Home

ASUS RT-AC66U WEU7417 User's Manual

1. HE TNV ASUS http www asus com YIA TIG 110 WEU7417_RT AC66U_QSG indd 110 6 8 12 10 13 24 AM TOU 1 IP Modem o o a m AC TO KAAW LAK ADSL B TO KAAW LAKO ADSL y 111 WEU7417 RT AC66U
2. 118 WEU7417_RT AC66U_QSG indd 118 6 8 12 10 13 29 AM WENNS 9 lt I SSID Internet LAN av o av TA 5
3. 119 WEU7417_RT AC66U_QSG indd 119 6 8 12 10 13 30 AM 9 SSID ASUS admin admin 192 168 1 1 va yia vov oto CD FAQ http support asus com faq http support org asus com SUPPORT HOTLINE Taiwan 0800 093 456 Traditional Mon to Fri 02 81439000 Chinese 9 00 12 00 13 30 18 00 USA 1 812 282 2787 English Mon to Fri Canada 8 30 12 00am EST 5 30am 9 00pm PST Sat to Sun 9 00am 6 00pm EST 6 00am 3 00pm PST Brazil 4003 0988 Capital Portuguese Mon to Fri 0800 880 0988 9 00am 18 00 demais localidades 120 WEU7417_RT AC66U_QSG indd 120 6 8 12 10 13 30 AM WENN MI Contenuto della Confezione M RT AC66U M Adattatore AC M Cavo
4. DC IN 164 WEU7417 RT AC66U QSG indd 164 6 8 12 10 14 02 AM 3 Ha TCP IP anpeca Ei 1 Internet Explorer Firefox Safari Google Chrome e Welcome to Setup Wizard 165 WEU7417_RT AC66U_QSG indd 165 e 6 8 12 10 14 03 AM WE 9 LR m n QIS QIS
5. http 192 168 1 1 Internet Quick Internet Setup QIS Disable the proxy settings dial up connection and set your TCP IP settings to automatically obtain an IP address For more details refer to the FAQs section or use the Setup Wizard in the support CD for auto diagnosis b H Internet OIS HE ISP Dynamic IP PPPoE PPTP L2TP Static IP IP pe ISP yia e e e IMPORTANT yia TN
6. ADSL SSID ASUS admin admin 192 168 1 1 171 WEU7417_RT AC66U_QSG indd 171 e 6 8 12 10 14 07 AM WENNS 9 ne S D HA A e FAQ http support asus com faq A http support asus com techserv SUPPORT Taiwan 0800 093 456 Traditional Mon to Fri
7. 2 4 5 4 32 166 WEU7417_RT AC66U_QSG indd 166 6 8 12 10 14 04 AM EEE 9 FAQ web GUI Windows 7 1 gt Internet Explorer 2 gt gt D p name es o o ES Access RD Network Resources Go to vpmes Add gt E md
8. OT b OT ADSL 163 WEU7417 RT AC66U QSG indd 163 e 6 8 12 10 14 01 AM d a MUHDA A 2 b Wall Power Outlet RT AC66U I Plots LIL CRI Y LAN Power WAN Modem Computer d nes Qo Oreja Powet DC IN K LAN WAN LAN WAN
9. Ethernet x gt e e LLI n ADSL LINK ZEYZH Internet o pe to ADSL dia TA ADSL ADSL OFF ADSL yia TOU
10. TOU Kal TOV Wi Fi 802 119 20MHz 2 4GHz Bluetooth Ma va
11. petten ma 2 Tools gt Inter net options Internet gt Connections 3 Never dial a connection Na 4 4 D urropei va TO
12. 20 2 4 Bluetooth KAK ASUS http www asus com d WEU7417_RT AC66U_QSG indd 162 e 6 8 12 10 14 01 AM 162 Ha B 1 IP
13. http 192 168 1 1 QIS NADIA a FAQs b IP PPPoE PPTP L2TP IP OIS e o ISP SSID
14. Internet tov ISP c SSID 2 4GHz 5GHz Apply d Internet Next e Finish Ei va 32 114 WEU7417_RT AC66U_QSG indd 114 e 6 8 12 10 13 27 AM BE FAQ web GUI va A Windows 7 1
15. gt gt wo Lu d een 3 He zn a network connection is not present Always dal my default connection Local Area Network LAN settings LAN Settings do not apply to dial up connections LAN settings Choose Settings above for dial up settings 4 D 170 WEU7417_RT AC6
16. CD Per approfondimenti consultare il manuale utente nel CD di supporto e Para mais detalhes consulte o manual do utilizador inclu do no CD de suporte Para obtener m s detalles consulte el manual del usuario incluido en el CD de soporte WEU7417_RT AC66U_QSG indd 3 e 6 8 12 10 12 06 AM WENNS 9 FS m Package contents RT AC66U adapter M Network cable M Quick Start Guide M Support CD User Manual utilities M Warranty card M Stand 4 NOTE If any of the items is damaged or missing contact your retailer A quick look On Off 1 Power LED 5GHz LED 9 USB 2 0 ports 2 LAN LED USB 2 0 LED 10 Reset button 3 WAN LED Power DC IN port 1 1 Internet amp LAN ports 4 2 4GHz LED Power switch 12 WPS button WEU7417_RT AC66U_QSG indd 4 e 6 8 12 10 12 08 AM 4 NOTES USB External HDD Flash disk The wireless router works with most USB HDDs Flash disks up to 2TB and supports read write access for FAT16 FAT32 EXT2 EXT3 and NTFS To safely remove the USB disk launch the web GUI http 192 168 1 1 then in the Network Map page s upper right corner click the USB icon and click Eject USB 1 Incorrect removal of the USB disk may cause dat
17. Network USB Eject USB 1 USB http event asus com networks disksupport Ha http event asus com networks disksupport 161 WEU7417_RT AC66U_QSG indd 161 e 6 8 12 10 14 00 AM Be 9 lt x S Sc 802 112
18. Power a Conecte el adaptador de CA del router inal mbrico al puerto DC IN y ench felo a la red el ctrica b EE de red para conectar el equipo a un puerto LAN del router ina mbrico e IMPORTANTE Aseg rese de que los indicadores LED WAN y LAN parpa deen c Useotro cable de red para conectar el m dem al puerto WAN del router inal mbrico d Canet el adaptador de CA del m dem al puerto DC IN y enchufelo a la red el ctrica 151 WEU7417_RT AC66U_QSG indd 151 e 6 8 12 10 13 52 AM e 3 Deshabilitar alguna configuraci n en su PC A Deshabilite el servidor proxy si se encuentra habilitado B Establezca la configuraci n TCP IP del equipo para que reciba una direcci n IP autom ticamente C Deshabilite todas las conexiones de acceso telef nico si hay alguna habilitada A NOTA para obtener m s detalles sobre c mo deshabilitar la configuraci n del equipo consulte la secci n de preguntas m s fre cuentes P F Procedimientos iniciales 1 Defina la configuraci n inal mbrica a trav s de la interfaz gr fica de usu ario GUI Web del router inal mbrico a Inicie un explorador web como por ejemplo Internet Explorer Firefox Google Chrome o Safari 152 WEU7417 RT AC66U QSG indd 152 e 6 8 12 10 13 53 AM WENNS 9 NOTAS Sila configuraci n r pida de Internet QIS no se inicia autom ticamente siga estos pasos para hacerlo de forma manual
19. A NOTA Consulte a ajuda do navegador para obter mais detalhes acerca da desactiva o das defini es da liga o de acesso telef nico D Feche todas as janelas do navegar O cliente n o consegue estabelecer uma ligac o sem fios com o router Fora de alcance Coloque o router mais pr ximo do cliente sem fios Experimente alterar as defini es do canal Autentica o Utilize uma liga o com fios para ligar ao router Verifique as defini es de seguran a da liga o sem fios Prima o bot o Reset Repor no painel traseiro durante mais de cinco segundos 144 WEU7417_RT AC66U_QSG indd 144 6 8 12 10 13 47 AM N o poss vel localizar o router e Prima o bot o Reset Repor no painel traseiro durante mais de cinco segundos e Verifique as defini es na placa sem fios como por exemplo as definig es SSID e de encriptac o Cannot find the router Press the Reset button at the rear panel for more than five seconds Check the setting in the wireless adapter such as SSID and encryption settings N o poss vel aceder Internet atrav s da LAN sem fios Coloque o router mais pr ximo do cliente sem fios e Verifique se a placa sem fios est ligada ao router sem fios correcto Verifique se o canal da fun o sem fios em utiliza o est em conformi dade com os canais dispon veis no seu pa s na sua rea Verifique as defini es de encripta
20. Start gt Inter net Explorer va 2 Tools gt Inter net options Internet gt Connections gt LAN settings LAN 3 tnv LAN Use a proxy server for your LAN to LAN 4 KALK OK WEU7417 RT AC66U QSG indd 115 e Privacy contend Connectors ess Advanced setup Dialup and Virtual Private Network settings 18 Access RD Network Resources Go to vpn as Add Add VIN x gt e e LLI ls Choose Settings if you need to confe proxy Senge server fora Never dal Dial whenever a network connection is not present Always dal my default connection ction Local Area Network LAN settings LAN Settings do not apply to dial up connections LAN settings Choose Settings above settings for dal cancel Local Area Network LAN Settings MM ei Automatic configuration Automatic configuration may override manual
21. WEU7417_RT AC66U_QSG indd 112 6 8 12 10 13 25 AM 3 A B TCP IP IP 5 Ei PUOLIGEWV e FAQ lt lt LLI va 1 web GUI a Internet Explorer Firefox Google Chrome Safari 113 WEU7417 RT AC66U QSG indd 113 6 8 12 10 13 26 AM WENNS 9 SCO Av to QIS OIS
22. p KY Realtek PCle GBE Family Controller ration gt R seau et Internet gt Centre r seau et partage gt G rer les connexions r seau Chert for Microsoft Networks QoS Packet Scheduler 2 S lectionnez Protocole Internet version 4 TCP L IPv4 puis cliquez sur Propri t s g 7 per VO Driver A Link Layer Topology Discovery Responder Kaa Tea Description Traicion Col Procol ene Proc Tio wide area network protocol that provides communication en OK Caca 51 WEU7417_RT AC66U_QSG indd 51 6 8 12 10 12 47 AM 3 Cochez l option Obtenir une adresse IP auto mene 03 matiquement wa Ara Conan 3 You can get IP settings assigned automatically if your network supports 4 Cliquez sur OK une fois termin omt been you acid to ai wu chan daler the appropriate IP settings 9 Obtain an IP address automatically 5 Use the following IP address sie5ueJ Obtain DNS server address automatically 7 Use the folloning DNS server addresses EW E Sous MAC os Protocol Version CPAP repre e Ea D ns n General Alternate Configuration 1 Cliquez sur la Pomme localis e en haut tea ss sed amok e agera gauche de votre cran ste 2 Cliquez sur Pr f rences Syst me gt R seau gt T r Configurer 3 Dans l onglet TCP IP s l
23. En el explorador web escriba http 192 168 1 1 Utilice el nombre de usuario admin y la contrase a admin predeterminado para iniciar sesi n en la interfaz de usuario Deshabilite la configuraci n de servidor proxy y las conexiones de acceso telef nico y establezca la configuraci n TCP IP de modo que el equipo reciba autom ticamente una direcci n IP Si desea obtener m s informaci n consulte la secci n Preguntas m s frecuentes o use la funci n de autodiagn stico del asistente Setup Wizard Asis tente para configuraci n incluido en el CD b La funci n de configuraci n r pida de Internet OIS del router inal mbrico detecta si el tipo de conexi n ISP es Dynamic IP Direcci n IP din mica PPPoE PPTP L2TP y Static IP Direcci n IP est tica Escriba la infor maci n necesaria para el tipo de conexi n Ei NOTA La detecci n autom tica del tipo de conexi n ISP tiene lugar cuando se configura el router inal mbrico por primera vez o cuando se restablece la configuraci n predeterminada de dicho router e IMPORTANTE obtenga la informaci n necesaria sobre el tipo de con exi n de Internet de su proveedor de servicios de internet ISP Internet Service Provider c Asigne el nombre de ver SSID y la clave de seguridad para la conexi n inal mbrica be 2 4 GHz y 5 GHz Haga clic en Apply Aplicar cuando haya terminado Se mostrar la configuraci n de la conexi n a Internet y l
24. De gt ERE gt my EN da II and Printer Sharing for Microsoft Networks wether NDIS 6 X SPR Protocol Driver 2 4 TCP IPv4 Transmission Control Protocol Intemet Protocol The defaut vide area network protocol that provides communication across diverse interconnected networks 168 WEU7417_RT AC66U_QSG indd 168 amp 6 8 12 10 14 05 AM 3 IP 4 OS 4 1 Haxmure Apple B 2 System Preferences gt Network gt Configure 3 TCP IP B Con figure IPv4 Using DHCP 4 Apply Now Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 RI General Alternate Configuration You can get IP settings assigned automatically if your network supports this capability Otherwise you need to ask y
25. entr e correspondant l appareil dans la liste d quipement radio REL Radio Equipment List d Industry Canada rendez vous sur http www ic gc ca app sitt reltel srch nwRdSrch do lang eng Pour des informations suppl mentaires concernant l exposition aux RF au Canada rendezvous sur http www ic gc ca eic site smt gst nsf eng sf08792 html NCC 258 EPS 2 EINEM FEST AG UA EMS lt RESET ZTE KIEREN PA RE RT DEE ERATE Ras gt ERSA UNS SETER ESE ADD gt SK EE EE T 2 NS BEDT DIE 589108 176 WEU7417_RT AC66U_QSG indd 176 6 8 12 10 14 09 AM Networks Global Hotline Information H NOTE For more information visit the ASUS support site at http support asus com Australia Austria Belgium China Denmark Finland France Greece Hong Kong Ireland Italy WEU7417 RT AC66U OSG indd 177 1300 2787 88 0043 820240513 0032 78150231 800 820 6655 021 34074610 0045 3832 2943 00358 9693 7969 0033 170949400 00800 44 14 20 44 3582 4770 0035 31890719918 199 400089 English German Dutch French Simplified Chinese Denish English Finnish English Swed ish France Greek Cantonese Chin
26. dial up or VPN connections 11 WEU7417 RT AC66U QSG indd 11 e 6 8 12 10 12 17 AM MAC OS Er 1 From your Safari browser click Safari gt Prefer ences gt Advanced gt Change Settings ma 1 2 From the Network screen deselect FTP Proxy Estos faso FTP sanar and Web Proxy HTTP 3 Cllick Apply Now when done 4 NOTE Refer to your browser s help feature for details on disabling the proxy server B Set the TCP IP settings to automatically obtain an IP address Windows 7 Tse DM E 1 Click Start gt Control Panel gt Network and po Internet gt Network and Sharing Center gt enr Cor a Manage network connections Hl SME Client for Microsoft Networks 2 Select Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 gt then click Properties GEES ayer Tor Driver Cos Tee pe Control Protocol Intemet Protocol The default ES Eo Cones 12 WEU7417_RT AC66U_QSG indd 12 e 6 8 12 10 12 18 AM 3 To obtain the iPv4 IP settings automatically tick Obtain an IP address automatically 4 Click OK when done MAC OS 1 Click the Apple icon located on the top left of MAN your screen 2 Click System Preferences gt Network gt Configure 3 From the TCP IP tab select Using DHCP in the Configure IPv4 dropdown list 4 Cllick Apply Now when done Internet Protocol Version 4 TCP IPv4
27. e Les oppl ringen for tr dl s nett verkstilkobling N r du er ferdig klikk p Finish Avslutt 4 MERK Du kan tilordne et nettverksnavn med opptil 32 tegn 75 WEU7417_RT AC66U_QSG indd 75 amp 6 8 12 10 13 03 AM Sporsm l og svar Etter at ha fulgt trinnene kan jeg fremdeles ikke f tilgang til den tr dlose ruterens nettbaserte brukergrensesnitt for konfigurere den tr dlose ruterens innstillinger A Deaktiver proxyserveren hvis denne er aktivert Windows 7 1 Klikk p Start gt Internet Explorer for pne nett mme leseren DAA R N Cam 2 Klikk p Tools Verktoy gt Internet options Al ternativer for Internett gt msnnen me Connections Tilkoblinger kategorien gt LAN settings LAN innstillinger prepara pra L o Lee 3 Fra Local Area Network LAN Settings Innstil TT linger for lokalt nettverk eee mS To ensure the skjermen fjern krysset for Use a proxy server mienne for your LAN Bruk en proxy server til lokal nettet 4 Klikk p OK n r du er ferdig NN 76 WEU7417_RT AC66U_QSG indd 76 6 8 12 10 13 03 AM MAC OS 1 Fra menylinjen klikk p Safari gt Preferences Valg gt Kategorien Advanced Avansert gt Change Settings Endre innstillinger 2 Fra listen over protokoller fravelg FTP Proxy og Web Proxy HTTPS 3
28. Obtain an IP address automatically Use the following IP address Obtain DNS server address automatically Use the following DNS server addresses settings upon ext Advanced Ca cane APN General Alternate Configuration You can get IP settings assigned automatically if your network supports this capabiity Otherwise you need to ask your network administrator the appropriate IP settings Obtain an IP address automatically Use the following IP address Obtain DNS server address automatically Use the following DNS server addresses date settings upon exit Eno EEE 4 HINWEIS F r Details zur Konfiguration der TCP IP Einstellungen bezie hen Sie sich auf Hilfe und Support des jeweiligen Betriebssystems WEU7417_RT AC66U_QSG indd 65 65 6 8 12 10 12 57 AM C Deaktivieren Sie die DF Verbindung falls aktiviert Windows 7 1 Klicken Sie auf Start gt Internet Explorer um den Browser zu starten 2 Klicken Sie auf Extras Tools gt Internetoptionen Internet options gt Auswahl Verbindungen Con nections 3 W hlen Sie Keine Verbindung w hlen Never dial a connection 4 Wenn abgeschlossen klicken Sie auf OK 4 HINWEIS F r Details zur Deaktivierung einer DF Verbindung bezie hen Sie sich auf die Hilfsfunktion Ihres Browsers D Schlie en Sie
29. Premereil pulsante di ripristino per oltre cinque secondi Assicurarsi che i cavi siano tutti correttamente collegati Disconnettere il cavo di alimentazione dal modem ADSL o via cavo atten dere alcuni minuti e poi riconnetterlo Se la spia ADSL continua a lampeggiare o ad essere SPENTA contattare il fornitore del servizio ADSL Tentare di impostare la connessione via cavo e riconfigurare la crittografia wireless Impostazioni di fabbrica Nome utente Pass word admin admin Indirizzo IP 192 168 1 1 SSID ASUS 132 WEU7417 RT AC66U QSG indd 132 6 8 12 10 13 38 AM WENN 9 MS Per ulteriori informazioni sul router wireless consultare Manuale Utente nel CD di supporto e Sito dedicato alle domande ricorrenti http support asus com faq Sito del supporto tecnico http support asus com techserv Hotline telefonica per il supporto tecnico alla clientela SUPPORT HOTLINE Taiwan 0800 093 456 Traditional Mon to Fri 02 81439000 Chinese 9 00 12 00 13 30 18 00 USA 1 812 282 2787 English Mon to Fri Canada 8 30 12 00am EST 5 30am 9 00pm PST Sat to Sun 9 00am 6 00pm EST 6 00am 3 00pm PST Brazil 4003 0988 Capital Portuguese Mon to Fri 0800 880 0988 9 00am 18 00 demais localidades 133 WEU7417 RT AC66U QSG indd 133 e 6 8 12 10 13 38 AM WENNS 9 ne E Conte do da embalagem M RT AC66U M Transformador et M C
30. 2TB FAT16 FAT32 EXT2 EXT3 NTFS USB web GUI http 192 168 1 1 Network Map USB oto Eject USB 1 USB 1 H USB http event asus com networks disksupport e tn o TN http event asus com networks printersupport x gt e e LLI WEU7417 RT AC66U QSG indd 109 109 6 8 12 10 13 23 AM WENNS 9 SSC cac tn
31. LINK blinkar kontinuerligt eller r sl ckt g r det inte att ansluta till Internet routern kan inte uppr tta en anslutning till ADSL n tverket Setill att alla kablarna r korrekt anslutna ur n tsladden fr n ADSL eller kabelmodemet v nta n gra minuter och anslut sedan sladden igen e Kontakta din ADSL tj nsteleverant r om ADSL lampan forts tter att blinka eller r sl ckt N tverksnamn eller krypteringsnycklar har gl mts bort F rs k att skapa en tr danslutning och konfigurera krypteringsinst llningen igen Tryck p terst llningsknappen i mer n fem sekunder f r att st lla om eller terst lla systemet till standardinst llningarna fr n fabrik Fabriksstandardinst llningar Anv ndarnamn IP adress SSID ASUS l senord admin 192 168 1 1 admin 106 WEU7417 RT AC66U QSG indd 106 amp 6 8 12 10 13 21 AM O 9 Var kan jag hitta ytterligare information om den tr dl sa routern e Bruksanvisning p support CD skivan e Online FAQ webbplatsen http support asus com faq Teknisk support http support org asus com Kundhotline Se support hotlinesk rmbilderna i Supplementguiden SUPPORT HOTLINE Taiwan 0800 093 456 Traditional Mon to Fri 02 81439000 Chinese 9 00 12 00 13 30 18 00 USA 1 812 282 2787 English Mon to Fri Canada 8 30 12 00am EST 5 30am 9 00pm PST Sat to Sun 9 00am 6 00pm EST 6 00am 3 00pm P
32. Seelze ik Bee Debe are esi een e cn Cancel 3 Ha ERE AA TE orde nana sen Tore te use of manual settings disable automatic configuration Automatically detect settings 4 OK Era Proxy server dial up or VPN connections Bypass proxy server for local addresses Cafes 167 WEU7417_RT AC66U_QSG indd 167 e 6 8 12 10 14 05 AM 22 A MAC OS 1 B Safari Safari gt Prefer ences gt Advanced gt Change Settings 2 FTP Proxy Web Proxy HTTP 3 Apply Now TCP IP PPPoE AppleTalk Proxies Ethernet FTP Proxy Muse Passive FTP Mode PASV d ct the lock to prevent further changes 4 TCP IP IP Windows 7 ME ES Tontos fase amp 1 Haxmure gt gt
33. o Verifique se a liga o por ADSL ou por cabo est correcta e Volte a tentar utilizando um outro cabo Ethernet n y o Se o LED LINK do modem ADSL estiver intermitente ou desligado sinal de que n o poss vel aceder Internet o router n o consegue estabelecer liga o atraves da rede ADSL Certifique se de que todos os cabos est o devidamente ligados Desligue o cabo de alimenta o do modem ADSL ou do modem por cabo Aguarde alguns minutos e volte a ligar o cabo Se o LED do modem ADSL continuar a piscar ou permanecer desligado contacte o seu fornecedor de servi os O nome da rede ou as chaves de seguran a foram esquecidas Tente configurar a liga o com fios e configure novamente as defini es encripta o Pressione o bot o Repor durante mais de cinco segundos para repor ou restaurar as predefini es do sistema Predefini es WEU7417_RT AC66U_QSG indd 145 de 145 6 8 12 10 13 48 AM o Nome de utilizador Palavra passe Endereco IP SSID ASUS admin admin 192 168 1 1 od Onde posso encontrar mais informa es acerca do router sem fios Manual do utilizador inclu do no CD de suporte Site de Perguntas Frequentes Online http support asus com faq Site de Apoio T cnico http support org asus com e Linha de Apoio ao Cliente Consulte a Linha de Apoio ao Cliente no Guia suplementar wv
34. Eigenschappen Be a RES CH 25 WEU7417_RT AC66U_QSG indd 25 6 8 12 10 12 27 AM 3 Om de iPv4 IP instellingen automatiscch te RRSP SEMA Coma verkrijgen schakelt u het selectievakje Obtain Cm OR RNET gt ETG B E PRES an IP address automatically Automatisch een He IP adres verkrijgen in 4 Klikop OK wanneer u klaar bent BANE DNS 518 BST B DNS ARS E spue JopoN Moro EXIIT KN 1 Klik bovenaan links op het scherm op het Apple E pictogram amp 2 opSystem Preferences Systeemvoorkeur en gt Network Netwerk gt Configure Con ss mem figureer oc pes 3 Selecteer op het tabblad TCP IP de optie Using Es lt DHCP DHCP gebruiken in het veld Configure IPv4 Configureer IPv4 eee elena 4 Klik op Apply Now Schrijf nu in wanneer u klaar bent OPMERKING Raadpleeg de help en ondersteuningsfunctie van uw besturingssysteem voor details over het configureren van de TCP IP in stellingen van uw computer 26 WEU7417_RT AC66U_QSG indd 26 amp 6 8 12 10 12 28 AM C Schakel de inbelverbinding uit indien deze is ingeschakeld Windows 7 1 Klik op Start gt Internet Explorer om de web browser te starten 2 Klik op Tools Extra gt Internet options Inter netopties gt tabblad Connections Verbindin gen 3 Tik op
35. Liga es gt LAN settings Defini es de Gone etruscos mem LAN pessum 3 Noecr Definic es de rede local LAN des ELIANE A marque a op o Use a proxy server for your rn Automatic configuration may override manual settings To ensure the LAN Utilizar um servidor proxy para 8 rede Automatically detect settings local Elune automatic configuration sat 4 Clique em OK quando terminar Proxy server Use a proxy server for your LAN These settings will not apply to dial up or VPN connections o 141 WEU7417_RT AC66U_QSG indd 141 e 6 8 12 10 13 45 AM MAC OS 1 Na barra menu barra de menus clique em Safa ri gt Preferences Prefer ncias gt Change Settings Alterar defini es 2 Na lista de protocolos desarque FTP Proxy Proxy FTP e Web Proxy HTTPS Proxy web HTTPS 3 Clique em Apply Now Aplicar agora quando en terminar E od sanbn NOTA Consulte a ajuda do navegador para obter mais detalhes acerca da desactivac o do servidor proxy B Configurar as defini es de TCP IP para obter automaticamente um endereco IP Windows 7 TE roper ee Networking Authentication Connect using Realtek PCle GBE Family Controller 1 Clique em Start Iniciar gt Control Panel Painel de Controlo gt Network and Internet Rede e Internet gt Network and Sharing Center fn
36. To ensure the use of manual settings disable automatic configura E Automatically detect settings use automatic configuration script 115 6 8 12 10 13 27 AM MAC OS 1 Safari gt Preferences gt Advanced gt Change Settings 2 tn FTP Proxy FTP Web Proxy HTTPS Web HTTPS 3 Apply Now 4 9 B TCP IP IP e Windows 7 DEC 1 OTO Start Evap n gt Control pers Panel gt Network and Inter ismer net Aiktuo kat Internet gt Network and Shar ing C
37. ZK EEE server for a connection Never dl a comecn Dial whenever a network connection is not present Abrs any dead cmecion Local Area Network LAN settings LAN Settings do not apply to dial up connections LAN settings Choose Settings above for dial up settings E Ges 3 partir de l cran Param tres du r seau local teens d cochez l option Utiliser un serveur proxy eee pour votre r seau local fe mae Att E Automatically detect settings 4 Cliquez sur OK une fois termin KEE Proxy server Use a proxy server for your LAN These settings will not apply to dial up or VPN connections 50 WEU7417 RT AC66U QSG indd 50 amp 6 8 12 10 12 46 AM Sous MAC OS 1 Dans la barre des menus cliquez sur Safari gt Pr f rences gt Avanc e gt Modifier les r gla ges 2 Dans la liste des protocoles d cochez les options Proxy FTP et Proxy web s curis HTTPS 3 Cliquez sur OK une fois termin use Passive FTP Mode PAS 5 V oo he lock prevent further changes CG Canty Now gt Francais REMARQUE Consultez le fichier d Aide de votre explorateur Internet pour plus de d tails sur la d sactivation du serveur proxy B Configurez les param tres TCP IP pour l obtention automatique d une adresse Sous Windows 7 B 1 Cliquez sur D marrer gt Panneau de configu maten
38. i 1 Dal browser Safari cliccare Safari gt Preferences gt Advanced gt Change Settings 2 Dalla schermata Network deselezionare FTP Proxy e Web Proxy HTTP 3 Altermine cliccare Apply Now A NOTA consultare la guida del browser per approfondimenti sulla disattivazione del server proxy MAR m amen mem office Mni AZAR TCP IP PPPoE AppleTalk AMARA ZAR persona Mm PTT MAKSAA TTS O meer RTSP maren F RR FTP manent B Configurazione impostazioni TCP IP per ricevere automaticamente un indirizzo Windows 7 1 Cliccare Start gt Control Panel gt Network and In ternet gt Network and Sharing Center gt Manage network connections 2 Selezionare Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 quindi premere Properties WEU7417_RT AC66U_QSG indd 129 Danse BREA E Realtek RTL8168B 8111B Family PCI E Gigabit Ethernet CREA IVREA IV JE Fil and Printer Sharing for Microsoft Networks rs ETTER CHIP Bonn ICHINO TERS 4 KR TCPAPv4 CE ayer Topology Discovery Mapper WO Driver Link Layer Topology Discovery Responder ED ASEO RATE MARES Microsoft S806 LATER CEE CEE 129 6 8 12 10 13 37 AM 3 Per ricevere automaticamente le impostazioni axapanaes E copa se IP iPv4 selezionare Obtain an IP address BEE automatically i 4 Altermine premer
39. tigte Einstellungen am Computer A Deaktivieren Sie den Proxy Server falls aktiviert B Stellen Sie die TCP IP Einstellungen auf automatische IP Erkennung ein C Deaktivieren Sie die DF Verbindung falls aktiviert 4 HINWEIS F r weitere Details zur Aktivierung Deaktivierung der Computer Einstellungen beziehen Sie sich auf H ufig gestellte Fragen FAQ Erste Schritte 1 Konfigurieren Sie die Drahtloseinstellungen ber die webbasierende grafische Benutzeroberfl che web GUI a Starten Sie einen Webbrowser wie Internet Explorer Google Chrome Firefox oder Safari 61 WEU7417 RT AC66U QSG indd 61 6 8 12 10 12 54 AM WENNS 9 ne HINWEIS Falls QIS Schnelleinstellung nicht automatisch geladen wird gehen Sie wie folgt vor um QIS manuell zu laden Geben Sie http 192 168 1 1 in Ihren Browser ein und laden Sie Qick Internet Setup Schnelleinstellung OIS Assistenten Deaktivieren Sie Proxy Einstellungen DF Verbindung und setzen Sie die TCP IP Einstellungen auf automatische IP Erkennung F r weitere Details beziehen Sie sich auf den Abschnitt H ufig gestellte Fragen FAQ oder verwenden Sie den Einstellungsassistenten auf der Support CD f r eine automatische Diagnose b Quick Internet Setup Schnelleinstellung OIS des drahtlosen Routers erkennt automatisch ob die Verbindungsart Ihres Internet Dienstanbieters ISP Dynamische IP Dynamic IP PPPoE PPTP L2TP oder Statis
40. 02 81439000 Chinese 9 00 12 00 13 30 18 00 USA 1 812 282 2787 English Mon to Fri Canada 8 30 12 00am EST 5 30am 9 00pm PST Sat to Sun 9 00am 6 00pm EST 6 00am 3 00pm PST Brazil 4003 0988 Capital Portuguese Mon to Fri 0800 880 0988 9 00am 18 00 demais localidades 172 WEU7417 RT AC66U QSG indd 172 e 6 8 12 10 14 07 AM BE ASUS Recycling Takeback Services ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting our environment We believe in providing solutions for you to be able to responsibly recycle our products batteries other components as well as the packaging materials Please go to http csr asus com english Takeback htm for the detailed recycling information in different regions REACH Complying with the REACH Registration Evaluation Authorisation and Restric tion of Chemicals regulatory framework we published the chemical substances in our products at ASUS REACH website at http csr asus com english REACH htm Federal Communications Commission Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions This device may not cause harmful interference This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B d
41. 10 14 11 AM Networks Global Hotline Information Switzerland Taiwan Thailand Turkey United Kingdom USA Canada WEU7417_RT AC66U_QSG indd 179 0041 848111010 0041 848111014 0041 848111012 0800 093 456 02 81439000 662 679 8367 70 001 800 852 5201 90 216 524 3000 0044 870 1208340 0035 31890719918 1 812 282 2787 German French French Italian Traditional Chinese Thai English Turkish English English Mon to Fri 9 00 18 00 Mon to Fri 9 00 17 45 Mon to Fri 9 00 17 00 Mon to Fri 9 00 12 00 13 30 18 00 Mon to Fri 9 00 18 00 Mon to Fri 09 00 18 00 Mon to Fri 9 00 17 00 Mon to Fri 8 30 12 00am EST 5 30am 9 00pm PST Sat to Sun 9 00am 6 00pm EST 6 00am 3 00pm PST 179 6 8 12 10 14 11 AM WENN 9 Manufacturer ASUSTeK Computer Inc Tel 886 2 2894 3447 Address No 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Authorised ASUS Computer GmbH representative in Europe Address HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN GERMANY Authorised distributors BOGAZICI BIL GISAYAR SAN VE TIC A S in Turkey Tel 90 212 3311000 Address AYAZAGA MAH KEMERBURGAZ CAD NO 10 AYAZAGA ISTANBUL CIZGI Elektronik San Tic Ltd Sti Tel 90 212 3567070 Address CEMAL SURURI CD HALIM MERIC IS MERKEZI No 15 C D 5 6 34394 MECIDIYEKOY ISTANBUL EEE Y netmeligine Uygundur 180 WEU7417_RT AC66U_QSG ind
42. 12 44 AM 3 D sactivez certaines fonctionnalit s de votre ordinateur A D sactivez le serveur proxy si celui ci est activ 3 Configurez les param tres TCP IP pour l obtention automatique d une adresse P om y uf n C D sactivez la numerotation de votre connexion a distance si celle ci existe REMARQUE Pour plus de d tails consultez la section FAO de ce guide Mise en route 1 Configurez les param tres sans fil via le Gestionnaire de configuration Web du routeur a Ouvrez votre navigateur Internet ex Internet Explorer Google Chrome Safari ou Firefox 48 WEU7417 RT AC66U QSG indd 48 amp 6 8 12 10 12 45 AM A 9 BEBE REMARQUE Si l Assistant de configuration rapide ne s ex cute pas automatiquement suivez les tapes ci dessous Entrez http 192 168 1 1 dans la barre d adresse de votre explorateur Web et lancez l Assistant de configuration rapide e D sactivez votre serveur proxy et la num rotation de votre connexion distance si disponibles puis configurez vos param tres TCP IP de sorte obtenir une adresse IP automatiquement Pour plus de d tails consultez la section D pannage ou utilisez l Assistant de configuration contenu dans le CD de support pour obtenir un diagnostic de connexion 2 G G das LL b Le routeur sans d tecte automatiguement si votre connexion utilise une IP dynamigue ou statigue le protocole PPP
43. E General Alternate Configuration Eee You can get IP settings assigned automatically if your network supports this capability Otherwise you need to ask your network administrator for the appropriate IP settings Obtain an IP address automatically Use the following IP address Obtain DNS server address automatically Use the following DNS server addresses settings upon ext Advanced CE C mao Location Show TCP IP PPPoE AppleTalk Proxies Ethernet IP Address 192168182103 Renew DHCP Lease Subnet Mask 255 255 255 0 DHCP Client ID Router 192 168 182 250 HERE DNS Servers 192 168 128 10 fe80 0000 0000 0000 0211 24ff fe32 b18e WII U cia tre tock to prevent further changes H NOTE Refer to your operating system s help and support feature for details on configuring your computer s TCP IP settings WEU7417 RT AC66U OSG indd 13 6 8 12 10 12 19 AM 13 C Disable the dial up connection if enabled Windows 7 1 Click Start gt Internet Explorer to launch the browser 2 Click Tools gt Internet options gt Connections tab 3 Tick Never dial a connection 4 Click OK when done General sean Privacy Content Comectons Program Advanced an intemet comecton Senp Dial up and Virtual Private Network settings Access RD Network Resources Go
44. En snabbtitt On Off 1 Str mlampa 5 5GHz LED 9 USB 2 0 Portar 2 LAN LED 6 USB 2 0 LED 10 terst llningsknapp 11 Internet och LAN portar 4 2 4GHz LED 8 str mbrytare 12 WPS knapp 3 WAN LED 7 Str muttag DC IN 95 WEU7417_RT AC66U_QSG indd 95 amp 6 8 12 10 13 15 AM A 96 NOTERA USB externt HDD flashminne Den tr dl sa routern fungerar med de flesta USB HDD flashminnen upp till 2TB och st der l s skriv tkomst f r FAT16 FAT32 EXT2 EXT3 och NTFS F r att avl gsna USB minnet s kert ska du lansera webb GUI http 192 168 1 1 i vre h gra h rnet p sidan N tverkskarta klickar du p USB ikonen och klickar p Mata ut USB1 Felaktig borttagning av USB minne kan orsaka korruption av data F r att se en lista ver filsystem och h rddiskpartitioner som st ds av den tr dl sa routern g till http event asus com networks disksupport F r att se en lista ver skrivare som st ds av den tr dl sa routern g till http event asus com networks printersupport WEU7417 RT AC66U QSG indd 96 amp 6 8 12 10 13 15 AM O Placera din router F r b sta tr dl sa signals ndning mellan den tr dl sa routern och n tverksen heterna som r anslutna till den se till att du e Placerar den tr dl sa routern p en central plats f r maximal tr dl s t ck ning f r n tverksenheterna Hall enheten undan fr n metallhinder och
45. Extras Tools gt Internetoptionen Internet options gt Auswahl Verbindungen Con nections gt LAN Einstellungen LAN settings Dial whenever a network connection is not present Always dal my default connection Local Area Network LAN settings LAN Settings do not apply to dialup connections LAN settings Choose Settings above for dalup settings 3 Im Fenster Einstellungen fiir lokales Netz Local Area Network AN Sting pa werk deaktivieren Sie Proxyserver fiir LAN Automat configuration Automatic configuration may override manual settings To ensure the verwenden Use a proxy server for your ES ee Automatically detect settings LA N Use automatic configuration script 4 Wenn abgeschlossen klicken Sie auf OK Proxy server Use a proxy server for your LAN These settings wil not apply to dial up or VPN connections 63 WEU7417_RT AC66U_QSG indd 63 amp 6 8 12 10 12 55 AM MAC OS Er 1 Klicken Sie in Safari Browser auf Safari gt Einstellungen Preferences gt Auswahl Er weitert Advanced gt Einstellungen ndern Change Settings 2 Deaktivieren Sie in der Protokollliste FTP Proxy und Web Proxy HTTP 3 Wenn abgeschlossen klicken Sie auf Jetzt An wenden Apply Now 4 HINWEIS F r Details zur Deaktivierung eines Proxy Server beziehen Sie sich auf die Hilfsfunktion Ihres Browsers B Setzen Sie die TCP IP Einstellungen auf
46. Never dial a connection Nooit een verbinding kiezen 4 Klik op OK wanneer u klaar bent Ei OPMERKING ARA les sat ape A Em EU HSE EREN A ELE RAUS MINE EU MED W VEN SO WREE LINE proxy 88 gt H TES SEIA o ET BER RST HEROD AGERE WIKIA LAN RTE MET RTE MET LE NEO LES n lt ES O 2 mi Raadpleeg de Help functie van uw browser voor meer informatie over het uitschakelen van de instellingen voor de inbelverbinding D Sluit alle actieve webbrowsers De client kan geen draadloze verbinding maken met de router Buiten bereik Plaats de router dichter bij de draadloze client Probeer de kanaalinstellingen te wijzigen Verificatie Gebruik een bekabelde verbinding om de router te verbinden Controleer de draadloze beveiligingsinstellingen Houd de Reset knop op het achterpaneel langer dan vijf seconden inge drukt WEU7417_RT AC66U_QSG indd 27 27 6 8 12 10 12 28 AM Kan de router niet vinden Houd de Reset knop op het achterpaneel langer dan vijf seconden inge drukt Controleer de instelling van de draadloze adapter zoals de SSID en coderingsinstellingen Kan geen toegang krijgen tot het internet via de draadloze LAN adapter Plaats de router dichter bij de draadloze client Controleer of de draadloz
47. Propiedades Tewas tda Prises 155 WEU7417_RT AC66U_QSG indd 155 e 6 8 12 10 13 55 AM 3 Para obtener la configuraci n de la direcci n IP masaman tes iPv4 autom ticamente active la opci n Obtain You can get IP settings assigned automatically if your network supports an IP address automatically Obtener una th aay One unes a yaur rev cla direcci n IP autom ticamente T Use the following IP address 4 Haga clic en OK Aceptar cuando haya termi nado Obtain DNS server address automatically Use the following DNS server addresses aldate settings upon exit maa Ca cores M AC OS Protocol Version CPAP Pope E N G General Alternate Configuration 1 Haga clic en el icono de Apple situado en la You can get einge sine may veer ert E this capability Otherwise you need to ask your network administrator esquina superior izquierda de la pantalla fe ir nie 2 Haga clic en System Preferences Preferencias del Sistema gt Network Red gt Configure Configurar 3 En la ficha TCP IP seleccione Using DHCP os ce Usar DHCP en la lista desplegable Configure IPv4 Configurar IPv4 eeh per 4 Haga clic en Apply Now Aplicar ahora cuando termine 4 NOTA Consulte el material de ayuda y soporte t cnico de su sistema operativo si desea obtene
48. Versio 4 TCP IPv4 ja napsauta sitten Properties Ominaisuudet 38 WEU7417 RT AC66U QSG indd 38 e ESES Properties Networking Authentication p usng M Reatek PCle GBE Family Controller This connection uses the following tems 19 and Printer Sharing for Microsoft instal 17 Rawether NDIS 6 X SPR Protocol Driver 7 per VO Driver Link Layer Topology Discovery Responder Networks across diverse interconnected networks Transmission Control Protocol Intemet Protocol The defaut wide area network protocol that provides communication 6 8 12 10 12 36 AM 9 3 Saadaksesi iPv4 IP asetukset automaattisesti Ven EN n valitse Hanki IP osoite automaattisesti cene mete You can get IP settings assigned automatically if your network supports this capability Otherwise you need to ask your network administrator 4 Napsauta OK kun olet valmis ee Use the following IP address Obtain DNS server address automatically Use the following DNS server addresses settings upon exit JL eme C MAC os I internet Protocol Version 4 TCP IPu4 Properties aja el General Alternate Configuration 1 Napsauta n yt n vasemmassa yl reunassa AAA ARS this capability Otherwise you need to ask your network administrator olevaa Apple kuvaketta 2 Osoi
49. You can get IP settings assigned automatically if your network supports this capability Otherwise you need to ask your network administrator appropriate IP settings 9 Obtain an IP address automatically Use the following IP address Obtain DNS server address automatically Use the following DNS server addresses settings upon ext Advanced Ce malo Show AM Displays Sound Ne Location Show TCP IP PPPOE AppleTalk Proxies Ethernet IP Address 192 168 182 103 Genen DHCP Lease Subnet Mask 255 255 255 0 DHCP Client ID renge fe80 0000 0000 0000 0211 24ff fe32 b18e WII d d creme rock Ei TN TCP IP WEU7417_RT AC66U_QSG indd 117 117 5 x gt e e LLI 6 8 12 10 13 29 AM C av Windows 7 General si amar content Commons rogans Advanced 1 Start Evap n gt Inter T net Explorer va Eger m PN
50. alle ge ffneten Webbrowser Der Client kann keine drahtlose Verbindung mit dem Router herstellen AuBerhalb der Reichweite Stellen Sie den Router n her an den drahtlosen Client Versuchen Sie die Kanaleinstellungen zu ndern Authentifizierung Stellen Sie eine Kabelverbindung mit dem Router her Pr fen Sie die drahtlosen Sicherheitseinstellungen Dr cken Sie die Reset Taste an der R ckseite f r mindestens f nf Sekun den 66 WEU7417_RT AC66U_QSG indd 66 6 8 12 10 12 57 AM Der Router wird nicht erkannt Dr cken Sie die Reset Taste an der R ckseite f r mindestens f nf Sekun den Pr fen Sie die Einstellung am drahtlosen Adapter wie z B die SSID und Verschl sselungseinstellungen Es kann keine Verbindung mit dem Internet ber den Drahtlos LAN Adapter hergestellt werden Stellen Sie den Router n her an den drahtlosen Client Pr fen Sie ob der drahtlose Adapter mit dem richtigen drahtlosen Router verbunden ist Pr fen Sie ob der verwendete Funkkanal konform mit den verf gbaren Kan len in Ihrem Land Ihrer Region ist Pr fen Sie die Verschl sselungseinstellungen Pr fen Sie ob die ADSL oder Kabelverbindung richtig ist Verwenden Sie ein anderes Ethernet Kabel und versuchen es erneut Wenn die LED Link am ADSL Modem fortw hrend blinkt oder erlischt ist das Internet nicht zug nglich der Router kann keine Verbindung mit dem ADSL Netzwerk herstellen Stellen Sie sicher dass
51. att starta OIS manuellt e webbl saren knappar du http 192 168 1 1 och k r guiden Snabb internetkonfigurering igen Avaktivera proxyinst llningarna uppringningsanslutning och st ll in TCP IP inst llningarna till att automatiskt erh lla en IP adress F r ytterligare detaljer se sektionen Vanliga fr gor eller anv nd inst ll ningsguiden p support CD skivan f r automatisk diagnos b Den tr dl sa routerns funktion Snabb internetkonfigurering uppt cker automatiskt om ISP anslutningstypen r Dynamisk IP PPPoE PPTP L2TP och Statisk IP Knappa in den n dv ndiga informationen f r din OBS Den automatiskt detekteringen av din ISP anslutningstyp sker n r du konfigurerar den tr dl sa routern f r f rsta g ngen eller n r den tr dl sa routerns originalinst llningar terst lls e VIKTIGT Erh ll n dv ndig information om din typen av e Internetanslutning fr n din Internetleverant r c Tilldela n tverksnamn SSID och s kerhetsnyckel f r 2 4GHz och 5GHz tr dl s anslutning Klicka p Till mpa n r det r klart d Inst llningarna f r Internet och tr dl s router visas Tryck p N sta f r att forts tta e L s sj lvstudien om tr dl sa n tverksanslutningar N r du r klar klicka p Avsluta Ei OBS Du kan tilldela ett n tverksnamn med upp till 32 tecken 101 WEU7417_RT AC66U_QSG indd 101 e 6 8 12 10 13 19 AM WENNS 9 Vanliga fr
52. automatische IP Erkennung Windows 7 g OBS Properties ua 1 Klicken Sie auf Start gt Systemsteuerung Con me rs trol Panel gt Netzwerk und Internet Network S and Internet gt Netzwerk und Freigabecenter Pac a zi Network Sharing Center gt Netzwerk S verbindungen verwalten Manage network NDIS GX SPR Princo Duc connections 5 bone 2 W hlen Sie Internetprotokoll Version 4 TCP mr m de IPv4 Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 pen Ore Roana esto und klicken Sie dann auf Eigenschaften Proper ties OK 64 WEU7417_RT AC66U_QSG indd 64 6 8 12 10 12 56 AM 3 W hlen Sie IP Adresse automatisch beziehen Obtain an IP address automatically um die iPv4 IP Einstellungen automatisch zu beziehen 4 Wenn abgeschlossen klicken Sie auf OK MAC OS 1 Klicken Sie oben links im Bildschirm auf das Apple Symbol 2 Klicken Sie auf Systemeinstellungen System Preferences Netzwerk Network 3 Klicken Sie im Tab TCP IP unter der Dropdown Liste IPv4 konfigurieren Configure IPv4 auf DHCP Using DHCP 4 Wenn abgeschlossen klicken Sie auf Jetzt An wenden Apply Now pM Er General Alternate Configuration You can get IP settings assigned automatically if your network supports this capability Otherwise you need to ask your network administrator appropriate IP settings
53. com faq Site voor technische ondersteuning http support org asus com Hotline klantendienst raadpleeg de nummers voor de ondersteuningshot line in de Aanvullende handleiding n lt 2 SUPPORT HOTLINE Taiwan 0800 093 456 Traditional Mon to Fri 02 81439000 Chinese 9 00 12 00 13 30 18 00 USA 1 812 282 2787 English Mon to Fri Canada 8 30 12 00am EST 5 30am 9 00pm PST Sat to Sun 9 00am 6 00pm EST 6 00am 3 00pm PST Brazil 4003 0988 Capital Portuguese Mon to Fri 0800 880 0988 9 00am 18 00 demais localidades 29 WEU7417_RT AC66U_QSG indd 29 6 8 12 10 12 29 AM TL I 9 ne m Contenu de la boite M RT AC66U M Verkkolaite M Verkkokaapeli M Pikaopas M Tuki CD k ytt opas apuohjelmat M Takuukortti M Jalusta HUOMAA Jos jokin nimike puuttuu tai on vahingoittunut ota yhteys j lleen myyj n Pikasilm ys On Off 1 Virran LED 5 5GHzLED valo 9 USB 2 0 portit 2 LAN LED valo 6 USB 2 0 LED valo 10 Nollauspainike 3 MAN LED 7 Virtakaapelin 11 Internet ja LAN liit n Va liit nt DC IN n t de Saz LED 8 virtakytkin 12 WPS painike 30 WEU7417_RT AC66U_QSG indd 30 e 6 8 12 10 12 31 AM 4 HUOMAA Ulkoinen USB kovalevy muistitikku Langaton reititin toimii useimpien USB kovalevyjen muistitikkujen kanssa 2TB asti ja tukee FAT16 FAT32 EXT2 EXT3 ja NTFS tied
54. de alimentaci n del m dem de ADSL o Cable espere unos minutos y vuelva a conectarlo Sielindicador ADSL contin a parpadeando o permanece APAGADO p n gase en contacto con su proveedor de servicios de ADSL He olvidado el nombre de la red o las claves de cifrado Intente establecer la conexi n por cable y configurar de nuevo el cifrado inal mbrico Presione el bot n Reiniciar del router inal mbrico durante m s de cinco segundos Valores predeterminados de f brica 158 WEU7417_RT AC66U_QSG indd 158 e 6 8 12 10 13 57 AM WENN 9 Nombre de usuario Con Direcci n IP SSID ASUS trasefia admin admin 192 168 1 1 De qu otros recursos dispongo para obtener m s informaci n acerca del router inal mbrico e manual del usuario que incluye el CD de soporte Elsitio web de preguntas m s frecuentes http support asus com faq Elsitio web de soporte t cnico http support org asus com L nea Directa Consulte el n mero de la l nea telef nica de soporte t cnico en esta Gu a de inicio r pido SUPPORT HOTLINE Taiwan 0800 093 456 Traditional Mon to Fri 02 81439000 Chinese 9 00 12 00 13 30 18 00 USA 1 812 282 2787 English Mon to Fri Canada 8 30 12 00am EST 5 30am 9 00pm PST Sat to Sun 9 00am 6 00pm EST 6 00am 3 00pm PST Brazil 4003 0988 Capital Portuguese Mon to Fri 0800 880 0988 9 00am 18 00 demais localidad
55. ge http event asus com networks printersupport 83 WEU7417_RT AC66U_QSG indd 83 amp 6 8 12 10 13 07 AM Placering af din router For at opn den bedste tr dl se signaloverf rsel mellem den tr dl se router og netv rksenhederne som er forbundet til den skal du sore for at Stil den tr dl se router p et centralt sted for at f st rst tr dl s d kning til netv rksenhederne Hold enheden v k fra metalforhindringer og v k fra direkte sollys Hold enheden v k fra Wi Fi enheder der kun k rer p 802 119 eller 20MHz 2 4GHz computerudstyr Bluetooth enheder tr dl se telefoner transforma torer kraftige motorer fluorescerende lys mikrobglgeovne k leskab og andet industriudstyr for at forhindre forstyrrelser eller signaltab For at sikre det bedst mulige tr dl se signal skal du rette de tre aftagelige antenner som vist p tegningen nedenfor For at opn en optimal ydelse skal du justere det indbyggede k lesystem Se brugermanualen for yderligere oplysninger S rg altid for at opdatere til den nyeste firmware Bes g ASUS hjemmeside http www asus com for at hente de seneste firmwareopdateringer 84 WEU7417_RT AC66U_QSG indd 84 amp 6 8 12 10 13 08 AM Montering til stativet S rg for at stativets monteringskroge passer med hullerne p routeren og s t dem herefter ind i hullerne For du forts tter 1 Tr k ledningerne kablerne ud af dit eksistere
56. gor Jag har f ljt anvisningama men jag kan fortfarande inte komma t den tr dl sa routerns grafikiska anv ndargr nssnitt webb GUI f r att konfigurera inst llningarna f r den tr dl sa routern A Avaktivera proxyservern om den r aktiverad Windows 7 1 Klicka p Start gt Internet Explorer f r att starta MR webbl saren A ij Access RD Network Resources Go to vpn as Add 2 Klicka p Tools Verktyg gt Internet options In an ternetalternativ gt Connections Anslutningar eme fliken gt LAN settings LAN inst llningar reet Never dial a connection Dial whenever a network connection is not present Always dal my default connection Local Area Network LAN settings LAN Settings do not apply to dial up connections LAN settings Choose Settings above for dial up settings AA 3 Fr n inst llningssk rmen Local Area Network P LAN avmarkera Use a proxy server for your tic configuration may override manual settings To ensure the Automal LAN Anv nd en proxyserver f r n tverket ie i pen de ek cni ctn E Automatically detect settings 4 Klicka p OK n r du r klar Bie s me Proxy server Use a proxy server for your LAN These settings will not apply to dial up or VPN connections 102 WEU7417_RT AC66U_QSG indd 102 e 6 8 12 10 13 19 AM MAC OS 1 Fr n menyf ltet klic
57. of wanneer uw draadloze router opnieuw wordt ingesteld naar de standaardinstellingen e BELANGRIJK Vraag uw Internet provider ISP naar de benodigde informatie over uw internetverbindingstype c Wijs de netwerknaam SSID en de beveiligingscode toe voor uw 2 4GHz en 5GHz draadloze verbind ing Klik op Apply Toepassen wanneer u klaar bent d Uw internet en draadloze instellin gen worden weergegeven Klik op Next Vol gende om door te gaan e Toont de zelfstudie voor de draad loze netwerkverbinding Klik op Finish Voltooien wanneer u klaar bent H OPMERKING Ukunteen netwerknaam van maximaal 32 tekens toewijzen 23 WEU7417 RT AC66U OSG indd 23 amp 6 8 12 10 12 26 AM Veelgestelde vragen FAQ s gt om Nadat ik de stappen heb gevolgd krijg ik nog steeds geen toegang tot de m grafische webinterface Web GUI van de draadloze router om deze in te FE stellen gt je A Schakel de proxyserver uit indien deze is ingeschakeld n 5 We L 1 Klikop Start gt Internet Explorer om de web Fen msn CED browser te starten pa id 2 Klik op Tools Extra gt Internet options Inter mem netopties gt tabblad Connections Verbindin gen gt LAN settings LAN instellingen WEERTS LIME pro RES gt t Ba ES E TER Way WEEET enen LE TEARS REL CEE CRE ERG 3 Schakel in het scherm LAN instellingen het selectievakje Use a proxy server
58. router s mounting holes Before you proceed 1 Unplug and disconnect the wires cables from your existing modem setup and release your computer s outmoded IP address a Unplug the AC adapter from the power outlet and disconnect it from your cable ADSL modem b Disconnect the network cable from your cable ADSL modem c Reboot your computer recommended WEU7417 RT AC66U QSG indd 7 e 6 8 12 10 12 12 AM WARNING Before disconnecting the wires cables ensure that your cable ADSL modem has been turned off for at least two minutes If your modem has a backup battery remove it as well 2 Set up your wireless environment Wall Power Outlet RT AC66U L Bole Power Modem Computer do Olla Powet a Insert your wireless router s AC adapter to the DC IN port and plug it to a power outlet b Using the bundled network cable connect your computer to your wireless router s LAN port e IMPORTANT Ensure that the WAN and LAN LEDs are blinking c Using another network cable connect your modem to your wireless router s WAN port d Insert your modems AC adapter to the DC IN port and plug it to a power outlet WEU7417_RT AC66U_QSG indd 8 amp 6 8 12 10 12 13 AM e 3 Disable some settings on your computer A Disable the proxy server if enabled B Set the
59. s mtliche Kabel richtig verbunden sind Trennen Sie das Netzkabel von dem ADSL oder Kabel Modem warten f r ein paar Minuten und schlie en das Kabel wieder an Falls die LED am ADSL Modem weiterhin nur blinkt oder erlischt wenden Sie sich bitte an Ihren ADSL Dienstanbieter Der Netzwerkname oder das Verschl sselungskennwort wurde vergessen Versuchen Sie eine Kabelverbindung herzustellen und die Drahtlos Ver schl sselung erneut zu konfigurieren Dr cken Sie die Reset Taste an der R ckseite f r mindestens f nf Sekunden Werkseinstellungen 67 WEU7417_RT AC66U_QSG indd 67 amp 6 8 12 10 12 57 AM WE 9 MI Nombre de usuario Con Direcci n IP SSID ASUS trase a admin admin 192 168 1 1 Wo kann ich weitere Informationen ber den drahtlosen Router erhalten e Benutzerhandbuch auf der Support CD Online FAQ http support asus com faq Technische Unterst tzung http support org asus com Kunden Hotline Beziehen Sie sich auf die Support Hotline in dieser Schnell starthilfe SUPPORT HOTLINE Taiwan 0800 093 456 Traditional Mon to Fri 02 81439000 Chinese 9 00 12 00 13 30 18 00 USA 1 812 282 2787 English Mon to Fri Canada 8 30 12 00am EST 5 30am 9 00pm PST Sat to Sun 9 00am 6 00pm EST 6 00am 3 00pm PST Brazil 4003 0988 Capital Portuguese Mon to Fri 0800 880 0988 9 00am 18 00 demais localidades 68 WEU7417 RT AC66
60. til routeren Udenfor r kkevidde Stil routeren t ttere p den tr dl se klient Pr v at skifte kanalindstillingerne Godkendelse Brug en kabelforbindelse til at oprette forbindelse til routeren Tjek de tr dl se sikkerhedsindstillinger e Hold nulstillingsknappen bagp routeren nede i mere end fem sekunder 92 WEU7417_RT AC66U_QSG indd 92 6 8 12 10 13 13 AM Kan ikke finde routeren Hold nulstillingsknappen bagp routeren nede i mere end fem sekunder Tjek den tr dlose adapters indstilling s som SSID og kryptering Kan ikke f adgang til internettet via den tr dlose LAN adapter Flyt routeren t ttere p den tr dlose klient Tjek om den tr dl se adapter er forbundet til den rigtige tr dl se router Tjek om den tr dl se kanal som du bruger stemmer overens med de ka naler der er tilg ngelige i dit land omr de Tjek krypteringsindstillingerne Tjek om ADSL eller Kabel forbindelsen virker korrekt Prov igen med en anden ethernet kabel Hvis ADSL LINK lyset blinker konstant eller er slukket er internetadgang ikke mulig routeren kan ikke etablere en forbindelse med ADSL netvaerket Sorg for at alle dine kabler er ordentligt tilsluttet Treek stikket til ADSL eller kabelmodemmet ud af stikkontakten vent iet par minutter og seet det til igen Hvis ADSL lyset stadig blinker eller er SLUKKET bedes du venligst kontakte din ADSL udbyder Jeg har glemt mit n
61. to vpn as Local Area Network LAN settings LAN Settings do not apply to dial up connections LAN settings Choose Settings above for dial up settings 4 NOTE Refer to your browser s help feature for details on disabling the dial up connection settings D Close all running web browsers The client cannot establish a wireless connection with the router Out of Range Put the router closer to the wireless client Try to change the channel settings Authentication e Use wired connection to connect to the router Check the wireless security settings e Press the Reset button at the rear panel for more than five seconds 14 WEU7417_RT AC66U_QSG indd 14 6 8 12 10 12 19 AM Cannot find the router Cannot access the Internet via wireless LAN adapter Press the Reset button at the rear panel for more than five seconds Check the setting in the wireless adapter such as SSID and encryption settings Move the router closer to the wireless client Check whether the wireless adapter is connected to the correct wireless router Check whether the wireless channel in use conforms to the channels avail able in your country area Check the encryption settings Check if the ADSL or Cable connection is correct Retry using another Ethernet cable If the ADSL LINK light blinks continuously or stays off Internet access is nas the Router is unable to es
62. verpakking M RT AC66U M Wisselstroomadapter M Netwerkkabel M Beknopte handleiding M Ondersteuningscd handleiding hulpprogramma s M Garantiekaart M Voetstuk OPMERKING als een van de items beschadigd is of ontbreekt moet u contact opnemen met uw leverancier n lt 2 Een snel overzicht On Off 1 Voedings LED 5 5GHz LED 9 USB 2 0 poorten 2 LAN LED 6 USB 2 0 LED 10 Reset knop 3 WAN LED E Voedingsaansluit B Internet amp LAN poorten ing DC IN 4 2 4GHz LED 8 uit schakelaar 12 WPS knop WEU7417_RT AC66U_QSG indd 17 6 8 12 10 12 22 AM 4 OPMERKINGEN Extere USB HDD Flashdisk De draadloze router werkt met de meeste USB HDD s Flashdisks tot 2TB en ondersteunt lees schrijftoegang voor FAT16 FAT32 EXT2 EXT3 en NTFS Om de USB disk veilig te verwijderen start u de grafische webinterface http 192 168 1 1 Klik vervolgens in de rechterbovenhoek van de pagina Network Map Netwerkkaart op het USB pictogram en klik daarna op Eject USB 1 USB 1 uitwerpen Wanneer u de USB schijf op de verkeerde manier verwijdert kan dit uw gegevens beschadigen De lijst van bestandssystemen en harde schijfpartities die de draadloze router ondersteunt vindt u op http event asus com networks disksupport De lijst van printers die de draadloze router ondersteunen vindt u op http event asus com networks printersupport
63. 6 3 V1 3 1 2007 09 EN 301 357 2 V1 3 1 2006 05 EN 302 623 V1 1 1 2009 01 X2006 95 EC LVD Directive EN 60950 1 A11 2009 K EN 60950 1 A12 2011 EN 60065 2002 A1 2006 A11 2008 EN 60065 2002 A12 2011 K12009 125 EC ErP Directive Regulation EC No 1275 2008 EN 62301 2005 Regulation EC No 642 2009 EN 62301 2005 Regulation EC No 278 2009 X EN 62301 2005 RCE marking Declaration Date Jun 01 2012 Year to begin affixing CE marking 2012 WEU7417 RT AC66U QSG indd 181 EC conformity markina Position CEO Name Jerry Shen Signature Ver 120601 6 8 12 10 14 13 AM
64. 6U_QSG indd 170 e 6 8 12 10 14 06 AM SSID u Ethernet ADSL Link que He C CeTbIO e ADSL
65. 8 00 demais localidades 55 WEU7417_RT AC66U_QSG indd 55 6 8 12 10 12 49 AM Be 9 LR S Verpackungsinhalt RT AC66U M AC Adapter M Netzwerkkabel M Schnellstarthilfe M Support CD Handbuch Anwendungen M Garantiekarte M Standhalterung 4 HINWEIS Sollten Artikel besch digt oder nicht vorhanden sein wenden Sie sich an Ihren H ndler Erste Schritte On_ Off 1 Strom LED 5GHz LED 9 USB2 0 Anschl sse 2 LAN LED USB 2 0 LED 10 Reset Taste Netzanschluss 11 Internet amp LAN 3 WAN LED DC IN Anschl sse 4 2 4GHz LED Einschalttaste 12 WPS Taste 56 WEU7417_RT AC66U_QSG indd 56 e 6 8 12 10 12 50 AM 4 HINWEISE Externe USB Festplatte Flashlaufwerk Der drahtlose Router l uft mit den meisten USB Festplatten Flashlaufwerken bis zu 2TB und unterst tzt Lese Schreibezugriff in FAT16 FAT32 EXT2 EXT3 und NTFS Um USB Datentr ger sicher zu entfernen laden Sie die Web GUI http 192 168 1 1 und klicken Sie oben rechts im Fenster Network Map Netzwerk bersicht auf das USB Symbol und dann auf Eject USB 1 USB 1 auswerfen Falsches Entfernen von USB Datentr gern kann zu Datenverlust f hren F r weitere Details zu Dateisystemen und Festplattenpartitionen die der drahtlose Router unterst tzt besuchen Sie bitte http event asus com networks disksupport F r weitere Details zu Druckern die der drahtloses Router unterst tzt besuchen Sie
66. Bevor Sie beginnen 1 Trennen amp entfernen Sie alle Kabel Leitungen Ihrer alten Modemkonfigu ration amp entfernen Sie die alte IP Adresse Ihres Computers a Ziehen Sie den AC Adapter aus der Steckdose und trennen Sie ihn vom Kabel ADSL Modem b Trennen Sie das Netzwerkkabel vom Kabel ADSL Modem c Starten Sie den Computer neu empfohlen 59 WEU7417_RT AC66U_QSG indd 59 amp 6 8 12 10 12 52 AM e WARNUNG Bevor Sie die Kabel Leitungen entfernen sollte Ihr Kabel ADSL Modem f r mindestens zwei Minuten ausgeschaltet werden Falls Ihr Modem eine Batterie hat entfernen Sie diese auch 2 Richten Sie die Netzwerkumgebung ein Wall Power Outlet RT AC66U o E Computer a Verbinden Sie den AC Adapter ihres drahtlosen Routers mit dem DC IN An schluss sowie mit der Stromversorgung b Verwenden Sie ein Netzwerkkabel um den Computer mit dem LAN An schluss Ihres drahtlosen Routers zu verbinden e WICHTIG Die WAN und LAN LEDs sollten blinken c Verwenden Sie ein weiteres Netzwerkkabel um den Modem mit dem WAN Anschluss Ihres drahtlosen Routers zu verbinden d Verbinden Sie den AC Adapter ihres Modems mit dem DC IN Anschluss sowie mit der Stromversorgung 60 WEU7417_RT AC66U_QSG indd 60 6 8 12 10 12 53 AM e 3 Deaktivieren Sie nicht ben
67. Centro de Rede e Partilha gt Manage network d Rl QM connections Gerir Ligac es de rede 2 Seleccione Internet Protocol Version 4 TCP At IPv4 Internet Protocol vers o 4 TCP IPv4 e jaa Us depois cligue em Properties Propriedades er Configure ok JL J J 142 WEU7417_RT AC66U_QSG indd 142 6 8 12 10 13 46 AM 3 Para configurar automaticamente as defini es de IP iPv4 marque a op o Obtain an IP address automatically Obter automaticamente um endereco IP 4 Clique em OK quando terminar MAC OS 1 Clique no icone Apple no canto superior esquerdo do ecr 2 Clique em System Preferences Prefer ncias do Sistema gt Network Rede gt Configure Configurar 3 No separador TCP IP seleccione Using DHCP Usar DHCP na lista pendente Configure IPv4 Configurar IPv4 4 Clique em Apply Now Aplicar agora quando terminar Internet Protocol Version 4 TCP 1Pv4 Properties E General Alternate Configuration for the appropriate IP settings Obtain an IP address automatically Use the following IP address Obtain DNS server address automatically Use the following DNS server addresses You can get IP settings assigned automatically if your network supports this capability Otherwise you need to ask your network administrator n y o E IP Add
68. EU7417 RT AC66U QSG indd 81 e 6 8 12 10 13 06 AM Mimmu 9 LR Pakkens indhold RT AC66U M adapter Netv rkskabel M Kvikstartguide M Support cd med brugervejledning vaerktojer M Garantibevis M Stativ 4 BEM RK Du bedes venligst kontakte din forhandler hvis nogen af delene mangler eller er beskadiget En hurtig oversigt On_ Off 1 Strem LED 5 2 LAN LED 6 5GHz LED 9 USB2 0 porte USB 2 0 LED 10 Nulstillingsknap Afbryder 12 WPS knap 3 WAN LED 7 Strom DC IN port 11 Internet amp LAN porte 4 2 4GHz LED 8 82 WEU7417 RT AC66U QSG indd 82 6 8 12 10 13 07 AM 4 BEM ERKINGER USB ekstern HDD Flashdrev Den tr dl se router virker med de fleste USB HDD Flashdrev op til 2TB i st rrelse og underst tter l s skriv adgang p FAT16 FAT32 EXT2 EXT3 og NTFS For sikker fJernelse af USB disken skal du starte internetgr nseflade http 192 168 1 1 overst til hojre p siden Network Map Netvaerkskort klik p USB ikonet og klik herefter p Eject USB 1 Fjern USB 1 Fjernes USB drevet p en forkert m de kan det medfglge del ggelse af data For at se en liste over hvilke filsystemer og hardiskpartitioner som den tr dl se router underst tter bedes du venligst bes ge http event asus com networks disksupport For at se en liste over hvilke printere som den tr dl se router underst tter bedes du venligst bes
69. Klikk p Apply Now Bruk n n r du er ferdig Ei MERK Henvis til nettleserens hjelpefunksjon for detaljer om deakti vering av proxyserveren B Still inn TCP IP innstillingene til automatisk innhente en IP adresse Windows 7 TE Enes properties us Networking Authentication 1 Klikk p Start gt Control Panel Kontrollpanel gt Connect using Network and Internet Nettverk og Internett EE gt Network and Sharing Center Nettverks og Toren nen ho eo tene delingssenter gt Manage network connections gemeter oc Administrere nettverkstilkoblinger Lane 2 Velg Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 og Ree pui klikk deretter p Properties Egenskaper m Transmission Control Protocol Intemet Protocol The default area network protocol that provides communication across diverse interconnected networks J 77 WEU7417 RT AC66U OSG indd 77 amp 6 8 12 10 13 04 AM 3 For automatisk hente inn IPv4 IP innstillin Version 4 IPA E gene kryss av for Obtain an IP address auto cere contos matically Motta en IP adresse automatisk dio Of Jaa need o so eter 4 Klikk p OK n r du er ferdig Use the following IP address Obtain DNS server address automatically 7 Use the folloning DNS server addresses EW E L MACOS O N D I S General Alternate C
70. List can be found at the following web address http www ic gc ca app sitt reltel srch nwRdSrch do lang eng Additional Canadian information on RF exposure also can be found at the following web http www ic gc ca eic site smt gst nsf eng sf08792 html Canada avis d Industry Canada IC Cet appareil num rique de classe B est conforme aux normes canadiennes ICES 003 et RSS 210 Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas causer d interf rence et 2 cet appareil doit accepter toute interf rence notamment les interf rences qui peuvent a ecter son fonctionnement 175 WEU7417_RT AC66U_QSG indd 175 e 6 8 12 10 14 09 AM WENNS 9 SSC Informations concernant l exposition aux fr quences radio RF La puissance de sortie mise par l appareil de sans ASUS est inf rieure la limite d exposition aux fr quences radio d Industry Canada IC Utilisez appareil de sans ASUS de fa on minimiser les contacts humains lors du fonctionnement normal Ce p riph rique a t valu et d montr conforme aux limites SAR Speci c Absorption Rate Taux d absorption sp ci que d IC lorsqu il est install dans des produits h tes particuliers qui fonctionnent dans des conditions d exposition des appareils portables les antennes se situent moins de 20 centim tres du corps d une personne Ce p riph rique est homologu pour l utilisation au Canada Pour consulter
71. N Settings do not apply to dialup connections LAN settings Choose Settings above for dialup settings 4 OBS Se hj lpfunktionen f r din webbl sare f r detaljer om hur du inaktiverar inst llningarna f r uppringningsanslutningen D St ng alla webbl sare Klienten kan inte uppr tta en tr dl s anslutning till routern Utanf r omr det e Placera routern n rmare den tr dl sa klienten F rs k ndra kanalinst llningarna Bekr ftande Anv nd tr danslutning f r att ansluta till routern Kontrollera s kerhetsinst llningarna f r tr dl s anslutning Tryck in knappen terst ll vid bakpanelen i ver fem sekunder WEU7417_RT AC66U_QSG indd 105 105 6 8 12 10 13 21 AM Kan inte hitta routern Tryck in knappen terst ll vid bakpanelen i ver fem sekunder Kontrollera inst llningen i den tr dl sa adaptern t ex SSID och krypteringsinst llningar Kan inte komma t Internet via den tr dl sa LAN adaptern Flytta routern n rmare den tr dl sa klienten e Kontrollera huruvida den tr dl sa adaptern r ansluten till korrekt tr dl sa router Kontrollera om den tr dl sa kanalen som anv nds verensst mmer med kanalerna som r tillg ngliga i ditt land omr de Kontrollera krypteringsinst llningarna Kontrollera om ADSL eller kabelanslutningen r korrekt F rs k igen med en annan Ethernet kabel Om lampan vid ADSL
72. QSG indd 111 e 6 8 12 10 13 24 AM dh to kaAW LAKO ADSL Av 2 Wall Power Outlet RT AC66U U ao B U EX U Power WAN ES Computer Modem Powe a AC DC apo roma tov LAN e ot Auxvieq LED WAN kat LAN y va WAN AC DC
73. SA MA PUES RT AC66U Dual Band 3x3 802 11AC Gigabit Router Quick Start Guide WEU7417 First Edition May 2012 WEU7417_RT AC66U_QSG indd 1 amp 6 8 12 10 12 05 AM Table of contents ENG IS g 4 17 AN 30 EENEI E E A E 43 UNN 56 69 PPS 8 Svenska s 95 ei 108 ESL TE eN 121 PPM UCN cca EN 134 EE 147 R 160 WENNS 9 ne m Ei NOTE For more details refer to the user manual included in the support CD F r weitere Details beziehen Sie sich auf das Handbuch auf der Support CD e Katso lis tietoja tuki CD levyll olevasta k ytt oppaasta Pour plus de d tails consultez le manuel de l utilisateur contenu dans le CD de support F r weitere Details beziehen Sie sich auf das Handbuch auf der Support CD For mer detaljert informasjon se brukerveiledningen som fulgte med p stotte CD en For yderligere oplysninger herom bedes du venligst se i brugervejledningen p den medfulgte cd WEU7417 RT AC66U OSG indd 2 amp 6 8 12 10 12 06 AM e F r ytterligare detaljer se bruksanvisningen p support CD n
74. ST Brazil 4003 0988 Capital Portuguese Mon to Fri 0800 880 0988 9 00am 18 00 demais localidades 107 WEU7417_RT AC66U_QSG indd 107 e 6 8 12 10 13 21 AM WENNS ne S RT AC66U M M CD 24 On_off D 5 Nuxvia LED 5GHz 9 0 USB 2 0 LED USB 2 0 10 11 Internet 8 LAN LED DC IN 4 LED 2 4GHZ 12 WPS 108 WEU7417_RT AC66U_QSG indd 108 e 6 8 12 10 13 23 AM e USB O HE touc HDD Flash USB
75. TCP IP settings to automatically obtain an IP address C Disable the dial up connection if enabled Ei NOTE For more details on disabling your computer settings refer to Frequently Asked Questions FAQs Getting started 1 Configure your wireless settings via the wireless router s web graphics user interface web GUI a Launch your web browser such as Internet Explorer Firefox Google Chrome or Safari WEU7417 RT AC66U QSG indd 9 6 8 12 10 12 16 AM TELE NOTE If QIS does not launch automatically follow these steps to manually launch QIS On your web browser key in http 192 168 1 1 and run the Quick Internet Setup QIS Wizard again Disable the proxy settings dial up connection and set your TCP IP settings to automatically obtain an IP address For more details refer to the FAQs section or use the Setup Wizard in the support CD for auto diagnosis b The wireless router s Quick Internet Setup QIS feature automatically detects if your ISP connection type is Dynamic IP PPPoE PPTP L2TP and Static IP Key in the necessary information for your connection type Ei NOTE The auto detection of your ISP connection type takes place when you configure the wireless router for the first time or when your wireless router is reset to its default settings e IMPORTANT Obtain the necessary information about your Internet connection type from your Internet Service P
76. U QSG indd 68 e 6 8 12 10 12 58 AM WENNS 9 o Innhold i pakken M RT AC66U M AC adapter M Nettverkskabel M Hurtigstartguide M Support CD Brukerveiledning verktoy Garantikor M Stand MERK Hvis noen av elementene mangler eller er skadet kontakt forhandleren din Et overblikk On Off 1 2 3 Strom LED 5GHz LED 9 USB 2 0 porter LAN LED USB 2 0 LED 10 Reset Nullstill knapp WAN LED Stromport DC 11 Internet amp LAN porter 2 4GHz LED strombryter 12 WPS knapp 69 WEU7417_RT AC66U_QSG indd 69 e 6 8 12 10 12 59 AM A MERK USB ekstern HDD flashdisk Den tr dlose ruteren fungerer med de fleste USB HDD er flashdisker opptil 2 TB og st tter lese skrivetilgang for FAT16 FAT32 EXT2 EXT3 og NTFS For trygg fjerning av USB disken start det nettbaserte brukergrensesnittet http 192 168 1 1 deretter i Network Map Nettverkskart sidens ovre hoyre hjgrne klikk p USB ikonet og klikk p Eject USB 1 Los ut USB 1 Feil ferning av USB disken kan fgre til korrupt data For listen over filsystemer og harddiskpartisjoner som den tr dl se ruteren st tter bes k http event asus com networks disksupport For listen over skrivere som den tr dl se ruteren st tter bes k http event asus com networks printersupport 70 WEU7417 RT AC66U QSG indd 70 amp 6 8 12 10 12 59 AM dee A 2 Plassere ruteren For best mulig tr dl s sign
77. USB 2 0 r initialisation 3 LED r seau Prise Ports Internet et tendu d alimentation CC r seau local Bouton 4 LED 2 4GHz d alimentation Bouton WPS 43 WEU7417_RT AC66U_QSG indd 43 amp 6 8 12 10 12 40 AM 3 sie5ueJ A 44 NOTES P riph rique de stockage USB externe Le routeur sans fil fonctionne avec la plupart des p riph riques de stockage USB d une taille maximum de 2To et supporte la lecture criture pour les formats de fichiers FAT16 FAT32 EXT2 EXT3 et NTFS Pour retirer le p riph rique de stockage USB en toute s curit ouvre le Gestionnaire de configuration du routeur http 192 168 1 1 puis dans la page Network Map Carte r seau cliquez d abord sur l ic ne USB situ e sur le coin sup rieur puis sur Eject USB 1 Ejecter le p riph rique USB 1 Une mauvaise jection du p riph rique de stockage peut endommager les donn es contenues sur le disque Pour consulter la liste des syst mes de fichiers et de partitions de disques support s par le routeur sans fil visitez le site http event asus com networks disksupport e Pour consulter la liste des imprimantes support ss par le routeur sans fil visitez le site http event asus com networks printersupport WEU7417 RT AC66U QSG indd 44 amp 6 8 12 10 12 40 AM e WENN 9 Positionner le routeur sans fil Pour optimiser la transmission du signal sans fil entre votre routeur et les p riph r
78. WEU7417_RT AC66U_QSG indd 18 e 6 8 12 10 12 22 AM On m Uw draadloze router plaatsen Voor de beste draadloze signaaltransmissie tussen de draadloze router en de netwerkapparaten die erop zijn aangesloten moet u het volgende doen Plaats de draadloze router in een centraal gebied voor een maximaal draadloos bereik voor de netwerkapparaten Houd het apparaat uit de buurt van metalen obstakels en uit direct zonlicht Houd het apparaat uit de buurt van 802 119 of 20MHz WiFi apparaten alleen 2 4GHz computerrandapparatuur Bluetooth apparten draadloze telefoons transformators Zware motoren TL lampen magnetrons koelkasten en andere industri le apparatuur om signaalverlies te voorkomen Voor het beste draadloze signaal moet drie afneembare antennes richten zoals weergegeven in de onderstaande afbeelding Pas het interne koelsysteem aan voor optimale prestaties Raadpleeg de handleiding voor details Voer altijd een update uit naar de nieuwste firmware Bezoek de ASUS website op http www asus com voor de nieuwst firmware updates d WEU7417_RT AC66U_QSG indd 19 amp 6 8 12 10 12 23 AM n lt 2 19 Monteren op het voetstuk Lin de montagehaken van het voetstuk uit op de montagegaten van de draadloze router en stop de haken in de gaten gt 9 un Voordat u doorgaat 1 Koppel de draden kabels los van uw bestaande modeminstall
79. a corruption For the list of file system and hard disk partitions that the wireless router supports visit http event asus com networks disksupport For the list of printers that the wireless router supports visit http event asus com networks printersupport WEU7417_RT AC66U_QSG indd 5 e 6 8 12 10 12 09 AM BE Positioning your wireless router For the best wireless signal transmission between the wireless router and the network devices connected to it ensure that you Place the wireless router in a centralized area for a maximum wireless coverage for the network devices Keep the device away from metal obstructions and away from direct sunlight Keep the device away from 802 119 or 20MHz only Wi Fi devices 2 4GHz computer peripherals Bluetooth devices cordless phones transformers heavy duty motors fluorescent lights microwave ovens refrigerators and other industrial equipment to prevent signal interference or loss To ensure the best wireless signal orient the three detachable antennas as shown in the drawing below For optimum performance adjust the internal cooling system Refer to the user manual for details Always update to the latest firmware Visit the ASUS website at http www asus com to get the latest firmware updates 45 WEU7417_RT AC66U_QSG indd 6 amp 6 8 12 10 12 11 AM Mounting to the stand Align and insert the stand s mounting hooks to the wireless
80. a d sactivation d une connexion distance D Fermez tous les navigateurs Internet en cours d ex cution Le client ne peut pas tablir de connexion sans fil avec le routeur Hors de port e Rapprochezle client du routeur Essayez d autres param tres de canaux Authentification Utilisez une connexion filaire pour vous connecter au routeur V rifiez les param tres de s curit sans fil e Appuyez sur le bouton Reset situ sur l arri re du routeur pendant plus de 5 secondes WEU7417 RT AC66U QSG indd 53 amp 53 G Un G LL 6 8 12 10 12 49 AM Routeur introuvable 3 sie5ueJ bles dans votre pays r gion e Rapprochezle client du routeur V rifiez que l adaptateur sans fil est connect au bon routeur sans fil V rifiez les param tres de chiffrement e V rifiez la connexion ADSL ou au Cable e Utilisez un autre c ble Ethernet Impossible d acc der Internet via un adaptateur sans fil local e Appuyez sur le bouton de r initialisation situ sur l arri re du routeur pendant plus de 5 secondes V rifiez les param tres SSID et de chiffrement de l adaptateur sans fil V rifiez que le canal sans fil que vous utilisez appartient aux canaux disponi Si la LED LINK du modem ADSL clignote ou reste teinte en permanence cela signifie alors qu il n est pas possible d acc der Internet le routeur n est pas en mesure d tablir une
81. a red inal m brica Haga clic en Next Siguiente para continuar e Lea el tutorial de conexi n a una inal mbrica Cuando haya terminado haga clic en Finish Finalizar A NOTA Puede asignar un nombre a la red compuesto por un m ximo de 32 caracteres 153 WEU7417_RT AC66U_QSG indd 153 e 6 8 12 10 13 54 AM O 9 Hm iI Preguntas m s frecuentes P F di drag de seguir los pasos indicados sigo sin poder acceder a la interfaz gr fica del usuario GUI Web del router inal mbrico para definir la configuraci n de dicho router A Deshabilite el servidor proxy si se encuentra habilitado Windows 7 1 Haga clic en Start Inicio gt Internet Explorer EE aden para iniciar el explorador web EI 2 Haga clic en Tools Herramientas gt Internet op tions Opciones de Internet gt ficha Connections 2 lt LAN dones LAN settings Configuraci n de nem server for a connection A Dial whenever a network connection is not present ys el deut tn Local Area Network LAN settings LAN Settings do not apply to dial up connections LAN settings Choose Settings above for dialup settings 3 En la pantalla Local Area Network LAN EU _ Settings Configuraci n de la red de rea local Automat carton LAMY desactive la opci n Use a proxy server waw csr may overde manua stings To ensure the or your LAN Usar un automat dete
82. abo de rede M Guia de consulta r pida M CD de suporte contendo o manual e os utilit rios Cart o de Garantia M Suporte E Ce E D n Ei NOTA Caso algum item esteja danificado ou em falta contacte o seu revendedor Vis o geral 1 LED de Ali mentac o LED 5GHz 9 Portas USB 2 0 2 LEDLAN LED USB 2 0 10 Bot o de reposi o Porta de 3 LEDWAN alimenta o 11 E i Entrada DC 4 LED 2 4GHz Vypinae 12 Bot o WPS 134 WEU7417 RT AC66U OSG indd 134 amp 6 8 12 10 13 40 AM NOTAS e Disco Rigido USB Externo Disco Flash O router sem fios funciona com a maioria dos Discos R gidos USB Discos Flash com at 2TB de capacidade e suporta o acesso de leitura escrita nos sistemas FAT16 FAT32 EXT2 EXT3 e NTFS Para remover em seguran a o disco USB aceda interface Web http 192 168 1 1 e no canto superior direito da p gina Network Map Mapa de rede clique no cone USB e em Eject USB 1 Ejectar USB 1 A remo o incorrecta do disco USB poder danificar os dados Para consultar a lista de sistemas de ficheiros e de parti es de disco r gido que o router sem fios suporta visite http event asus com networks disksupport Para consultar a lista de impressoras que o router suporta visite http event asus com networks printersupport 135 n y WEU7417_RT AC66U_QSG indd 135 6 8 12 10 13 40 AM Colocac o do
83. aloverforing mellom den tr dl se ruteren og nett verksenhetene som er koblet til den m du sgrge for at du e Plasserer den tr dl se rutere i et sentralt omr de for maksimal tr dl s dek ning for nettverksenhetene Hold enheten unna metallhindringer og direkte sollys e Hold enheten unna Wi Fi enheter med bare 802 119 eller 20MHz 2 4 GHz datamaskinutstyr Bluetooth enheter tr dlose telefoner transformatorer tunge motorer fluorescerende lys mikrob lgeovner kj leskap og annet industriutstyr for forhindre signalinterferens eller tap Fora forsikre best mulig tr dl st signal m du orientere de tre avtakbare antennene som vist p tegningen under For optimal prestasjon m du justere det interne kj lingssystemet Se brukerh ndboken for flere detaljer Alltid oppdater til den siste fastvaren Bes k ASUS websiden p http www asus com for de aller siste fastvareoppdateringene ains WEU7417_RT AC66U_QSG indd 71 amp 6 8 12 10 13 00 AM 71 Montere p stativet Rettstill og sett stativets monteringskroker inn i monteringshullene p den tr dl se ruteren For du fortsetter 1 Koble fra ledningene kablene fra ditt eksisterende modemoppsett og frigjor datamaskinens utdaterte IP adresse a Koble fra AC adapteren fra stikkontakten og koble den fra kabel ADSL mo demet b Koble nettverkskabelen fra kabel ADSL modemet c Start datamaskinen din p n
84. aticamente um endereco IP n lt Q C Desactive a ligag o de acesso telef nico caso esteja activada gt o NOTA Para obter mais detalhes acerca de como desactivar as configu z ra es do seu computador consulte as Perguntas Frequentes FAQ Introduc o 1 Configure as defini es da rede sem fios utilizando a interface Web GUI Web a Execute o seu navegador Web como por exemplo o Internet Explorer o Firefox Google Chrome ou o Safari 139 WEU7417 RT AC66U QSG indd 139 6 8 12 10 13 43 AM WENNS 9 ne my NOTAS Se a fun o OIS n o iniciar automaticamente siga estes passos para iniciar a func o OIS manualmente No navegador Web introduza http 192 168 1 1 e execute novamente o Assistente de Configura o R pida de Internet QIS e Desactive as defini es de proxy a liga o de acesso telef nico e configure as defini es de TCP IP para obter um endere o IP automa ticamente Para obter mais detalhes consulte a sec o de Perguntas Frequentes ou utilize o Assistente de Configura o inclu do no CD de suporte para executar um diagn stico autom tico wv E e n b Afunc o de Configurac o R pida de Internet OIS do router sem fios de tecta automaticamente se o tipo de ligac o do seu ISP 6 de Dynamic IP IP Din mico PPPoE PPTP L2TP e Static IP IP Est tico Introduza as informac es necess rias para o seu t
85. atie en geeft het verouderde IP adres van uw computer vrij e a Koppel de wisselstroomadapter los van de voeding en an de kabel ADSL modem b Koppel de netwerkkabel los van uw kabel ADSL modem c Start uw computer opnieuw op aanbevolen 20 WEU7417 RT AC66U QSG indd 20 amp 6 8 12 10 12 23 AM di WAARSCHUWING Zorg ervoor dat uw kabel ADSL modus minstens twee minuten is uitgeschakeld voordat u de draden kabels loskoppelt Als uw modem een reservebatterij heeft moet u deze ook verwijderen 2 Uw draadloze omgeving instellen n O lt O 2 Wall Power Outlet RT AC66U OO Computer a Stop de wisselstroomadapter van uw draadloze router in de gelijkstroomin gang en sluit deze aan op een stopcontact b Sluit uw computer met de netwerkkabel aan op de LAN poort van uw draad loze router e BELANGRIJK Controleer of de WAN en LAN LED s knipperen c Sluit uw modem met een andere netwerkkabel aan op de WAN poort van uw draadloze router d Stop de wisselstroomadapter van uw modem in de gelijkstroomingang en sluit deze aan op een stopcontact 21 WEU7417 RT AC66U QSG indd 21 e 6 8 12 10 12 24 AM O 9 cm 3 Schakel enkele instellingen op uw computer uit A Schakel de proxyserver uit indien deze is ingeschakeld B DeTCP IP instellin
86. ation modem actuelle et renouvelez l adresse IP de votre ordinateur e a D branchez l adaptateur secteur de la prise lectrique et du modem c ble ADSL b D connectez le c ble r seau du modem c ble ADSL c Red marrez votre ordinateur recommand 46 WEU7417 RT AC66U QSG indd 46 e 6 8 12 10 12 43 AM e dh AVERTISSEMENT Avant de d brancher les c bles du modem assu rez vous que votre modem c ble ADSL est teint depuis au moins 2 minutes Si votre modem poss de une batterie de secours retirez la 2 Configurez votre environnement r seau sans fil Wall Power Outlet RT AC66U 5 o i m G Un lt G ES LL WAN Computer Powet a Reliez une extr mit de l adaptateur secteur au port d alimentation du routeur et l autre extr mit une prise lectrique b l aide d un c ble r seau connectez votre ordinateur au port r seau local LAN du routeur sans fil e IMPORTANT V rifiez que les LED voyants lumineux de r seau tendu et de r seau local clignotent c l aide d un autre c ble r seau connectez votre modem au port r seau tendu WAN du routeur sans fil d Reliez une extr mit de l adaptateur secteur au port d alimentation du modem et l autre extr mit une prise lectrique 47 WEU7417 RT AC66U QSG indd 47 e 6 8 12 10
87. bitte http event asus com networks printersupport 57 WEU7417_RT AC66U_QSG indd 57 e 6 8 12 10 12 51 AM WENNS 9 Positionierung F r beste Funksignalqualit t zwischen dem drahtlosen Router und der damit verbundenen Ger te beachten Sie bitte folgende Hinweise Stellen Sie das Ger t an einer zentralen Stelle auf um eine ideale Reichweite f r s mtliche drahtlose mobile Ger te zu erzielen Stellen Sie sicher dass das Ger t nicht von Metallgegenst nden blockiert wird Halten Sie das Ger t von direkter Sonneneinstrahlung fern Halten Sie das Ger t von 802 11g oder nur 20MHz Wi Fi Ger ten 2 4GHz Computer Peripherie Bluetooth Ger ten Schnurlostelefonen Transformatoren Hochleistungsmotoren fluoreszierenden Leuchten Mikrowellen K hlschr nken und sonstigen industriellen Anlagen fern um einen Signalverlust zu vermeiden Umbeste Signalabdeckung sicherzustellen richten Sie die drei montierbare Antennen wie unten abgebildet aus Fur optimalen Betrieb sollten Sie das interne K hlsystem anpassen Details hierzu finden Sie im Benutzerhandbuch Halten Sie die Firmware immer auf dem neuesten Stand Die aktuellste Firmware finden Sie auf der ASUS Webseite unter http www asus com 58 WEU7417_RT AC66U_QSG indd 58 amp 6 8 12 10 12 51 AM Standhalterung anbringen Verbinden und befestigen Sie die zwei Befestigungshaken auf der Halterung mit den Befestigungs ffnungen des Routers
88. che IP Static IP ist Geben Sie zus tzlich die n tigen Daten Ihrer Verbindung ein HINWEIS Die autom Erkennung der Verbindungsart Ihres ISP wird bei der ersten Konfiguration des drahtlosen Routers oder nach dem Reset Zur cksetzen Ihres drahtlosen Routers zu seinen Standardein stellungen durchgef hrt e WICHTIG Beziehen Sie die n tigen Informationen zur Ihrer Verbin dungsart von Ihrem Internet Dienstanbieter ISP c Weisen Sie der 2 4GHz und 5GHz Verbindung einen Netzwerknamen SSID und einen Sicherheitsschl s sel zu Klicken Sie auf Apply ber nehmen wenn Sie fertig sind d Ihre Internet und Drahtloseinstel lungen werden angezeigt Klicken Sie auf Next Weiter um fortzufah ren e Lesen Sie sich die Anleitung f r drahtlose Netzwerkverbindungen durch Wenn abgeschlossen klicken Sie auf Finish Fertigstellen 4 HINWEIS Netzwerkname darf bis zu 32 Zeichen enthalten 62 WEU7417_RT AC66U_QSG indd 62 6 8 12 10 12 54 AM NENNEN H ufig gestellte Fragen FAQ Nachdem ich den Anweisungen folgte kann ich immer noch nicht auf die web GUI zugreifen um die Einstellungen des drahtlosen Routers zu konfigurieren A Deaktivieren Sie den Proxyserver falls aktiviert Windows 7 uidi m sssi 1 Klicken Sie auf Start gt Internet Explorer um den generen Webbrowser zu laden cnra dij Access RD Network Resources Go to vpnas add 2 Klicken Sie auf
89. connections LAN settings Choose Settings above for dial up settings 3 LAN Indstillinger vinduet skal du frav lge Loca Ares er ANI St UN Use a proxy server for your LAN Brug en ve ar proxyserver til LAN 4 Klik p n r du er feerdig Use automatic configuration script Proxy server Use a proxy server for your LAN These settings will not apply to dial up or VPN connections Ca 89 WEU7417 RT AC66U QSG indd 89 e 6 8 12 10 13 11 AM MAC OS 1 Imenubj lken skal du klikke p Safari gt Prefe rences Indstillinger gt Advanced Avan ceret gt Change Settings Skift indstillin ger fanen 2 P listen af protokoller skal du frav lge FTP Proxy og Web Proxy HTTPS 3 Klik p Apply Now Anvend nu n r du er f r dig BEM ERK Brug hj lp funktionen i din browser for at se hvordan du deaktivere proxyserveren B Indstil TCP IP indstillingerne til at hente en IP adresse automatisk Windows 7 1 Klik p Start gt Control Panel Kontrolpanel gt Network and Internet Netv rk og Internet gt Network and Sharing Center Netvaerks og delingscenter gt Manage network connections Administrer netvaerksforbindelser 2 V lg Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 og klik herefter p Properties Egenskaber 90 WEU7417_RT AC66U_QSG indd 90 ESES Properties a Networking Auth
90. connexion au r seau ADSL V rifiez que les c bles sont correctement connect s D branchez le c ble d alimentation du modem Patientez quelques secon des puis reconnectez le c ble SI la LED ADSL clignote ou reste teinte en permanence contactez votre fournisseur d acc s ADSL Nom de r seau et ou cl de cryptage oubli s Essayez de configurer une connexion filaire et configurez nouveau les para m tres de chiffrement sans fil e Appuyez sur le bouton de r initialisation situ sur l arri re du routeur pen dant plus de 5 secondes e Param tres par d faut Nom d utilisateur Mot de passe admin admin Adresse IP 192 168 1 1 SSID ASUS 54 WEU7417 RT AC66U QSG indd 54 6 8 12 10 12 49 AM Loo lt O puis je obtenir plus d informations sur le routeur sans fil e Manuel d utilisation contenu dans le CD de support FAQ en ligne http support asus com faq Site de support technique http support asus com techserv Hotline consultez la liste des centres d appels ASUS en fin de guide SUPPORT HOTLINE aum c G LL Taiwan 0800 093 456 Traditional Mon to Fri 02 81439000 Chinese 9 00 12 00 13 30 18 00 USA 1 812 282 2787 English Mon to Fri Canada 8 30 12 00am EST 5 30am 9 00pm PST Sat to Sun 9 00am 6 00pm EST 6 00am 3 00pm PST 4003 0988 Capital Portuguese Mon to Fri 0800 880 0988 9 00am 1
91. ct setings servidor proxy para la LAN Elie atente nfi script 4 Haga clic en OK Aceptar cuando haya termi na O Proxy server Use a proxy server for your LAN These settings wil not apply to dial up or VPN connections 154 WEU7417_RT AC66U_QSG indd 154 e 6 8 12 10 13 55 AM MAC OS 1 En el explorador Safari haga clic en Safari gt Preferences Preferencias gt Advanced Avanzado gt Change Settings Cambiar ajustes 2 En la pantalla Network Red anule la selecci n de los elementos FTP Proxy Proxy de FTP y Web Proxy HTTP Proxy de web HTTP 3 Haga clic en Apply Now Aplicar ahora cuando termine Ei NOTA Consulte la funci n de ayuda del explorador para obtener det alles sobre c mo deshabilitar el servidor proxy B Establezca la configuraci n TCP IP del equipo para que reciba una direcci n IP autom ticamente Windows 7 s ERES Properties ua 1 Haga clic en Start Inicio gt Control Panel Panel gg de control gt Network and Internet Red e In 2 Fl GBE any Carter ternet gt Network and Sharing Center Centro de redes y de recursos compartidos gt Manage itsen network connections Administrar d 055 Packet Scheduler conexiones de red E ee Rm e 2 Seleccione Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 Protocolo de Internet versi n 4 TCP IPv4 y haga clic en Properties kasassa im
92. d 180 e 6 8 12 10 14 12 AM EC Declaration of Conformity nsus Inspiring Innovation Persistent Perfection We the undersigned Manufacturer ASUSTek COMPUTER INC Address City No 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN R O C Country TAIWAN Authorized representative in Europe ASUS COMPUTER GmbH Address City HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN Country GERMANY declare the following apparatus Product name Dual Band 3 3 802 11AC Gigabit Router Model name RT AC66U conform with the essential requirement K2004 108 EC EMC Directive s of the following directives K EN 55022 2010 X EN 61000 3 2 2006 EN 55013 2001 A1 2003 A2 2006 EN 55024 2010 X EN 61000 3 3 2008 EN 55020 2007 A11 2011 amp 1999 5 EC R amp TTE Directive X EN 300 328 V1 7 1 2006 10 EN 300 440 1 V1 6 1 2010 08 EN 300 440 2 V1 4 1 2010 08 EN 301 511 V9 0 2 2003 03 EN 301 908 1 V4 2 1 2010 03 EN 301 908 2 V3 2 1 2007 05 X EN 301 893 V1 4 1 2005 03 EN 302 544 2 V1 1 1 2009 01 EN 50360 2001 EN 50371 2002 X EN 50385 2002 K EN 301 489 1 V1 9 2 2011 09 EN 301 489 3 V1 4 1 2002 08 EN 301 489 4 V1 3 1 2002 08 EN 301 489 7 V1 3 1 2005 11 EN 301 489 9 V1 4 1 2007 11 X EN 301 489 17 V2 1 1 2009 05 EN 301 489 24 V1 5 1 2010 09 EN 302 326 2 V1 2 2 2007 06 EN 302 32
93. di rete M Guida Rapida M CD di Supporto Manuale Utilit M Garanzia M Piedistallo Ei NOTA In caso di articoli danneggiati o mancanti contattare il rivendi tore Descrizione del dispositivo On Off 1 LED Aliment 5 LED 5GHz 9 Porte USB 2 0 LED USB 2 0 10 Pulsante di Reset 3 LED WAN Porta Aliment 6 con IN Im Porte Internet amp LAN 4 LED 2 4GHz 8 Pulsante accens 12 Pulsante WPS 121 WEU7417_RT AC66U_QSG indd 121 6 8 12 10 13 31 AM Ei NOTE Flash disk HDD Esterno USB Il router wireless funzione con la maggior parte dei dischi rigidi esterni e dei dischi flash sino a 2TB e supporta l accesso in letura e scrittura per FAT16 FAT32 EXT2 EXT3 e NTFS Per rimuovere in sicurezza il disco USB avviare l interfaccia grafica utente http 192 168 1 1 quindi nell angolo superiore destro della pagina Network Map cliccare sull icona USB e poi su Eject USB 1 Un errata rimozione del disco USB potrebbe danneggiare i dati contenuti al suo interno Per consultare l elenco e le dimensioni dei file system e delle partizioni supportate dal router wireless visitare l indirizzo http event asus com networks disksupport Per consultare l elenco delle stampanti supportate dal router wireless visitare l indirizzo http event asus com networks printersupport 122 WEU7417_RT AC66U_QSG indd 122 e 6 8 12 10 13 32 AM WENNS MI Posizionamento del route
94. diation exposure limits set forth for an uncontrolled environment End users must fol low the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance To maintain compliance with FCC exposure compliance requirement please follow operation instruction as documented in this manual accordance with provided instructions and the antenna s used for this transmitter must be installed to provide a separation distance of at least 20 cm from all persons and must not be co located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter WARNING This equipment must be installed and operated in Declaration of Conformity for R amp TTE directive 1999 5 EC Essential requirements Article 3 Protection requirements for health and safety Article 3 1a Testing for electric safety according to EN 60950 1 has been conducted These are considered relevant and sufficient Protection requirements for electromagnetic compatibility Article 3 1b Testing for electromagnetic compatibility according to EN 301 489 1 and EN 301 489 17 has been conducted These are considered relevant and sufficient Effective use of the radio spectrum Article 3 2 Testing for radio test suites according to EN 300 328 amp EN 301 893 have been conducted These are considered relevant and sufficient The operation frequen cy of the device is in the 5150 5250 MHz band is for indoor use only CE Mark Warning This is a Class B product in a dome
95. e OK a BANE DNS Reed DNS ARS kt E MAC OS MARE 1 Cliccare sull icona Apple situata in alto a sinis suon 88 tra sullo schermo 2 Cliccare System Preferences gt Network gt Con figure amen ce mem a 3 Dalla scheda TCP IP selezionare Using DHCP osseo es nell elenco a discesa Configure IPv4 4 Altermine premere Apply Now 2 Mm a NOTA Per approfondimenti sulla configurazione delle impostazioni TCP IP del computer consultare la funzione di supporto del sistema operativo 130 WEU7417 RT AC66U QSG indd 130 e 6 8 12 10 13 37 AM C Disattivare la connessione dial up se attivata Windows 7 1 Cliccare Start gt Internet Explorer per avviare il browser 2 Cliccare Tools gt Internet options gt scheda Connections 3 Selezionare Never dial a connection 4 Altermina premere OK AAA les p ssi ns A nie HSE EREN AEE HARAS ARE MU MED sas VEN ERD WREE LINE proxy 88 gt IS Seia PER RS To RST HEROD AGRE ARE WEA LAN RTE MET ETER ETEME S REQ FEE BEARRED mi FRW Ei NOTA per approfondimenti su come disattivare la connessione dial up consultare la guida del browser D Chiudere tutti i browser web in e
96. e adapter verbonden is met de correcte draadloze router Controleer of het draadloze kanaal dat wordt gebruikt overeenstemt met de kanalen die beschikbaar zijn in uw land regio Controleer de codeerinstellingen Controleer of de ADSL of kabelverbinding correct is Probeer het opnieuw met een andere ethernetkabel spue JopoN Als het LINK lampje van de ADSL blijft knipperen of uit blijft is er geen internettoegang mogelijk De router kan geen verbinding maken met het ADSL netwerk Controleer of al uw kabels correct zijn aangesloten Koppel de voedingskabel van de ADSL of kabelmodem los wacht enkele minuten en sluit de kabel vervolgens opnieuw aan Als het ADSL lampje blijft knipperen of UIT blijft moet u contact opnemen met uw ADSL serviceprovider Ik ben mijn netwerknaam of beveiligingssleutels vergeten Probeer de bekabelde verbinding tot stand te brengen en configureer de coderingsinstellingen opnieuw Houd de Reset knop gedurende meer dan vijf seconden ingedrukt om het systeem opnieuw in te stellen of terug te zetten naar de standaard fabriekswaarden Standaard fabrieksinstellingen 28 WEU7417_RT AC66U_QSG indd 28 6 8 12 10 12 29 AM BU e EA Gebruikersnaam IP adres SSID ASUS wachtwoord 192 168 1 1 admin admin Waar kan ik meer informatie vinden over de draadloze router e Handleiding op ondersteunings cd Online site voor veelgestelde vragen FAQ http support asus
97. ectionnez Via DHCP dans le menu d roulant Configurer IPv4 Ween 4 Cllick Appliquer maintenant une fois termin alidate settings upon exit Advanced Co ll ces REMARQUE Consultez l Aide de votre syst me d exploitation pour plus de d tails sur la configuration des param tres TCP IP de votre ordi nateur ainsi que sur la d sactivation du serveur proxy et de la num ro tation de connexion 52 WEU7417_RT AC66U_QSG indd 52 6 8 12 10 12 48 AM C D sactivez la num rotation de votre connexion distance si disponible Sous Windows 7 1 Cliquez sur D marrer gt Internet Explorer pour lancer le navigateur 2 Cliquez sur Outils gt Options Internet gt onglet Connexions 3 Cochez l option Ne jamais tablir de connexion 4 Cliquez sur OK une fois termin Generi Security privacy Content Connectons programs advanced pes Disp end Va Private Network settings 3 Access RD Network Resources Go to vpn as Add add venn n Choose Settings If you need to configure a proxy Settings connecten er a network connection is not present Always cial my default connection Local Area Network LAN settings LAN Settings do not apply to dialup connections _ settings Choose Settings above for dialup settings Ei REMARQUE Consultez le fichier d Aide de votre explorateur Internet pour plus de d tails sur l
98. en LAN porttiin e T RKE Varmista ett WAN ja LAN LED valot vilkkuvat c Liit modeemi toisella verkkokaapelilla langattoman reitittimen WAN port tiin d Liit modeemin verkkolaite DC IN porttiin ja liit se virtal hteeseen WEU7417 RT AC66U QSG indd 34 e 6 8 12 10 12 33 AM e 3 D sactivez certaines fonctionnalit s de votre ordinateur A Ota v lityspalvelin pois k yt st jos se on otettu k ytt n B Aseta TCP IP asetukset hakeaksesi IP osoitteen automaattisesti C Ota modeemiyhteys pois k yt st jos se on otettu k ytt n Ei HUOMAA Lis tietoa toimintojen poistamisesta k yt st on kohdassa Usein kysytty FAQ N in p set alkuun 1 M rit langattomat asetukset graafisella web k ytt liittym ll web GUI a K ynnist web selain kuten Internet Explorer Firefox Google Chrome tai Safari ASUS RT AC66U 35 WEU7417_RT AC66U_QSG indd 35 e 6 8 12 10 12 34 AM WENNS ne HUOMAA Jos QIS ei k ynnisty automaattisesti k ynnist se manuaalisesti seuraavasti N pp ile WWW selaimeesi http 192 168 1 1 ja suorita Quick Internet Setup QIS Wizard uudelleen e Ota pois k yt st v lityspalvelinasetukset ja modeemiyhteys ja aseta TCP IP asetukset hankkimaan IP osoitteen automaattisesti Katso lis tietoja Usein kysytty osasta tai k yt tuki CD levyn Ohjattu asennus toimintoa automaattista diagnoosia varten b Langat
99. en din f eks Internet Explorer Firefox Google Chrome eller Safari 74 WEU7417_RT AC66U_QSG indd 74 e 6 8 12 10 13 02 AM A ne MERK Hvis QIS ikke starter automatisk folger du disse trinnene for manuelt starte QIS nettleseren din skriv inn http 192 168 1 1 og kj r Quick Internet Setup QIS veiviseren igjen Deaktiver proxy innstillingene ekstern oppringing og sett opp TCP IP innstillingene til automatisk hente inn en IP adresse For mer informasjon henvis til Sp rsm l og svar delen eller bruk oppsetts veiviseren p support CD en for automatisk problemlgsning b Den tr dlose ruterens Quick Internet Setup QIS funksjonen registrerer automatisk om ISP tilkoblingstypen din er Dynamic IP Dyna misk IP PPPoE PPTP L2TP og Static IP Statisk IP Tast inn nodvendig informasjon for tilkoblingstypen din A MERK Auto detection Automatisk registrering av ISP tilkoblingstypen din skjer n r du konfigurerer den tr dl se ruteren for forste gang eller n r den tr dlose ruteren er nullstilt til standard innstillingene e ADVARSEL F ngdvendig informasjon om Internett tilkoblingstypen din fra Internettleverandgren din ISP c Tilordne nettverksnavnet SSID og sikkerhetsnokkelen for din 2 4 GHz og 5 GHz tr dlose tilkobling Klikk p Apply Bruk n r du er ferdig d Innstillingene for Internett og tr dl st vises Klikk Next Neste for fortsette
100. enter gt Manage network connections 2 Internet Protocol Version 4 TCP Ess IPv4 Internet Ek oon 4 TCP ii IPv4 KMK Properties eme y 116 WEU7417_RT AC66U_QSG indd 116 e 6 8 12 10 13 28 AM 3 iPv4 IP Obtain an IP address automatically IP 4 MAC OS 1 OTO Apple 2 System Preferences gt Network gt Configure 3 An tnv TCP IP Using DHCP DHCP Configure IPv4 IPv4 4 Apply Now General Alternate Configuration Internet Protocol Version 4 TCP 1Pv4 EEN Er
101. entication Connect using Realtek PCle GBE Family Controller This connection uses the folowing tems instal and Printer Sharing for Microsoft Networks 17 Rawether NDIS 6 X SPR Protocol Driver 7 per VO Driver Link Layer Topology Discovery Responder Transmission Control Protocol Intemet Protocol The defaut wide area network protocol that provides communication across diverse interconnected networks 6 8 12 10 13 12 AM 3 For at hente iPv4 IP indstillingerne automatisk skal du afkrydse Obtain an IP ad dress automatically Hent automatisk en IP adresse 4 Klik p OK n r du er feerdig MAC OS 1 Klik p Apple ikonet overst til venstre p din sk rm 2 Klik p System Preferences Systemindstil linger gt Network Netv rk gt Configure Konfigurer 3 Under TCP IP fanen skal du v lge Using DHCP Brug DHCP p Configure IPv4 Konfigurer IPv4 rullelisten 4 Klik p Apply Now Anvend nu n r du er feer dig ine TEN Ei Er General Alternate Configuration You can get IP settings assigned automatically if your network supports this capability Otherwise you need to ask your network administrator appropriate IP settings Obtain an IP address automatically Use the following IP address Obtain DNS server address automatically Use the following DNS server addresses
102. eren kan ikke etablere en tilkobling med ADSL nettverket Kontroller at kablene dine er riktig koblet til Koble stromledningen fra ADSL eller kabelmodemet vent et par minutter koble deretter til ledningen igjen Hvis ADSL lyset fortsetter blinke eller forblir AV kontakter du ADSL tjenesteleverand ren Nettverksnavn eller sikkerhetsn kler er glemt Pr v sette opp den kablede tilkoblingen og konfigurer krypteringsinnstil lingene p nytt Trykk p Kva i mer enn fem sekunder for nullstille eller gjen i opprette systemet Fabrikkinnstillinger fabrikkinnstillingene Brukernavn passord min admin ad IP adresse 192 168 1 1 SSID ASUS 80 WEU7417 RT AC66U QSG indd 80 6 8 12 10 13 05 AM WENN Hvor kan jeg finne mer informasjon om den tr dl se ruteren Bruksanvisning i support CD en Online side med sp rsm l og svar http support asus com faq Side for teknisk st tte http support org asus com Kundehjelp Henvis til st ttetelefonnummeret i tilleggsguiden SUPPORT HOTLINE Taiwan 0800 093 456 Traditional Mon to Fri 02 81439000 Chinese 9 00 12 00 13 30 18 00 USA 1 812 282 2787 English Mon to Fri Canada 8 30 12 00am EST 5 30am 9 00pm PST Sat to Sun 9 00am 6 00pm EST 6 00am 3 00pm PST Brazil 4003 0988 Capital Portuguese Mon to Fri 0800 880 0988 9 00am 18 00 demais localidades 81 W
103. erno gt Safely Remove disk Quitar disco de forma segura haga clic en Remove Quitar Si quita el disco USB de forma incorrecta los datos pueden resultar da ados Para conocer la lista del sistema de archivos y las particiones de disco duro que admite el contador inal mbrico visite la direcci n http event asus com networks disksupport Para conocer la lista de impresoras que admite el router inal mbrico e visite la direcci n http event asus com 2009 networks printersupport rt n56u htm 148 WEU7417_RT AC66U_QSG indd 148 6 8 12 10 13 50 AM WENNS rec Ubicar el router inal mbrico Para conseguir la mejor transmisi n de serial inal mbrica entre el router inal m brico y los dispositivos de red conectados a l aseg rese de Colocar el router inal mbrico en un rea centralizada para conseguir la m xima cobertura inal mbrica para los dispositivos de red Mantenga el dispositivo alejado de obst culos met licos y de la luz solar directa e Mantenga el producto alejado de dispositivos WiFi de 802 11g o 20 MHz equipos perif ricos de 2 4 GHz dispositivos Bluetooth tel fonos inal mbricos transformadores motores de alto rendimiento luces fluorescentes hornos microondas frigor ficos y otros equipos industriales para evitar interferencias o p rdidas de se al Oriente las tres antenas desmontables tal y como muestra la siguiente ilustraci n para maximizar la cobert
104. es 159 WEU7417 RT AC66U QSG indd 159 e 6 8 12 10 13 58 AM WENNS ne A Y RT AC66U M A M Y M M 4 5 5 9 USB 2 0 6 USB 10 7 11 LAN DC IN 8 12 WPS 160 WEU7417_RT AC66U_QSG indd 160 6 8 12 10 14 00 AM Ei USB USB 2 TO FAT16 FAT32 EXT2 NTES e USB 192 168 1 1
105. ese English English Italian Mon to Fri AEST 8 00 20 00 Mon to Fri 9 00 18 00 Mon to Fri 9 00 17 00 Mon to Sun 9 00 18 00 Mon to Fri 9 00 17 00 Mon to Fri 10 00 18 00 Mon to Fri 9 00 17 45 Mon to Fri 9 00 13 00 14 00 18 00 Mon to Fri 10 00 20 00 Sat 10 00 17 00 Mon to Fri 9 00 17 00 Mon to Fri 9 00 13 00 14 00 18 00 177 6 8 12 10 14 10 AM Networks Global Hotline Information 603 2148 0827 Check Repair De Bahasa Melayu English Mon to Fri tail Status Only 10 00 19 00 603 6279 5077 Malaysia Mon to Fri 9 00 17 00 Mon to Fri English AEST 8 00 20 00 Norwegian Mon to Fri English 9 00 17 00 Netherlands i Luxembourg 0031 591 570290 Dutch English 0800 278 788 New Zealand 0800 278 778 Norway 0047 2316 2682 ia 632 636 8504 Mon to Fri Philippine 180014410573 English 9 00 18 00 Mon to Fri Polish 9 00 17 00 8 30 17 30 Mon to Fri 9 00 17 00 8 800 100 ASUS Russian Mon to Fri 7 495 231 1999 English 9 00 18 00 65 6720 3835 Singapore Check Repair De tail Status Only 66221701 00421 232 162 Mon to Fri 621 Czech 8 00 17 00 Mon to Fri 9 00 18 00 Swedish Mon to Fri English 9 00 17 00 00225 718 033 00225 718 040 Poland Portugal 707 500 310 Portuguese Russia Mon to Fri English 11 00 19 00 Slovak Spain 902 88 96 88 Spanish Sweden 0046 8587 6940 178 WEU7417_RT AC66U_QSG indd 178 e 6 8 12
106. etv rksnavn eller sikkerhedskode Prov at ops tte kabelforbindelsen og konfigurere krypteringsindstillingerne igen Hold nulstillingsknappen nede i mere end fem sekunder for at nulstille eller gendanne systemet til fabriksindstillingerne Fabriksindstillingerne Brugernavn Adgangsko de admin admin IP adresse 192 168 1 1 SSID ASUS WEU7417_RT AC66U_QSG indd 93 93 6 8 12 10 13 13 AM TREE 9 SCO Hvor kan jeg finde yderligere oplysninger om min tr dl s router brugervejledningen p support cd en Ofte stillede sp rgsm l p nettet http support asus com faq e Teknisk support http support org asus com Kunde hotline Se venligst Kunde hotline i den medf lgende vejledning SUPPORT HOTLINE Taiwan 0800 093 456 Traditional Mon to Fri 02 81439000 Chinese 9 00 12 00 13 30 18 00 USA 1 812 282 2787 English Mon to Fri Canada 8 30 12 00am EST 5 30am 9 00pm PST Sat to Sun 9 00am 6 00pm EST 6 00am 3 00pm PST 4003 0988 Capital Portuguese Mon to Fri 0800 880 0988 9 00am 18 00 demais localidades 94 WEU7417 RT AC66U QSG indd 94 amp 6 8 12 10 13 14 AM WENN 9 F rpackningens inneh ll M RT AC66U M N tadapter M N tverkskabel M Snabbstartguide M Support CD bruksanvisning hj lp program M Garantikort M St llning OBS Om n gon av posterna r skadade eller saknas kontakta din terf rs ljare
107. for your LAN rurensone nomme Een proxyserver voor het LAN netwerk V EBENE gebruiken uit RENATO 4 Klikop OK wanneer u klaar bent O FREE Proxy 51888 GELEEN SERIE VPN 3863 0 24 WEU7417_RT AC66U_QSG indd 24 amp 6 8 12 10 12 26 AM MATT 9 MAC OS 1 Klikin de menubalk op Safari gt Preferences Systeemvoorkeuren gt tabblad Advanced CE VE zent RNET ZARE Geavanceerd gt Change Settings Wijzig DE TN n instellingen 5 2 Schakel in de lijst van protocollen FTP Proxy B FTP proxy en Web Proxy HTTPS Webproxy et HTTPS uit San cr met CPAS 3 Klik op Apply Now Schrijf in wanneer u ame men een Cmn Came 5 klaar bent 2 4 OPMERKING Raadpleeg de Help functie van uw browser voor meer informatie over het uitschakelen van de proxyserver B De TCP IP instellingen instellen om automatisch een IP adres te verkrijgen Windows 7 gt Segoe Es REDE AM 1 Klik op Start gt Control Panel Configurati Realtek RTL8168B 8111B Family PCI E Gigabit Ethernet escherm gt Network and Internet Netwerk en internet gt Network and Sharing Center Netwerkcentrum gt Manage network connec tions Netwerkverbindingen beheren 2 Selecteer Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 ee Internet Protocol Versie 4 TCP IPv4 en klik A vervolgens op Properties
108. gen instellen om automatisch een IP adres te verkrijgen C Schakel de inbelverbinding uit indien deze is ingeschakeld lt E un 4 OPMERKING Raadpleeg Veelgestelde vragen FAQ s voor meer de tails over het uitschakelen van uw computerinstellingen Aan de slag 1 Configureer uw draadloze instellingen via de grafische webgebruikersinterface web GUI Start uw webbrowser zoals Internet Explorer Firefox Google Chrome of Safari ASUS RT AC66U 22 WEU7417 RT AC66U QSG indd 22 6 8 12 10 12 25 AM WENNS 9 ne m OPMERKING Als OIS niet automatisch wordt gestart moet u deze stappen volgen om QIS handmatig te starten Voer http 192 168 1 1 in uw webbrowser in en start de QIS wizard Quick Internet Setup opnieuw op Schakel de proxy instellingen en de inbelverbinding uit en stel uw TCP IP instellingen in om automatisch een IP adres te verkrijgen Raadpleeg de sectie Veelgestelde vragen of gebruik de installatiewizard op de ondersteunings cd voor een autodiagnose un lt 2 b De QIS functie Quick Internet Setup detecteert automatisch of uw ISP verbindingstype Dynamic IP Dynamisch IP PPPoE PPTP L2TP en Static IP Statisch IP is Voer de benodigde informatie in voor uw verbinding stype 4 OPMERKING De automatische detectie van uw ISP verbindingstype vindt plaats wanneer u de draadloze router voor de eerste keer configu reert
109. gt i minst tv minuter Om modemet r f rsett med ett reservbatteri ska detta ocks avl gsnas 2 St ll in din tr dl sa milj Wall Power Outlet RT AC66U Elo El QUE Computer a S tt in din tr dl sa routers str madapter i DC IN porten och koppla in deni ett str muttag b Anv nd n tverkskabeln och anslut din dator till din tr dl sa routers LAN port e VIKTIGT Se till att WAN och LAN LED blinkar c Anv nd en annan n tverkskabel och anslut ditt modem till din tr dl sa rou ters WAN port d S tt in ditt modems str madapter i DC IN porten och koppla in den i ett str muttag WEU7417 RT AC66U QSG indd 99 amp 99 6 8 12 10 13 17 AM Loo 3 Inaktivera vissa inst llningar p datorn A Avaktivera proxyservern om den r aktiverad B St ll in TCP IP inst llningarna till erh ll en IP adress automatiskt C Avaktivera uppringningsanslutningen om den r aktiverad 4 OBS For ytterligare detaljer om hur du inaktiverar datorns inst llnin gar se Vanliga fr gor Komma ig ng ile Konfigurera din tr dl sa inst llning via webbgrafikens anv ndargr nssnitt web a Starta din webbl sare s som Internet Explorer Firefox Google Chrome eller Safari 100 WEU7417_RT AC66U_QSG indd 100 6 8 12 10 13 18 AM WENNS 9 MS OBS Om QIS inte startas automatiskt ska dessa tg rder utf ras f r
110. igital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help 173 WEU7417 RT AC66U QSG indd 173 e 6 8 12 10 14 08 AM O 9 ne WARNING Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment Prohibition of Co location This device and its antenna s must not be co located or operating in conjunc tion with any other antenna or transmitter IMPORTANT NOTE Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC ra
111. ipo de ligac o NOTA A detec o autom tica do tipo de liga o do seu ISP ocorrer quando configurar o router sem flos pela primeira vez ou quando forem repostas as predefini es do router sem fios e IMPORTANTE Contacte o seu Fornecedor de Servicos de Internet ISP para obter as informa es necess rias relativas ao seu tipo de liga o Internet c Atribua o nome de rede SSID e a chave de seguran a para a sua liga o sem fio a 2 4GHz e 5GHz Clique em Apply Aplicar quando terminar z Ser o exibidas as suas defini es de Internet e da liga o sem fios Clique em Next Seguinte para continuar e Leia o tutorial de liga o da rede sem fios Clique em Finish Concluir quando terminar A NOTA Pode atribuir um nome de rede com um m ximo de 32 carac teres 140 WEU7417_RT AC66U_QSG indd 140 6 8 12 10 13 44 AM WENNS o MI Perguntas Frequentes FAQ Depois de seguir todos os passos ainda n o consigo aceder interface gr fica Web do router GUI Web para configurar as definig es do router sem fios A Desactive o servidor proxy caso esteja activado Windows 7 n y o E 1 Clique em Start Iniciar gt Internet Explorer para pe eu executar o navegador Web les ARM 2 Clique em Tools Ferramentas Internet op tions Op es da Internet gt separador Connec tions
112. iques r seau y tant connect veuillez vous assurer des points suivants e Placez le routeur sans fil dans un emplacement central pour obtenir une couverture sans fil optimale Maintenez le routeur a distance des obstructions m talliques et des rayons du soleil e Maintenez le routeur distance d appareils ne fonctionnant qu avec les standards fr quences Wi Fi 802 11g ou 20MHz les p riph riques 2 4GHz et Bluetooth les t l phones sans fil les transformateurs lectriques les moteurs service intense les lumi res fluorescentes les micro ondes les r frig rateurs et autres quipements industriels pour viter les interf rences ou les pertes de signal sans fil Orientez les trois antennes amovibles comme illustr ci dessous pour am liorer le qualit de couverture du signal sans fil e Pour obtenir des performances optimales ajustez le syst me de refroidissement interne Consultez le manuel d utilisation pour plus de d tails Mettez toujours le routeur jour dans la version de firmware la plus r cente Visitez le site Web d ASUS sur http www asus com pour consultez la liste des mises jour 2 G G dess LL 45 WEU7417_RT AC66U_QSG indd 45 6 8 12 10 12 42 AM Monter le socle Alignez et ins rez les crochets du socle sur les fentes de montage du routeur sans fil 3 lm y uf n Avant de commencer 1 D connectez tous les c bles de votre configur
113. irroksen mukaisesti e Parhaan mahdollisen suorituskyvyn varmistamiseksi s d sis inen viilennysj rjestelm oikein Katso lis tiedot k ytt oppaasta P ivit t aina uusimman laiteohjelmiston Hae viimeisimm t laitteistop ivitykset ASUS web sivustolta osoitteesta http www asus com 32 WEU7417 RT AC66U OSG indd 32 amp 6 8 12 10 12 32 AM Kiinnitys jalustaan e Kohdista ja aseta jalustan kiinnityskoukut langattoman reitittimen kiinnitysreikiin Ennen kuin aloitat 1 Kytke irti olemassa olevat modeemikaapelit johdot ja poista tietokoneesi vanhentunut IP osoite a Irrota verkkolaite virtal hteest ja irrota se kaapeli ADSL modeemista b Irrota verkkokaapeli kaapeli ADSL modeemista c K ynnist tietokone uudelleen suositus 33 WEU7417 RT AC66U QSG indd 33 6 8 12 10 12 32 AM Loo dh VAROITUS Ennen kaapeleiden johtojen irrotusta varmista ett kaapeli ADSL modeemi on ollut pois p lt ainakin kaksi minuuttia Jos modeemissa on vara akku irrota my s se 2 Aseta langaton ymp rist si Wall Power Outlet RT AC66U ru U A Power Modem Computer Go a Liit langattoman reitittimen verkkolaite DC IN porttiin ja liit se virtal htee seen b Liit tietokone verkkokaapelilla langattoman reitittim
114. ka p Safari gt Preferenc es Preferenser gt fliken Advanced Av ancerat gt Change Settings ndra inst ll ningar 2 Fr n listan med protokoll avmarkera FTP Proxy och Web Proxy HTTPS 3 Klicka p Till mpa nu n r du r klar TCP IP PPPoE AppleTalk Proxies Ethernet FTP Proxy Server o Assist me Apply Now OBS Se hj lpfunktionen f r din webbl sare f r detaljer om hur du inaktiverar proxyservern B St ll in TCP IP inst llningarna till erh ll en IP adress automatiskt Windows 7 EI ES Networking Authentication 1 Klicka p Start gt Control Panel Kontrollpanel gt Network and Internet N tverk och internet gt Connect using Reatek PCle GBE Family Controller Network and Sharing Center N tverk och del s ningscenter gt Manage network connections Z Hantera E NN n tverksanslutningar Sen Link Layer Topology Discovery nder 2 V lj Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 El ue klicka sedan p Properties Egenskaper p across diverse interconnected networks OK Caca 103 WEU7417 RT AC66U QSG indd 103 e 6 8 12 10 13 20 AM 3 For att h mta iPv4 IP inst llningarna AM Cs automatiskt kryssar du f r Erh ll en IP adress automatiskt cal Sheen mes E 4 Klicka p OK n r du r klar Obtain DNS server address automatically 7 Use the followi
115. lt n SUPPORT HOTLINE 1 812 282 2787 English Mon to Fri 8 30 12 00am EST 5 30am 9 00pm PST Sat to Sun 9 00am 6 00pm EST 6 00am 3 00pm PST 4003 0988 Capital Portugu s Mon to Fri 0800 880 0988 9 00am 18 00 demais localidades 146 WEU7417_RT AC66U_QSG indd 146 6 8 12 10 13 48 AM WENN 9 Contenido del paquete M RT AC66U M AC adapter M Cable de red M Gu a de inicio r pido M CD de soporte Manual software de utilidad M Tarjeta de garant a M Base 24 NOTA Si alguno de los art culos falta o se encuentra da ado p ngase en contacto con su distribuidor Un vistazo r pido On Off 1 LED deali 5 LED de 5GHz 9 USB 2 0 Puertos 2 LAN LED 6 USB 2 0 LED 10 Bot n Restablecer 7 Puerto de aliment 11 Puertos de Internet y 3 WAN LED aci n DC IN red LAN o LED de24 8 12 Bot n WPS 147 WEU7417_RT AC66U_QSG indd 147 e 6 8 12 10 13 49 AM me 4 NOTAS Disco flash Disco duro externo USB El router inal mbrico funciona con la mayor a de discos flash y discos duros USB de hasta 2 TB y admite acceso de lectura y escritura para los formatos FAT16 FAT32 EXT2 EXT3 y NTFS Para guitar de forma segura el disco USB inicie la interfaz gr fica del usuario Web http 192 168 1 1 y a continuaci n en la p gina Network Map Mapa de la red gt External USB disk status Estado del disco USB ext
116. m e liberte o endere o IP antigo do seu computador a Desligue o transformador AC da tomada el ctrica e desligue o do modem por cabo ADSL b Desligue o cabo de rede do modem por cabo ADSL c Reinicie o computador recomendado 137 WEU7417 RT AC66U QSG indd 137 e 6 8 12 10 13 41 AM Mm di AVISO Antes de desligar os fios cabos certifique se de que o modem por cabo ADSL se encontra desligado h pelo menos dois minutos Se o modem possuir uma bateria de reserva remova a tamb m 2 Configure o ambiente da sua rede sem fios Wall Power Outlet Mod wv e un RT AC66U U BoB Power WAN ES Computer Powet a Ligue o transformador AC do router sem fios porta de entrada DC e a uma tomada el ctrica b Utilizando o cabo de rede ligue o seu computador porta LAN do router sem fios e IMPORTANTE Certifique se de que os LEDs WAN e LAN est o a piscar c Utilizando outro cabo de rede ligue o seu modem porta WAN do router sem fios d Ligue o transformador AC do modem porta de entrada DC e a uma tomada el ctrica 138 WEU7417 RT AC66U QSG indd 138 amp 6 8 12 10 13 42 AM 3 Desactive algumas configura es no seu computador A Desactive o servidor proxy caso esteja activado B Configurar as definic es de TCP IP para obter autom
117. na conexi n inal mbrica con el router Se encuentra fuera del alcance de la red e Coloque el router m s cerca del cliente inal mbrico e Intente cambiar el canal Autenticaci n e Utilice la conexi n por cable para conectarse al router Consulte la configuraci n de seguridad inal mbrica e Presione el bot n Restablecer situado en el panel posterior durante m s de cinco segundos WEU7417 RT AC66U QSG indd 157 157 6 8 12 10 13 57 AM No se encuentra el router Mantenga pulsado el bot n Reset Restablecer durante m s de cinco segundos e Consulte la configuraci n del adaptador inal mbrico como el identifica dor SSID y la configuraci n de cifrado No se puede acceder a Internet por medio del adaptador de red LAN inal mbrica e Coloque el router m s cerca del cliente inal mbrico Compruebe si el adaptador inal mbrico est conectado al router inal m brico correcto Compruebe si el canal inal mbrico en uso se puede utilizar en su zona pais Consulte la configuraci n de cifrado Consulte si la conexi n de ADSL o Cable es correcta e Vuelva a intentarlo utilizando otro cable Ethernet Si el indicador luminoso LINK del M dem ADSL permanece iluminado o apagado significa que no es posible acceder a Internet el router no puede establecer una conexi n con la red ADSL Aseg rese de que todos los cables est n conectados correctamente Desconecte el cable
118. nava asetuksia Varmennus Kytke reititin langallisen yhteyden avulla Tarkasta langattoman yhteyden turvallisuusasetukset e Paina takapaneelissa olevaa Reset painiketta yli viisi sekuntia 40 WEU7417 RT AC66U OSG indd 40 amp 6 8 12 10 12 37 AM Reititin ei l ydy Paina takapaneelissa olevaa Reset painiketta yli viisi sekuntia Tarkasta langattoman sovittimen kuten SSID n asetus sek salausasetukset Ei Internet yhteytt langattoman LAN sovittimen kautta Siirr reititin l hemm s langatonta asiakasta Tarkista onko langaton sovitin liitetty oikeaan langattomaan reitittimeen Tarkista vastaako k yt ss oleva langaton kanava k ytt maassa alueella k yt ss olevia kanavia Tarkista salausasetukset Tarkista onko ADSL tai kaapeliyhteys toimiva Yrit uudelleen k ytt en muuta Ethernet kaapelia Jos ADSL n LINK valo vilkkuu jatkuvasti tai ei pala Internet yhteys ei ole mahdollinen reititin ei voi muodostaa yhteytt ADSL verkkoon Varmista ett kaikki kaapelit on kytketty oikein Kytke ADSL n tai kaapelimodeemin virtakaapeli irti odota muutama minuutti ja kytke kaapeli uudelleen modeemiin Jos ADSL valo vilkkuu edelleen tai ei pala ota yhteytt ADSL palveluntarjoajaasi Verkkonimi tai suojausavain on unohtunut WEU7417 RT AC66U OSG indd 41 amp 6 8 12 10 12 37 AM Yrit luoda langallinen yhteys ja m ritt salausasetukset uudelleen Paina nollauspainiketta yli viisi sek
119. nde modemsops tning og frigiv dem for ldede IP adresse p din computer Modem DO O a Ta stikket ud af stikkontakten og traek stikket ud af dit kabel ADSL mo em b Tr k netv rkskablet ud af dit kabel ADSL modem c Genstart din computer anbefales 85 WEU7417_RT AC66U_QSG indd 85 amp 6 8 12 10 13 08 AM Meg dh ADVARSEL For du tr kker ledningerne kablerne ud bedes du sorge for at dit kabel ADSL modem har v ret slukket i mindst to minutter Hvis dit modem har et backup batteri bedes du ogs fjerne dette 2 Ops tning af dit tr dlost miljg Wall Power Outlet RT AC66U KATT v Computer a Slut den ene ende af el ledningen til DC IN stikket og den anden til en stik kontakt b Hvis du bruger en netveerkskabel skal du forbinde din computer til LAN por ten p din tr dl se router e VIGTIGT Sorg for at WAN og LAN LED lamperne blinker c Hvis du bruger en anden netvaerkskabel skal du forbinde dit modem til WAN porten p din tr dl se router d Slut den ene ende af el ledningen til DC IN stikket p modemmet og den anden til en stikkontakt 86 WEU7417_RT AC66U_QSG indd 86 amp 6 8 12 10 13 09 AM e 3 Deaktiver nogle indstillinger p din computer A Deaktiver proxyserveren hvis den er aktiveret B Indstil TCP IP ind
120. ng DNS server addresses EW E L MACOS O 2 General Alternate Configuration 1 Klicka p Apple ikonen amp i vre v nstra h rnet er p sk rmen Obtain an IP address automatically S Use the following IP address 2 Klicka p System Preferences Systeminst ll ningar gt Network N tverk gt Configure Konfigurera 3 Ifliken TCP IP markerar du Anv nd DHCP i moi rullgardinslistan Konfigurera IPv4 4 Klicka p Till mpa nu n r du r klar OBS Se hj lpfunktionen till ditt operativsystem f r detaljer om hur du konfigurerar TCP IP inst llningarna p din dator 104 WEU7417_RT AC66U_QSG indd 104 e 6 8 12 10 13 20 AM Windows 7 1 Klicka p Start gt Internet Explorer f r att starta webbl saren 2 Klicka p fliken Tools Verktyg gt Internet op tions Internetalternativ gt Connection Anslut ningar 3 Markera Never dial a connection Ring aldrig upp n gon anslutning 4 Klicka p OK n r du r klar Generi Security privacy Content Conoectons programs Advanced Dre net comece ck pes 5 Access RD Network Resources Go to vpn as Add add venn n che If you need to configure a proxy Settings serve recto Del whenever a network connection is not present Always cial my default connection Local Area Network LAN settings LA
121. oE PPTP ou L2TP Entrez les informations n cessaires en fonction de votre type de connexion 24 REMARQUE L auto d tection de votre type de connexion a lieu lorsque vous configurez le routeur sans fil pour la premi re fois ou lorsque vous restaurez les param tres par d faut du routeur e IMPORTANT Vous pouvez obtenir vos informations de connexion aupr s de votre FAI Fournisseur d acc s Internet c Assignez un nom SSID au r seau sans fil ainsi qu une cl de s curit pour votre connexion sans fil 2 4GHz et 5GHz Cliquez sur Apply Appliquer une fois termin d Les param tres Internet et de connexion sans fil apparaissent Cliquez sur Next Suivant pour continuer e Lisez le tutoriel de connexion r seau Une fois termin cliquez sur Finish Termin REMARQUE Vous pouvez assigner un nom r seau compos d un maximum de 32 caract res 49 WEU7417 RT AC66U QSG indd 49 e 6 8 12 10 12 46 AM Foire aux questions FAQ 3 M me apr s avoir suivi les instructions de ce guide je ne parviens toujours pas acc der au Gestionnaire de configuration du routeur lm y gt A A D sactivez le serveur proxy si celui ci est activ Sous Windows 7 1 Cliquez sur D marrer gt Internet Explorer pour E lancer le navigateur ku serem 2 Cliquez sur Outils gt Options Internet gt onglet Resto ementas cms n Connexions gt Param tres r seau RTS
122. onfiguration 1 Klikk p Apple ikonet amp verst til venstre p m this capability Otherwise you need to ask your network administrator skjermen for the appropriate IP settings Obtain an IP address automatically S Use the following IP address 2 Klikk p System Preferences Systemvalg gt Network Nettverk gt Configure Konfigurer sele 3 Fra TCP IP kategorien velg Using DHCP Bruke fee DHCP i Configure IPv4 Konfigurer IPv4 rullegardinlisten aldate settings upon exit ses L 23 MERK Henvis til operativsystemets hjelp og stgttefunksjon for de taljer om konfigurering av datamaskinens TCP IP innstillinger 78 WEU7417_RT AC66U_QSG indd 78 e 6 8 12 10 13 05 AM Windows 7 1 Klikk p Start gt Internet Explorer for pne nett leseren 2 Klikk p Tools Verktoy gt Internet options Al ternativer for Internett gt Connections Tilkob linger kategorien 3 Kryss av for Never dial a connection Sl aldri opp et nummer 4 Klikk p OK n r du er ferdig Generi Security Privacy Content Conoectons programs Advanced AD etre comece ck sep Dial up and Virtual Private Network settings EB Access RD Network Resources Go to vpn as Add ada ven Choose Settings If you need to configure a proxy Settings 5 is not present Always cial my default connection Local Area Net
123. ostoj rjestelmi luku ja kirjoitus Poista USB laite turvallisesti k ynnist m ll WebGUI http 192 168 1 1 ja napsauta sitten Network Map sivun oikeassa yl reunassa olevaa USB kuvaketta ja sitten kohtaa Eject USB 1 USB laitteen poistaminen v rin voi vaurioittaa sill olevia tietoja Luettelo langattoman reitittimen tukemista tiedostoj rjestelmist ja kovalevypartitioista on osoitteessa http event asus com networks disksupport Luettelo langattoman reitittimen tukemista tulostimista on osoitteessa http event asus com networks printersupport 31 WEU7417 RT AC66U OSG indd 31 amp 6 8 12 10 12 31 AM WENNS Reitittimen sijoittaminen Varmistaaksesi parhaan signaalin l hetyksen langattoman reitittimen ja siihen liitettyjen verkkolaitteiden v lill tarkista ett Asetat langattoman reitittimen keskelle aluetta saadaksesi maksimipeitto alueen verkkolaitteille Pid t laitteen vapaana metalliesteist ja poissa suorasta auringonpaisteesta e Pid t laiteen et ll 802 11g n tai 20 MHz in vain Wi Fi laitteista 2 4 GHz in tietokoneen oheislaitteista Bluetooth laitteista langattomista puhelimista muuntajista raskaista moottoreista loistelampuista mikroaaltouuneista j kaapeista ja muista teollisista laitteista est ksesi signaalin h iri t tai menetyksen Parhaan mahdollisen langattoman signaalin aikaansaamiseksi suuntaa kolme lis antennia alla olevan pi
124. our network administrator for the appropriate IP settings 9 Obtain an IP address automatically Use the following IP address Obtain DNS server address automatically Use the folloning DNS server addresses settings upon ext Advanced Eee C emm malo Show AN Displays Sound Network Startup Disk Location Automatic Show Built in Ethernet TCP IP PPPoE AppleTalk Proxies Ethernet Configure IPv Using DHCP IP Address 192 168 182 103 Renew DHCP Lease Subnet Mask 255 255 255 0 DHCP Client ID renge Router 192 168 182 250 DNS Servers 192 168 128 10 Optional Search Domains optional IPV6 Address f280 0000 0000 0000 0211 24ff1e32 b18e Configure Pe e dd crie toer prevene tunnar H WEU7417_RT AC66U_QSG indd 169 169 6 8 12 10 14 06 AM O C Y lt Windows 7 e A General security Privacy Content Connections programs Advanced A 1 Haxmure gt Internet Explorer T A 6paysepa a E NA mad 2
125. outer for f rste gang samt hvis du nulstiller routeren til den standardindstillinger VIGTIGT de nodvendige oplysninger om din internetforbindelsestype hos din internetudbyder ISP c Tildel netvaerksnavnet SSID og sikkerhedsnoglen til din 2 4GHz og 5GHz tr dl se forbindelse Klik p Apply anvend n r du er f rdig d Herefter vises dine internet og tr dl se indstillinger Klik p Next N ste for at fortsaette e Lees guiden vedrgrende den tr dl se netv rksforbindelse Klik p Finish udfgr n r du er feerdig 24 BEM RK Du kan tildele et netvaerksnavn p op til 32 tegn 88 WEU7417_RT AC66U_QSG indd 88 amp 6 8 12 10 13 11 AM A 9 MI Ofte stillede sp rgsm l FAQ N r jeg har gennemg et trinnene er det stadig ikke muligt for mig at bne internetgr nsefladen web GUI hvor jeg kan konfigurere indstillingerne p den tr dlose router A Deaktiver proxyserveren hvis den er aktiveret Windows 7 Pomona aa ZC Dial up and Virtual Private Network settings 1 Klik p Start gt Internet Explorer for at starte internetbrowseren 2 Klik p Tools Funktioner gt Internet options Internetindstillinger gt Connections Forbin o delser fane gt LAN settings LAN indstillinger ee Dial whenever a network connection is not present Always dal my default connection Local Area Network LAN settings LAN Settings do not apply to dialup
126. postazioni del computer consultare la sezione Domande Ricorrenti Per iniziare 1 Configurare le impostazioni wireless tramite l interfaccia grafica web del router wireless webgebruikersinterface web GUI a Avviare il browser web come Internet Explorer Firefox Google Chrome o Safari 126 WEU7417 RT AC66U QSG indd 126 e 6 8 12 10 13 35 AM WENNS 9 ne ms NOTA Se non si riesce ad avviare automaticamente il wizard QIS avviarlo manualmente attenendosi alla seguente procedura Sul browser web digitare http 192 168 1 1 ed eseguire di nuovo il wizard QIS Quick Internet Setup Disattivare le impostazioni proxy la connessione telefonica e impostare le impostazioni TCP IP per ottenere automaticamente un indirizzo IP Per approfondimenti consultare la sezione con le domande ricorrenti oppure utilizzare il programma di configurazione guidata disponibile nel CD di supporto b Il wizard OIS Quick Internet Setup del router wireless rileva automaticamente il tipo di connessione Dynamic IP PPPoE PPTP L2TP o Static IP Digitare le informazioni necessarie per il tipo di connessione A NOTA Larilevazione automatica del tipo di connessone ISP avviene quando si configura il router per wireless per la prima volta oppure quando si ripristinano le impostazioni di fabbrica e IMPORTANTE Richiedere all ISP Internet Service Provider le in formazioni sul tipo di connessione c Assegna
127. r m s informaci n acerca de la configuraci n de los protocolos TCP IP 156 WEU7417_RT AC66U_QSG indd 156 e 6 8 12 10 13 56 AM C Deshabilite todas las conexiones de acceso telef nico si hay alguna habilitada Windows 7 1 2 A Haga clic en Start Inicio gt Internet Explorer para iniciar el explorador web Haga clic en Tools Herramientas gt Internet op tions Opciones de Internet gt ficha Connections Conexiones Active la opci n Never dial a connection No marcar nunca una conexi n Haga clic en OK Aceptar cuando haya termina o Whenever a network connection is not present Seat Privacy Content Comecten programs Advanced pt eneret connecten amp seu Dial up and Virtual Private Netwc General ings Access RD Network Resources Go to vpn as Add E Kaas Choose Settings if you need to configure a proxy Settings server for a connection Always dal my default connection Local Area Network LAN settings LAN Settings do not apply to dial up connections 5 Choose Settings above for dial up settings Ds ass Cunctis telef nico a redes NOTA Consulte la funci n de ayuda del explorador para obtener det alles sobre c mo deshabilitar la configuraci n de conexi n de acceso D Cierre todos los exploradores Web que se est n ejecutando El cliente no puede establecer u
128. r wireless Per una trasmissione ottimale del segnale fra il router wireless e i dispositivi di rete ad esso connessi assicurarsi di Collocare il router wireless in una posizione abbastanza centrale da garantire la massima copertura del segnale senza fili per i dispositivi di rete Tenere il dispositivo lontano da oggetti metallici e dalla diretta luce del sole Tenere il dispositivo lontano da dispositivi Wi Fi solo 802 11g o 20MHz periferiche per computer da 2 4GHz dispositivi Bluetooth telefoni cellulari trasformatori motori industriali luci fluorescenti forni a microonde frigoriferi ed altre apparecchiature industriali in modo da evitare l interferenza o la perdita del segnale Per una copertura ottimale del segnale wireless orientare le tre antenne come mostrato nella figura sottostante Per prestazioni ottimali regolare il sistema di raffreddamento interno Per approfondimenti consultare il manuale utente Effettuare sempre puntualmente l aggiornamento del firmware Visitare il sito ASUS all indirizzo http www asus com per scaricare gli ultimi aggiornamenti 123 WEU7417_RT AC66U_QSG indd 123 e 6 8 12 10 13 32 AM WENNS 9 SCO Montaggio sul piedistallo Allineare e inserire i punti di innesto del piedistallo nei corrispondenti fori del router wireless Prima di procedere 1 Disinserire e disconnettere i cavi dal modem e a Disinserire l adatta
129. re il nome di rete SSID e la chiave di protezione per la connes sione wireless a 2 4GHz e 5GHz Al termine premere Apply d Sono visualizzate le impostazioni Internet e wireless Premere Next per continuare e Leggere la guida sulla connessione di rete wireless Al termine premere Finish Ei NOTA possibile assegnare un nome di rete contenente sino a 32 caratteri 127 WEU7417_RT AC66U_QSG indd 127 e 6 8 12 10 13 36 AM Domande Ricorrenti Pur avendo seguito la procedura ancora impossibile accedere all interfaccia grafica web per configurare le impostazioni del router wireless A Disattivare il server proxy se attivato Windows 7 1 Cliccare Start gt Internet Explorer per avviare il browser 2 Cliccare Tools gt Internet options gt scheda Con nections gt LAN settings 3 Dalla schermata impostazioni della rete locale LAN deselezionare Use a proxy server for your LAN 4 Altermine premere OK 128 WEU7417_RT AC66U_QSG indd 128 e SERES 7 ek em o IR SCR FED FREE HERE RREI _ 0 VEND HESE B Ba ES a BER LAN UE TER mF WEEET enen LE EIR REL ae Nh ER ESSE LAN BE Baie EERE BEREA FEME HSMR ERBA CE Proxy ARES ERA Proxy ARES GELET SERIE Mat VPN ERD 6 8 12 10 13 36 AM MAC OS ES a t
130. ress 192 168 182 103 Renew DHCP Lease Subnet Mask 255 255 255 0 DHCP Client ID dr require Router 192 168 182 250 DNS Servers 19216812810 Search Domains 1PV6 Address fe 0 0000 0000 0000 0211 24ff fe32 b18e configure en a ln 4 NOTA Consulte a ajuda e suporte do sistema operativo para obter mais detalhes acerca da configura o das defini es de TCP IP do seu computador WEU7417_RT AC66U_QSG indd 143 143 6 8 12 10 13 47 AM od sanbn C Desactive a ligac o de acesso telef nico caso esteja activada Windows 7 1 Clique em Start Iniciar gt Internet Explorer para executar o navegador Web 2 Clique em Tool Ferramentas gt Internet Explo rer Op es da Internet gt separador Connec tions Liga es 3 Marque a opc o Never dial a connection Nunca marcar para ligar 4 Clique em OK quando terminar General Security Priv t Connections programs Advanced AD esto nenes comecion dek Setup Dial up and Virtual Private Network settings a add ven Choose Settings If you need to configure a proxy Settings server for a connection Never dial a connection Dal whenever network connection is not present Always dal my defaut connection Local Area Network LAN settings LAN Settings do not apply to dialup connections LANsetings 1005e Settings above for dial up settings ww
131. router Para garantir a melhor qualidade de transmiss o entre o router sem fios e os dispositivos de rede a ele ligados od Coloque o router sem fios numa rea central para obter a maior cobertura poss vel sem fios para os seus dispositivos de rede Mantenha o dispositivo afastado de obstru es de metal de luz solar directa Mantenha o dispositivo afastado de dispositivos Wi Fi que utilizam apenas a norma 802 11g ou 20MHz perif ricos de computador que utilizam a banda 2 4GHz dispositivos Bluetooth telefones sem fios transformadores motores de alta resist ncia l mpadas fluorescentes fornos microondas frigor ficos e outros equipamentos industriais para evitar interfer ncias ou perdas de sinal Para garantir um sinal sem fios ideal oriente as tr s antenas amov veis tal como ilustrado nas imagens abaixo Para obter um desempenho ideal ajuste o sistema de arrefecimento interno Consulte o manual do utilizador para obter mais informa es Actualize sempre para o firmware mais recente Visite o Web site da ASUS em http www asus com para obter as actualiza es de firmware mais recen tes v E Ce E D n 90 45 ras 136 WEU7417_RT AC66U_QSG indd 136 e 6 8 12 10 13 41 AM Opc es de montagem Alinhe e insira os ganchos de montagem do suporte nos orificios de montagem do roteador sem fio Portugu s Antes de prosseguir 1 Desligue os fios cabos ligados ao mode
132. rovider ISP c Assign the network name SSID and security key for your 2 4GHz and 5GHz wireless connection Click Ap ply when done d Your Internet and wireless settings are displayed Click Next to con tinue e Read the wireless network con nection tutorial When done click Finish NOTE You can assign a network name with up to 32 characters 10 WEU7417_RT AC66U_QSG indd 10 e 6 8 12 10 12 17 AM WENN Frequently Asked Questions FAQs After following the steps still cannot access the wireless router s web graphics user interface web GUI to configure the wireless router settings A Disable the proxy server if enabled Windows 7 1 Click Start Internet Explorer to launch the web browser i 2 Click Tools gt Internet options gt Connections tab gt LAN settings Dial wheneve ector Always dal my default connection Local Area Network LAN settings LAN Settings do not apply to dial up connections LAN settings Choose Settings above for dial up settings or cancel 3 From the Local Area Network LAN Settings tetes en screen untick Use a proxy server for your ee LAN use of manuel settings disable automatic configuration E Automatically detect settings 4 Click OK when done mm as Proxy server Use a proxy server for your LAN These settings will not apply to
133. s Yhteydet v lilehti gt LAN settings L hiverkon asetukset Ae ay cn Local Area Network LAN settings preci m 3 Poista L hiverkkoasetukset LAN n yt st Loca Area Net AN St UN valintamerkki kohdasta Use a proxy server for ac your LAN K yt v lityspalvelinta l hiver a 7 Automatically detect settings kossa a ER 4 Napsauta OK kun olet valmis Proxy server Use a proxy server for your LAN These settings will not apply to dial up or VPN connections WEU7417_RT AC66U_QSG indd 37 amp 6 8 12 10 12 35 AM MAC OS 1 Osoita valikkopalkin Safari gt Preferences Asetukset gt Advanced Lis valinnat gt Change Settings Muuta asetuksia v li lehte 2 Poista protokollaluettelosta valinta FTP Proxy FTP v lityspalvelin ja Web Proxy HTTPS Web v lipalvelin HTTPS 3 Napsauta K yt nyt kun olet valmis HUOMAA Katso lis tiedot koskien v limuistipalvelimen poistamista k yt st WWW selaimesi Ohje toiminnosta B Aseta TCP IP asetukset hakeaksesi IP osoitteen automaattisesti Windows 7 1 Napsauta Start K ynnist gt Control Panel Ohjauspaneeli gt Network and Internet Verk ko ja Internet gt Network and Sharing Center Verkko ja jakamiskeskus gt Manage network connec tions Hallitse verkkoyhteyksi 2 Valitse Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 Internet protokolla
134. secuzione II client non riesce a stabilire una connessione wireless con il router Fuori Raggio Collocare il router in posizione pi vicina al client wireless Tentare di modificare le impostazioni dei canali Autenticazione e Utilizzare la connessione via cavo per la connessione con il router e Controllare le impostazioni di protezione wireless e Premere il pulsante di ripristino sul pannello posteriore per oltre cinque secondi WEU7417 RT AC66U QSG indd 131 131 6 8 12 10 13 38 AM Impossibile Rilevare il Router Impossibile Accedere a Internet tramite l adattatore Wireless LAN Premere il pulsante di ripristino sul pannello posteriore per oltre cinque secondi e Controllare le impostazioni dell adattatore wireless come le impostazioni SSID e di crittografia Spostare il router in una posizione pi vicina al client wireless Verificare che l adattatore wireless sia connesso al corretto router wireless Verificare che il canale wireless utilizzato sia conforme ai canali disponibili nella zona paese Verificare le impostazioni crittografiche Verificare che la connessione ADSL o via cavo sia corretta Riprovare con un altro cavo Ethernet Se la spia LINK ADSL lampeggia continuamente o spenta significa che non possibile accedere a Internet il router non riesce a stabilire una connessione con la rete ADSL Il nome di rete o le chiavi di crittografia sono state dimenticate
135. settings upon ext asss Internet Protocol Version 4 TCPAPv Properties Er General Alternate Configuration You can get IP settings assigned automatically if your network supports this capability Otherwise you need to ask your network administrator for the appropriate IP settings Obtain an IP address automatically Use the following IP address Obtain DNS server address automatically Use the following DNS server addresses Cx Ces A BEM ERK Se hj lp og support funktionen i dit operativsystem for at se hvordan du konfigurerer TCP IP indstillingerne p din computer WEU7417_RT AC66U_QSG indd 91 91 6 8 12 10 13 13 AM C Deaktiver opkaldsforbindelsen hvis den er aktiveret Windows 7 1 Klik p Start gt Internet Explorer for at starte internetbrowseren ch ia 68 Access RO Network Resources Go to vas Add 2 Klik pa Tools Funktioner gt Internet options Internetindstillinger gt Connections Forbin delser fanen 3 V lg Never dial a connection Ring aldrig til en opkaldsforbindelse 4 Klik p OK n r du er feerdig sense em Always dal my default connection Ei BEM ERK Brug hj lp funktionen i din browser for at se hvordan du deaktivere opkaldsforbindelsen D Luk alle bne internetbrowsere Klienten kan ikke etablere en tr dlos forbindelse
136. stic environment this product may cause ra dio interference in which case the user may be required to take adequate mea sures Operation Channels CH1 11 for N America Ch1 14 for Japan CH1 13 for Europe ETSI 174 WEU7417_RT AC66U_QSG indd 174 6 8 12 10 14 08 AM WENN MI This equipment may be operated in AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LU MT NL PL PT SK SL ES SE GB IS IS Ll NO CH BG RO TR C 05600 Canada Industry Canada IC Notices This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 and RSS 210 Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device Radio Frequency RF Exposure Information The radiated output power of the ASUS Wireless Device is below the Industry Canada IC radio frequency exposure limits The ASUS Wireless Device should be used in such a manner such that the potential for human contact during normal operation is minimized This device has been evaluated for and shown compliant with the IC Specific Absorption Rate SAR limits when installed in specific host products operated in portable exposure conditions antennas are less than 20 centimeters of a person s body This device has been certified for use in Canada Status of the listing in the Industry Canada s REL Radio Equipment
137. stillingerne til at hente en IP adresse automatisk C Deaktiver opkaldsforbindelsen hvis den er aktiveret Ei BEM RK For yderligere oplysninger om deaktivering af dine comput erindstillinger bedes du venligst se Ofte stillede sp rgsm l FAQ Kom godti gang 1 Konfigurer dine tr dl se indstillinger via den grafiske brugergraenseflade internettet web GUI a Start din internetbrowser s som Internet Explorer Firefox Google Chrome eller Safari 87 WEU7417 RT AC66U QSG indd 87 6 8 12 10 13 10 AM A 9 MI BEM RK Hvis OIS ikke starter automatisk bedes du f lge disse trin for at starte den manuelt Indtast http 192 168 1 1 i din internetbrowser og k r installationsguiden til den hurtige internetops ttelse QIS igen e Deaktiver proxyindstillingerne opkaldsforbindelsen og s t dine TCP IP indstillinger til at hente en IP adresse automatisk For yderli gere oplysninger bedes du venligst se Ofte stillede sp rgsm l FAQ afsnittet eller aus ops tningsvejledningen p support cd en for at fa en diagnose automatisk b Den hurtige internetopsaeting QIS finder automatisk din ISP forbindelsestype som enten kan vaere Dynamic IP Dynamisk IP PP POE PPTP L2TP eller Static IP Statisk IP Indtast de nodvendige oplys ninger til din forbindelsestype BEM RK Den automatisk identifikation af din ISP forbindelsestype finder sted n r du konfigurer din tr dl se r
138. ta System Preferences J rjestelm ase TU e ong Pae tukset gt Network Verkko gt Configure Kytkent kent ss 3 Valitse TCP IP v lilehden M rit IPv4 pudos tusvalikosta k ytt en DHCP t 4 Napsauta K yt nyt kun olet valmis Ei HUOMAA Katso tietokoneesi TCP IP asetuksia koskevat lis tiedot k ytt j rjestelm n Ohje ja tuki toiminnosta 39 WEU7417 RT AC66U OSG indd 39 amp 6 8 12 10 12 37 AM Windows 7 curity Privacy Content Connections Programs Advanced 1 K ynnist web selainta napsauttamalla Start AD nete aa K ynnist gt Internet Explorer Demand ea vate tati 5 Access RD Network Resources Goto vanas s 2 Napsauta Tools Ty kalut gt Internet options Internet asetukset gt Connections Yhteydet i sen v lilehti 3 Poista valintamerkki kohdasta Never dial a connection Al koskaan muodosta yhteytt Bra puhelinverkon kautta sen occ ine 4 Napsauta OK kun olet valmis Always dal my default connection Ei HUOMAA Katso lis tiedot koskien dial up yhteyden poistamista k yt st WWW selaimesi Ohje toiminnosta D Sulje kaikki k ynniss olevat WWW selaimet Asiakas ei saa muodostettua langatonta yhteytt reitittimeen Kantaman ulkopuolella Aseta reititin l hemm s langatonta asiakasta e Yrit muuttaa ka
139. tablish a connection with the ADSL network Network name or encryption keys are forgotten Ensure that all your cables are all properly connected Disconnect the power cord from the ADSL or cable modem wait a few min utes then reconnect the cord If the ADSL light continues to blink or stays OFF contact your ADSL service provider Try setting up the wired connection and configuring the wireless encryption again Press the Reset button of the wireless router for more than five seconds Factory default settings User name Password admin admin IP address 192 168 1 1 SSID ASUS WEU7417 RT AC66U QSG indd 15 15 6 8 12 10 12 20 AM WENNS 9 ne my Where can find more information about the wireless router User Manual in the support CD Online FAQ site http support asus com faq Technical Support site http support asus com techserv e Customer Hotline Refer to the Support Hotline in this Quick Start Guide SUPPORT HOTLINE Taiwan 0800 093 456 Traditional Mon to Fri 02 81439000 Chinese 9 00 12 00 13 30 18 00 USA 1 812 282 2787 English Mon to Fri Canada 8 30 12 00am EST 5 30am 9 00pm PST Sat to Sun 9 00am 6 00pm EST 6 00am 3 00pm PST Brazil 4003 0988 Capital Portuguese Mon to Fri 0800 880 0988 9 00am 18 00 demais localidades 16 WEU7417 RT AC66U QSG indd 16 amp 6 8 12 10 12 20 AM WENNS 9 MI Inhoud
140. toman reitittimen Quick Internet Setup QIS toiminto tunnistaa automaattisesti onko linternet palveluntuottajasi yhteystyyppi dynaaminen IP PPPoE PPTP L2TP vai staattinen IP N pp ile yhteystyyppi si koskeva tieto tunnistus k ynnistyy kun konfiguroit langattoman reitittimen ensimm ist kertaa sek silloin kun reitittimen oletusasetukset palautetaan Ei HUOMAA Internet palveluntuottajan yhteystyypin automaattinen e T RKE Saat tarvittavat Internet yhteytt si koskevat tiedot Internet palveluntuottajaltasi c Anna langattomalle 2 4GHz ja 5GHz yhteydelle verkkonimi SSID ja turva avain Napsauta K yt kun olet valmis d Internet asetukset ja langattoman yhteyden asetukset n ytet n Jatka napsauttamalla Seuraava e Lue langattoman verkkoyhteyden opaste Kun olet valmis napsauta Lopeta HUOMAA Annettava verkkonimi voi olla enint n 32 merkin pituinen 36 WEU7417 RT AC66U OSG indd 36 amp 6 8 12 10 12 35 AM Loo Usein kysytty FAO Olen noudattanut ohjeita mutta en p se WWW selainpohjaiseen a WebGUI m ritt m n langattoman reitittimen asetuksia A Ota v lityspalvelin pois k yt st jos se on otettu k ytt Windows 7 1 K ynnist web selainta napsauttamalla Start he wa ES K ynnist gt Internet Explorer SAA R 2 Napsauta Tools Ty kalut gt Internet options Internet asetukset gt Connection
141. tore AC dalla presa elettrica e disconnetterlo dal modem via cavo ADSL b Disconnettere il cavo di rete dal modem via cavo ADSL c Riavviare il computer consigliato 124 WEU7417 RT AC66U QSG indd 124 e 6 8 12 10 13 33 AM di ATTENZIONE Prima di disconnettere i cavi assicurarsi che il modem via cavo ADSL sia spento da almeno due minuti Rimuovere anche eventuali batterie di riserva installate nel modem 2 Installazione del router wireless Wall Power Outlet RT AC66U N U Elo o E JU II ES Computer a Inserire l adattatore AC del router wireless router nella porta DC IN e colle garlo ad una presa elettrica b Mediante il cavo di rete in dotazione collegare il computer alla porta LAN del router wireless e IMPORTANTE Assicurarsi che la spia LAN e WAN lampeggino c Tramite un altro cavo di rete collegare il modem alla porta WAN del router wireless d Inserire l adattatore AC del modem nella porta DC IN e collegarlo ad una presa elettrica 125 WEU7417 RT AC66U QSG indd 125 amp 6 8 12 10 13 33 AM e 3 Disattivare alcune impostazioni del computer A Disattivare il server proxy se attivato B Selezionare l impostazione TCP IP Ottieni automaticamente un indirizzo IP C Disattivare la connessione dial up se attivata 4 NOTA per approfondimenti su come disattivare le im
142. undan fr n direkt solljus e Hall enheten borta fr n 802 119 eller 20MHz endast Wi Fi enheter 2 4 GHz datorkringutrustning Bluetooth enheter sladdl sa telefoner transformato rer kraftiga motorer fluorescerande ljus mikrov gsugnar kylsk p och andra industriella utrustningar f r att f rhindra signalst rningar eller signalf rlus ter e F r b sta tr dl sa signal ska du rikta de tre losstagbara antennerna pa det s tt som visas i ritningen nedan For optimala prestanda ska det interna kylsystemet justeras Se anv ndarmanualen f r detaljer Uppdatera alltid till den senaste firmware versionen Bes k ASUS webbsida http www asus com f r att h mta den senaste uppdateringen av enhetens firmware 97 WEU7417_RT AC66U_QSG indd 97 amp 6 8 12 10 13 16 AM Montering p st llningen Rikta in och f r in st llningens monteringshakar i den tr dl sa routerns monteringsh l Innan du forts tter 1 Koppla ur ledningar kablar fr n det befintliga modemet och frig r datorns gamla IP adress a Koppla ifr n str madaptern fr n str muttaget och koppla ifr n den fr n kabel ADSL modem b Kopla ifr n n tverkskabeln fr n ditt kabel ADSL modem c Starta om datorn rekommenderas 98 WEU7417 RT AC66U QSG indd 98 amp 6 8 12 10 13 16 AM dh VARNING Innan du kopplar ut ledningarna kablarna ska du se till att kabel ADSL modemet har varit avst n
143. untia nollataksesi tai palauttaaksesi j rjestelm n tehtaan oletusasetuksiin Tehtaan oletusasetukset K ytt j nimi Salasa IP osoite SSID ASUS na admin admin 192 168 1 1 41 Eee Mist saan lis tietoja langattomasta reitittimest Tuki CD levyll oleva K ytt j n k sikirja Online usein kysytty sivusto http support asus com fag e Teknisen tuen sivusto http support org asus com e Tukipalvelunumero Katso tukipalvelunumero kohdasta Supplementary Guide Lis opas SUPPORT HOTLINE Taiwan 0800 093 456 Traditional Mon to Fri 02 81439000 Chinese 9 00 12 00 13 30 18 00 USA 1 812 282 2787 English Mon to Fri Canada 8 30 12 00am EST 5 30am 9 00pm PST Sat to Sun 9 00am 6 00pm EST 6 00am 3 00pm PST Brazil 4003 0988 Capital Portuguese Mon to Fri 0800 880 0988 9 00am 18 00 demais localidades 42 WEU7417 RT AC66U QSG indd 42 e 6 8 12 10 12 38 AM WENNS 9 Elle Contenu de la boite M Routeur sans fil RT AC66U M C ble r seau M Adaptateur secteur Y Guide de d marrage rapide M CD de support Manuel utilitaires M Carte de garantie M Socle 4 REMARQUE Contactez votre service apr s vente ASUS si l un des l ments est manquant ou endommag qua 0 c G das LL Caract ristiques mat rielles On Off 1 LED LED 5GHz 9 Ports USB 2 0 2 LED r seau local Bouton de LED
144. ura de la se al inal mbrica Ajuste el sistema de refrigeraci n interno para disfrutar de un rendimiento ptimo Consulte el manual del usuario si desea obtener m s informaci n Actual cese siempre a la versi n be firmware m s reciente Visite el sitio Web de ASUS en http www asus com para obtener las actualizaciones de firmware m s recientes 149 WEU7417_RT AC66U_QSG indd 149 6 8 12 10 13 50 AM Opciones de instalaci n Alinee los ganchos de la base con los orificios de instalaci n del enrutador inal mbrico e inserte los primeros en los segundos Antes de proceder 1 Desenchufe y desconecte todos los cables de la instalaci n de m dem existente y libere la direcci n IP obsoleta de su PC a Desenchufe el adaptador de CA de la red el ctrica y descon ctelo del m dem por cable ADSL b Desconecte el cable de red del m dem por cable ADSL c Reinicie su PC recomendado 150 WEU7417 RT AC66U QSG indd 150 6 8 12 10 13 51 AM e dh ADVERTENCIA Antes de desconectar todos los cables aseg rese de que el m dem por cable ADSL haya permanecido apagado durante al menos dos minutos Si el m dem tiene una bater a de reserva qu tela tambi n 2 Configure la red inal mbrica Wall Power Outlet RT AC66U U Pols U Power Computer
145. work LAN settings LAN Settings do not apply to dialup connections LAN settings Choose Settings above for dial up settings a 4 MERK Henvis til nettleserens hjelpefunksjon for detaljer om deakti vering av innstillingene for ekstern tilkobling D Lukk alle pne nettleservinduer Klienten kan ikke etablere en tr dlos tilkobling med ruteren Utenfor rekkevidde e Plasser ruteren n rmere den tr dl se klienten Pr v endre kanalinnstillingene Autentifisering Bruk kablet tilkobling for koble til ruteren Sjekk de tr dl se sikkerhetsinnstillingene Trykk p Reset knappen p bakpanelet i mer enn fem sekunder WEU7417_RT AC66U_QSG indd 79 amp 79 6 8 12 10 13 05 AM Kan ikke finne ruteren Trykk p Reset knappen p bakpanelet i mer enn fem sekunder Sjekk innstillingen i den tr dlose adapteren som SSID og krypteringsinnstillinger Kan ikke f tilgang til Internett via en tr dlos LAN adapter Flytt ruteren n rmere den tr dlose klienten Sjekk om den tr dl se adapteren er koblet til den rette tr dl se ruteren Sjekk om den tr dl se kanalen som brukes samsvarer med kanalene som er tilgjengelige i landet omr det ditt Sjekk krypteringsinnstillingene Sjekk om ADSL eller kabeltilkoblingen stemmer Prov p nytt med en annen Ethernet kabel Dersom ADSL LINK Iyset blinker kontinuerlig eller slukkes er ikke Internettilgang mulig rut
146. ytt anbefales 72 WEU7417 RT AC66U QSG indd 72 amp 6 8 12 10 13 00 AM CR dh ADVARSEL For du kobler fra ledningene kablene serg for at kabel ADSL modemet har veert sl tt av i minst to minutter Hvis modemet ditt har et reservebatteri fjerner du ogs dette 2 Sett opp det tr dl se milj et Wall Power Outlet RT AC66U d Blo Eis NOV DYTT Power Computer Power a Sett inn den tr dlgse ruterens AC adapter i DC inntaksporten og koble til et stromuttak b Med nettverkskabelen koble datamaskinen til den tr dlose ruterens LAN port e ADVARSEL S rg for at WAN og LAN LED lampene blinker c Med en annen nettverkskabel koble modemet til den tr dl se ruterens WANport d Sett inn modemets AC adapter i DC inntaksporten og koble til et stromuttak 73 WEU7417_RT AC66U_QSG indd 73 amp 6 8 12 10 13 01 AM e 3 Deaktiver noen innstillinger p datamaskinen A Deaktiver proxyserveren hvis denne er aktivert B Still inn TCP IP innstillingene til automatisk innhente en IP adresse C Deaktver den eksterne oppringingen hvis denne er aktivert 4 MERK For flere detaljer deaktivering av datamaskininnstillingene henvis til Sp rsm l og svar Komme i gang 1 Konfigurer de tr dlose innstillingene dine via det nettbaserte gren sesnittet a Start nettleser

ASUS RT-AC66U WEU7417 User's Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents