ASUS VC62B User's Manual
Contents
1. LAN port RJ 45 LAN porten med 8 stift st djer en normal Ethernet kabel f r anslutning till ett lokalt n tverk H rlurar ljud ut uttag Stereoh rlursuttaget anv nds f r att ansluta systemets ljud ut signal till f rst rkta h gtalare eller h rlurar Mikrofonuttag Mikrofonuttaget r utformat f r anslutning av mikrofonen som anv nds vid videokonfrenser r stber ttande eller enkla ljudinspelningar Digital ljud ut port S PDIF optisk Sony Philips Digital Interface S PDIF optiska ut port ger dig m jlighet att verf ra digitalt ljud fr n din Vivodator till en f rst kare eller TV USB 2 0 port USB 2 0 portarna Universal Serial Bus r kompatibla med USB 2 0 1 1 enheter s som tangentbord musenheter kameror och h rddiskar USB m jligg r att flera enheter kan k ras samtidigt p en dator med n gra kringutrustningar fungerande som extra insticksplatser eller hubbar HDMI port HDMI porten High Definition Multimedia Interface st djer en Full HD enhet som t ex en LCD TV eller bildsk rm f r att kunna visa p en st rre extern bildsk rm VivoPC Barebone 11 12 Bakre ventiler De bakre ventilerna sl pper ut varm luft ur Vivodatorn VIKTIGT F r ett optimalt utsl pp av v rme och luft ska ventilerna vara minst 10 cm fr n ett hinder 14 oci Ineffekt DC 19V Den medf ljande str madaptern konverterar AC str m till DC str m f r att anv ndas med detta uttag Str mmen till detta u2. EE 27 Installera 2 5 tumsh arddiskar SSD J aa 27 Installera en 3 5 tums h rddisk J asa 34 Bilagor 39 S kerhetsinformation EEN 40 Inst llning av systemet L LI LLL ati 40 F rsiktighet vid anv ndning U u aaa 40 R ttsliga E E E 42 Yttrande statliga kommunikationsn mnden 42 Deklaration om verensst mmelse R amp TTE Direktivet 1999 5 EG 43 Frankrike begr nsade tr dl sa frekvensband 44 ASUS kontaktinformation VivoPC Barebone 3 4 Om manualen Manualen ger information om din VivoPC maskinvaru och programvaruegenskaper och har delats in i f ljande kapitel Kapitel 1 L ra k nna din Vivodator Detta kapitel specificerar maskinvarukomponenterna i din Vivodator Kapitel 2 Anv nda din Vivodator Detta kapitel ger dig information om hur du anv nder din Vivodator Kapitel 3 Installera systemkomponenter Detta kapitel ger dig information om hur du installerar nya komponenter p din VivoPC barebone Bilagor Detta kapitel inneh ller meddelanden och s kerhetsuttalanden som r r din VivoPC Konventioner som anv nds i denna manual F r att markera viktig information i denna manual presenteras viss text p f ljande s tt VIKTIGT Detta meddelande inneh ller vital information som m ste f ljas f r att fullf lja en uppgift OBS Detta meddelande inneh ller ytterligare information
3. www asus com de Online contact http eu rma asus com sales Teknisk support Telefon 49 2102 5789555 Support Fax 49 2102 959911 Online support http support asus com techserv techserv aspx Tillverkare ASUSTeK Computer Inc Telefon 886 2 2894 3447 Address 4F No 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN R O C Auktoriserad ASUSTeK Computer GmbH representanti Address HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN Europa GERMANY 48 VivoPC Barebone anyus uays Auer owen 039 uonisoq ploz Bunieui 32 Busug uibaq 0 129A LOZ 90 SZ leq uone Bunpew Auuuojuoa 93 p gt ert en Buppew 39 An 1iq SHOH NI S9 LLOZ X 10Z 19 ON 03 uogenbey Dd 6002 822 ON O3 uotemfen DI 6002 2r9 ON 93 uotenpen C 8002 S221 ON O3 uonen6ey DI apod d13 93 SZL 600zD4 Saa 3119u 23 S 666LD4 1102 LLW Z00z 020SS N3 8002 00019 NI 0L0z 20SS N3 900ZZV 00Z LV L00Z L0SS Na OJ 600z 2v 9002 2 00019 N3 Dd 1L0 0v 010z 220ss N3 DQ LLOZ ZLY 2002 59009 N3 L LLOZ ZLYW 1 0s609 N3 X anpara AAT D3 S6 900Z 5 800Z L 29 Na L Lee t LA 2 162 206 N3 CI oc egene N3 O FIA Lies zoe Na O 0106229 N3 LJ KC Loe Na L L00Z 0960S Na CI 60 2002 LA 92 206 N3 J ege Cu 29 zoe Na D 90 00z z Z LA 2 92 20 Na D D 60 0LOZ L S LA bz 68p Loe N3 O el 60 ZLOZ L Z ZA 1 68t LOE N3 EI m LL L00Z L LA 6 687 LOE N3 CI D Ir
4. 1 10z L1W 2002 020SS N3 8002 6 00019 N3 O10e 20SS N3 REO WOOOOROooOooo0 9002 2v 002 1v L00Z LOSS NI OJ 6002 2v 9002 2 00019 N3 DI L 10Z OV 0L0Z2 Z20SS N3 Dd 1S AN9 11 p Bulmollo KIEREN 94 JO suaw nb JeNUuassa eut YIM uutojuoo Scan weu po Sd0NA uigu 19npoid snjesedde Bumojjoj ay 1el 5 p ANYWH39 Anunog N3ONLLVH 0880p 2 1Z HLS LHOMUWH AUD SS 1PPY Haw H3LndWO9 SnSV redoing ul eapeqwesedai pezyouny NVMIVL ZH Dad NOLA PY 317 0SH ON Ar Ss ppV 9NI HALNdWOD MELSASV MenNPenueW 318I 389NI 30 HJYVIS NI wg ilultojuoo Jo uo p uBisi pun ou M yesej99q 29 VivoPC Barebone 50
5. nda utrustningen Varning f r RF exponering Denna utrustning m ste installeras och anv ndas i enlighet med medf ljande instruktioner och antennen antennerna som anv nds f r denna s ndare m ste monteras p ett avst nd av minst 20 cm fr n varje person De f r inte placeras eller anv ndas tillsammans med annan antenn eller s ndare Slutanv ndare och installat rer m ste ges instruktioner om antennmontering och villkor f r s ndarens drift f r att p ett tillfredsstallande s tt kunna uppfylla krav p RF exponering Deklaration om verensst mmelse R amp TTE Direktivet 1999 5 EG F ljande poster var fullf ljda och anses relevanta och tillr ckliga N dv ndiga krav som i Artikel 3 Skyddskrav f r h lsa och s kerhet som om Artikel 3 1a Testning f r elektrisk s kerhet enligt EN 60950 Skyddskrav f r elektromagnetisk kompabilitet i Artikel 3 1b Testning av elektromagnetisk kompabilitet i EN 301 489 1 amp EN 301 489 17 Effektiv anv ndning av radiospektrat som i Artikel 3 2 terkommande radiotester enligt EN 300 328 2 VivoPC Barebone 43 Frankrike begr nsade tr dl sa frekvensband En del omr den i Frankrike har begr nsade frekvensband Det v rsta fallet av max till ten str m inomhus r e 10mW f r hela 2 4 GHzbandet 2400 MHz 2483 5 MHz e 100mW f r frekvenser mellan 2446 5 MHz och 2483 5 MHz OBS Kanalerna 10 till 13 inbegripet verkar i bandet 2446 6 MHz t
6. kompatibla DIMM enheter F r att installera eller uppgradera minnesmodulerna 1 Stang av Vivodatorn Koppla ifr n alla kablar och kringutrustning Placera Vivodaorn p en stabil och plan yta gt U Tryck ner haken p panelens baksida f r att lossa luckan 22 VivoPC Barebone F r luckan bak t p Vivodatorn tills den lossar fr n h ljet Ta bort luckan och l gg t sidan Skjut f rsiktigt in DualBay adaptern fr n SATA kontakten och ta sedan bort den fr n enhetsfacket NOTERINGAR Denna VivoPC barebone levereras med en tom DualBay adapter som standard Om du vill byta ut DualBay adaptern med en 3 5 tums h rddisk se avsnittet Installera en 3 5 tums h rddisk f r mer information VivoPC Barebone 23 8 F rbered minnesmodulen 9 Lossa skruvarna som h ller luckan p SO DIMM ppningen A och b nd upp luckan B Serial ATA kontakt SO DIMM ppningen enhetsfack 10 S tt in minnesmodulen i ppningen A och tryck ner den B tills den sitter stadigt p plats Upprepa samma steg f r att installera den andra minnesmodulen VIKTIGT Installera alltid i den nedre platsen f rst 24 VivoPC Barebone 11 Satttillbaka luckan till SO DIMM facket A och f st den med skruven B du tidigare tagit bort 12 S tt tillbaka Vivo DualBay adaptern i enhetsfacket och skjut den mot SATA kontakten SATA kontakt VivoPC Barebone 25 13 Satttillbaka luckan och f
7. nna all mottagen st rning medr knat st rning som kan orsaka o nskad handling Utrustningen har testats och befunnits verenst mma med gr nserna f r en klass B digital apparat enligt del 15 i best mmelserna fr n statliga kommunikationsn mnden Federal Communications Commission FCC De h r gr nserna r utformade for att tillhandah lla l mpligt skydd mot skadlig st rning i en installation i hemmet Den h r utrustningen genererar anv nder och kan avge str lning med radiofrekvensenergi samt kan om den inte r installerad och anv nds i verensst mmelse med givna instruktioner orsaka skadlig st rning p radiokommunikation Det finns dock inga garantier att st rningar inte kommer att intr ffa i en s rskild installation VivoPC Barebone Om den h r utrustningen orsakar skadliga st rningar p radio eller televisionsmottagning vilket kan fastst llas genom att sl p och sl av utrustningen uppmuntras anv ndaren att f rs ka korrigera st rningen genom en eller flera av f ljande tg rder e Rikta om eller flytta p mottagarantennen e ka avst ndet mellan utrustningen och mottagaren Anslut utrustningen till ett uttag p en annan str mkrets n den som mottagaren r ansluten till e R dfr ga f rs ljaren eller en erfaren radio TV tekniker VARNING Alla ndringar eller modifieringar som inte uttryckligen godk nts av enhetens beviljande part kan upph va anv ndarens r tt att anv
8. st den vre luckan och 2 5 tums h rddisken eller SSD enheten p Vivo DualBay adaptern med skruvarna som du tidigare tog bort i steg 7 17 Placera Vivo DualBay adaptern i VivoPC enhetsfacket och skjut den mot SATA kontakten f r att f sta den 32 VivoPC Barebone 18 S tt tillbaka luckan och f r den mot Vivodatorns framkan f r att f sta 19 L s haken f r att f sta luckan s kert p chassit 20 Anslut alla kablar och kringutrustning 21 Sl p din VivoPC VivoPC Barebone 33 Installera en 3 5 tums h rddisk F r att installera en 3 5 tums h rddisk 1 Placera Vivodaorn p en stabil och plan yta 2 Tryck ner haken p panelens baksida f r att lossa lucka 3 F r luckan bak t p Vivodatorn tills den lossar fr n h ljet A Ta bort luckan och l gg at sidan 34 VivoPC Barebone 5 Skjut f rsiktigt in Vivo DualBay adaptern fr n SATA kontakten och ta sedan bort den fr n enhetsfacket Vivo DualBay adapter VivoPC 6 Ta bort de fyra svarta skruvarna med gummihuvuden fr n Vivo DualBay adaptern och l gg t sidan OBSERVERA Anv nd ett l mpligt verktyg t ex en skruvmejsel n r du utf r detta steg gummihuvud svart skruv 7 F rbered 3 5 tums h rddisken VivoPC Barebone 35 8 F st de fyra svarta skruvarna med gummihuvud i skruvh len p h rddisken som p bilden Ye svart skruv gummihuvud 9 Placera Serial ATA harddisken
9. str mkabeln och annan kringutrustning e Ljudh gtalare Vivodatorn anv nder SonicMaster teknik f r en hi fi ljudkvalitet med fylligare bas direkt fr n de inbyggda h gtalarna 6 Aktivitetsindikator for enheter Denna kontrollampa t nds n r den VivoPC ppnar de interna lagringsenheterna 8 VivoPC Barebone Vanstra sidan Luftventiler Ventilerna pa vanster sida slapper in svalare luft i Vivodatorns h lje VIKTIGT F r en optimal avledning av varme och ventilation far ventilerna inte vara tilltappta VivoPC Barebone 9 Bakre dy Str mbrytare Med str mbrytaren kan du s tta p ellee st nga av Vivodatorn Str mbrytaren kan ven anv ndas f r att s tta Vivodatorn i str msparl ge 2 C Minneskortsl sare Det inbyggda minneskortet g r det m jligt f r datorn att l sa och skriva data till och fr n MM SD kort lt Lucka med l shake Kensington s kerhets ppning Luckans l shake h ller fast luckan p Vivodatorn Kensington s kerhets ppning ger dig m jlighet att l sa Vivodatorn med s kerhetsprodukter fr n Kensington 4 lt lt USB 3 0 port Denna universalseriebussport 3 0 USB 3 0 har en verf ringshastighet p upp till 5 Gbit s och r bak tkompatibel till USB 2 0 10 VivoPC Barebone seenen DisplayPort uttag S PDIF ss HDMI Anv nd denna port f r att ansluta ViVo datorn till en extern DisplayPort VGA DVI eller HDMI display
10. IA WEN 19npoid y npo d ay ey sarepoap Aq r u SSSP SO9 OTS LLLE GEL OTS ON XedPuoqd 6ESP6 VO Suour iq Aem IId 008 ss ippy Iguongud ju ri9 nduro snsy ureN Qacq lqisuods q P LLOT T uon S 7 Med DDA ed A LIIN2IOAINOO AO NOILVAV TOHA eunyeubis ways Aer wey O32 ug Od vloz 5uppew 39 6 e ulBaq 0 1e A tL0Z 60 S4 1eq uoneielo5 q Bunpew Auwsojuoa 93 p gt Leg 48A Buppeuw 498 ane SHOU NA S9 1 102 L0Z 219 ON 93 uoneinBey EI 600 822 ON 93 uopenSey Dd 600z 2 gt 9 ON O3 uoneinBey D 8002 SZ2Z1 ON 93 uoneinBey C anpara d13 523 SZL 600zD2 LOZ ZLY z00z s9009 N3 HOZ ZIV 1 0s609 N3 DI anpara QAT 93 S6 900zD4 20 S002 I LA Z L6Z ZOE N 20 S002 UTA 1 162 ZOE N Langer LA deg LOE N 60 2002 l LA 9ZE ZOE N 90 2002 2 2 LA Z 9ZE ZOE N 11 2002 t t LA per LOE N LL S002 E LA L 68 LOE N LYLA 7 687 LOE N 80 2002 Ce LA 68 LOE N 60 1 102 2 6 LA Leer LOE N 3 EJ a 3 EJ EJ 3 EJ 3 3 EJ 3 8002 1 1829 N3 O zooz sseos Na L 0102 6Zvz9 N3 L 1002 09805 N3 O 10 6002 t t tA 29 zoe Na engel Cu Z rrS 206 N3 L LL LLOZ I 9 LA 868 oe N3 d 20 1 LOZ LZ SA 2 806 Loe N3 S0 L gel con 1 806 Loe N3 co g00z 2 0 6A L LS Loe Na CI 80 0102 e LA Z 0rr 00 N3 O 80 0102 1 9 LA L er 00 N3 I 90 2102 1 8 LA geg 00 N3 DI KLEER KEIER
11. Ji Rem VivoPC VM serie Bruksanvisning SW9627 F rsta utg van Juni 2014 Upphovsr ttsinformation Ingen del av denna manual inklusive produkter och programvara som beskrivs i den f r utan skriftligt tillst nd fr n ASUSTeK COMPUTER INC reproduceras verf ras kopieras sparas i ett s kbart system eller vers ttas till n got spr k i n gon form eller med n gra medel f rutom dokumentation som f rvaras av k paren som s kerhetskopia ASUS ASUS LEVERERAR DENNA MANUAL I BEFINTLIGT SKICK UTAN N GON SOM HELST GARANTI VARKEN UTTALAD ELLER UNDERF RST DD INKLUSIVE MEN INTE BEGR NSAD TILL DE UNDERF RST DDA GARANTIERNA ELLER VILLKOREN F R S LJBARHET ELLER L MPLIGHET F R ETT S RSKILT SYFTE UNDER INGA OMST NDIGHETER SKALL ASUS DESS DIREKT RER TJ NSTEM N ANST LLDA ELLER REPRESENTANTER H LLAS ANSVARIGA F R N GRA INDIREKTA S RSKILDA TILLF LLIGA ELLER H RAV F LJANDE SKADOR INKLUSIVE SKADOR AVSEENDE F RLUST AV F RTJ NST AFF RSF RLUSTER F RLUST AV ANV NDNING ELLER DATA AVBROTT AV AFF RSVERKSAMHET ELLER LIKNADE VEN OM ASUS HAR AVISERAT OM M JLIGHETEN AV ATT S DANA SKADOR KAN UPPST FR N N GRA DEFEKTER ELLER FEL I DENNA MANUAL ELLER PRODUKT Produkter och f retagsnamn som visas i denna manual kan eller kan inte vara registrerade varum rken eller upphovr ttsligt skyddade av respektive f retag och anv nds endast f r identifiering eller f rklaring och till garens f
12. atur mellan 0 C och 35 C Om du anv nder f rl ngningssladd f r den totala m rkstr mmen f r enheternna som ansluts till f rl ngningssladden inte verskrida dess m rkstr m F rsiktighet vid anv ndning G inte p elsladden eller l t n got ligga p den Spill inte vatten eller andra v tskor p systemet N r systemet r avst ngt finns det fortfarande an liten m ngd str m kvar Dra alltid ut elsladden ur v gguttaget innan systemet reng rs Om du f r n got av f ljande tekniska problem med produkten dra ut elsladden och kontakta en kvalificerad servicetekniker eller terf rs ljare Elsladden eller kontakten r skadad Vatska har spillts ut ver systemet Systemet fungerar inte riktigt trots att du f ljer bruksanvisningen Systemet har tappats eller h ljet r skadat Systemets prestanda ndras VivoPC Barebone Litium jon batterivarning VARNING Fara f r explosion om batteriet s tts i felaktigt Ers tt endast med samma eller likv rdig typ som rekommenderas av tillverkaren Kasta f rbrukade batterier enligt tillverkarens instruktioner INGEN DISASSEMBLERING Garantin g ller inte produkter som har tagits is r av anv ndare x Kasta inte VivoPC i hush llssoporna Denna produkt har konstruerats f r att m jligg ra korrekt teranv ndning av delar mn och f r tervinning Symbolen med den verkorsade soptunnan indikerar att produkten elektriska och elektr
13. ene e LA 2 687 Loe NI CI Oo S0 6002 1 b LA rer LOE NI J 80 0102 I v tA pr 00 NA J 80 2002 1 tA 687 Loe N3 D 80 0102 1 9 LA L ps 00 N3 J 60 1 102 2 6 LA Cer LOE NI DI 90 Z102 1 8 LA ger 006 N3 DQ m KI el seAnoaup Buiwollo Bag OW3 53 801 r002Dq out Jo siu tu xInb Ienu ss ou ul wojuoo NZ9WA 9WA ZPWA weu po IdOAA gt aweu 1pnpoid snjesedde Buimoljjoj ay 1e 9 p ANVWH3D une N39NI1Vt 08807 2 12 HLS LHOMHVH AND ss ippv HquiS H31ndWO9 SNSY redoing u eapequeseidei p zuoulny NVMIVL Zl I3dlV1 nO1I3d PH 3117 SL ON Ar Ss ppV ONI HALLNAWOO MELSNSV ene ueW pauBisiapun au ay inieu6isS uays Aner wey 039 uonisod vlOz Buppew 39 bumiye uibaq o sea t L0Z 60 S4 leq uoneielo q Buppew Aywuojuoa 93 E gt LEEOPL 48A Buppew 49h SMPSIO SHot n3 S9 IL0zpd 102 219 oN 93 uoneInBey P 600z 82z ON O3 uoneIn6 ti K 600Z zr9 ON O3 uoneinBey C 800Z S4Z 4 ON 93 uoneinBey CI An991Iq d13 23 SZL 6002D4 LOZ ZLY 200z s9009 N3 L LLOZ ZLY 1 098609 N3 Dd SANS QAT 23 S6 900zD4 20 002 8002 1629 N3 Z00Z S8e0S N3 0102 62629 N3 100Z 0980S N3 L0 6002 l A Z9 ZOE NA gemet LA zrrg ZOE NI LL LLOZ E S LA 68 LOE NI L0 LLOZ L Z SA 2 806 Oe N3 S0 1 Igel ou 1 806 LOS NA 0 002 Z 0 6A LLS LOE N3 80 0102 t LA G rt 00 NA 80 0L0Z L 9 LA L
14. ga f r UNDER INGA F RH LLANDEN R ASUS ANSVARIGA F R N GOT AV F LJANDE 1 TREDJE PARTS YRKANDEN MOT DIG F R SKADOR 2 F RLUST AV ELLER SKADOR P DINA REGISTER ELLER DATA ELLER 3 SPECIELLA TILLF LLIGA ELLER INDIREKTA SKADOR ELLER F R N GRA EKONOMISKA F LJDSKADOR INKLUSIVE F RLUST AV F RTJ NST ELLER BESPARINGAR VEN OM ASUS DESS LEVERANT RER ELLER DIN TERF RS LJARE R INFORMERADE M JLIGHETEN F R DETTA Service och support Bes k v r flerspr kiga webbsida p http support asus com Inneh llsf rteckning OM IVAN UGNEN sans EE 4 Konventioner som anv nds i denna manual 4 TYP OCT N anana REAR 4 F rpackningsinneN lll s sssssssssssssismasisiisisnsnssasssnnsisnensnnsmisinrnin mdnts 5 L ra k nna din Vivodator 7 let Adel 8 Frams EE 8 MGS EL EI E 9 Baker uuu aa aaa kis pu u sS 10 Anvanda din Vivodator 13 KO mir aigafid ceca a a Da aa u aaa usus 14 Anslut AC str madaptern till Vivodatorn 14 Anslut en bildsk rm till Vivodatorn aa 16 Anslut USB kabeln fr n tangentbord eller mus 17 EIERE tor DEEN 18 Stang a E EE 19 S tt Vivodatorn i str msparl ge 19 ppna BIOS inst llningarna Snabboppning av BIOS Installera systemkomponenter 21 Installera minnesmoduler u 22 Installeralagringsenheter
15. heten ovanp enhetsfacket i en riktning dar harddiskenhetens SATA kontakter r inpassade efter SATA kontakten pa Vivodatorns enhetsfack 10 Passa in gummihuvudena i de fyra skruvhalen i enhetsfacket 11 S tt f rsiktigt i Serial ATA harddiskenheten i enhetsfacket och for enheten mot SATA kontakten SATA connector gt gummihuvud skruvhal M 2722 36 VivoPC Barebone 12 Kontrollera att Serial ATA h rddiskenheten sitter korrekt p plats och att SATA kontakterna r korrekt anslutna 13 S tttillbaka luckan och f r den mot Vivodatorns framkan f r att f sta VivoPC Barebone 37 14 L s haken f r att f sta luckan s kert p chassit 38 VivoPC Barebone Bilagor 40 S kerhetsinformation Vivodatorn r utformad och testad f r att uppfylla de senaste kraven p utrustning med informationsteknologi Men f r att s kerst lla din s kerhet r det viktigt att du l ser f ljande s kerhetsf reskrifter Inst llning av systemet L s och f lj alla ansvisningar i dokumentationen innan du anv nder systemet Anv nd inte produkten vid vatten eller v rmek lla Placera systemet p ett stabilt underlag ppningarna p chassit r f r ventilation T ck inte ver ppningarna L mna rikligt med plats runt systemet f r ventilation S tt aldrig in f rem l av n got slag i ventilations ppningarna Anv nd denna produkt i en milj med en omgivande temper
16. ill 2483 5 MHz Det finns fa m jligheter till anv ndning utomhus Pa privat egendom eller pa den privata egendomen for offentliga personer r anv ndning f rem l f r en prelimin r till telseprocedur fr n F rsvarsministeriet med max till ten str m p 100mW i bandet 2446 5 2483 5 MHz Anv ndning utomhus p allm n egendom r inte till tet I avdelningarna som listas nedan f r hela 2 4 GHzbandet e Max till ten str m inomhus ar 100mW e Max till ten str m utomhus r 10mW Avdelningar inom vilka anv ndning av 2400 2483 5 MHzbandet r till tet med en EIRP p mindre n 100mW inomhus och mindre n 10mW utomhus 01 Ain 02 Aisne 03 Allier 05 Hautes Alpes 08 Ardennes 09 Ari ge 11 Aude 12 Aveyron 16 Charente 24 Dordogne 25 Doubs 26 Dr me 32 Gers 36 Indre 37 Indre et Loire 41 Loir et Cher 45 Loiret 50 Manche 55 Meuse 58 Ni vre 59 Nord 60 Oise 61 Orne 63 Puy du D me 64 Pyr n es Atlantique 66 Pyr n es 67 Bas Rhin Orientales 70 Haute Sa ne 71 SadneetLoire 75 Paris 82 Tarn et Garonne 84 Vaucluse 88 Vosges 89 Yonne 90 Territoire de 94 Valde Marne Belfort 44 VivoPC Barebone Det h r kravet kommer med stor sannolikhet att ndras med tiden och g ra det m jligt f r dig att anv nda ditt tr dl sa LANkort inom fler omr den i Frankrike V nligen kontrollera med ART f r senaste information www art telecom fr OBS Ditt WLANkort s nder mindre n 100mW men mer n 10mW Canadian Departmen
17. kt VGA kontakt anv nd med en DisplayPort till VGA adapter eller HDMI till VGA adapter e DVI kontakt anv nds med en HDMI till DVI adapter OBS HDMItill DVI adapter DisplayPort till VGA adapter eller HDMI till VGA adapter s ljs alla separat Ansluta en bildsk rm till Vivodatorn Anslut en display kabel till HDMI eller DisplayPort uttaget Anslut bildsk rmen via HDMI porten Ansluta display via HDMI port VivoPC Barebone Anslut USB kabeln fr n tangentbord eller mus Du kan i princip ansluta vilket USB tangentbord och mus som helst till Vivodatorn Du kan ven ansluta en USB dongel f r en sats med tr dl st tangentbord och mus Ansluta ett tangentbord och mus till Vivodatorn Anslut USB kabeln fr n tangentbordet och musen till valfri USB 2 0 port p Vivodatorn Anslut tangentbordet eller musen via USB 2 0 port VivoPC Barebone 17 Starta Vivodatorn Tryck p str mbrytaren f r att starta Vivodatorn 18 VivoPC Barebone St nga av Vivodatorn Om Vivodatorn inte svarar h ll ner str mbrytaren i minst fyra 4 sekunder tills Vivodatorn st ngs av S tt Vivodatorn i str msparl ge F r att f rs tta Vivodatorn i str msparl ge tryck en g ng p str mbrytaren ppna BIOS inst llningarna BIOS Basic Input and Output System lagrar systeminst llningar f r maskinvara som beh vs f r systemstart av Vivodatorn I normala fall g ller BIOS inst llningarna de flesta si
18. och tips som kan hj lpa till att fullf lja en uppgift VARNING Detta meddelande inneh ller viktig information som m ste f ljas f r att bibeh lla s kerheten n r vissa uppgifter genomf rs och f rhindra skador p den b rbara datorns data och komponenter Typografi fet Detta indikerar en meny eller en post som m ste v ljas kursiv Detta indikerar ett passage du kan finna i den h r manualen VivoPC Barebone F rpackningsinneh ll Vivodator paketet inneh ller f ljande objekt lt lt Driver DVD VivoPC Barebone AC power adapter Power cable Sg Za 8 st skruvar Teknisk dokumentation NOTERINGAR e Aktuella produktspecifikationer och paketinneh ll kan variera med Vivo datorns modelltyp eller land eller region Tillg ng och m ngd av dessa objekt beror p ditt Vivodator paket Om produkten eller dess komponenter r felaktiga eller fungerar felaktigt vid normal och korrekt anv ndning under garantiperioden ska du ta med ditt garantikort till ett ASUS servicecenter f r byte av den defekta komponenten VivoPC Barebone 5 6 VivoPC Barebone L ra k nna din Vivodator Funktioner Framsida Lucka Den avtagbara luckan ger dig m jlighet att komma at harddiskenheten och minnesmodulerna VIKTIGT Innan du tar bort den vre luckan st ng av din VivoPC och dra ur
19. oniska utrustningar samt knappcellsbatterier som inneh ller kvicksilver inte f r kastas i de vanliga hush llssoporna Kontrollera de lokala best mmelserna f r avyttring av elektroniska produkter VivoPC Barebone 41 42 R ttsliga meddelanden REACH Uppfyller REACH Registration Evaluation Authorization and Restriction of Chemicals Registrering V rdering Beh righet och Begr nsning av kemikalier reglerande regelverk vi publicerar de kemiska substanserna i v ra produkter p ASUS REACH webbsida p http csr asus com english REACH htm tertagningstj nst ASUS tervinnings och tertagningsprogram kommer fr n v rt tagande f r att uppfylla den h gsta standarden f r att skydda v r milj Vi tror p att tillhandah lla l sningar f r v ra kunder att kunna ta ansvar f r tervinning av v ra produkter batterier och andra komponenter samt f rpackningsmaterial G till http csr asus com english Takeback htm f r detaljerad information om tervinning f r olika regioner Bel ggningsmeddelande VIKTIGT F r att isolera den b rbara datorn elektriskt och bibeh lla els kerheten anv nds en bel ggning p h ljet f rutom sidorna d r IO uttagen r placerade Yttrande statliga kommunikationsn mnden Den h r apparaten verenst mmer med FCC regler del 15 Hantering r aktuell under f ljande tv villkor e Apparaten far inte orsaka allvarlig st rning Apparaten m ste godk
20. ontakt enligt bilden SATA kontakt harddisk SSD SATA kontakt nedre porten pa Vivo DualBay adaptern 2 5 tums harddisk SSD Vivo DualBay adapter VivoPC Barebone 29 30 11 Leta upp skruvh len i botten av Vivo DualBay adaptern och f st sedan 2 5 tums h rddisken SSD p adaptern med den medf ljande skruvsatsen L gg t sidan 12 Ta den vre luckan p Vivo DualBay adaptern och placera den upp och ner p en plan och stabil yta 13 Ta en annan 2 5 tums h rddisk eller SSD placera den sedan upp och ner p toppen av Vivo DualBay locket s att skruvh len p enheten matchar skruvh len p den vre luckan andra 2 5 tums h rddisk SSD skruvh l 2 5 tums h rddisk SSD vre lucka skruvh l vre lucka framsida p vre luckan VivoPC Barebone 14 F st 2 5 tums h rddisken eller SSD till vre locket med hj lp av skruvsatsen 15 Placera den vre luckan och h rddisken eller SSD enheten i Vivo DualBay adaptern och skjut den mot SATA kontakten OBSERVERA Se till att SATA anslutningen p h rddisken SSD p den vre luckan matchar SATA kontakten p Vivo DualBay adaptern och att skruvh len p baksidan av locket matchar skruvh len p adaptern enligt bilden SATA connector vre luckan och 2 5 tums h rddisk SSD enhet Vivo DualBay adapter och 2 5 tums h rddisk SSD enhet skruvh l vre lucka skruvh l Vivo DualBay adapter VivoPC Barebone 31 16 F
21. otto NA 90 2102 1 8 LA 826 00 N3 p4LILJLJLILIPOLILILILILILI Banded 3119u 23 S 666LD4 1 10z L1W Z002 020SS N3 8002 00019 N3 OL0z 20SS N3 RRO GOOD 900Z 2Vy 00Z 1V 1L00Z LOSS N3 OJ 6002 2v 9002 2 00019 N3 PJ L 10Z OV 010Z Zz0SS N3 DI senyoesip Buste Ano 1iq DW3 03 801 700eR eut JO slu uu uInb i Ienu ss y YIM uutoJuos 299A uigu I poW IdOMA weu 19npoid snjesedde Buimojjoj ay 1e 9 p ANVWH39 amp nunoo N39NILVH 0880p Z LZ HLS LHOMUVH AND ss ippV HAWD VELO SnSV redoung uj eapeqeseidai p zuouinv NVMIVL 211 SdIVL NOLA PY 3117 OS ON ay ss ppV ONI H3LndWO9 YLSNSY Lampemuen p uBisi pun au ay 31910349NI 40 H38V3S NI Gs Sie ilullojuoo Jo uoneup 5 q 23 318I 0389NI 40 H38V3S NI iluutojuoo jo uolleie 5 q 23 49 VivoPC Barebone LEEOHL 3A PLOT sz unt sored ounjeUusig ee P TDL Suey 3A IUWEN S uosr q Anpju s oid q uonesedo parisapun asnea Ze ey ou sr jr lur SUIpNOUT p At o r ou r ji lur Aue 1d oop 1sntu IAAP sty Z pue ou iur Weu asnea Jou ABUT 3014P SUL T suontpuo5 om SUIMOTIOF ap o 1o qns st uongi dO said DOA am JO ST wed ym S rlduto2 393P SL uongurioju Kigju tu ddns sroyerpey TeuonuajuruN g wedqng ST Hed DOA X suonpoujio ds SuLMOT OJ am 0 SULIOJUOD NZ9NWA Z9NA ZpNA 49quinN I pOIN OSd0A
22. r den mot Vivodatorns framkan for att f sta 14 L s haken f r att f sta luckan s kert p chassit 26 VivoPC Barebone Installera lagringsenheter Du kan installera tv 2 5 tumsh rddiskar eller SSD enheter via Vivo DualBay adaptern eller en 3 5 tums h rddisk som lagringsenhet f r din VivoPC barebone Installera 2 5 tumsh rddiskar SSD VIKTIGT Se till att st nga av din VivoPC och alla kablar och kringutrustning innan du installerar en enhet eller komponent F r att installera 2 5 tumsh rddiskar SSD 1 Placera Vivodaorn p en stabil och plan yta 2 Tryck ner haken p panelens baksida f r att lossa lucka 3 F r luckan bak t p Vivodatorn tills den lossar fr n h ljet VivoPC Barebone 27 A Ta bort luckan och l gg t sidan Skjut f rsiktigt in Vivo DualBay adaptern fr n SATA kontakten och ta sedan bort den fr n enhetsfacket Vivo DualBay adapter VivoPC 6 Placera Vivo DualBay adaptern p en plan och stabil yta Ta bort skruvarna p baksidan av Vivo DualBay adaptern och l gg t sidan 28 VivoPC Barebone Lossa den vre luckan genom att skjuta den bak t enligt bilden F rbered en 2 5 tums h rddisk eller SSD och den medf ljande skruvsatsen Rikta in SATA kontakten f r 2 5 tums h rddisken eller SSD till SATA kontakten pa den nedre delen av Vivo DualBay adaptern och skjut sedan 2 5 tums harddisken eller SSD enheten i adapterns SATA k
23. rdel utan intr ngsavsikt SPECIFIKATIONER OCH INFORMATION I DENNA MANUAL L MNAS ENDAST SOM INFORMATION OCH KAN NDRAS N R SOM HELST UTAN MEDDELANDE OCH SKALL INTE TOLKAS SOM ETT TAGANDE AV ASUS ASUS P TAR SIG INGET ANSVAR ELLER SKYLDIGHET F R N GRA FEL ELLER BRISTER SOM KAN VISA SIG I DENNA MANUAL INKLUSIVE PRODUKTER OCH PROGRAM SOM BESKRIVS D R I Copyright 2014 ASUSTeK COMPUTER INC Alla r ttigheter f rbeh llna Ansvarsbegr nsning Omst ndigheter kan komma att uppst d r du till f ljd av en f rsummelse fr n ASUS sida eller annan skyldighet r ber ttigad till ers ttning f r skador fr n ASUS Vid varje s dant yrkande oavsett p vilken grund du r ber ttigad att yrka ers ttning f r skador fr n ASUS r ASUS endast ansvariga f r kroppsliga skador inklusive d dsfall och skador p egendom och skador p personliga godelar eller andra verkliga och direkta skador som r ett resultat av underl tenhet eller f rsummelse att genomf ra juridiska skyldigheter under denna garantiutf stelse upp till det angivna kontraktspriset f r varje produkt ASUS kommer endast att vara ansvarig f r eller kompensera dig f r f rlust skador eller yrkanden baserade p kontrakt otill ten handling eller vertr delser enligt dessa garantibest mmelser Denna begr nsning g ller ocks ASUS leverant rer och dess terf rs ljare Det r maximalt vad ASUS dess leverant rer och din terf rs ljare r kollektivt ansvari
24. t of Communications Uttalande Denna digitala apparat verskrider inte de Klass B begr nsningar f r s ndning av radiobrus fr n digitala apparater som ges i Kanadas kommunikationsdepartements radiost rningsregler Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications Denna Klass B digitala apparat uppfyller kanadensiska ICES 003 VivoPC Barebone 45 46 CE M rkning C CE m rkning f r enheter utan tr dl s LAN Bluetooth Den levererade versionen av denna enhet uppfyller kraven hos EEC direktiven 2004 108 EG Elektromagnetisk kompatibilitet och 2006 95 EC L gsp nningsdirektivet CEO CE m rkning f r enheter med tr dl s LAN Bluetooth Denna utrustning uppfyller kraven hos Direktiv 1999 5 EG f r Europeiska parlamentet och kommissionen fr n den 9 mars 1999 om radioutrustning och telekommunikationsutrustning och om msesidigt erk nnande av utrustningens verensst mmelse Tr dl s hanteringskanal f r olika omr den Nordamerika 2 412 2 462 GHz Ch01 genom CH11 Japan 2 412 2 484 GHz Ch01 genom Ch14 Europa ETSI 2 412 2 472 GHz Ch01 genom Ch13 VivoPC Barebone ENERGY STAR efterlevande produkt ENERGY STAR r ett samarbetsprogram mellan amerikanska EPA Environmental Protection Agency och amerikanska energidepartementet f r att hj lpa oss alla att spara pengar och skydda milj n genom energieffektiva produkter och NOEN metoder knapp p tangentbordet Alla ASUS prod
25. ttag str ms tter datorn F r att f rhindra att datorn skadas ska den medf ljande adaptern alltid anv ndas VARNING Str madaptern kan bli mycket varm vid anv ndning T ck inte ver adaptern och ha den inte intill kroppen VivoPC Barebone 2 Anv anda din Vivodator Komma ig ng Anslut AC str madaptern till Vivodatorn F r att ansluta AC str madaptern till Vivodatorn A Anslut AC str msladden till AC DC konvertern B Anslut str madaptern till en 100V 240V str mk lla C Anslut str madaptern till den b rbara datorns v xelstr msing ng OBS N tadapterns utseende kan variera beroende p modell och region 14 VivoPC Barebone VIKTIGT Vi rekommenderar starkt att du bara anv nder AC adaptern och kabeln som medf ljer Vivodatorn Vi rekommenderear starkt att du anv nder ett jordat v gguttag n r du anv nder Vivodatorn V gguttaget m ste vara l tt tkomligt och n ra den VivoPC F r att koppla ifr n den Vivo PC fr n str mk llan drar du ut kontakten ur v gguttaget OBS Information om str madaptern Ing ende sp nning 100 240 Vac Ing ngsfrekvens 50 60 Hz M rkning utg ende str m 3 42A 65W 4 74A 90W varierar mellan olika modeller M rkning utg ende sp nning 19 Vdc VivoPC Barebone 15 16 Anslut en bildsk rm till Vivodatorn Du kan ansluta en bildsk rm eller projketor till Vivodatorn med f ljande kontakter HDMI kontakt DisplayPort konta
26. tuationer f r att garantera optimal prestanda ndra inte p standard BIOS inst llningarna annat n i f ljande fall Ett felmeddelande visas p sk rmen under systemstart och beg r att du k r BIOS inst llningarna e Du har installerat en ny systemkomponent som kr ver ytterligare BIOS inst llningar eller uppdatering VARNING Felaktiga BIOS inst llningar kan resultera i instabilitet eller startfel Du rekommenderas det starkaste att endast ndra BIOS inst llningar med hj lp av utbildad servicepersonal Snabboppning av BIOS Snabboppna BIOS Tryck p str mbrytaren i minst fyra 4 sekunder f r att st nga av Vivodatorn och tryck sedan p str mbrytaren en g ng till f r att starta Vivodatorn igen Tryck sedan p lt F2 gt eller lt Del gt under POST N r Vivodatorn r avst ngd dra ut n tsladden S tt tillbaka sladden och tryck sedan p str mknappen p Vivodatorn Tryck p lt F2 gt eller lt Del gt under POST OBS POST Power On Self Test r en serie programvarukontrollerade diagnostiska tester som k rs n r du startar datorn 3 Installera systemkomponenter Installera minnesmoduler VivoPC Barebone har tv SO DIMM minnes ppningar s att du kan installera tv 2 GB 4 GB eller 8GB obuffrade minnen 1 35V DDR3 ECC 204 stift f r maximalt 16 GB minne VIKTIGT Du kan bara installera 1 35V DDR3 SO DIMM i Vivodatorn DIMM ppningar OBS Se http www asus com f r listan ver
27. ukter som r m rkta med ENERGY STAR logotypen efterlever ENERGY STAR standarden och funktionen f r str mhantering r aktiverad som standard Monitorn och datorn f rs tts automatiskt i vila efter 10 och 30 minuter av anv ndarinaktivitet F r att v cka datorn klicka med musen eller tryck p n gon knapp p tangentbordet G till http www energy gov powermanagement f r utf rlig information om str mhantering och dess f rdelar f r milj n Du kan ocks g till http www energystar gov f r utf rlig information om ENERGY STAR samarbetsprogramme OBS Energy Star st ds INTE av Freedos och Linux baserade produkter VivoPC Barebone 47 ASUS kontaktinformation ASUSTeK COMPUTER INC Address 15 Li Te Road Peitou Taipei Taiwan 11259 Telefon 886 2 2894 3447 Fax 886 2 2890 7798 E post info asus com tw Webbplats http www asus com Teknisk Support Telefon 86 21 38429911 Fax 86 21 58668722 ext 91014 Online support http support asus com techserv techserv aspx ASUS COMPUTER INTERNATIONAL Amerika Address 800 Corporate Way Fremont CA 94539 USA Telefon 1 510 739 3777 Fax 1 510 608 4555 Web site http usa asus com Technical Support Support fax 1 812 284 0883 General support 1 812 282 2787 Online support http www service asus com ASUS COMPUTER GmbH Tyskland och sterrike Address Harkort Str 21 23 D 40880 Ratingen Germany Fax 49 2102 959931 Webbplats http
Download Pdf Manuals
Related Search