Home

ASUS VivoTab RO7825 User's Manual

Contents

1. C EN 60950 1 A11 2009 IX EN 60950 1 A12 2011 C EN 60065 2002 A2 2010 L EN 60065 2002 A12 2011 gt x 2009 125 EC ErP Directive C Regulation EC No 1275 2008 L Regulation EC No 642 2009 XX Regulation EC No 278 2009 gt x 2011 65 EU RoHS Directive XCE marking Declaration Date Dec 10 2012 EC conformity marking Year to begin affixing CE marking 2012 80 Position CEO Name Jerry Shen Signature Ver 121001 Manual electronic pentru ASUS VivoTab
2. de utilizare intuitiv pentru luarea notitelor i crearea desenelor mai mult sau mai putin profesionale De asemenea v permite s nregistra i i inserati fotografii i s nregistra i sunete i clipuri video pentru a crea o experien interactiv Ecran principal SuperNote Atingeti pentru a sorta Sort by Name Vv me Im blocnotesurile Add a new 2012 09 12 Atingeti pentru Notebook 2 Pages A x a seta parola i pentru a permite ascunderea blocnotesurile Explorin eee ese eee eee E F ae 1 Pages DC LA ONS 2 Pa es o Fola g 2012 09 12 Toate blocnotesurile dvs Utilizarea SuperNote SuperNote ncorporeaz cele trei moduri utiliz nd o singur aplica ie modul de desenare modul de scriere i modul de tastare Astfel ve i putea scrie de m n desena schi a i introduce texte n blocnotesurile dvs Crearea unui blocnotes nou Pentru a crea un blocnotes nou 1 Atingeti Add a new Notebook Ad ugare blocnotes nou 2 Tasta iun nume de blocnotes si selecta i o op iune de aspect din Page Color Culoare pagin i Style Stil NOT Pute i vizualiza aspectul aferent op iunilor selectate n partea din dreapta a ecranului 3 Atinge i OK 66 Manual electronic pentru ASUS VivoTab Interfa de creare a unui nou blocnotes n SuperNote tergere pagin Pagin nou Dezactivare editare Marcarea unei pagini Vizualizare toate blocnotesuri
3. VivoTab Manual electronic Activitatea companiei ASUS este dedicat cre rii de produse ambalaje ecologice care s protejeze s n tatea consumatorilor i n acela i timp s minimizeze impactul asupra mediului nconjur tor Reducerea num rului de pagini ale acestui manual contribuie la reducerea emisiei de carbon Pentru manualul de utilizare detaliat i informa ii asociate consulta i manualul de utilizare inclus mpreun cu dispozitivul VivoTab sau vizita i site ul de asisten ASUS la adresa http support asus com RO7825 Mai 2013 Informatii referitoare la drepturile de autor Nicio parte a acestui manual inclusiv produsele si software ul descrise in acesta nu poate fi reprodusa transmisa transcrisa stocata intr un sistem de regasire sau tradusa intr o alta limba in orice forma sau prin orice metod cu excep ia documenta iei p strate de cump r tor din motive de siguran f r permisiunea exprimat n scris a ASUSTeK Computer INC ASUS ASUS FURNIZEAZ ACEST MANUAL A A CUM ESTE F R NICIO GARAN IE FIE EXPLICIT SAU IMPLICIT INCLUSIV DAR FARA A SE LIMITA LA GARANTIILE IMPLICITE SAU CONDI IILE DE VANDABILITATE SAU CONFORMITATE CU UN ANUMIT SCOP N NICIUN CAZ ASUS DIRECTORII S I FUNCTIONARII ANGAJA II SAU AGEN II NU VOR FI RESPONSABILI PENTRU VREO DAUN INDIRECT SPECIAL OCAZIONAL SAU ULTERIOAR INCLUSIV DAUNELE PENTRU PIERDEREA BENEFICIILOR PIERDEREA
4. e Conectati dispozitivul la o priz dintr un circuit diferit de cel n care este conectat receptorul Cereti sfatul distribuitorului sau al unui tehnician radio TV experimentat Orice modific ri sau nlocuiri care nu sunt aprobate n mod expres de c tre partea responsabil pentru conformitate ar putea anula autoritatea utilizatorului de a utiliza echipamentul Antenele utilizate pentru acest transmitator nu trebuie amplasate n acela i loc i nu trebuie sa func ioneze mpreun cu nicio alt anten sau transmitator Informa ii privind expunerea la frecven a radio SAR Acest dispozitiv respect cerin ele guvernamentale privind expunerea la unde radio Acest dispozitiv este proiectat i este fabricat astfel nc t s nu dep easc limitele de emisii pentru expunerea la energia de frecven radio FR stabilite de c tre Comisia Federal de Comunica ii a Guvernului SUA Acest standard de expunere utilizeaz o unitate de m sur cunoscut drept Rata de absorb ie specific sau SAR Limita SAR stabilit de c tre FCC este de 1 6 W kg Testele pentru SAR sunt efectuate utiliz nd pozi ii de operare standard acceptate de c tre FCC iar terminalul pentru utilizatorul final transmite la nivelul de putere specificat pe diferite canale Cea mai ridicat valoare SAR pentru dispozitiv dup cum a fost raportat de c tre FCC este de 1 11W kg atunci c nd dispozitivul este amplasat l ng corp FCC a acordat o Autoriz
5. EN 55024 2010 q EN 61000 3 3 2008 C EN 55020 2007 A11 2011 x 1999 5 EC R amp TTE Directive DJ EN 300 328 V1 7 1 2006 10 Dd EN 300 440 1 V1 6 1 2010 08 Dd EN 300 440 2 V1 4 1 2010 08 C EN 301 511 V9 0 2 2003 03 C EN 301 908 1 V5 2 1 2011 05 CI EN 301 908 2 V5 2 1 2011 07 C EN 301 893 V1 6 1 2011 11 C EN 302 544 2 V1 1 1 2009 01 C EN 302 623 V1 1 1 2009 01 DJ EN 300 330 1 V1 7 1 2010 02 Dd EN 300 330 2 V1 5 1 2010 02 C EN 50360 2001 CI EN 62479 2010 gt x 2006 95 EC LVD Directive XX EN 301 489 1 V1 9 2 2011 09 DI EN 301 489 3 V1 4 1 2002 08 C EN 301 489 4 V1 4 1 2009 05 L EN 301 489 7 V1 3 1 2005 11 C EN 301 489 9 V1 4 1 2007 11 ES EN 301 489 17 V2 1 1 2009 05 C EN 301 489 24 V1 5 1 2010 09 L EN 302 326 2 V1 2 2 2007 06 C EN 302 326 3 V1 3 1 2007 09 C EN 301 357 2 V1 4 1 2008 11 C EN 50385 2002 L EN 62311 2008 C EN 60950 1 A1 2010 XX EN 60950 1 A12 2011 L EN 60065 2002 A2 2010 LI EN 60065 2002 A12 2011 q12009 125 EC ErP Directive LI Regulation EC No 1275 2008 C Regulation EC No 642 2009 DJ Regulation EC No 278 2009 x 2011 65 EU RoHS Directive XCE marking Declaration Date Oct 30 2012 EC conformity marking Year to begin affixing CE marking 2012 KOX KOY Ver 121001 Position CEO Name Jerry__Shen Signature 79 EC Declaration of Conformity We the undersigned SE Inspiring Innovation Pers
6. elor Pentru a introduce text imagini i fi iere media atingeti Insert Inserare i apoi atingeti tipul de fi ier pe care dori i s l inserati Pentru a muta sau redimensiona un obiect inserat atingeti Select Selectare i apoi selecta i obiectul pe care dori i s l muta i sau redimensionati Atingeti QI i apoi glisati degetul de la dreapta la st nga sau de la st nga la dreapta pentru a vizualiza paginile blocnotesului Manual electronic pentru ASUS VivoTab Mod numai pentru citire al SuperNote Atingeti pentru a activa modul Editare The beautiful Jiufen which literally means nine portions is located at Ruifang District of New Taipei City near PA Keelung Taiwan Redenumirea blocnotesului dvs Pentru a v redenumi blocnotesul 1 Din ecranul principal al SuperNote glisati blocnotesul pe care dori i s l deschide i 2 Atinge i Rename Redenumire i apoi introduce i un nou nume pentru blocnotes 3 Atingeti oriunde pe ecran pentru a salva noul nume al blocnotesului Ascunderea blocnotesului dvs Pentru a ascunde blocnotesul 1 Din ecranul principal al SuperNote glisati blocnotesul pe care dori i s l ascundeti 2 Atingeti Hide Ascundere i apoi atingeti OK NOTA Pentru a vizualiza blocnotesurile ascunse atingeti f n ecranul principal KOX KOY 69 70 tergerea blocnotesului dvs Pentru a terge blocnotesul 1 Din ecranul principal al SuperN
7. inuturilor din MySyncFolder Pentru a partaja con inuturile din MySyncFolder k 2 48 Glisati un fi ier sau un folder pe care dori i s l partajati a Pentru a partaja prin e mail atingeti Public share Partajare publica si apoi atingeti E NOT Trebuie s ave i un cont Microsoft pentru a partaja con inutul prin e mail b Pentru a partaja prin intermediul folderului Leg tur partajat salvat atingeti Public share Partajare public i apoi atingeti E Retineti codul de partajare care este afisat NOTA Da i codul de partajare persoanelor cu care inten iona i s partajati fi ierele c Pentru a partaja prin intermediul folderului Colaborare atingeti Collaboration Colaborare NOT e Partajarea prin intermediul folderului Colaborare este limitat doar la foldere Asigura i v c ad uga i adresele de e mail ale persoanelor cu care dori i s colaborati n cadrul fi ierelor Consulta i sec iunea Colaborare pentru mai multe detalii Manual electronic pentru ASUS VivoTab Backed up Data Date copiate de rezerv Folderul Date copiate de rezerv v permite s accesa i fi ierele pe care le a i copiat de rezerv din computerul dvs Acesta v permite i s etichetati fi iere ca favorite i s le descarcati n unitatea de stocare local a dispozitivului VivoTab sau pe un dispozitiv de stocare extins NOT ASUS WebStorage utilizeaz numele computerului dvs ca nume i
8. AUZUIUL scsccsesssescsssecsseecssecsssessssccsssecesscssssccsssccssecessesssscsssees 75 Ma i CE araa iulia Oaie E a daia aa 75 Informa ii expunere RF SAR CE sssssssscssssesssssssssscsssssssccssssssessssssssssssessesessesssees 76 Cerinta de siguran pentru CNELGIC ssscssssseccssseccsssssccssssccesssscsssscessssecceseeeseses 77 Serviciile de reciclare returnare ASUS sssscssssecssssscssssesssescssssecsssssssssecssescssssses 77 Not referitoare la stratul de acoperire e sssesssssssssssecsssseesssecsssseccssecssssecssnscsessees 77 Eliminarea CON CCU 9 PO IE DEO RC ROI PRIN RIN E ET II Pi 78 Despre acest manual n acest manual sunt furnizate informa ii despre componentele hardware i caracteristicile software ale VivoTab dvs Manualul este organizat n urm toarele capitole Capitolul 1 Configurarea componentelor hardware n acest capitol sunt detaliate componentele hardware ale VivoTab Capitolul 2 Utilizarea VivoTab n acest capitol este ar tat modul de utilizare a diferitelor componente ale VivoTab dvs Capitolul 3 Lucrul cu Windows 8 Acest capitol con ine o prezentare general a utiliz rii sistemului de operare Windows 8 pe VivoTab dvs Capitolul 4 Aplica ii ASUS n acest capitol sunt prezentate aplica iile ASUS livrate mpreun cu VivoTab Anexe Aceast sec iune con ine note i declara ii privind siguran a pentru VivoTab dvs 6 Manual electronic pentru ASUS VivoT
9. NTREPRINDERII PIERDEREA CAPACIT II DE FOLOSIN SAU A DATELOR NTRERUPEREA AFACERILOR I ALTELE DE ACEST FEL CHIAR DAC ASUS A FOST INFORMAT ASUPRA POSIBILIT II UNOR ASEMENEA DAUNE AP RUTE CA URMARE A UNUI DEFECT SAU A UNEI ERORI N ACEST MANUAL SAU PRODUS Produsele i numele corpora iilor care apar n acest manual pot fi sau nu m rci nregistrate sau drepturi de autor nregistrate ale respectivelor companii i sunt utilizate numai pentru identificare sau explica ii i n beneficiul utilizatorului f r a avea inten ia de a nc lca legea SPECIFICA IILE I INFORMA IILE CON INUTE N ACEST MANUAL SUNT FURNIZATE NUMAI N SCOP INFORMATIV I SUNT SUPUSE MODIFIC RILOR N ORICE MOMENT F R N TIIN ARE PREALABIL I NU TREBUIE INTERPRETATE CA UN ANGAJAMENT DIN PARTEA ASUS ASUS NU I ASUM NICIO RESPONSABILITATE SAU R SPUNDERE PENTRU ERORILE SAU INADVERTENTELE CARE POT AP REA N ACEST MANUAL INCLUSIV PRODUSELE I SOFTWARE UL DESCRISE N ACESTA Drept de autor 2013 ASUSTeK COMPUTER INC Toate drepturile rezervate Limitarea responsabilitatii Pot ap rea situa ii n care din cauza ne ndeplinirii unor obliga ii din partea ASUS sau a altor responsabilit i ave i dreptul s solicitati daune din partea ASUS n orice situa ie de acest tip indiferent de baza n care ave i dreptul s solicitati daune din partea ASUS ASUS este cel mult responsabil pentru daune de r nire corporal inc
10. apoi atingeti Next Urm torul 5 Daca dori i sa activati partajarea ntre tableta dvs i alte sisteme compatibile cu conexiunile f r fir atingeti Yes turn on sharing and connect to devices Da se activeaz partajarea i se conecteaz la alte dispozitive Atingeti No don t turn on sharing or connect to devices Nu nu se activeaza partajarea si nu se conecteaza la alte dispozitive daca nu doriti sa activati functia de partajare Mod avion Mod avion dezactiveaza conexiunile fara fir permitandu va sa utilizati tableta in siguran pe timpul unui zbor cu avionul NOT Contacta i operatorul aerian pentru a afla mai multe despre serviciile aeriene care se pot utiliza i restric iile care trebuie s fie respectate c nd utiliza i tableta n timpul zborului Activarea sau dezactivarea Mod avion Pentru a activa sau dezactiva Mod avion 1 Lansa i bara Charms Bara de activitate 2 3 Deplasa iglisorul c tre st nga pentru a dezactiva Mod avion sau c tre dreapta pentru a activa Mod avion 32 Manual electronic pentru ASUS VivoTab Internet Explorer 10 Internet Explorer 10 IE10 ofer o modalitate de navigare mai intuitiv mai rapid i mai sigur permi ndu v totodat s partajati site urile web preferate NOT nainte de a utiliza IE10 asigurati va c sunte i conectat la internet Utilizarea IE10 Pentru a utiliza IE10 1 In ecranul Start atingeti a Internet Exp
11. i apoi atingeti Next Urm torul Citi i cu aten ie termenii licen ei Bifati op iunea Accept termenii licen ei pentru utilizarea Windows i atingeti Acceptare Urmati instruc iunile care vor ap rea pe ecran pentru a configura urm toarele elemente de baz Personalizare Set ri Conectati va la PC Dup ce ati configurat elementele de baz va ap rea tuturoialul video Windows 8 Urm ri i acest tutorial pentru a nv a mai mult despre modul de func ionare a sistemului Windows 8 Ecranul de blocare Windows 8 C nd dispozitivul dvs VivoTab intr n sistemul de operare Windows 8 sau c nd se afl n modul de repaus poate ap rea ecranul de blocare Windows 8 Glisa i n sus ecranul de blocare pentru a accesa ecranul Start 26 Manual electronic pentru ASUS VivoTab Interfa a de utilizare Windows Windows 8 prezint utilizatorilor o interfa de utilizare bazat pe cadre care permite acestora s organizeze i s acceseze cu u urin aplica iile Windows din ecranul Start Interfa a include urm toarele caracteristici pe care le pute i utiliza atunci c nd lucra i pe tableta dvs Ecranul Start Ecranul Start apare dup conectarea cu succes la contul dvs de utilizator Acesta v ajut s organiza i ntr un singur loc toate programele i aplica iile de care ave i nevoie cadre n timp real Cont utilizator ASUSTek d EI MA e oa Bin Mu Aplica i
12. mari de timp Utilizarea VivoTab Acest dispozitiv VivoTab trebuie s fie utilizat numai n medii cu temperaturi ambiante cuprinse ntre 0 C 32 F i 35 C 95 F Expunerea pe perioade lungi la temperaturi extreme prea sc zute sau prea ridicate pot duce la consumarea rapid a bateriei i la reducerea duratei de viata a acesteia Pentru a asigura o performan optim a bateriei asigurati va c aceasta este expus unei temperaturi ambientale aflat n intervalul recomandat M suri de siguran n timpul c l toriei cu avionul Contacta i operatorul aerian pentru a afla despre serviciile aeriene care se pot utiliza i restric iile ce trebuie respectate c nd utiliza i dispozitivul VivoTab n timpul zborului IMPORTANT Dispozitivul VivoTab poate trece prin aparatele cu raze X de pe aeroporturi utilizate pentru articolele a ezate pe benzile rulante dar nu poate fi expus detectoarelor sau baghetelor magnetice 8 Manual electronic pentru ASUS VivoTab Con inutul pachetului ASUS VivoTab Cablu micro USB Documentatii tehnice i certificat de garan ie Carpa de cur at Pin de scoatere a suportului de fixare pentru cartela micro SIM NOT e Dac oricare din articole este deteriorat sau lipse te contactati va distribuitorul Adaptorul de alimentare inclus difer n func ie de ar sau regiune Disponibil numai pentru modelul KOY ME400CL KOX KOY 10 Manual e
13. nena ia ia 32 Mod AVI IRRD RR RR RT RI IT NIN DN RI NI N N 32 Activarea sau dezactivarea Mod AVION ssssssssesssscssssecsssecsssscssssscsssseccssssessneessssees 32 literei EXOIONCR TO ssum te oa bate 33 e A MLO 09 RR RR RI RI II II RIA 33 Eliminare total i reinstalare WINGOWS scssssssesssessssessseesssecssscsssecsssesssseeseesees 35 Oprirea dispozitivului VIVOTAD cessssecssssssseecssscsssssesscsssecsssccssscsssesssscssscsssscsssecssees 36 Plasarea dispozitivului VivoTab n modul de FePAUS cccsseccssseesseecsseecsseeesees 36 Capitolul 4 Aplica ii ASUS Aplica ii oferite de ASUS u sssssssssssssssccsssscssssssssssssscesssssscsssssssssssssesssssscsssssesssssesses 38 My Library Biblioteca M a sssssscssssecsssecssssscssssessssssssssccsssssssssecsssessssssesssscesseses 38 MyDictionary Dic ionarul meu sssseccssssscccssseccssssscssssecssssesesssseccssssessssssecssneeee 43 BO VS IRI E CR RI NI II RI III A N O EREI 44 FA SIN 02 coc aaa ua T emcee nee ari 64 SU DEVIN LE uaa i E QR ei Aaa ace 66 PAD Came i nainte il aut da tinca aia e 71 Anexe Declara ia Comisiei federale de COMUNICALII sssssscscssseeccsssseesssssseeessssseeesen 74 Informa ii privind expunerea la frecven a radio AR aa nenea 74 Manual electronic pentru ASUS VivoTab KOX KOY Declara ie de conformitate la CE sssssssssssssssssssssecsssssesessssssscsssssssessssessesesssseees 75 Prevenirea pierderii
14. partea dreapta a ecranului 2 Glisa i lista de redare n sus sau in jos pentru a defila si atingeti fi ierul muzical pe care doriti sa il redati Redenumirea fi ierelor muzicale Pentru a redenumi un fi ier muzical 1 n lista de redare atingeti fi ierul muzical pe care dori i s l redenumiti NOT n partea st ng a fi ierului selectat apare o pictogram sub form de difuzor 2 Din bara de set ri atingeti i apoi introduce i un nou nume pentru fi ier 3 Atingeti Vv cand ati terminat NOTA Puteti redenumi numai fisierele muzicale care sunt salvate in folderele MySyncFolder si My Collection 58 Manual electronic pentru ASUS VivoTab tergerea fi ierelor muzicale Pentru a terge un fi ier muzical 1 In lista de redare atingeti fi ierul muzical pe care dori i s l terge i NOT n partea st ng a fi ierului selectat apare o pictogram sub form de difuzor Delete IMPORTANT tergerea fi ierelor muzicale din acest folder va determina tergerea acestora si din folderele MySyncFolder i My Collection Copiati de rezerv fi ierele muzicale nainte de a le terge Etichetarea fi ierelor muzicale Pentru a eticheta un fi ier muzical 1 In lista de redare atingeti fi ierul muzical pe care dori i s l etichetati NOT n partea dreapt a fi ierului selectat apare o pictogram sub form de difuzor 2 Din bara de set ri atingeti EI NOT n partea drea
15. rca fi iere n folderul MySyncFolder Folderul meu de sincronizare 1 Atinge i pentru a lansa MySyncFolder Folderul meu de sincronizare 2 Glisa i dinspre marginea de jos sau de sus a ecranului pentru a lansa bara de set ri 3 Atingeti i apoi localizati fi ierul pe care dori i s l incarcati n folderul MySyncFolder Folderul meu de sincronizare Desc rcarea fi ierelor pe o unitate local sau pe un dispozitiv de stocare extins Pentru a desc rca fi iere pe o unitate local sau pe un dispozitiv de stocare extins 1 Glisati un fi ier sau un folder pe care dori i s l descarcati 2 Din bara de set ri atingeti apoi selecta i loca ia n care dori i s salva i fi ierul 3 Tasta iun nume de fi ier i apoi atingeti Save Salvare Testing File Testing File Bara de Set ri IESE E E Aceast bar de set ri apare Aceast bar de set ri apare atunci atunci c nd selecta i un fi ier cand glisati cu degetul dinspre partea de jos sau de sus a ecranului 46 Manual electronic pentru ASUS VivoTab Ad ugarea fi ierelor n folderul MySyncFolder Folderul meu de sincronizare Pentru a ad uga fi iere n folderul MySyncFolder Folderul meu de sincronizare 1 Glisa i dinspre marginea de jos sau de sus a ecranului pentru a lansa bara de set ri 2 Din bara de set ri atingeti i apoi selecta i oricare din urm toarele op iuni a Atingeti Note taking Luare not
16. tuturor datelor nainte de a activa aceast op iune NOT Acest proces poate dura mai mult timp 1 Lansa i Charms bar bara cu butoane 2 Atinge i Ea gt Change PC Settings Modificare setari pentru PC gt General 3 Derulati n jos pentru a vizualiza op iunea Remove everything and reinstall Windows Eliminare totala si reinstalare Windows Sub aceasta optiune atingeti Get Started Incepere Spatiu de stocare disponibil eRe S et a r pP C Ave i 28 6 GB disponibili Vede i c t spa iu utilizeaz aplica iile dvs Vede i dimensiunile aplica iilor Activare Windows Reimprospatati PC ul f r a modifica fi ierele Personalizare n cazul n care PC ul nu func ioneaz bine l pute i reimprospata f r a pierde fotografiile muzica videoclipurile i alte fi iere personale Utilizatori incepeti lucrul Notific ri C utare Elimin totul i reinstaleaz Windows Dac dori i s reciclati PC ul sau s reincepeti complet lucrul pute i reseta la set rile Partajare din fabric incepeti lucrul General Confidentialitate Pornire complexa Porniti de pe un dispozitiv sau disc cum ar fi o unitate USB sau un DVD modificati Dispozitive set rile de firmware ale PC ului modifica i set rile de pornire Windows sau restaurati Windows pornind de la o imagine de sistem Acest lucru v va reporni PC ul Wireless Reporniti acum Accesibilitate Cinrranizara ca t ri 4 Urmati instruc
17. ANUAL ssssecccssseccsssecccsssseccssssccesssecessseccesssecessneseeesee 7 Elemente tipografice eisses EEr EnEn ANEETA 7 Precau ii referitoare la siguran ssssscsssssscsssseecsssssccsssssscesssescessssccsssnsscessseecsssseees 8 nc rcarea acumulatorului nica asa soacra iata alia 8 ETE za ea VO VA savana aaa cata a pi d oa cau a 8 M suri de siguran n timpul c l toriei cu avionUl s ssssssssssssesesssssesessseeesssee 8 OFAC Mo ela CUM sssini a NO A N 9 Capitolul 1 Configurarea componentelor hardware Prezentarea dispozitivului VIVOTAD cecsescsseesssescssecsssccssecsssecssecessccssecessecesseesseeess 12 Vedere ONG Fic cheese cce RIDE OPERE IE IRI PRR DORITA PRR STR EI TEIY NIT R 12 NGG CIE SI DE nisi ea siana ia nai ata az nete ta 13 Capitolul 2 Utilizarea VivoTab Configurarea dispozitivului VivoTab sessssscssseessseecssecssssccsssessssecsssscssssesssseesssees 18 nc rcarea dispozitivului VivoTab eee neeeeeeeeeaeaeaaeaaaaaeaaeeeeeeeeeeeee aaa 18 Instalarea unei cartele micro SIM ssssssssssssssssssssseeeeessesssnsosoeeeeesssssssnnnoooroeeoessssnneee 19 Pornirea dispozitivului VIVOTAD seesssesssssecsssccssscsssessssccsssecessccesscsssecessecessesessccssees 20 Utilizarea gesturilor pe dispozitivul VIVOTAD ecsessssecsseesssecsssesssecessecsseecsseeess 21 ej IERI PRR A E A o RI e SE E AAE SA OPRI E POR 21 Conectarea unui afi aj compatibil HDMI sses
18. DMA i LTE NOT Consulta i sec iunea Instalarea unei cartele micro SIM pentru mai multe detalii Disponibil numai pentru modelul KOY ME400CL KOX KOY 15 a Orificiu de scoatere a tavii pentru cartela micro SIM Introduceti pinul de scoatere a tavii pentru cartela micro SIM in acest orificiu pentru a scoate tava pentru cartela micro SIM 12 Etichet NFC Near Field Communication Comunicare n c mp apropiat ncorporat Eticheta NFC ncorporat va permite sa partajati in mod convenabil persoane de contact imagini videoclipuri carti de vizita si alte fisiere Pentru a utiliza eticheta NFC asezati eticheta NFC a dispozitivului VivoTab langa un alt dispozitiv cu capacitate NFC Difuzoare audio Difuzorul incorporat va permite sa auziti semnalul audio direct de la dispozitivul dvs VivoTab Caracteristicile audio sunt controlate prin intermediul software ului Port micro USB 2 0 Folositi portul micro USB 2 0 pentru a nc rca acumulatorul i alimenta dispozitivul VivoTab Disponibil numai pentru modelul KOY ME400CL 16 Manual electronic pentru ASUS VivoTab Capitolul 2 Utilizarea VivoTab KOX KOY Configurarea dispozitivului VivoTab nc rcarea dispozitivului VivoTab Pentru a nc rca dispozitivul dvs VivoTab A Conectati cablul micro USB la adaptorul de alimentare Conectati conectorul micro USB la dispozitivul VivoTab 3 Conectati adaptorul de alimentare la o priz imp
19. ab Conven ii utilizate n acest manual Pentru a eviden ia informa ii cheie din acest manual mesajele sunt prezentate dup cum urmeaz IMPORTANT Acest mesaj con ine informa ii esen iale care trebuie respectate pentru realiza o activitate NOT Acest mesaj con ine informa ii i sfaturi suplimentare care pot fi utile la realizarea activit ilor AVERTISMENT Acest mesaj con ine informa ii importante care trebuie respectate pentru siguran a dvs n timpul realiz rii anumitor activit i i pentru prevenirea deterior rii datelor i componentelor VivoTab dvs Elemente tipografice Caractere aldine Acestea indic un meniu sau un articol care trebuie selectat Caractere aldine Caractere italice Aceasta indic sec iuni pe care le pute i consulta n prezentul manual KOX KOY Precau ii referitoare la siguran Incarcarea acumulatorului Incarcati complet bateria nainte de a utiliza dispozitivul VivoTab n modul de baterie pentru perioade extinse de timp Retineti ca alimentatorul ncarc bateria pe toat durata conect rii sale la o surs de curent alternativ Tineti cont de faptul c nc rcarea dureaz mult mai mult dac utiliza i tableta tablet ul VivoTab n timpul nc rc rii IMPORTANT Nu l sa i dispozitivul VivoTab conectat la sursa de alimentare dup nc rcarea complet Dispozitivul VivoTab nu este creat pentru a r m ne conectat la sursa de alimentare pentru perioade
20. amantata Incarcati dispozitivul VivoTab pentru opt 8 ore nainte de a l utiliza n modul baterie pentru prima dat IMPORTANT e Utilizati numai adaptorul de alimentare i cablul micro USB incluse pentru a nc rca dispozitivul VivoTab Utilizarea unui alt adaptor de alimentare poate deteriora dispozitivul VivoTab e Curatati pelicula protectoare de pe adaptorul de alimentare i cablul micro USB nainte de a pune la nc rcat dispozitivul VivoTab pentru a preveni riscurile sau r nirile Conectati adaptorul de alimentare la o priz care corespunde cu puterea de alimentare Tensiunea de ie ire a acestui adaptor este de 5V dc 2A e Nu l sa i dispozitivul VivoTab conectat la sursa de alimentare dup nc rcarea complet Dispozitivul VivoTab nu este creat pentru a r m ne conectat la sursa de alimentare pentru perioade mari de timp e La utilizarea dispozitivului VivoTab n modul de adaptor de alimentare priza mp m ntat trebuie s fie aproape de unitate i u or accesibil 18 Manual electronic pentru ASUS VivoTab Instalarea unei cartele micro SIM nainte de a v putea conecta la o re ea mobil de band larg utiliz nd dispozitivul VivoTab trebuie s introduce i o cartel micro SIM Subscriber Identity Module modul de identificare a abonatilor Pentru a instala o cartel micro SIM A Introduce i v rful pinului inclus de scoatere a t vii pentru cartela micro SIM n orificiul d
21. apoi atingeti Sign out Deconectare KOX KOY 63 ASUS vibe ASUS vibe este o platform muzical universal care va permite s redati n flux arti tii favori i i posturile radio favorite NOT Con inuturile furnizate pot varia n func ie de tara de origine Ecran principal ASUS Qvibe Utilizarea vibe ANY A asus vibe Fun Center AUPEO Free Music Music AAZ Artist Station anil cull Ay Soulful Atingeti pentru a deschide melodii ale unui artist sau Calm JAZZ Calm JAZZ ale unui post radio prezentat BHAA Artist Station Q Saa FRIIS Artist Station K Carly Rae Jepsen Artist Station A S E Artist Station A POP A DANCEABLE WE RA Atingeti pentru a deschide mai multe posturi ASUS vibe v permite s redati n flux muzic i con inuturi radio furnizate de servicii de radio online precum AUPEO Free Music 64 Manual electronic pentru ASUS VivoTab Utilizarea AUPEO Free Music AUPEO este un serviciu personalizat de radio online care va permite sa redati n flux melodii ce apar in arti tilor prefera i temelor preferate i genurilor preferate Pentru a utiliza AUPEO Free Music 1 In AUPEO Free Music atingeti artistul ale c rui melodii dori i s le deschide i 2 Pentru a c uta mai multi arti ti atingeti MORE Mai mult si
22. artajare i sa descarcati aceste fi iere n dispozitivul VivoTab Accesarea fi ierelor partajate Pentru a accesa un fi ier partajat 1 Atinge i pentru a lansa folderul Saved share link Leg tur partajat salvat 2 Glisa i dinspre marginea de jos sau de sus a ecranului pentru a lansa bara de set ri i apoi atingeti am 3 Introduce i codul de partajare i apoi atingeti Vv Descarcarea fisierelor partajate pe o unitate locala Pentru a descarca un fisier partajat 1 Deschide i un folder care con ine fi ierul partajat pe care dori i s l descarcati 2 Glisa i fi ierul pe care dori i s il descarcati i apoi atingeti fell 3 Selecta i loca ia in care dori i s salva i fi ierul 4 Tastati un nume de fi ier i apoi atingeti Save Salvare KOX KOY 61 Colaborare Folderul Colaborare va permite dvs i prietenilor dvs s accesa i descarcati terge i i redenumiti fi ierele de colaborare n timp real To i prietenii dvs din cadrul unui grup de lucru vor putea vedea actualiz rile n acest folder Pute i s lua i noti e s nregistra i imagini clipuri video i audio i s incarcati con inuturile direct n acest folder NOT nainte de a partaja fi iere prin intermediul folderului Collaboration Colaborare trebuie s ad uga i adresele de e mail ale prietenilor cu care dori i s partajati fi ierele Pentru aceasta glisati pentru a selecta folderu
23. atie de echipament pentru acest dispozitiv cu toate nivelurile SAR raportate evaluate ca fiind n conformitate cu normele de expunere la FR ale FCC Informa iile SAR pentru acest dispozitiv sunt p strate de c tre FCC i se pot g si n sec iunea Display Grant Afi are aprobare la adresa www fcc gov oet ea fccid dup c utarea ID ului FCC Nume model FCCID IMSQKOX 74 Manual electronic pentru ASUS VivoTab Declara ie de conformitate la CE Acest produs este n conformitate cu reglement rile Directivei R amp TTE 1999 5 CE Declara ia de conformitate poate fi desc rcat de la http support asus com Prevenirea pierderii auzului Pentru a preveni v t marea posibil a auzului nu asculta i la niveluri ridicate de volum pentru perioade ndelungate A pleine puissance l coute prolongee du baladeur peut endommager l oreille de I utilisateur Pentru Fran a c tile pentru acest dispozitiv sunt conforme cu cerin a privind nivelul de presiune a sunetului stipulat n standardul EN 50332 1 2000 i sau EN50332 2 2003 impus prin articolul L 5232 1 din legisla ia francez Marcaj CE CE Marcaj CE pentru dispozitive f r LAN Bluetooth wireless Versiunea livrat a acestui dispozitiv este conform cu cerin ele directivelor EEC 2004 108 EC Compatibilitate electromagnetic i 2006 95 EC Directiva privind joasa tensiune KOX KOY 75 Informa ii expunere RF SAR CE Acest dispozitiv ntr
24. blitul cu LED Manual electronic pentru ASUS VivoTab SA Buton de alimentare Ap sa i pe butonul de alimentare pentru a porni dispozitivul VivoTab a l plasa n modul de repaus i a l reactiva din modul de repaus n cazul n care dispozitivul dvs VivoTab nu mai r spunde la comenzi ap sa i lung butonul de alimentare timp de circa cinci 5 secunde pentru a for a oprirea acestuia IMPORTANT Fortarea repornirii sistemului poate duce la pierderi de date V recomand m insistent s crea i periodic copii de rezerv ale datelor Indicator nc rcare baterie LED ul cu dou culori ofer indica ii vizuale privind starea de nc rcare a bateriei Consulta i urm torul tabel pentru detalii Culoare Stare Alb nc rcat complet Portocaliu Mod de nc rcare Iluminare Dispozitivul VivoTab nu este conectat la o surs de redus alimentare Port micro HDMI Acest port este destinat unui conector micro HDMI High Definition Multimedia Interface Interfa multimedia cu defini ie nalt i este compatibil HDCP pentru redare HD DVD Blu ray i alt con inut protejat 9 Slotul de cartel Micro SD Dispozitivul VivoTab are un slot ncorporat suplimentar pentru cititorul cartelelor de memorie care accept formate de cartele microSD microSDHC i microSDXC 10 Slot pentru cartela micro SIM Dispozitivul VivoTab are ncorporat un slot pentru cartele micro SIM care accept benzile de re ea GSM WC
25. ction of the pilot The vague disquietude which prevailed among the spectat ors had so much affected one of the crowd that he did no t await the arrival of the vessel in harbor but jumping into Manual electronic pentru ASUS VivoTab Pentru a plasa un marcaj 1 Glisati de la partea de sus sau de jos a ebook ului pentru a afi a bara de set ri 2 Atinge i pentru a marca pagina Pute i s marca i c te pagini dori i 3 Pentru a vizualiza paginile marcate atingeti a gt Bookmark list List marcaje apoi atingeti pagina pe care dori i s o deschide i Realizarea de adnot ri ntr o pagin Marcarea unei note n ebook urile dvs v permite s afla i defini ia unui cuv nt s copia i un cuv nt sau o expresie s partajati con inutul prin e mail sau s traduceti con inutul ntr o alt limb Adnotarea unui cuv nt isquietude isquisition i a Chapter 1 areas cea Aen and Jaros islands had doubled Pomegue and approached Marseilles A the harbor under topsails jib and spanker but so slowly long speech or written report On the 24th e de la Garc m Smyrna ling the Ch ye Morgion As usual a ateau d If c and Rion isiaria Immediately and according to custom the ramparts of Fo rt Saint Jean were covered with spectators it is always an event at Marseilles for a ship to come into port especially when this ship like the Pharaon has been built rigged an d laden at
26. e i un cont Microsoft pentru a partaja con inutul prin e mail b Pentru a partaja prin intermediul folderului Leg tur partajat salvat atingeti Public share Partajare public i apoi atingeti E Retineti codul de partajare care este afisat NOTA Dati codul de partajare persoanelor cu care intentionati sa partajati fisierele c Pentru a partaja prin intermediul folderului Colaborare atingeti Collaboration Colaborare NOTA Partajarea prin intermediul folderului Colaborare este limitat doar la foldere Asigura i v c ad uga i adresele de e mail ale persoanelor cu care dori i sa colaborati n cadrul fi ierelor Consulta i sec iunea Colaborare pentru mai multe detalii KOX KOY 53 Eliminarea unui fi ier sau unui folder Pentru a elimina un fi ier sau un folder 1 Atingeti pentru a lansa folderul Starred Elemente favorite 2 Glisa iun fi ier sau un folder pe care dori i s l elimina i 3 Din bara de set ri atingeti Recent changes Modific ri recente Folderul Modific ri recente con ine dou zeci dintre fi ierele pe care le a i nc rcat etichetat sau partajat cel mai recent Din acest folder pute i s descarcati fi ierele i s le salva i n unitatea de stocare intern sau extern a dispozitivului VivoTab Vizualizarea con inutului modificat recent Pentru a vizualiza con inutul modificat recent gt 1 Atinge i pentru a lansa folderul Recent changes Mod
27. e jos sau de sus a ecranului pentru a lansa bara de set ri 2 Atinge i i apoi atingeti Files Fi iere pentru a localiza ebook urile pe care dori i s le ad uga i pe rafturile dvs 38 Manual electronic pentru ASUS VivoTab 3 Atingeti ebook urile pe care dori i s le ad uga i n biblioteca dvs si apoi atingeti Open Deschidere Files VY Removable Disk D A Tale of Two Pygmalion The Alchemist The Count of The Picture of Cities r illi UL UL Monte Cristo UL Dorian Gray KOX KOY 39 Citirea unui ebook C nd citi i un ebook atingeti sau glisati pagina din dreapta pentru a trece la urm toarea pagina i atingeti sau glisati pagina din partea st ng pentru a merge la pagina precedent Atingeti pentru a reveni la raft Atingeti pentru a afi a lista de Atingeti pentru a c uta un cuv nt cheie Atingeti pentru a m ri pagina capitole oO Bookshelf Show Chapter List THE COUNT OF MONTE CRISTO O A A Search Zoom In Zoom Out Bookmark THE COUNT OF MONTE CRISTO Atingeti pentru a vizualiza o list cu marcaje sau pentru a activa modul Day Night Zi Noapte Atingeti pentru a insera un marcaj Atingeti pentru a mic ora pagina Atingeti pentru a derula paginile Plasarea unui marcaj Marcajul v permite s nsemna i pagini din cartea dvs pentru a putea reveni cu u urin la ultima pagin citit Chapter 1 Marseilles The Arrival On the 24th
28. e scoatere pentru a scoate tava pentru cartela micro SIM B Trageti nafar tava pentru cartela micro SIM i a eza i cartela micro SIM pe tav a a cum este indicat Tava pentru cartela micro SIM KOX KOY 19 C Alinia i i introduce i tava pentru cartela micro SIM napoi n slot Disponibil numai pentru modelul KOY ME400CL Pornirea dispozitivului VivoTab Pentru a porni dispozitivul VivoTab Ap sa i pe butonul de alimentare 20 Manual electronic pentru ASUS VivoTab Utilizarea gesturilor pe dispozitivul VivoTab Gesturile v permit s lansa i programe i s accesa i set rile tabletei dvs Func iile pot fi activate prin utilizarea gesturilor manuale asupra panoului de afi are al tabletei dvs Gesturi Glisare de la marginea din st nga Glisare de la marginea din dreapta ternet Explorer Store 4 N Grows n ampIon News Glisati dinspre marginea din stanga a Glisati dinspre marginea din dreapta a ecranului pentru a vizualiza aplicatile ecranului pentru a lansa bara Charms aflate in executie Bara de activitate Glisare de la marginea superioara Glisare cu degetul ASUSTek f e n ecranul Start glisati de la Glisati degetul pentru a derula n sus marginea de sus a ecranului pentru sau n jos i pentru a directiona ecranul a vizualiza bara All Apps Toate c tre st nga sau dreapta aplica iile e ntr o aplica ie aflat n execu ie glisati de la
29. eaned over the ship s bulwarks He was a fine tall slim young fellow of eighteen or twenty with black e yes and hair as dark as a raven s wing and his whole appearance bespo ke that calmness and resolution peculiar to men accustomed from their cradle to contend with danger Tineti apasat un cuvant pana cand apar un meniu de instrumente si nota de dictionar NOT Pentru a marca o expresie ine i ap sat un cuv nt i apoi glisati degetul pentru a selecta ntreaga expresie C nd selecta i o expresie nota de dic ionar nu va ap rea Atingeti Highlight Evidentiere pentru a marca un cuv nt sau o expresie Atingeti Copy Copiere pentru a copia cuv ntul selectat sau expresia selectat i pentru a lipi cuv ntul sau expresia ntr o aplica ie de text NOTE Pentru a traduce un cuv nt sau o expresie atingeti Highlight Evidentiere Atingeti cuv ntul sau expresia eviden iat i apoi atingeti Translation Traducere i selecta i o limb C nd utiliza i aceast func ie asigurati va c sunte i conectat la internet e Pentru a partaja un cuv nt sau o expresie atingeti Share Partajare i apoi selecta i aplica ia dorit pentru partajare Pentru a vizualiza paginile cu note salvate atingeti 5 gt Note list List note apoi atingeti nota pe care dori i s o deschide i Manual electronic pentru ASUS VivoTab MyDictionary Dic ionarul meu MyDictionary este o aplica ie de referin i
30. emenea pute i s descarcati fi ierele din acest folder i le pute i salva n unitatea de stocare intern sau extern a dispozitivului VivoTab nc rcarea fi ierelor Pentru a nc rca fi iere 1 Atinge i pentru a lansa folderul My Collection Colec ia mea Upload file 3 Atingeti Open Deschidere pentru a nc rca fi ierul n folderul My Collection Colec ia mea Ad ugarea fi ierelor n folderul My Collection Colec ia mea Pentru a ad uga fi iere n folderul My Collection Colec ia mea 1 Glisa i dinspre marginea de jos sau de sus a ecranului pentru a lansa bara de set ri 2 Din bara de set ri atingeti i apoi selecta i oricare din urm toarele op iuni a Atingeti Note taking Luare noti e pentru a lua noti e b Atingeti Snapshot Instantaneu pentru a realiza fotografi c Atingeti Video record nregistrare video pentru a nregistra clipuri video d Atingeti Audio record nregistrare audio pentru a nregistra fi iere audio 3 Tasta iun nume de fi ier i apoi atingeti Save Salvare 50 Manual electronic pentru ASUS VivoTab tergerea con inuturilor din folderul My Collection Colec ia mea Pentru a terge con inuturi din folderul My Collection Colec ia mea 1 Glisati un fi ier sau un folder pe care dori i s l terge i 2 Din bara de set ri atingeti i apoi atingeti OK Redenumirea con inuturilor din MySyncFolder Pentru a rede
31. erul sau folderul etichetat Partajarea con inuturilor din folderul Recent changes Modific ri recente Pentru a partaja con inuturile din folderul Recent changes Modific ri recente 1 Glisati un fi ier sau un folder pe care dori i s l partajati a Pentru a partaja prin e mail atingeti Public share Partajare public i apoi atingeti E NOT Trebuie s ave i un cont Microsoft pentru a partaja con inutul prin e mail b Pentru a partaja prin intermediul folderului Leg tur partajat salvat atingeti Public share Partajare public i apoi atingeti E Retineti codul de partajare care este afisat NOTA Da i codul de partajare persoanelor cu care inten iona i s partajati fi ierele KOX KOY 55 Desc rcarea fi ierelor pe o unitate local Pentru a desc rca fi iere pe o unitate local 1 Glisati un fi ier sau un folder pe care dori i s l descarcati lownload to 2 Din bara de set ri atingeti apoi selecta i loca ia n care dori i s salva i fi ierul 3 Tasta iun nume de fi ier i apoi atingeti Save Salvare Recent photos Fotografii recente Folderul Fotografii recente con ine dou zeci dintre fotografiile pe care le a i nc rcat etichetat sau partajat cel mai recent Din acest folder pute i sa descarcati fotografiile i s le salva i n unitatea de stocare intern sau extern a dispozitivului VivoTab Vizualizarea fotografiilor recente Pentru a v
32. es for a shi p to come into port especially when this ship like the Pharaon has bee n built rigged and laden at the old Phocee docks and belongs to an o wner of the city The ship drew on and had safely passed the strait which some volcanic shock has made between the Calasareigne and Jaros islands had doubl ed Pomegue and approached the harbor under topsails jib and spanke r but so slowly and sedately that the idlers with that instinct which is th e forerunner of evil asked one another what misfortune could have hap pened on board However those experienced in navigation saw plainly Pentru a marca o nota 1 42 Alexandre Dumas pEre that if any accident had occurred it was not to the vessel herself for she bore down with all the evidence of being skilfully handled the anchor a cockbill the jib boom guys already eased off and standing by the side of the pilot who was steering the Pharaon towards the narrow entrance of the inner port was a young man who with activity and vigilant eye Translation of the pi The vague disquietude which prevailed among the spectators had so m uch aig one of the crowd that he did not await the arrival of the ve ssel in harbor but jumping into a small skiff desired to be pulled alongs ide the Pharadiyynich he reached as she rounded into La Reserve basin When the young man on board saw this person approach he left his sta tion by the pilot and hat in hand l
33. glisati afisajul inspre lateral Atingeti pentru a reveni la ecranul principal AUPEO Free Music My Chemical Tina Turner Artist Romance Artist Station All Bw Eric Clapton Artist Station Global Artist Vv gy Led Zeppelin Artist Ni Pete 1JEJ Station ai Stati Barenaked Ladies Lenny Kravitz Artist x PETS Beastie Boys Artist 4 Artist Station Q Station 8 Station TT Eagles Artist Station E 3 3 A Aaliy Stati Diana Ross Artist Janet Jackson Artist Madonna Artist i Station Station Station Rob Thomas Artist Queen Artist Station m gy Songz Artist Station A Radiohead Artist J Estel Station The Saturdays Artist The Station Brotl 3 Atingeti elementul pe care dori i sa il redati lt Back Queen Arist Developer AUPEO Free Music Release Data 2014 04 24 Type Global Artist Station Name Queen Artist Station Description The most popular international artists of all time 00 00 00 always available to you o Plays music from the selected artist and recommends similar Buffering 100 ones The selection and the order of the songs will be different everytime you play the station KOX KOY Good Old Fashioned Lover Boy 00 02 53 Atingeti pentru a deschide to i arti tii prezenta i Atingeti pentru a selecta categoria 65 SuperNote SuperNote este o aplica ie care ofer o interfa
34. i atingeti i apoi alege i din urm toarele op iuni a Pentru a partaja prin e mail atingeti Public share Partajare public i apoi atingeti E NOT Trebuie s ave i un cont Microsoft pentru a partaja fotografiile prin e mail b Pentru a partaja prin intermediul folderului Leg tur partajat salvat atingeti Public share Partajare public i apoi atingeti E Retineti codul de partajare care este afisat NOTA Da i codul de partajare persoanelor cu care inten iona i s partajati fi ierele KOX KOY 57 Desc rcarea fotografiilor pe o unitate local Pentru a desc rca o fotografie 1 Glisati o fotografie pe care dori i s o descarcati lownload to 2 Din bara de set ri atingeti apoi selecta i loca ia in care dori i s salva i fotografia 3 Tasta iun nume de fi ier i apoi atingeti Save Salvare Recent music Melodii recente Folderul Melodii recente con ine dou zeci dintre fi ierele muzicale pe care le a i nc rcat etichetat sau partajat cel mai recent Din acest folder pute i s redati n flux fi ierele muzicale s le descarcati i s le salva i n unitatea de stocare interna sau extern a dispozitivului VivoTab Vizualizarea i redarea fi ierelor muzicale Pentru a vizualiza i reda fi iere muzicale 1 Atinge i tl pentru a lansa folderul Recent music Melodii recente Cele mai recente fisiere muzicale sunt afisate sub forma unei liste de redare in
35. i e pentru a lua noti e b Atingeti Snapshot Instantaneu pentru a realiza fotografii c Atingeti Video record nregistrare video pentru a nregistra clipuri video d Atingeti Audio record nregistrare audio pentru a nregistra fi iere audio 3 Tasta iun nume de fi ier i apoi atingeti Save Salvare tergerea con inuturilor din folderul MySyncFolder Folderul meu de sincronizare Pentru a terge con inuturi din folderul MySyncFolder Folderul meu de sincronizare 1 Glisati un fi ier sau un folder pe care dori i s l terge i 2 Din bara de set ri atingeti i apoi atingeti OK Redenumirea con inuturilor din MySyncFolder Pentru a redenumi con inuturile din MySyncFolder 1 Glisati un fi ier sau un folder pe care dori i s l redenumiti 2 Din bara de set ri atingeti i apoi introduce i un nou nume pentru fi ier 3 Atinge i V c nd a i terminat KOX KOY 47 Etichetarea con inuturilor din MySyncFolder Pentru a eticheta con inuturile din MySyncFolder 1 2 Glisati un fi ier sau un folder pe care dori i s l etichetati Din bara de set ri atingeti ol NOTE e O pictogram sub form de stea va ap rea sub fi ierul sau folderul etichetat e Fisierele pe care le a i etichetat ca favorite sau pe care le a i partajat prin leg turi vor fi ad ugate automat la folderul Elemente favorite i respectiv n folderul Leg tura mea partajat Partajarea con
36. i Windows Acest grup de aplica ii poate fi personalizat pentru a asigura un hub unic pentru lucru i divertisment pe tableta dvs Fiecare dintre acestea reprezint o anumit func ie pe care o pute i utiliza i partaja prin conexiuni la re ea NOT Unele aplica ii necesit conectarea la contul dvs Microsoft nainte de a putea fi lansate complet KOX KOY 27 Lucrul cu aplica iile Windows Personalizarea aplica iilor Pute i redimensiona aplica iile din ecranul Start i le pute i deta a de la acest ecran Redimensionarea aplica iilor Pentru a redimensiona cadrul aferent unei aplica ii 1 Glisati in jos cadrul aplica iei pentru a selecta aplica ia si pentru a lansa bara de set ri 2 Atinge i pentru a micsora cadrul aplicatiei sau pentru a l mari Mai mic Mai mare Detasarea aplica iilor Pentru a detasa o aplica ie 1 Glisati n jos cadrul aplica iei pentru a selecta aplica ia si pentru a lansa bara de set ri 2 Atinge i pentru a deta a o aplica ie Accesarea tuturor aplica iilor Lansarea ecranului Apps Aplica ii Pentru a vizualiza toate aplica iile 1 Glisati dinspre marginea de jos sau de sus a ecranului pentru a lansa bara Toate aplica iile 2 Atingeti 5 pentru a afi a toate aplica iile instalate n tableta dvs Ata area mai multor aplica ii la ecranul Start Pentru a ata a o aplica ie 1 n ecranul Apps Aplica ii glisati n jos aplica ia pe
37. ic pentru ASUS VivoTab Cerinta de siguran pentru energie Pentru produsele cu valori nominale ale curentului electric de p n la 6A i care c nt resc mai mult de 3 kg trebuie s utiliza i cabluri de alimentare mai mari sau egale cu HOSVV F 3G 0 75 mm sau HO5VV F 2G 0 75 mm Serviciile de reciclare returnare ASUS Programele de reciclare si returnare ASUS se datoreaza angajamentului nostru fata de cele mai inalte standarde de protectie a mediului Credem in asigurarea solutiilor pentru ca dvs sa puteti recicla in mod responsabil produsele bateriile si alte componente ale noastre precum si materialele de ambalare Accesati adresa http csr asus com english Takeback htm pentru informatii detaliate privind reciclarea in diverse regiuni Nota referitoare la stratul de acoperire IMPORTANT Pentru a asigura izolarea electric i a men ine siguran a n domeniul electric se aplic un strat de acoperire pentru a izola carcasa tabletei ASUS cu excep ia p r ilor laterale unde sunt amplasate porturile lO KOX KOY 77 Eliminarea corect Da ae A Nume model Dac bateria se nlocuie te cu un tip incorect exist pericolul de explozie Aruncati bateriile uzate conform instruc iunilor A NU SE ARUNCA bateria n gunoiul menajer Simbolul tomberonului t iat de linii transversale arat c bateria nu trebuie aruncat n gunoiul menajer A NU SE ARUNCA dispozitivul VivoTab n gunoiul menajer Acest pr
38. icile ASUS WebStorage 3 Atinge i pana cand apare pagina de previzualizare a filei dupa care atingeti pentru a accesa ecranul principal ASUS WebStorage 44 Manual electronic pentru ASUS VivoTab Ecran principal Stocare web ASUS Date copiate Elemente MySyncFolder de rezerv favorite Melodii recente Attribute sibilt ATTRIBUTE Spatiu My Collection Etichet Modific ri recente Atribut Glisati degetul pe ecran de la dreapta la st nga pentru a vedea mai multe op iuni Fotografii recente og Colaborare Invite your friend to see your pet s photo Collaboration beta home video and view docs together f lt Leg tur de partajare salvat Saved share link Partajare KOX KOY 45 Utilizarea ASUS WebStorage Stocare web ASUS ASUS WebStorage Stocare web ASUS con ine urm toarele foldere pe care le pute i utiliza pentru a realiza diverse func ii MySyncFolder Folderul meu de sincronizare MySyncFolder v permite s accesa i i partajati con inuturile sincronizate cu computerul prin intermediul dispozitivului VivoTab C nd incarcati un fi ier n acest folder fi ierul respectiv va fi sincronizat automat cu computerul De asemenea pute i s descarcati con inuturi din acest folder i le pute i salva pe dispozitivul VivoTab sau pe un dispozitiv de stocare extins nc rcarea fi ierelor n folderul MySyncFolder Folderul meu de sincronizare Pentru a nc
39. ific ri recente 2 Atinge i serviciul pe care dori i sa il vizualizati 3 Atinge i pentru a reveni la ecranul principal Redenumirea con inuturilor din folderul Recent changes Modific ri recente Pentru a redenumi con inuturile din folderul Recent changes Modific ri recente 1 Glisati un fi ier sau un folder pe care dori i s l redenumiti 2 Din bara de set ri atingeti i apoi introduce i un nou nume pentru fi ier 3 Atinge i Vv cand ati terminat NOTA Puteti redenumi numai continuturile recente care sunt salvate in folderele MySyncFolder si My Collection 54 Manual electronic pentru ASUS VivoTab tergerea con inuturilor din folderul Recent changes Modific ri recente Pentru a terge con inuturi din folderul Recent changes Modific ri recente 1 Glisati un fi ier sau un folder pe care dori i s l terge i 2 Din bara de set ri atingeti i apoi atingeti OK IMPORTANT tergerea fi ierelor din acest folder va determina tergerea acestora i din folderele MySyncFolder i My Collection Copiati de rezerv fi ierele nainte de a le terge Etichetarea con inuturilor din folderul Recent changes Modific ri recente Pentru a eticheta con inuturile din folderul Recent changes Modific ri recente 1 Glisati un fi ier sau un folder pe care dori i s l etichetati 2 Din bara de set ri atingeti EI NOT O pictogram sub form de stea va ap rea sub fi i
40. istent Perfection Authorized representative in Europe Manufacturer ASUSTeK COMPUTER INC Address City 4F No 150 LI TE Rd PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Country TAIWAN ASUS COMPUTER GmbH Address City HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN Country declare the following apparatus Product name Model name GERMANY ASUS VivoTab KOY conform with the essential requirements of the following directives gt x 2004 108 EC EMC Directive XX EN 55022 2010 IX EN 61000 3 2 2006 A2 2009 EN 55013 2001 A1 2003 A2 2006 C EN 55024 2010 EN 61000 3 3 2008 EN 55020 2007 A11 2011 x11999 5 EC R amp TTE Directive EN 300 328 V1 7 1 2006 10 EN 300 440 1 V1 6 1 2010 08 EN 300 440 2 V1 4 1 2010 08 EN 301 511 V9 0 2 2003 03 EN 301 908 1 V5 2 1 2011 05 EN 301 908 2 V5 2 1 2011 07 EN 301908 13 EN 301 893 V1 6 1 2011 11 EN 302 544 2 V1 1 1 2009 01 EN 302 623 V1 1 1 2009 01 EN 300 330 1 V1 7 1 2010 02 EN 300 330 2 V1 5 1 2010 02 C EN 50360 2001 C EN 62479 2010 kKKOOOKKAK KKKA EN 301 489 1 V1 9 2 2011 09 EN 301 489 3 V1 4 1 2002 08 EN 301 489 4 V1 4 1 2009 05 EN 301 489 7 V1 3 1 2005 11 EN 301 489 9 V1 4 1 2007 11 EN 301 489 17 V2 1 1 2009 05 EN 301 489 24 V1 5 1 2010 09 EN 302 326 2 V1 2 2 2007 06 EN 302 326 3 V1 3 1 2007 09 EN 301 357 2 V1 4 1 2008 11 EN 50385 2002 EN 62311 2008 EN 50332 1 MMOUOORKKONORX KAK gt x 2006 95 EC LVD Directive
41. iunile de pe ecran pentru a finaliza procesul de reinstalare i resetare KOX KOY 35 Oprirea dispozitivului VivoTab Pute i opri dispozitivul VivoTab prin executarea uneia din urm toarele ac iuni Atingeti Edin bara de simboluri apoi atingeti KJ gt nchidere pentru a realiza o nchidere normal n ecranul de conectare atingeti KJ gt nchidere e Daca dispozitivul dvs VivoTab nu reac ioneaz ap sa i i ine i ap sat butonul de alimentare cel pu in cinci 5 secunde p n c nd dispozitivul VivoTab se opre te Plasarea dispozitivului VivoTab n modul de repaus Pentru a plasa dispozitivul VivoTab n modul de repaus ap sa i pe butonul de alimentare o dat 36 Manual electronic pentru ASUS VivoTab Capitolul 4 Aplica ii ASUS KOX KOY Aplica ii oferite de ASUS My Library Biblioteca mea My Library Biblioteca mea este o interfa integrat destinat colec iilor dvs de c r i Aceasta va permite s a eza i i s sortati dup titlu autor sau data c r ilor electronice desc rcate sau achizi ionate NOT MyLibrary Biblioteca mea accept numai ebook uri n format ePub Ecranul principal My Library Biblioteca mea Atingeti pentru a realiza sortarea dupa autor data sau titlu Carti Importarea ebook urilor Pentru a importa mai multe ebook uri pe care sa le asezati pe rafturile dvs puteti parcurge pasii de mai jos 1 Glisa i dinspre marginea d
42. izualiza fotografiile recente 1 Atingeti pentru a lansa folderul Recent photos Fotografii recente 2 Pentru a vizualiza mai multe fotografii glisati de la partea de sus sau de jos a ecranului pentru a lansa vizualizarea de miniaturi i apoi atingeti fotografia 3 Atinge i pentru a reveni la ecranul principal Redenumirea fotografiilor Pentru a redenumi fotografi 1 Glisati o fotografie pe care dori i s o redenumiti 2 Din bara de set ri atingeti i apoi introduce i un nou nume pentru fi ier 3 Atinge i Vv cand ati terminat NOT Pute i redenumi numai fotografiile care sunt salvate in folderele MySyncFolder i My Collection 56 Manual electronic pentru ASUS VivoTab tergerea fotografiilor Pentru a terge o fotografie 1 Glisati o fotografie pe care dori i s o terge i 2 Din bara de set ri atingeti i apoi atingeti OK Delete IMPORTANT tergerea fotografiilor din acest folder va determina tergerea acestora i din folderele MySyncFolder i My Collection Copiati de rezerv fotografiile nainte de a le terge Etichetarea fotografiilor Pentru a eticheta o fotografie 1 Glisati o fotografie pe care dori i s o etichetati 2 Din bara de set ri atingeti NOTA O pictograma sub forma de stea va aparea sub fotografia etichetata Partajarea fotografiilor Pentru a partaja o fotografie 1 Glisati o fotografie pe care dori i s o partajati 2 Din bara de set r
43. l pe care dori i Share Colaborator Desc rcarea fi ierelor Pentru a desc rca fi iere 1 Atinge i of pentru a lansa folderul Collaboration Colaborare 2 Atingeti folderul n care se afl fi ierul pe care dori i s l descarcati 3 Glisa i fi ierul i apoi atingeti 4 Selecta i loca ia n care dori i s salva i fi ierul 5 Tasta iun nume de fi ier i apoi atingeti Save Salvare 62 Manual electronic pentru ASUS VivoTab Ad ugarea fi ierelor pentru colaborare Pentru a ad uga fi iere pentru colaborare 1 Deschide i folderul din care dori i s ad uga i un fi ier 2 Glisa i dinspre marginea de jos sau de sus a ecranului pentru a lansa bara de set ri 3 Din bara de set ri atingeti i apoi selecta i oricare din urm toarele op iuni a Atingeti Note taking Luare noti e pentru a lua noti e b Atingeti Snapshot Instantaneu pentru a realiza fotografii c Atingeti Video record nregistrare video pentru a nregistra clipuri video d Atingeti Audio record nregistrare audio pentru a nregistra fi iere audio 4 Tastati un nume de fi ier i apoi atingeti Save Salvare Deconectarea de la serviciul ASUS WebStorage Pentru a v deconecta de la serviciul ASUS WebStorage 1 In ecranul ASUS WebStorage glisati dinspre marginea din dreapta a ecranului pentru a lansa bara Bar de activitate 2 Atinge i c gt Account Info Informa ii cont i
44. le Activare acces doar pentru citire Atingeti pentru a reveni la ecranul principal Bar de instrumente pentru blocnotesuri m ea 1 1 E precedent Set rile modurilor i am urm toare numerele de pagin NOT Set rile de mod i bara de instrumente pentru blocnotesuri se modific atunci c nd atingeti Write Scriere Type Desenare sau Draw Desenare KOX KOY 67 Personalizarea blocnotesului dvs SuperNote va permite s v exprimati creativitatea n crearea blocnotesurilor Cand glisati de la marginea superioar sau inferioar a ecranului va fi lansat o bar de instrumente care cuprinde mai multe op iuni de personalizare a blocnotesurilor NOT Op iunile din bara de instrumente pot diferi n func ie de modul pe care l a i selectat Pentru a v personaliza blocnotesul 1 68 In ecranul principal al SuperNote atingeti blocnotesul pe care doriti sa il personalizati Atingeti Type Tastare pentru a utiliza tastatura Atingeti Write Scriere pentru a scrie pe pagina Atingeti Draw Desenare pentru a vopsi sau desena apoi atingeti Pen Creion pentru a selecta tipul grosimea opacitatea si culoarea tuselor NOTE Pentru modul Write Scriere atingeti Baseline Linie de baz pentru instruc iuni caligrafice dac este necesar Pentru modurile Write Scriere i Type Tastare atingeti Color Culoare pentru a selecta culoarea i grosimea textului sau tu
45. le ata ate la tableta dvs precum un monitor extern sau o imprimant Set ri Acest instrument v permite s accesa i set rile tabletei dvs 30 Manual electronic pentru ASUS VivoTab Caracteristica Snap Aliniere Caracteristica Snap Aliniere afi eaz dou aplica ii al turate permi ndu v s lucra i n acestea sau s comutati ntre acestea FFLINE all LONDRA REGATUL UNIT DATE E AN METEO BING Bara Snap Aliniere Utilizarea func iei Snap Aliniere Pentru a activa func ia Snap Aliniere folosind ecranul tactil al tabletei dvs urma i pa ii de mai jos 1 Lansa i aplica ia pe care dori i s o aliniati 2 Atinge i i men ine i ap sat pe partea cea mai de sus a aplica iei i glisati o n partea st ng sau dreapt a ecranului p n c nd apare bara de aliniere 3 Lansa ioalt aplica ie KOX KOY 31 Conectarea la Internet Accesa i e mailuri navigati pe internet i partajati aplica ii prin site uri de socializare utiliz nd conexiunea Wi Fi a tabletei dvs IMPORTANT Dezactivati Mod avion pentru a permite conectarea prin Wi Fi Activarea Wi Fi Pentru a activa conexiunea Wi Fi 1 Lansa i bara Charms Bara de activitate 2 Atinge i Esa i apoi 3 Atingeti pentru a selecta un punct de acces din lista de conexiuni Wi Fi disponibile dup care atingeti Connect Conectare 4 Cand vi se solicit introducerea unei parole introduce i parola i
46. lectronic pentru ASUS VivoTab Capitolul 1 Configurarea componentelor hardware KOX KOY Prezentarea dispozitivului VivoTab NOT Dispozitivul dvs VivoTab poate avea aspect diferit n func ie de model Vedere din fata D Panou de ecran tactil 12 Panoul de ecran tactil v permite s operati dispozitivul VivoTab utiliz nd stylusul sau gesturile de atingere Camer frontal Aceast camer de 2 megapixel ncorporat v permite s realiza i fotografii sau s nregistra i videoclipuri utiliz nd dispozitivul VivoTab Indicator de camer Indicatorul de camer se aprinde c nd una din camerele ncorporate este n uz Senzor de lumin ambiental Senzorul de lumin ambiant detecteaz nivelul de lumin ambiant din mediu Acesta permite sistemului s regleze automat luminozitatea ecranului n func ie de condi iile de iluminare ambiental Manual electronic pentru ASUS VivoTab 9 Buton tactil Windows 8 Atingeti acest buton pentru a face salt napoi la ecranul Windows Start Start Windows Dac v afla i deja n ecranul Windows Start Start Windows atingeti acest buton pentru a face salt napoi la ultima aplica ie deschis Vedere din spate Port pentru difuzor set cu c ti Acest port v permite s conecta i dispozitivul VivoTab la difuzoare cu amplificare sau la c ti IMPORTANT Acest port nu accept microfoane externe Buton de volum Butonul de volum
47. lorer 2 Din bara de adres introduce i adresa web i apoi atingeti Pagin web curent bar de adres Re mprosp tare web Ata are la Start Merge napoi Set ri la pagina ae oe precedenta Inainte la ultima pagina Utilizarea filelor Bara cu file arat o previzualizare cu miniaturi a paginilor web care au fost deja deschise De asemenea aceasta prezint comenzi tactile care simplific ad ugarea unei noi file nchiderea filelor sau comutarea ntre file KOX KOY 33 Pentru a ad uga o fil nou 1 2 Glisati de la partea de sus sau de jos a paginii IE10 pentru a afi a bara Menu Meniu Atingeti 3 n bara de adres introduce i adresa web i apoi atingeti Pentru a nchide o fil 1 34 Glisati de la partea de sus sau de jos a paginii IE10 pentru a afi a bara Menu Meniu Atingeti 3 pentru fila pe care dori i s o inchideti Daca doriti sa inchideti toate filele atingeti gt Close tabs nchidere file NOTA Aceasta actiune inchide toate filele cu exceptia paginii care este afisata pe ecran Manual electronic pentru ASUS VivoTab Eliminare total si reinstalare Windows Pentru a restaura dispozitivul VivoTab la set rile ini iale din fabric utiliza i op iunea Remove everything and reinstall Eliminare total i reinstalare din set rile PC Consulta i pa ii de mai jos pentru a activa aceast op iune IMPORTANT Realizati copii de rezerv ale
48. lusiv deces i daune aduse propriet ii reale i propriet ii personale tangibile sau alte daune reale i daune directe rezultate din omisiunea sau incapacitatea de a i ndeplini ndatoririle legale cuprinse n aceast Declara ie de garan ie p n la pre ul listat al contractului pentru fiecare produs ASUS va r spunde numai de sau v va desp gubi pentru pierderile daunele sau reclamatiile men ionate n contract prejudiciile sau nc lc rile men ionate n aceast Declara ie de garan ie Aceast limit se aplic de asemenea furnizorilor ASUS i distribuitorului acestuia Aceasta reprezint limita maxim pentru care ASUS furnizorii s i i distribuitorul dumneavoastr sunt responsabili mpreun N NICIO SITUA IE ASUS NU R SPUNDE PENTRU ORICARE DINTRE URM TOARELE 1 RECLAMATIILE TERTILOR C TRE DUMNEAVOASTR REFERITOARE LA DAUNE 2 PIERDEREA SAU DETERIORAREA NREGISTR RILOR SAU DATELOR DUMNEAVOASTR SAU 3 DAUNE SPECIALE ACCIDENTALE SAU INDIRECTE SAU PENTRU ORICE DAUNE ECONOMICE PE CALE DE CONSECIN INCLUSIV PIERDEREA PROFITURILOR SAU A ECONOMIILOR CHIAR DAC ASUS FURNIZORII S I SAU DISTRIBUITORII DUMNEAVOASTR SUNT INFORMA I DE ACEAST POSIBILITATE Service i asisten Vizita i site ul nostru multilingv la http support asus com 2 Manual electronic pentru ASUS VivoTab Cuprins Despre acest imauallisopassani mareei tin netinand dt 6 Conven ii utilizate n acest M
49. marginea de sus a ecranului pentru a i accesa meniul KOX KOY 21 Mic orare Apropiati cele dou degete pe panoul Dep rta i cele dou degete pe panoul tactil tactil Atingere i men inere Atingere Atingere dubl Calend e Pentru a muta o aplica ie atingeti e Atinge io aplica ie pentru a o i men ine i ap sat pe cadrul lansa acesteia i glisati o ntr o loca ie e n modul Desktop Spa iu de lucru noua atingeti de dou ori o aplica ie e Pentru a nchide o aplica ie pentru a o lansa atingeti i men ine i ap sat partea superioar a unei aplica ii aflat n execu ie i glisati o n partea de jos a ecranului 22 Manual electronic pentru ASUS VivoTab Conectarea unui afi aj compatibil HDMI Pentru a conecta un afi aj compatibil HDMI LA Cuplati conectorul micro HDMI la portul micro HDMI al dispozitivului VivoTab Cupla i cablul HDMI la portul HDMI al unui afi aj compatibil HDMI KOX KOY 23 24 Manual electronic pentru ASUS VivoTab Capitolul 3 Lucrul cu Windows 8 KOX KOY Prima pornire a tabletei La prima pornire a tabletei apar mai multe ecrane care v ghideaz n configurarea set rilor de baz ale sistemului de operare Windows 8 Pentru a ncepe s utiliza i tableta l 2 3 Porniti tableta Selecta i o limba de afi are i apoi atingeti Next Urm torul Selecta i o tara o limb i un mod de dispunere a tastaturii
50. mplicit pentru folderul destinat copierii de rezerv e C ile i numele con inuturilor copiate de rezerv vor fi identice cu c ile i numele con inuturilor din computerul dvs e Pentru a copia de rezerv fi iere din mai multe computere sau pentru a m ri capacitatea de stocare trebuie s achizitionati planuri WebStorage prin intermediul site ului de asisten ASUS WebStorage Pentru mai multe informa ii vizita i https service asuswebstorage com store Desc rcarea i etichetarea con inuturilor n Date copiate de rezerv Pute i desc rca un fi ier n unitatea de stocare local a dispozitivului VivoTab sau pute i eticheta un fi ier sau folder ca favorit Pentru a desc rca sau eticheta fi iere din folderul Date copiate de rezerv 1 Atinge i a pentru a lansa Backed up Data Date copiate de rezerv 2 Glisa iun fi ier sau un folder pe care dori i s l descarcati sau etichetati Add star lownload to 3 Din bara de set ri atingeti OF pentru a eticheta fi ierul sau atingeti pentru a desc rca fi ierul i pentru a l salva n unitatea de stocare local NOT Pute i desc rca un singur fi ier la un moment dat Fi ierele pe care le a i etichetat ca favorite sunt ad ugate automat n folderul Starred Elemente favorite KOX KOY 49 My Collection Colec ia mea Folderul My Collection este spa iul dvs personal de stocare unde pute i p stra con inuturile dorite De as
51. nexe KOX KOY Declara ia Comisiei federale de comunica ii Acest dispozitiv este n conformitate cu Regulile FCC Comisia federal de comunica ii partea 15 Func ionarea este supus urm toarelor dou condi ii Acest dispozitiv nu poate produce interferen e d un toare i Acest dispozitiv trebuie s accepte orice interferen primit inclusiv interferen e care pot produce func ionarea nedorit Acest dispozitiv a fost testat i s a constatat c se ncadreaz n limitele pentru un dispozitiv digital clasa 8 n conformitate cu Partea 15 a regulilor Comisiei federale de comunica ii FCC Aceste limite sunt create pentru a asigura protec ie rezonabil mpotriva interferen ei ntr o instala ie rezidentiala Acest dispozitiv genereaz utilizeaz si poate radia energie cu frecven radio i dac nu este instalat i utilizat n conformitate cu instruc iunile poate produce interferen e d un toare comunica iilor radio Cu toate acestea nu exist nicio garan ie c interferen a nu va ap rea ntr o anumit instala ie n cazul n care acest dispozitiv produce interferen e d un toare receptiei radio sau TV care pot fi determinate prin oprirea i pornirea dispozitivului utilizatorul este ncurajat s ncerce s corecteze interferen a printr una sau mai multe din m surile urm toare Reorientati sau reamplasati antena receptoare Mariti distan a dintre dispozitiv i receptor
52. ntegrat care v permite s afla i defini ia modul de pronun are i traducerea unui cuv nt sau unei expresii Ecranul Dictionary Dic ionar Atingeti pentru a lansa ecranul Dictionary Dic ionar O bo N y Dictionary Tastati cuv ntul i apoi Dictionary Translate atinge i p ERR Atingeti pentru a deschide E touche dic ionarul Wiktionary touche i Atingeti pentru a auzi modul interjection de pronuntare a cuvantului used to emphasize in a humorous way that someone has made a very good point during an argument History touche Panou de definitii Panou cu istoricul Ecranul Translate Traducere Atingeti pentru a lansa ecranul Atingeti pentru a Translare Traducere selecta limba originala Atingeti pentru a comuta a textului ntre ele limbile lt lt J T lt Atingeti pentru a selecta Saon I e limba n care dori i s traduceti Original Language Auto detect Va Transform Language English v cuchara y cucharita y cuchillo en la cocina spoon and teaspoon and knife in the kitchen Panou de traducere Tastati cuvintele sau expresiile pe care dori i s le traduceti NOT Asigura i v c sunte i conectat la internet nainte de a utiliza func ia de traducere sau nainte de a lansa site ul web Wiktionary KOX KOY 43 Stocare Web ASUS ASUS WebStorage este un spa iu de stocare online personal care v permite s salva i c
53. ntru a selecta aplica ia si pentru a lansa bara de set ri 2 Atinge i pentru a ata a aplica ia selectat la ecranul Start 28 Manual electronic pentru ASUS VivoTab Bara Charms Bar de activitate Bara Charms Bar de activitate este o bar de instrumente care poate fi ini iat n partea dreapt a ecranului Aceasta este alc tuit din mai multe instrumente care v permit s partajati aplica ii i care asigur accesul rapid pentru personalizarea set rilor tabletei dvs Bara Charms Bar de activitate Lansarea barei Charms Bar de activitate NOT Atunci c nd este apelat bara Charms Bar de activitate apare sub forma unui set de pictograme albe Imaginea de mai sus arat aspectul barei Charms Bar de activitate dup activare Pentru a lansa bara Charms Bar de activitate glisati dinspre marginea din dreapta a ecranului KOX KOY 29 n interiorul barei Charms bar Bar de activitate C utare Acest instrument va permite s c uta i fi iere aplica ii sau programe din tableta dvs Partajare Acest instrument v permite s partajati aplica ii prin site uri de socializare sau prin e mail Start Acest instrument aduce afi ajul napoi la ecranul Start De asemenea l pute i utiliza din ecranul Start pentru a reveni la o aplica ie deschis de cur nd Dispozitive Acest instrument v permite s accesa i i s partajati fi iere cu dispozitive
54. numi con inuturile din MySyncFolder 1 Glisati un fi ier sau un folder pe care dori i s l redenumiti 2 Din bara de set ri atingeti i apoi introduce i un nou nume pentru fi ier 3 Atinge i Vv cand ati terminat Etichetarea continuturilor din My Collection Colectia mea Pentru a eticheta continuturile din My Collection Colectia mea 1 Glisati un fi ier sau un folder pe care dori i sa il etichetati 2 Din bara de set ri atingeti dd star NOTE e O pictogram sub form de stea va ap rea sub fi ierul sau folderul etichetat e Fisierele pe care le a i etichetat ca favorite sau pe care le a i partajat prin leg turi vor fi ad ugate automat la folderul Elemente favorite i respectiv n folderul Leg tura mea partajat KOX KOY 51 Partajarea con inuturilor din My Collection Colec ia mea Pentru a partaja con inuturile din My Collection Colec ia mea 1 Glisati un fi ier sau un folder pe care dori i s il partajati 2 Din bara de set ri atingeti i apoi alege i din urm toarele op iuni a Pentru a partaja prin e mail atingeti Public share Partajare public si apoi atingeti E NOT Trebuie s ave i un cont Microsoft pentru a partaja con inutul prin e mail b Pentru a partaja prin intermediul folderului Leg tur partajat salvat atingeti Public share Partajare publica i apoi atingeti E Retineti codul de partajare care este afisat NOTA Dati codul de pa
55. odus a fost creat pentru a permite reutilizarea i reciclarea componentelor n mod corespunz tor Simbolul care reprezint un container t iat nseamn c produsul electric dispozitiv electric i baterie cu celule cu mercur nu trebuie depozitat mpreun cu gunoiul menajer Verifica i reglement rile locale cu privire la casarea produselor electronice NU arunca i dispozitivul VivoTab n foc NU scurtcircuitati contactele NU dezasamblati dispozitivul VivoTab KOX ME400C KOY ME400CL Producator Adresa ASUSTeK Computer Inc 4F No 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Reprezentant autorizat ASUS Computer GmbH pentru Europa Adresa 78 HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN GERMANY Manual electronic pentru ASUS VivoTab EC Declaration of Conformity We the undersigned ASI E Inspiring Innovation Persistent Perfection Authorized representative in Europe Manufacturer ASUSTeK COMPUTER INC Address City 4F No 150 LI TE Rd PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN R O C Country TAIWAN ASUS COMPUTER GmbH Address City HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN Country declare the following apparatus Product name Model name GERMANY ASUS VivoTab KOX conform with the essential requirements of the following directives gt x 2004 108 EC EMC Directive XX EN 55022 2010 IX EN 61000 3 2 2006 A2 2009 C EN 55013 2001 A1 2003 A2 2006 DX
56. of February 1815 the look out at Notre Dam e de la Garde signalled the three master the Pharaon fro m Smyrna Trieste and Naples As usual a pilot put off immediately and rounding the Ch ateau d If got on board the vessel between Cape Morgion and Rion island Immediately and according to custom the ramparts of Fo rt Saint Jean were covered with spectators it is always an event at Marseilles for a ship to come into port especially when this ship like the Pharaon has been built rigged an d laden at the old Phocee docks and belongs to an owner of the city The ship drew on and had safely passed the strait which s ome volcanic shock has made between the Calasareigne and Jaros islands had doubled Pomegue and approached the harbor under topsails jib and spanker but so slowly and sedately that the idlers with that instinct which is the forerunner of evil asked one another what misfortune cou Id have happened on board However those experienced i n navigation saw plainly that if any accident had occurred it was not to the vessel herself for she bore down with all the evidence of being skilfully handled the anchor a cock bill the jib boom guys already eased off and standing by the side of the pilot who was steering the Pharaon toward s the narrow entrance of the inner port was a young man who with activity and vigilant eye watched every motion of the ship and repeated each dire
57. on inuturile preferate i s le partajati n cadrul unui grup de lucru Cand utiliza i serviciul ASUS WebStorage pe dispozitivul dvs VivoTab v pute i accesa con inuturile le pute i sincroniza cu computerul sau le pute i partaja cu prietenii dvs Serviciul ASUS WebStorage v mai permite s crea i note s realiza i fotografii s nregistra i clipuri video i mesaje vocale Ulterior pute i nc rca instantaneu toate aceste elemente n contul dvs WebStorage utiliz nd dispozitivul VivoTab NOTE Pentru a utiliza aceast aplica ie trebuie s ave i un cont ASUS WebStorage Dac nu ave i un cont crea i unul utiliz nd aplica ia ASUS WebStorage din dispozitivul dvs ASUS VivoTab sau acces nd https www asuswebstorage com i nregistr ndu v Verifica i dac sunte i conectat la internet nainte de a accesa ASUS Webstorage e Nu uitati s instala i cea mai recent versiune a ASUS WebStorage PC Suite pe computerul dvs pentru a sincroniza fi iere cu acesta Merge i la https www asuswebstorage com navigate downloads i descarcati cea mai recent versiune a ASUS WebStorage PC Suite Conectarea la contul dvs ASUS WebStorage Pentru a va conecta la contul dvs ASUS WebStorage In pagina de conectare ASUS WebStorage atingeti Sign in Conectare 2 Introduce i ID ul i parola WebStorage si apoi atingeti Sign in Conectare Vor ap rea ecrane introductive care eviden iaz caracterist
58. ote glisati blocnotesul pe care dori i s l terge i 2 Atinge i Delete tergere si apoi atingeti OK Manual electronic pentru ASUS VivoTab ASUS Camera ASUS Camera este o aplica ie foto i video integrat care v permite s nregistra i fotografii clipuri video i imagini panoramice De asemenea aceast aplica ie v permite s ad uga i efecte fotografiilor i clipurilor dvs video Imaginile i clipurile video vor fi salvate n Libraries Pictures AsusCamera Interfa a de utilizare pentru ASUS Camera Mod Camer Set ri mod Mod Video Mod Foto Mod Panoramic Buton captur Comutator camer Fotografii Clipuri video nregistrate recent Mod Video N o KOX KOY 71 Mod Panoramic Op iuni pentru ASUS Camera ASUS Camera v ofer op iuni pe care le pute i utiliza pentru a mbun t i imaginile i clipurile video Pute i seta efecte pentru imaginile i clipurile dvs video i pute i configura set rile camerei pentru a ob ine o calitate mai bun a imaginilor i clipurilor video Pentru a vizualiza mai multe op iuni glisati cu degetul de la partea de sus sau de jos a ecranului pentru a lansa bara de instrumente i apoi atingeti IMPORTANT Pentru a seta efecte pentru imaginile i clipurile dvs video asigurati v c selecta i tipul de efect nainte de a nregistra imaginile sau clipurile video 72 Manual electronic pentru ASUS VivoTab A
59. pt a fi ierului muzical etichetat apare o pictogram sub form de stea KOX KOY 59 Partajarea fi ierelor muzicale Pentru a partaja un fi ier muzical 1 n lista de redare atingeti fi ierul muzical pe care dori i s l partajati NOT n partea st ng a fi ierului selectat apare o pictogram sub form de difuzor a Pentru a partaja prin e mail atingeti Public share Partajare public i apoi atingeti E NOT Trebuie s ave i un cont Microsoft pentru a partaja con inutul prin e mail b Pentru a partaja prin intermediul folderului Leg tur partajat salvat atingeti Public share Partajare publica i apoi atingeti E Retineti codul de partajare care este afisat NOTA Dati codul de partajare persoanelor cu care inten iona i s partajati fi ierele Desc rcarea fi ierelor muzicale pe o unitate local Pentru a desc rca un fi ier muzical 1 In lista de redare atingeti fi ierul muzical pe care dori i s l descarcati NOT n partea st ng a fi ierului selectat apare o pictogram sub form de difuzor lownload to 2 Din bara de set ri atingeti apoi selecta i loca ia n care dori i s salva i fi ierul 3 Tasta iun nume de fi ier i apoi atingeti Save Salvare 60 Manual electronic pentru ASUS VivoTab Leg tur de partajare salvat Folderul Leg tur partajat salvat v permite s accesa i fi ierele partajate prin intermediul codurilor de p
60. rtajare persoanelor cu care inten iona i s partajati fi ierele c Pentru a partaja prin intermediul folderului Colaborare atingeti Collaboration Colaborare NOT e Partajarea prin intermediul folderului Colaborare este limitat doar la foldere Asigura i v c ad uga i adresele de e mail ale persoanelor cu care dori i s colaborati n cadrul fi ierelor Consulta i sec iunea Colaborare pentru mai multe detalii Elemente favorite Folderul Elemente favorite v permite s accesa i i vizualizati cu u urin con inuturile pe care le a i etichetat ca favorite De asemenea pute i redenumi con inuturile acestui folder le pute i partaja cu prietenii sau le pute i elimina din elementele favorite Redenumirea con inuturilor din Elemente favorite Pentru a redenumi con inuturile din Elemente favorite 1 2 52 Glisati un fi ier sau un folder pe care dori i s l redenumiti Din bara de set ri atingeti i apoi introduce i un nou nume pentru fi ier Atingeti Vv cand ati terminat Manual electronic pentru ASUS VivoTab Partajarea con inuturilor din Elemente favorite Pentru a partaja con inuturile din Elemente favorite 1 Glisati un fi ier sau un folder pe care dori i s l partajati 2 Din bara de set ri atingeti i apoi alege i din urm toarele op iuni a Pentru a partaja prin e mail atingeti Public share Partajare public i apoi atingeti E NOT Trebuie s av
61. ssssssccssseecsssesccssseccssssescsseeecssees 23 Capitolul 3 Lucrul cu Windows 8 Prima pornire a tADIEtEL ssessesssseecssecsssccssecssscsssccssecesecessccssscssscesscsssecessecesscesseeets 26 Ecranul de blocare Windows 8 ssssssssssesssssssesssesssesssesssesssesssesesscssscssscsseesssesssessses 26 Interfa a de utilizare Windows cssssssscsssssssssssesssssssecsssssscssssnsccssseecsssssccesssnseessees 27 Ecranul tar PRR SRR e OPRI SERICE RIES ROI IRI RENE RONI IRI RRC PRR SIR ORI RIO 27 ADRESNI NG oaia a i Dl a a a i a 27 KOX KOY Lucrul cu aplica iile WINGOWS sssecssssesssssesssssesssssessssscsssssccssssccsssscsssesecssesesssesees 28 Personalizarea ap ICa II ON ince csacza cea sous satana anda cala s seal 28 Accesarea tuturor aplica iilor ssecssssscccssecsesssscccsssecssssscessssccesssecesssesecesssessesseessses 28 Bara Charms Bar de activitate ssscssscssssecsssssssssscssscsssscssssssesssessnscsssscsssseesses 29 Lansarea barei Charms Bar de activitate cssssecsssscssssesssssecsssecssseecssseesssees 29 n interiorul barei Charms bar Bar de activitate wees 30 Caracteristica Snap ALINI LE sssssssescssssseecsssecsscssscsssesessccsseccssessssccssesesscssseessees 31 Utilizarea func iei Snap Aliniere sssssccsssssssccssssssccssssesccssssssccsssssesssssssccessseesees 31 Conectarea la INELE seevntara ot asa aaa cois abea ata 32 E VARII se sesaitas A aaa Rata oe ere
62. the old Phocee docks and belongs to an owner of the city The ship drew on and had safely passed the strait which s ome volcanic shock has made between the Calasareigne 5 KOX KOY and sedately that the idlers with that instinct which is the forerunner of evil asked one another what misfortune cou Id have happened on board However those experienced i n navigation saw plainly that if any accident had occurred it was not to the vessel herself for she bore down with all the evidence of being skilfully handled the anchor a cock bill the jib boom guys already eased off and standing by the side of the pilot who was steering the Pharaon toward s the narrow entrance of the inner port was a young man motion pt whereas of t await the arrival of the vessel in harbor but jumping into 6 The vague disquietude which prevailed among the spectat ors haa much affect pone of the crowd that he did no 41 Adnotarea unei expresii The Count of Monte Cristo epub Chapter 1 Marseilles The Arrival On the 24th of February 1815 the look out at Notre Dame de la Garde signalled the three master the Pharaon from Smyrna Trieste and Napl es As usual a pilot put off immediately and rounding the Highlight on board the vessel between Cape Morgion and Rion Immediately and according to custom the ramparts of Fort Saint Jean were covered with spectators it is always an event at Marseill
63. une te cerin ele EU 1999 519 EC privind limitarea expunerii publicului larg la c mpuri electromagnetice pentru protejarea s n t ii Limitele fac parte dintr o serie de recomand ri extensive care au rolul de a proteja publicul larg Aceste recomand ri au fost elaborate i verificate de c tre organiza ii tiin ifice independente prin evaluarea regulat i exhaustiv a studiilor tiin ifice Unitatea de m sur pentru limita recomandat de Consiliul European n ceea ce prive te dispozitivele mobile este rata specific de absorb ie Specific Absorption Rate SAR iar limita SAR este de 2 0 W kg ca medie pentru 10 grame de esut corporal Dispozitivul ntrune te cerin ele Comisiei Interna ionale cu privire la protec ia mpotriva radia iilor non ionizante ICNIRP n cazul func ion rii l ng corp acest dispozitiv a fost testat i ntrune te limitele de expunere ICNRP i cele din standardele europene EN 62311 i EN 62209 2 Valoarea SAR este m surat cu dispozitivul lu nd contact direct cu corpul i transmi nd la nivelul de putere maxim certificat n toate benzile de frecven ale dispozitivului mobil Valoarea SAR maxim pentru fiecare band de frecven este indicat mai jos Valori SAR potrivit CE KOY SAR 10g W Kg WCDMA Banda V WCDMA Banda VIII WCDMA Band LTE Banda 20 LTE Banda 3 LTE Banda 7 Indisponibil in majoritatea rilor europene 76 Manual electron
64. v permite s cresteti sau s reduceti nivelul volumului dispozitivului VivoTab KOX KOY 13 Orificiu de reinitializare manual 14 Dac sistemul nu mai r spunde introduce i o agraf desf cut n orificiul de resetare manual pentru a for a repornirea dispozitivului VivoTab IMPORTANT Fortarea repornirii sistemului poate duce la pierderi de date Va recomand m insistent s crea i periodic copii de rezerv ale datelor importante Aseutiliza numai c nd sistemul nu mai r spunde Microfon Microfonul mono incorp orat p oate d utilizat t pentru conferin e video nara iuni sonore sau inte egistra ari audio simp Camera spate Aceasta camera de 8 megapixeli incorporata va permite sa realizati fotografi la inalta definitie sau sa inregistrati videoclipuri la inalta definitie utilizand dispozitivul Tablet PC Blit LED camera Folosi i blitul cu LED atunci c nd realiza i fotografii sau nregistra i filme n condi ii de iluminare sc zut Pute i seta blitul cu LED la oricare din aceste set ri Setare Descriere AUTO Sistemul folose te blitul cu LED n mod automat atunci c nd este nevoie n func ie de iluminarea disponibil n momentul realiz rii fotografiilor cu camera posterioar ON PORNIT Sistemul utilizeaz ntotdeauna blitul cu LED atunci c nd efectueaz fotografii TORCH Sistemul activeaz permanent blitul cu LED LANTERNA OFF OPRIT Sistemul dezactiveaz

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file