marrage Il est fortement recommand de ne modifier les param tres du BIOS qu avec l aide d un technicien qualifi Acc s rapide au BIOS 3 Allumez red marrez l ordinateur puis appuyez sur la touche du clavier lors de l ex cution du POST 70 Manuel lectronique pour ordinateur portable Param tre du BIOS REMARQUE les crans du BIOS inclus dans cette section ne sont donn es qu titre indicatif et peuvent diff rer en fonction des territoires et du mod les d ordinateur portable Menu Boot D marrage Ce menu vous permet de r gler les options de d marrage de l ordinateur 1 partir du menu Boot D marrage s lectionnez Boot Option 1 Option de d marrage 1 Aptio Setup Utility Copyright C 2012 American Megatrends Inc Main Adesnced Boot IRC Sare E Ea Sets
60. s de port e des enfants Manuel lectronique pour ordinateur portable Soulevez pour ouvrir le panneau d affichage t Appuyez sur le bouton d alimentation Manuel lectronique pour ordinateur portable 23 Fonctionnalit s multi gestes de l cran et du pav tactiles La fonctionnalit multi gestes vous permet d ex cuter des programmes et d acc der aux param tres de votre ordinateur Les diff rentes fonctionnalit s peuvent tre activ es l aide de gestes effectu s sur l cran ou le pav tactile Utiliser l cran tactile Gliss partir de la bordure Gliss partir de la bordure gauche droite Faites glisser votre doigt partir Faites glisser votre doigt partir de de la bordure gauche de l cran la bordure droite de l cran tactile tactile pour basculer entre toutes pour ouvrir la Barre d action les applications ouvertes 24 Manuel lectronique pour ordinateur portable Zoom arri re Zoom avant F Rapprochez deux doigts sur loignez deux doigts sur l cran l cran tactile pour effectuer un tactile pour effectuer un zoom zoom arri re avant Gliss depuis la bordure Gliss du doigt sup rieure 4 H partir de l cran d accueil Faites glisser votre doigt sur la faites glisser votre doigt surface de l cran tactile pour partir de la bordure naviguer sur l cran tactile sup rieure pour afficher la liste
61. s fonctions multi crans Ouvre le panneau de recherche d applications Ouvre la fen tre d ex cution de commandes BIBIDIDIE Ouvre le menu des options d ergonomie Ouvre le panneau de recherche des param tres Ouvre certaines fonctionnalit s du menu Accueil Permet d effectuer un zoom avant sur l cran Permet d effectuer un zoom arri re sur l cran Ouvre le Narrateur a a a a a a a a a Manuel lectronique pour ordinateur portable 55 Connexion sans fil Wi Fi Consultez vos emails surfez sur Internet et partagez des applications sur vos r seaux sociaux par le biais de la connexion sans fil Wi Fi de votre ordinateur portable IMPORTANT Le mode Avion doit tre d sactiv pour pouvoir utiliser l ensemble des fonctionnalit s sans fil Pour plus de d tails reportez vous la section Mode Avion de ce manuel Activer la connexion Wi Fi Suivez les instructions suivantes pour activer la connexion Wi Fi de votre ordinateur portable P Ouvrez la Barre d action 2 Cliquez d abord sur Param tres puis sur l ic ne ou dd v Ea 3 S lectionnez un point d acc s dans la liste des r seaux Wi Fi disponibles u Dol 56 Manuel lectronique pour ordinateur portable 4 Cliquez sur Connecter pour tenter d tablir une connexion au r seau REMARQUE il se peut qu il vous soit demand d entrer u
62. ssi appuyer sur la touche Windows D de votre clavier pour retourner l cran d accueil partir de l cran d accueil Pointez le curseur puis cliquez sur la vignette apparaissant pour retourner vers cette application Manuel lectronique pour ordinateur portable 41 Zoneinteractive Action Haut d cran Pointez le curseur jusqu ce qu une ic ne repr sentant une main apparaisse Faites glisser l application sur un nouvel emplacement REMARQUE cette action ne peut tre utilis e que sus une application en cours d ex cution ou lors de l utilisation de la fonctionnalit Snap Pour plus de d tails consultez la section Utiliser les applications Windows gt Fonctionnalit Snap Coin sup rieur inf rieur Pointez le curseur pour ouvrir la Barre droit d action 42 Manuel lectronique pour ordinateur portable Utiliser les applications Windows Utilisez l cran tactile le pav tactile ou le clavier de votre ordinateur pour ex cuter et personnaliser vos applications Ouvrir une application Appuyez sur une application pour l ouvrir E Pointez le curseur au dessus de l application et faites un clic gauche pour l ex cuter ca Appuyez deux fois sur la touche puis utilisez les fl ches pour parcourir la liste des applications Appuyez sur pour ex cuter l application s lectionn e Personnaliser les application de l cran d accueil D placez redimensionnez ou d tachez les
63. ssures aux personnes provoqu es par un feu ou une explosion Utilisez uniquement des adaptateurs de courant certifi s UL ou des piles fournies par le fabricant ou un revendeur agr Exigence de s curit lectrique Les produits utilisant des courants lectriques nominaux pouvant atteindre 6 A et pesant plus de 3 Kg doivent utiliser des cordons d alimentation sup rieurs ou quivalents HO5VV F 3G 0 75mm2 or HOSVV F 2G 0 75mm2 REACH En accord avec le cadre r glementaire REACH Enregistrement Evaluation Autorisation et Restriction des produits chimiques nous publions la liste des substances chimiques contenues dans nos produits sur le site ASUS REACH http csr asus com english REACH htm Mise en garde pour batteries Lithium lon CAUTION Danger of explosion if battery is incorrectly replaced Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer Dispose of used batteries according to the manufacturer s instructions English ATTENZIONE Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica Non disperdere le batterie nell ambiente Italien VORSICHT Explosionsgefahr bei unsachgem en Austausch der Batterie Ersatz nur durch denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem hnlichen Typ Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers Allemand Manuel lectron
64. st connect l ordinateur portable 79 W Active ou d sactive le pav tactile Manuel lectronique pour ordinateur portable 33 zo Active ou d sactive les haut parleurs e Baisse le volume des haut parleurs dk za Augmente le volume des haut parleurs di Touches de fonction d di es aux applications ASUS Votre ordinateur portable dispose galement d un ensemble de touches de fonction sp cialement d di es aux applications ASUS Permet de s lectionner l un des modes G e SS S p d am lioration des couleurs de la technologie ASUS Splendid Ex cute l application ASUS LifeFrame app Ex cute l application ASUS Power4Gear Hybrid fn Z 34 Manuel lectronique pour ordinateur portable Touches Windows 8 Votre ordinateur portable est dot de deux touches Windows sp ciales d accueil Si vous vous trouvez d j sur cet cran cette touche permet de basculer vers la derni re application ouverte Appuyez sur cette touche pour simuler un clic droit D Appuyez sur cette touche pour retourner l cran Manuel lectronique pour ordinateur portable 35 36 Manuel lectronique pour ordinateur portable Chapitre 3 Windows 8 Manuel lectronique pour ordinateur portable Utiliser Windows 8 pour la premi re fois Lors du premier d marrage de votre ordinateur une s rie d crans appara t pour vous guider dans les diff rentes
65. t l phoniques et interphones sont ligibles ainsi que les modems t l copieurs automates et syst mes d alarme Equipements pour lesquels la qualit point point de la communication est contr l e par r gulations ex t l phones portables et dans certains pays les t l phones sans fil sont exclus 98 Manuel lectronique pour ordinateur portable Ce tableau indique les pays o s applique le standard CTR21 Pays Application Autriche Oui Belgique Oui R publique Tch que Non Danemark Oui Finlande Oui France Oui Allemagne Oui Gr ce Oui Hongrie Non Islande Oui Irlande Oui Italie En cours Isra l Non Lichtenstein Oui Luxembourg Oui Pays Bas Oui Norv ge Oui Pologne Non Portugal Non Espagne Non Su de Oui Suisse Oui Royaume Uni Oui Manuel lectronique pour ordinateur portable Tests suppl mentaires Non Non applicable Non applicable Non applicable Non applicable 99 Ces informations ont t reprises du CETECOM et sont donn es sans engagement Pour la mise jour de ce tableau vous pouvez consulter http www cetecom de technologies ctr_21 html 1 Les exigences nationales ne s appliquent que si l quipement peut utiliser la tonalit par impulsion les fabricants peuvent alors d clarer dans leur manuel que l quipement n est con u que pour le support DTMF ce qui rendrait tout test suppl mentaire superflu Au Pays Bas des test suppl mentaires sont exig s pour les connexions en s
66. the system B onfiguration Sie SR boot order Fast Boot Enabled Launch CSM Disabled Driver Option Priorities Boot Option Priorities Select Screen Select Item Select Change Opt General Help p Add New Boot Option Optimized Defaults D Delete Boot Option Save amp Exit Exit Version 2 15 1226 Copyright C 2012 American Megatrends Inc Manuel lectronique pour ordinateur portable 71 2 Appuyez sur la touche du clavier et s lectionnez le p riph rique de d marrage primaire Aptio Setup Utility Copyright C 2012 American Megatrends Inc ain Advanced Geet Security Save prit Boot Option 1 Boot Option 1 Windows Boot Manager Disabled Version 2 15 1226 Copyright C 2012 American Megatrends Inc 72 Manuel lectronique pour ordinateur portable S curit Cette page permet de d finir les mots de passe administrateur et utilisateur de votre ordinateur portable Il permet galement de contr ler l acc s au disque dur aux interfaces de connexion d E S entr e sortie et USB de l ordinateur portable REMARQUE Si vous d finissez un mot de passe utilisateur il vous sera demand d entrer ce mot de passe avant chaque ouverture de session du syst me d exploitation Si vous d finissez un mot de passe administrateur il vous sera demand d entrer ce mot de passe avant chaque tentative d acc s l interface de configuration du BIOS Aptio Setup Utility
67. tionnez le curseur sur la partie sup rieure de l cran Lorsque le curseur se transforme en ic ne repr sentant une main faites glisser l application vers le c t droit ou gauche de l cran Ex cutez une autre application Ex cutez une application Positionnez le curseur sur la partie sup rieure de l cran Lorsque le curseur se transforme en ic ne repr sentant une main faites glisser l application vers le c t droit ou gauche de l cran Ex cutez une autre application Ex cutez une application Utilisez la combinaison de touches gt Ex cutez une autre application Pour basculer d une application l autre utilisez la combinaison de touches Tel Lu Manuel lectronique pour ordinateur portable 53 Raccourcis clavier L utilisation de raccourcis clavier permet de faciliter l acc s aux applications et la navigation sous Windows 8 SHEREE ur E al a a a a a a Bascule entre l cran d accueil et la derni re application ex cut e Bascule vers le Bureau Ouvre l cran Ordinateur sur le Bureau Ouvre le panneau de recherche de fichiers Ouvre le panneau de partage Ouvre le panneau des param tres de l ordinateur Ouvre le panneau de gestion des p riph riques Active le verrouillage de l cran R duit la taille de la fen tre du navigateur Internet Explorer Manuel lectronique pour ordinateur portable Affiche le
68. ttributs peuvent aussi varier d un mod le d ordinateur l autre Utilisez les touches de fonction ou les param tres d affichage du syst me d exploitation pour r gler l apparence de l cran Comment maximiser la dur e de vie de la batterie Essayez une ou plusieurs des suggestions suivantes Utilisez le mode Batterie de Power4Gear H Utilisez les touches de fonction pour modifier la luminosit de l cran H Activez le mode conomies d nergie d Instant On Si vous n utilisez pas de connexion Wi Fi activez le mode Avion H D branchez les appareils USB non utilis s H Fermez les applications non utilis es tout sp cialement celles gourmandes en m moire vive Manuel lectronique pour ordinateur portable 87 4 Le voyant lumineux de la batterie ne s allume pas Quel est le probl me H V rifiez que l adaptateur secteur et la batterie sont correctement connect s Vous pouvez aussi essayer de d connecter patienter environ une minute puis reconnecter ces deux l ments H Si le probl me persiste contactez le centre de service ASUS le plus proche 5 Pourquoi les haut parleurs n mettent ils aucun son lors de la lecture d un fichier audio ou vid o Essayez une ou plusieurs des suggestions suivantes H Appuyez sur H V rifiez que le son n a pas t d sactiv pour augmenter le volume H V rifiez qu un casque audio n est pas connect H D sactivez l option 1 0 Interface
69. ur ordinateur portable EC Declaration of Conformity We the undersigned Rem Inspiring Innovation Persistent Perfection Manufacturer ASUSTeK COMPUTER INC Address City 4F No 150 LI TE Rd PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Country TAIWAN Authorized representative in Europe ASUS COMPUTER GmbH Address City HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN Country GERMANY declare the following apparatus Product name Notebook PC Model name UX301L UX302L conform with the essential requirements of the 12004 108 EC EMC Directive following directives DI EN 55022 2010 DI EN 61000 3 2 2006 A2 2009 UI EN 55013 2001 A1 2003 A2 2006 DI EN 55024 2010 DI EN 61000 3 3 2008 C EN 55020 2007 A11 2011 51999 5 EC R amp TTE Directive D EN 300 328 V1 7 1 2006 10 D EN 300 440 1 V1 6 1 2010 08 EN 300 440 2 V1 4 1 2010 08 D EN 301 511 V9 0 2 2003 03 D EN 301 908 1 VS 2 1 2011 05 EN 301 908 2 V5 2 1 2011 07 D EN 301 893 V1 6 1 2011 11 C EN 302 544 2 V1 1 1 2009 01 EN 302 623 V1 1 1 2009 01 D EN 50360 2001 EN 62479 2010 EN 50385 2002 D EN 62311 2008 DT EN 301 489 1 V1 9 2 2011 00 EN 301 489 3 V1 4 1 2002 08 EN 301 489 4 V1 4 1 2009 05 D EN 301 489 7 V1 3 1 2005 11 EN 301 489 9 V1 4 1 2007 11 DT EN 301 489 17 V2 1 1 2009 05 EN 301 489 24 V1 5 1 2010 09 D EN 302 326 2 V1 2 2 2007 06 EN 302 326 3 V1 3 1 2007 09 D EN 301 3
70. ur portable Pr sentation de l ordinateur portable Dessus REMARQUE la disposition du clavier peut varier en fonction du pays ou de la r gion d achat La vue en plan peut galement varier selon le mod le d ordinateur portable Manuel lectronique pour ordinateur portable 13 Jeu de microphones Le jeu de microphones int gr poss de une fonctionnalit d att nuation des chos de suppression des nuisances sonores ambiantes et de formation de faisceaux offrant une meilleure reconnaissance vocale ainsi qu une plus grande qualit d enregistrements audio Capteur de luminosit Ce capteur d tecte la luminosit ambiante afin d ajuster automatiquement la luminosit de l cran Cam ra Utilisez cette cam ra int gr e pour prendre des photos et enregistrer des vid os avec votre ordinateur portable Indicateur lumineux de la cam ra Ce voyant lumineux s allume lorsque vous utilisez la cam ra Indicateur Bluetooth r seau sans fil Ce voyant lumineux s allume pour indiquer que la connexion Bluetooth ou de r seau sans fil de votre ordinateur est active
71. us l ordinateur portable pour v rifier que votre adaptateur secteur r pond aux exigences de voltage NE PAS LAISSER l ordinateur allum ou en charge sur vos genoux ou toute autre partie du corps pour viter tout inconfort ou blessure provoqu s par la chaleur N utilisez pas de cordons d alimentation d accessoires ou d autres p riph riques endommag s avec votre ordinateur portable Si l ordinateur portable est allum ne le transportez pas ou ne le recouvrez pas d un mat riau ne permettant pas une circulation de l air optimale Ne placez pas l ordinateur portable sur une surface in gale ou instable Vous pouvez faire passer votre ordinateur portable dans les d tecteurs rayons X des a roports Cependant il est recommand de ne pas faire passer votre ordinateur via les portiques de d tection magn tique ni de l exposer aux d tecteurs portables Contactez votre compagnie a rienne si vous souhaitez utiliser l ordinateur portable bord d un avion La plupart des compagnies a riennes mettent des restrictions concernant l utilisation d appareils lectroniques Entretien de votre ordinateur portable S rx Es D branchez l adaptateur secteur et retirez la batterie si applicable avant de nettoyer l ordinateur portable Utilisez une ponge en cellulose ou un chiffon doux en peaux de chamois humidifi d une solution d tergente non abrasive et de quelques gouttes d eau ti de Nettoyez les zones
72. vers le gauche ou la droite pour faire d filer une page ou un document dans la m me direction Manuel lectronique pour ordinateur portable Zoom arri re Zoom avant Rapprochez deux doigts sur le loignez deux doigts sur le pav pav tactile pour effectuer un tactile pour effectuer un zoom avant zoom arri re Gliss d plac S lectionnez un l ment puis maintenez le bouton de clic gauche Faites glisser un autre doigt pour glisser d placer l objet vers l emplacement voulu Manuel lectronique pour ordinateur portable 31 Fonctionnalit s gestuelles trois doigts Gliss vers le haut Gliss vers le bas Faites glisser trois doigts sur le Faites glisser trois doigts sur le pav tactile pour afficher toutes les pav tactile pour basculer vers le applications en cours d ex cution Bureau 32 Manuel lectronique pour ordinateur portable Utiliser le clavier Touches de fonction Les touches de fonction localis es sur le clavier de votre ordinateur portable servent d clencher les commandes suivantes Bascule l ordinateur portable en mode Veille 2 j Active ou d sactive le mode Avion REMARQUE si activ le mode Avion d sactive toute forme de connectivit sans fil Baisse la luminosit de l cran Augmente la luminosit de l cran teint l cran Active si disponible le p riph rique d affiche secondaire REMARQUE assurez vous qu un cran secondaire e
73. vert une session par le biais d un compte utilisateur Il organise tous les programmes et les applications dont vous avez besoin en un seul endroit D marrer Zoom avant arri re sur les applications Applications Windows Ces applications sont pingl es l cran d accueil sont forme de tuile pour un acc s rapide et intuitif REMARQUE certaines applications n cessitent la connexion un compte Microsoft avant de pouvoir tre utilis es Manuel lectronique pour ordinateur portable 39 Zones interactives Les zones interactives vous permettent d ex cuter des programmes et d acc der aux param tres de votre ordinateur portable Les diff rentes fonctionnalit s de ces zones interactives peuvent tre activ es l aide de votre souris Zones interactives d une application en cours d ex cution pl KeA f j S e A D 2 ms H En 1 Zones interactives de l cran d accueil D marrer 40 Manuel lectronique pour ordinateur portable Zoneinteractive Coin sup rieur gauche Pointez le curseur puis cliquez sur la vignette apparaissant pour retourner vers cette application Si vous avez plus d une application ouverte faites glisser le curseur vers la vignette d sir e Coin inf rieur gauche partir d une application en cours d ex cution Pointez le curseur puis cliquez sur la vignette D marrer pour retourner l cran d accueil REMARQUE vous pouvez au
74. ware sp cifique contr l aux USA Cet appareil est conforme aux limites d exposition aux radiations de la FCC d finies pour un environnement non contr l Pour maintenir la conformit avec les exigences d exposition RF de la FCC veuillez viter tout contact direct avec l antenne d mission pendant l mission Les utilisateurs finaux doivent suivre les instructions de fonctionnement sp cifiques pour satisfaire la conformit aux expositions RF D claration de conformit Directive R amp TTE 1999 5 CE Les l ments suivants ont t men s et sont consid r s comme pertinents et suffisants D Exigences essentielles selon l Article 3 H Exigences de protection pour la sant et la s curit selon l Article 3 1a D Test de la s curit lectrique selon la EN 60950 H Exigences de protection pour la compatibilit lectromagn tique dans l Article 3 1b H Test de la compatibilit lectromagn tique dans l EN 301 489 1 amp l IEN 301 D Utilisation effective du spectre radio selon l Article 3 2 D S ries de tests radio selon HIEN 300 328 2 Manuel lectronique pour ordinateur portable 103 Marque CE CE Marque CE pour les appareils sans module r seau sans fil Bluetooth La version commerciale de cet appareil est conforme aux directives 2004 108 CE sur la Compatibilit lectromagn tique et 2006 95 EC sur les Faibles tensions LEO Marque CE pour les appareils dot s d un

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

USER MANUAL  Creation of a robot-user interface for persons with  BreezeNET B  Allied Telesis AT-8500 Series User's Manual  тут  agitatori a scuotimento  User`s Manual - Unified Microsystems  取扱説明書 (1.58 MB/PDF)  Breadboard Laboratory Interface Processor User Manual  ODAI-WP5-D2 - Open-DAI  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file