ASUS RT-AC66U NA7417 User's Manual
Contents
1. htto event asus com networks printersupport J amp Ry IE SE ARES NA7417_RT AC66U_QSG indd 18 e 5 9 12 5 48 12 PM WENNS NNNM BAZREEICRI ABRE i pomo 802 119 BY 20MHz Wi Fi HE 2 4GHz BERERE gt ES RENE AXE MOE gt EEE Eas i ee CENA LERNER ES e Fa a o fat EAE A SERA EA htto tw asus com FERVER FT 518 s o ES 45 45 NA7417_RT AC66U_QSG indd 19 e 5 9 12 5 48 13 PM e va E el MR ES AUS a ESHER m L id e RS xt 1 SAC EA HHR gt MES ERIGAS ISE IP a AC BEA RER SAR ADSL b ADSL o c ERGE GERAT 20 NA7417_RT AC66U_QSG indd 20 e 5 9 12 5 48 13 PM a AC DC IN a AJ Nb Ty HER o b LAN EFE o e LAN WAN FERIADOS2. ADSL Cable Modem E ADSL Link 4R ADSL ASDL cable modem X E o amp ADSL UA EA RAZROFF Restore 5 hard reset IP SSID admin admin 192 168 1 1 ASUS FAQ http support asus com fag 28 NA7417 RT AC66U QSG indd 28 e 5 9 12 5 48 18 PM WENNS MI htto support asus com techserv SUPPORT HOTLINE Taiwan 0800 093 456
3. o ES 32 23 NA7417 RT AC66U QSG indd 23 e 5 9 12 5 48 16 PM WENNS CC FAQs web GUI DLEZTE FRR ES BE ove Ach A Windows 7 1 Eis gt Internet Explorer o me EEE h lease malas 28 DNE 2 ASE IR gt IAEA gt BAR RE gt 4 eee me a Bx al Se RH AE CREO HE END guapins au o EK LAN UE x Aa SRE Ho CARERE ae Nh 3 LAN axe PHVA Apes eme proxy SHRESHATHE A MORE 4 SEEK RARES pee Proxy RB ESSER o HS EE Proxy 5186358 m 24 NA7417 RT AC66U QSG indd 24 e 5 9 12 5 48 16 PM MAC OS ses Ga amp 1 Safari j eS gg FH Bh Safari gt Preferences z gt ERE gt CTC EEE ARE RP ZARE 2 HABEROS FTP LOT HTTP e 3 sec i HR TTP Den re mans ras o i i on of mmm Case Came A ER A A EE TIRA RAE
4. En la ficha TCP IP seleccione Using DHCP Usar DHCP en la lista desplegable Configure IPv4 Configurar IPv4 Haga clic en Apply Now Aplicar ahora cuando termine RE Er General Alternate Configuration You can get IP settings assigned automatically if your network supports this capabiity Otherwise you need to ask your network administrator e appropriate IP settings Obtain an IP address automatically Use the following IP address Obtain DNS server address automatically Use the following DNS server addresses settings upon exit Advanced CE Cons APN Er General Alternate Configuration You can get IP settings assigned automatically if your network supports this capability Otherwise you need to ask your network administrator e appropriate IP settings Obtain an IP address automatically Use the following IP address Obtain DNS server address automatically Use the following DNS server addresses NOTA Consulte el material de ayuda y soporte t cnico de su sistema operativo si desea obtener m s informaci n acerca de la configuraci n de los protocolos TCP IP NA7417 RT AC66U QSG indd 65 65 5 912 5 48 45 PM C Deshabilite todas las conexiones de acceso telef nico si hay alguna habilitada Windows 7 m Genera security Privacy Content Comecions Programs
5. c WAN 38218 o d AC BERGA DC IN 21 NA7417 RT AC66U QSG indd 21 e 5 9 12 5 48 14 PM we M A o q B UE TCP IP IP VA o ES o FAQs gt LS ES A de HAG A BIAS ETT ARES TE web GUI RI a Internet Explorer Firefox Safari Google Chrome 22 NA7417_RT AC66U_QSG indd 22 e 5 9 12 5 48 15 PM NENNEN NNNM A FE ARABE als ARENA KP RRS sa no SPAN http 192 168 1 1 WEE E AE a rs SE TCP IP IP PIT CREME BLA FA ER Ce SIENS SIENNE EN o b 5 ISP HARI IP PPPoE IP PPTP L2TP ISP PRESA AE Bat A MURS RENE MUR EN MURS ESA DER BHES E HENE AIEI ISP SIAN o e ISP SSID EEE 2 4GHz Ed 5GHz PEARSE nte EH gt d NE eae o TD ets 9 e Was
6. 1 Clique em Start Iniciar Internet Explorer para executar o navegador Web 2 Clique em Tool Ferramentas Internet Explo rer Opc es da Internet separador Connec tions Ligacoes 3 Marque a opc o Never dial a connection Nunca marcar para ligar 4 Clique em OK quando terminar Genera secano Privacy content Connectors Programs advanced GQ Tetuan intenet conection a Set Dial up and Virtual Private Network settings dj Access RD Network Resources Go to vpn as Addo dtoconfoweaproxy C Settings Dal whenever a network connection is not present Always dal my default connection Local Area Network LAN settings LAN Settings do not apply to dialup connections Choose Settings above for dial up settings 2 Ei NOTA Consulte a ajuda do navegador para obter mais detalhes acerca da desactiva o das defini es da liga o de acesso telef nico D Feche todas as janelas do navegar O cliente n o consegue estabelecer uma liga o sem fios com o router Fora de alcance e Coloque o router mais pr ximo do cliente sem fios Experimente alterar as defini es do canal Autentica o Utilize uma liga o com fios para ligar ao router Verifique as defini es de seguran a da liga o sem fios Prima o bot o Reset Repor no painel traseiro durante mais de cinco segundos NA7417_RT AC66U_QSG indd 53 e 53
7. un El NOTA Para obter mais detalhes acerca de como desactivar as configu rac es do seu computador consulte as Perguntas Frequentes FAQ Introduc o 1 Configure as definic es da rede sem fios utilizando a interface Web GUI Web a Execute o seu navegador Web como por exemplo o Internet Explorer o Firefox Google Chrome ou o Safari 48 NA7417_RT AC66U_QSG indd 48 e 5 9 12 5 48 33 PM NOTAS Se a func o QIS nao iniciar automaticamente siga estes passos para iniciar a func o OIS manualmente No navegador Web introduza http 192 168 1 1 e execute novamente o Assistente de Configurac o R pida de Internet OIS Desactive as defini es de proxy a liga o de acesso telef nico e configure as defini es de TCP IP para obter um endere o IP automa ticamente Para obter mais detalhes consulte a sec o de Perguntas Frequentes ou utilize o Assistente de Configura o inclu do no CD de suporte para executar um diagn stico autom tico n y E 2 E E o O b A fun o de Configura o R pida de Internet QIS do router sem fios de tecta automaticamente se o tipo de liga o do seu ISP de Dynamic IP IP Din mico PPPoE PPTP L2TP e Static IP IP Est tico Introduza as informac es necess rias para o seu tipo de ligac o A NOTA Adetecc o autom tica do tipo de ligac o do seu ISP ocorrer quando configurar o router sem
8. Advanced 1 Haga clic en Start Inicio gt Internet Explorer para iniciar el explorador web dr OS 2 Haga clic en Tools Herramientas gt Internet op 2 tions Opciones de Internet gt ficha Connections Cr Conexiones Les Gea Choose Settings if you need to configure a proxy Settings serv etn 3 Active la opci n Never dial a connection No marcar nunca una conexi n 4 Haga clic en OK Aceptar cuando haya termina o Always cial my default connection Local Area Network LAN settings LAN Settings do not apply to dialup connections LANsettings Choose Settings above for dial up settings E NOTA Consulte la funci n de ayuda del explorador para obtener det alles sobre c mo deshabilitar la configuraci n de conexi n de acceso telef nico a redes D Cierre todos los exploradores Web que se est n ejecutando El cliente no puede establecer una conexi n inal mbrica con el router Se encuentra fuera del alcance de la red Coloque el router m s cerca del cliente inal mbrico e Intente cambiar el canal Autenticaci n e Utilice la conexi n por cable para conectarse al router Consulte la configuraci n de seguridad inal mbrica e Presione el bot n Restablecer situado en el panel posterior durante m s de cinco segundos 66 NA7417 RT AC66U QSG indd 66 e 5 9 12 5 48 46 PM No se encuentra el router e Mantenga pulsado el
9. NA7417 RT AC66U QSG indd 4 e 5 9 12 5 47 59 PM ES NOTES USB External HDD Flash disk The wireless router works with most USB HDDs Flash disks up to 2TB and supports read write access for FAT16 FAT32 EXT2 EXT3 and NTFS To safely remove the USB disk launch the web GUI http 192 168 1 1 then in the Network Map page s upper right corner click the USB icon and click Eject USB 1 Incorrect removal of the USB disk may cause data corruption For the list of file system and hard disk partitions that the wireless router supports visit http event asus com networks disksupport e For the list of printers that the wireless router supports visit http event asus com networks printersupport NA7417 RT AC66U QSG indd 5 e 5 9 12 5 47 59 PM Positioning your wireless router For the best wireless signal transmission between the wireless router and the network devices connected to it ensure that you e Place the wireless router in a centralized area for a maximum wireless coverage for the network devices Keep the device away from metal obstructions and away from direct sunlight Keep the device away from 802 11g or 20MHz only Wi Fi devices 2 4GHz computer peripherals Bluetooth devices cordless phones transformers heavy duty motors fluorescent lights microwave ovens refrigerators and other industrial equipment to prevent signal interference or loss To ensure the best wireless signa
10. if enabled Windows 7 1 Click Start Internet Explorer to launch the browser 2 Click Tools Internet options Connections tab 3 Tick Never dial a connection 4 Click OK when done nera Sect rnc Content Comectons programa Advanced GQ Tetuan inteme comecton a Senp Mes Dial up and Virtual Private Network settings dij Access RD Network Resources Go to vpn as Locel Area Network LAN settings LAN Settings do not apply to dial up connections LANsetngs Choose Settings above for dal up settings Es NOTE Refer to your browser s help feature for details on disabling the dial up connection settings D Closeall running web browsers The client cannot establish a wireless connection with the router Out of Range e Put the router closer to the wireless client Try to change the channel settings Authentication e Use wired connection to connect to the router Check the wireless security settings e Press the Reset button at the rear panel for more than five seconds 14 NA7417 RT AC66U QSG indd 14 5 9 12 5 48 10 PM Cannot find the router Cannot access the Internet via wireless LAN adapter e Press the Reset button at the rear panel for more than five seconds Check the setting in the wireless adapter such as SSID and encryption settings Move the router closer to the wireless client Check whether the wireless adapter is conn
11. marque a op o Use a proxy server for your pc see Automatic configuration may override manual settings To ensure the LAN Utilizar um servidor proxy para a rede nese meets Automatically detect settings local IU 4 Clique em OK quando terminar Proxy server Use a proxy server for your LAN These settings will not apply to 2 dial up or VPN connections Ei m 50 NA7417 RT AC66U QSG indd 50 e 5 9 12 5 48 35 PM MAC OS 1 Na barra menu barra de menus clique em Safa ri gt Preferences Prefer ncias gt Change Settings Alterar defini es Wi acci e prece unter chc Gsm Canty Now 2 Na lista de protocolos desarque FTP Proxy n Proxy FTP e Web Proxy HTTPS Proxy web HTTPS e D 3 Clique em Apply Now Aplicar agora quando JUNE a terminar o a Es NOTA Consulte a ajuda do navegador para obter mais detalhes acerca da desactivac o do servidor proxy B Configurar as defini es de TCP IP para obter automaticamente um endere o IP Windows 7 GET ES Networking Authentication 1 Clique em Start Iniciar Control Panel Painel oo de Controlo gt Network and Internet Rede H e Internet Network and Sharing Center Done Centro de Rede e Partilha gt Manage network B os Se connections Gerir Liga es de rede e 2 Seleccione Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 Internet Protoc
12. n y o E ES O 5 9 12 5 48 37 PM N o poss vel localizar o router Mod segundos e Verifique as defini es na placa sem fios como por exemplo as defini es SSID e de encripta o Cannot find the router Press the Reset button at the rear panel for more than five seconds Check the setting in the wireless adapter such as SSID and encryptio settings v sonbn N o poss vel aceder Internet atrav s da LAN sem fios e Coloque o router mais pr ximo do cliente sem fios Verifique se a placa sem fios est ligada ao router sem fios correcto dade com os canais dispon veis no seu pa s na sua rea Verifique as defini es de encripta o Verifique se a liga o por ADSL ou por cabo est correcta e Volte a tentar utilizando um outro cabo Ethernet Prima o bot o Reset Repor no painel traseiro durante mais de cinco n Verifique se o canal da fun o sem fios em utiliza o est em conformi Se o LED LINK do modem ADSL estiver intermitente ou desligado sinal de que n o poss vel aceder Internet o router n o consegue estabelecer liga o atraves da rede ADSL e Certifique se de que todos os cabos est o devidamente ligados Desligue o cabo de alimenta o do modem ADSL ou do modem por cabo Aguarde alguns minutos e volte a ligar o cabo Seo LED do modem ADSL continuar a piscar ou permanecer desligado contacte o seu forneced
13. B TCP IP IP Windows 7 pem 1 BASE gt gt gt ws gt SIRES EE nas ee my e iia pis s 4 TCP IPv4 gt 24 f ET Bed Painter Sharing for Microsoft Networks N BE gt ey E Link Leyer Topology Discovery rs TEW FEU RATE MARES Microsoft S806 FREUE CE CA 25 NA7417 RT AC66U QSG indd 25 e 5 9 12 5 48 17 PM 3 SAR iPv4 IP ENTE d DE IP SEER SEM A TCP Pv4 58 ea o 6 xii 7 Y OR E Pane aes RES IP UE 4 514 E53 Be o Bi CAIRO de ATEN amp TE niei IP 57 an ZU IX RE MEJE pay ER 9 BERI SEO RA PUE IP far GO X DNs DREHTE G DNS AREH E MAC OS ET 3 EE 1 EX PARAR as 3 E Em zane i 2 EEE System Preferences gt gt EVE 3 HEEE TCP IP ES IPv4 Foe HG TT me HF DHCP o Pim 7552552550 OCP oo mua 4 Time o EI 22 OU ER BRER ENE Sax TCP IP 26 NA7417 RT AC66U QSG indd 26 e 5 9 12 5 48 18 PM C Windows 7 1 SE gt Internet Explorer o 2 Bh LR gt MATA gt EAR ER o 3 E ESTHER o 4 Ld EA ES
14. Dutch English English Norwegian English English Polish Portugu s Russian English English Czech Espa ol Swedish English Mon to Fri 10 00 19 00 Mon to Fri 9 00 17 00 Mon to Fri AEST 8 00 20 00 Mon to Fri 9 00 17 00 Mon to Fri 9 00 18 00 Mon to Fri 9 00 17 00 8 30 17 30 Mon to Fri 9 00 17 00 Mon to Fri 9 00 18 00 Mon to Fri 11 00 19 00 Mon to Fri 8 00 17 00 Mon to Fri 9 00 18 00 Mon to Fri 9 00 17 00 5 24 12 9 49 10 AM Networks Global Hotline Information Switzerland Taiwan Thailand Turkey United Kingdom USA Canada NA7417 RT AC66U QSG indd 75 0041 848111010 0041 848111014 0041 848111012 0800 093 456 02 81439000 662 679 8367 70 001 800 852 5201 90 216 524 3000 0044 870 1208340 0035 31890719918 1 812 282 2787 German Fran ais Fran ais Italian Traditional Chinese Thai English Turkish English English Mon to Fri 9 00 18 00 Mon to Fri 9 00 17 45 Mon to Fri 9 00 17 00 Mon to Fri 9 00 12 00 13 30 18 00 Mon to Fri 9 00 18 00 Mon to Fri 09 00 18 00 Mon to Fri 9 00 17 00 Mon to Fri 8 30 12 00am EST 5 30am 9 00pm PST Sat to Sun 9 00am 6 00pm EST 6 00am 3 00pm PST 5 9 12 5 48 49 PM WENNS MI Manufacturer ASUSTeK Computer Inc Tel 886 2 2894 3447 Address No 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI 1
15. Traditional Mon to Fri 02 81439000 Chinese 9 00 12 00 13 30 18 00 USA 1 812 282 2787 English Mon to Fri Canada 8 30 12 00am EST 5 30am 9 00pm PST Sat to Sun e 9 00am 6 00pm EST 6 00am 3 00pm PST Brazil 4003 0988 Capital Portuguese Mon to Fri 0800 880 0088 9 00am 18 00 demais localidades 29 NA7417 RT AC66U QSG indd 29 e 5 9 12 5 48 19 PM WENNS cm S EAM Contenu de la bo te Lam M Routeur sans fil RT AC66U M C ble r seau i M Adaptateur secteur M Guide de d marrage rapide A M CD de support Manuel utilitaires M Carte de garantie M Socle E REMARQUE Contactez votre service apr s vente ASUS si l un des l ments est manquant ou endommag Caract ristiques mat rielles On Off 1 LED LED 5GHz Ports USB 2 0 2 LED r seau local Bouton de LED USB 2 0 r initialisation 3 LED r seau Prise Ports Internet et tendu d alimentation CC r seau local Bouton 4 LED 2 4GHz d alimentation Bouton WPS 30 NA7417_RT AC66U_QSG indd 30 e 5 9 12 5 48 20 PM ES NOTES P riph rique de stockage USB externe Lerouteur sans fil fonctionne avec la plupart des p riph riques de stockage USB d une taille maximum de 2To et supporte la lecture criture pour les formats de fichiers FAT16 FAT32 EXT2 EXT3 et NTFS e Pour retirer le p riph rique de stockage USB en toute s curit ouvre le Gestionnaire de configuration
16. a maior cobertura poss vel sem fios para os seus dispositivos de rede e Mantenha o dispositivo afastado de obstru es de metal e de luz solar directa Mantenha o dispositivo afastado de dispositivos Wi Fi que utilizam apenas a norma 802 11g ou 20MHz perif ricos de computador que utilizam a banda 2 4GHz dispositivos Bluetooth telefones sem fios transformadores motores de alta resist ncia l mpadas fluorescentes fornos microondas frigor ficos e outros equipamentos industriais para evitar interfer ncias ou perdas de sinal n y o E ES a Para garantir um sinal sem fios ideal oriente as tr s antenas amov veis tal como ilustrado nas imagens abaixo Para obter um desempenho ideal ajuste o sistema de arrefecimento interno Consulte o manual do utilizador para obter mais informa es Actualize sempre para o firmware mais recente Visite o Web site da ASUS em http www asus com para obter as actualiza es de firmware mais recen tes 45 NA7417 RT AC66U QSG indd 45 e 5 9 12 5 48 30 PM Opc es de montagem Alinhee insira os ganchos de montagem do suporte nos orif cios de montagem do roteador sem fio Mod v c e un Antes de prosseguir 1 Desligue os fios cabos ligados ao modem e liberte o endereco IP antigo do seu computador a Desligue o transformador AC da tomada el ctrica e desligue o do modem por cabo ADSL
17. bot n Reset Restablecer durante m s de cinc segundos Consulte la configuraci n del adaptador inal mbrico como el identifica dor SSID y la configuraci n de cifrado No se puede acceder a Internet por medio del adaptador de red LAN inal mbrica Coloque el router m s cerca del cliente inal mbrico Compruebe si el adaptador inal mbrico est conectado al router inal m brico correcto Compruebe si el canal inal mbrico en uso se puede utilizar en su zona pa s Consulte la configuraci n de cifrado Consulte si la conexi n de ADSL o Cable es correcta Vuelva a intentarlo utilizando otro cable Ethernet Si el indicador luminoso LINK del M dem ADSL permanece iluminado o 0 apagado significa que no es posible acceder a Internet el router no puede establecer una conexi n con la red ADSL Aseg rese de que todos los cables est n conectados correctamente e Desconecte el cable de alimentaci n del m dem de ADSL o Cable espere unos minutos y vuelva a conectarlo Sielindicador ADSL contin a parpadeando o permanece APAGADO p n gase en contacto con su proveedor de servicios de ADSL He olvidado el nombre de la red o las claves de cifrado Intente establecer la conexi n por cable y configurar de nuevo el cifrado inal mbrico Presione el bot n Reiniciar del router inal mbrico durante m s de cinco segundos e Valores predeterminados de f brica NA7417
18. configuraci n r pida de Internet QIS del router inal mbrico detecta si el tipo de conexi n ISP es Dynamic IP Direcci n IP din mica PPPoE PPTP L2TP y Static IP Direcci n IP est tica Escriba la infor maci n necesaria para el tipo de conexi n E NOTA La detecci n autom tica del tipo de conexi n ISP tiene lugar cuando se configura el router inal mbrico por primera vez o cuando se restablece la configuraci n predeterminada de dicho router e IMPORTANTE obtenga la informaci n necesaria sobre el tipo de con exi n de Internet de su proveedor de servicios de internet ISP Internet Service Provider c Asigne el nombre de ver SSID y la clave de seguridad para la conexi n inal mbrica be 2 4 GHz y 5 GHz Haga clic en Apply Aplicar cuando haya terminado Se mostrar la configuraci n de la conexi n a Internet y la red inal m brica Haga clic en Next Siguiente para continuar e Lea el tutorial de conexi n a una red inal mbrica Cuando haya terminado haga clic en Finish Finalizar a Es NOTA Puede asignar un nombre a la red compuesto por un m ximo de 32 caracteres 62 NA7417 RT AC66U QSG indd 62 e 5 9 12 5 48 43 PM WENNS CE Preguntas m s frecuentes P F Despu s de seguir los pasos indicados sigo sin poder acceder a la interfaz gr fica del usuario GUI Web del router inal mbrico para definir la configuraci n de dicho router A Deshabilite e
19. d exploitation pour plus de d tails sur la configuration des param tres TCP IP de votre ordi nateur ainsi que sur la d sactivation du serveur proxy et de la num ro tation de connexion NA7417 RT AC66U QSG indd 39 39 5 9 12 5 48 27 PM C D sactivez la num rotation de votre connexion distance si disponible TI D Sous Windows 7 EEE E 1 Cliquez sur D marrer Internet Explorer pour AQ prominens d c lancer le navigateur Dio and rsd rater tgs E 83 Access RD Network Resources Go to vpn as Add A 2 Cliquez sur Outils gt Options Internet gt onglet u Connexions Les Eres Choose Settings if you need to configure a proxy Settings server for a connection 3 Cochez l option Ne jamais tablir de connexion 4 Cliquez sur OK une fois termin pp Local Area Network LAN settings LAN Settings do not apply to dial up connections LANsettings Choose Settings above for dal un settings L S E REMARQUE Consultez le fichier d Aide de votre explorateur Internet pour plus de d tails sur la d sactivation d une connexion distance D Fermez tous les navigateurs Internet en cours d ex cution Le client ne peut pas tablir de connexion sans fil avec le routeur Hors de port e Rapprochez le client du routeur Essayez d autres param tres de canaux Authentification Utilisez une connexion filaire pour vous connect
20. du routeur http 192 168 1 1 puis dans la page Network Map Carte r seau cliquez d abord sur l ic ne USB situ e sur le coin sup rieur puis sur Eject USB 1 Ejecter le p riph rique USB 1 Une mauvaise jection du p riph rique de stockage peut endommager les donn es contenues sur le disque 2 Ur ba LL Pour consulter la liste des syst mes de fichiers et de partitions de disques support s par le routeur sans fil visitez le site http event asus com networks disksupport Pour consulter la liste des imprimantes support ss par le routeur sans fil visitez le site http event asus com networks printersupport NA7417_RT AC66U_QSG indd 31 e 31 5 9 12 5 48 20 PM d y E A n Positionner le routeur sans fil Pour optimiser la transmission du signal sans fil entre votre routeur et les p riph riques r seau y tant connect veuillez vous assurer des points suivants e Placez le routeur sans fil dans un emplacement central pour obtenir une couverture sans fil optimale e Maintenez le routeur distance des obstructions m talliques et des rayons du soleil e Maintenez le routeur distance d appareils ne fonctionnant qu avec les standards fr quences Wi Fi 802 119 ou 20MHz les p riph riques 2 4GHz et Bluetooth les t l phones sans fil les transformateurs lectriques les moteurs service intense les lumi res fluorescentes les micro ondes les r fr
21. garant a M Base E NOTA Si alguno de los art culos falta o se encuentra da ado p ngase en contacto con su distribuidor Un vistazo r pido On Off Dod ole 5 LED de 5GHz 9 USB 2 0 Puertos 2 LANLED 6 USB 2 0 LED 10 Bot n Restablecer 7 Puerto dealiment 11 Puertos de Internet y 3 WAN LED aci n DC IN red LAN eee de 2 4 8 Vyp na 12 Bot n WPS 56 NA7417 RT AC66U QSG indd 56 e 5 9 12 5 48 39 PM me e o ES NOTAS Disco flash Disco duro externo USB El router inal mbrico funciona con la mayor a de discos flash y discos duros USB de hasta 2 TB y admite acceso de lectura y escritura para los formatos FAT16 FAT32 EXT2 EXT3 y NTFS Para quitar de forma segura el disco USB inicie la interfaz gr fica del usuario Web http 192 168 1 1 y a continuaci n en la p gina Network Map Mapa de la red External USB disk status Estado del disco USB externo Safely Remove disk Quitar disco de forma segura haga clic en Remove Quitar Siquita el disco USB de forma incorrecta los datos pueden resultar da ados Para conocer la lista del sistema de archivos y las particiones de disco duro que admite el contador inal mbrico visite la direcci n http event asus com networks disksupport e Para conocer la lista de impresoras que admite el router inal mbrico visite la direcci n http event asus com 2009 networks printersupport rt n56u htm
22. is minimized This device has been evaluated for and shown compliant with the IC Speci c Absorption Rate SAR limits when installed in speci c host products operated in portable This device has been certi ed for use in Canada Status of the listing in the rod Canada s REL Radio Equipment List can be found at the following web address http www ic gc ca app sitt reltel srch nwRdSrch do lang eng Additional Canadian information on RF exposure also can be found at the following web http www ic gc ca eic site smt gst nsf eng sf08792 html Canada avis d Industry Canada IC Cet appareil num rique de classe B est conforme aux normes canadiennes ICES 003 et RSS 210 Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas causer d interf rence et 2 cet appareil doit accepter toute interf rence notamment les interf rences qui peuvent a ecter son fonctionnement Informations concernant l exposition aux fr quences radio RF La puissance de sortie mise par l appareil de sans ASUS est inf rieure la limite d exposition aux fr quences radio d Industry Canada IC Utilisez appareil de sans ASUS de facon minimiser les contacts humains lors du fonctionnement normal NA7417 RT AC66U QSG indd 71 e 5 9 12 5 48 47 PM WENNS cm Ce p riph rique a t valu et d montr conforme aux limites SAR Speci c Absorption Rate Taux d absorption sp ci que d IC
23. up connections LAN settings Choose Settings above for dial up settings OK cancel 3 From the Local Area Network LAN Settings TeAm Neomi sets 5 screen untick Use a proxy server for your pe ee LAN use of manual settings disable automatic configuration E Automatically detect settings 4 Click OK when done same treme Proxy server Use a proxy server for your LAN These settings will not apply to dial up or VPN connections 11 NA7417 RT AC66U QSG indd 11 e 5 9 12 5 48 08 PM MAC OS E 1 From your Safari browser click Safari gt Prefer ences gt Advanced gt Change Settings Se 2 From the Network screen deselect FTP Proxy Estos us FTP Fon Serer and Web Proxy HTTP 3 Cllick Apply Now when done EI NOTE Refer to your browser s help feature for details on disabling the proxy server B Setthe TCP IP settings to automatically obtain an IP address Windows 7 METI 1 Click Start gt Control Panel gt Network and gt Internet gt Network and Sharing Center gt enr is Cor a Manage network connections Hl Client for Microsoft Networks 2 Select Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 e TS then click Properties en ayer Tor O O Driver Emas we pe Control Protocol Intemet Protocol The default ne UU RN ok Eee 12 NA7417 RT AC66U QSG indd 12 e 5 9 12 5 48 08 PM 3 To ob
24. 02 81439000 Chinese 9 00 12 00 13 30 18 00 USA 1 812 282 2787 English Mon to Fri Canada 8 30 12 00am EST 5 30am 9 00pm PST Sat to Sun 9 00am 6 00pm EST 6 00am 3 00pm PST Brazil 4003 0988 Capital Portuguese Mon to Fri 0800 880 0988 9 00am 18 00 demais localidades 16 NA7417_RT AC66U_QSG indd 16 e 5 9 12 5 48 10 PM NENNEN WENN Package contents VI RT AC66U RARER EBS M RJ45 SERA A IRE M M 1 5 5GHz F TE 9 USB 2 0 2 LAN 6 USB 20 10 SEK 3 WAN RE E BE DC IN 11 rase LAN ibi A PAGH a 12 WPS f NA7417_RT AC66U_QSG indd 17 e 5 9 12 5 48 12 PM Di pula pay ER X SE ARE FH El USB MASSE 2TB USB B gt XE SHE FAT16 FAT32 EXT2 gt EXT3 NTFS USB AE SAMAR http 192 168 1 1 b B E EA LOUE USB ET USB htto event asus com networks disksupport EEN EE FEAR
25. 12 TAIWAN Authorised ASUS Computer GmbH representative in Europe Address HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN GERMANY Authorised distributors BOGAZICI BIL GISAYAR SAN VE TIC A S in Turkey Tel 90 212 3311000 Address AYAZAGA MAH KEMERBURGAZ CAD NO 10 AYAZAGA ISTANBUL CIZGI Elektronik San Tic Ltd Sti Tel 90 212 3567070 Address CEMAL SURURI CD HALIM MERIC IS MERKEZI No 15 C D 5 6 34394 MECIDIYEKOY ISTANBUL EEE Y netmeligine Uygundur NA7417_RT AC66U_QSG indd 76 e 5 9 12 5 48 49 PM
26. 57 NA7417 RT AC66U QSG indd 57 e 5 9 12 5 48 39 PM Ubicar el router inal mbrico Para conseguir la mejor transmisi n de se al inal mbrica entre el router inal m brico y los dispositivos de red conectados a l aseg rese de Colocar el router inal mbrico en un rea centralizada para conseguir la m xima cobertura inal mbrica para los dispositivos de red Mantenga el dispositivo alejado de obst culos met licos y de la luz solar directa e Mantenga el producto alejado de dispositivos WiFi de 802 11g o 20 MHz equipos perif ricos de 2 4 GHz dispositivos Bluetooth tel fonos inal mbricos transformadores motores de alto rendimiento luces fluorescentes hornos microondas frigor ficos y otros equipos industriales para evitar interferencias o p rdidas de se al Oriente las tres antenas desmontables tal y como muestra la siguiente ilustraci n para maximizar la cobertura de la se al inal mbrica Ajuste el sistema de refrigeraci n interno para disfrutar de un rendimiento ptimo Consulte el manual del usuario si desea obtener m s informaci n e Actual cese siempre a la versi n be firmware m s reciente Visite el sitio Web de ASUS en http www asus com para obtener las actualizaciones de firmware m s recientes 58 NA7417 RT AC66U QSG indd 58 e 5 9 12 5 48 40 PM Opciones de instalaci n Alinee los ganchos de la base con los orificios de instalaci n del enrutador inal mbric
27. A n Wall Power Outlet RT AC66U Bos LIC DO Y Computer a Reliez une extr mit de l adaptateur secteur au port d alimentation du routeur et l autre extr mit une prise lectrique b l aide d un c ble r seau connectez votre ordinateur au port r seau local LAN du routeur sans fil e IMPORTANT V rifiez que les LED voyants lumineux de r seau tendu et de r seau local clignotent c l aide d un autre c ble r seau connectez votre modem au port r seau tendu WAN du routeur sans fil d Reliez une extr mit de l adaptateur secteur au port d alimentation du modem et l autre extr mit une prise lectrique 34 NA7417 RT AC66U QSG indd 34 e 5 9 12 5 48 22 PM 3 D sactivez certaines fonctionnalit s de votre ordinateur A D sactivez le serveur proxy si celui ci est activ B Configurez les param tres TCP IP pour l obtention automatique d une adresse IP C D sactivez la num rotation de votre connexion distance si celle ci existe A REMARQUE Pour plus de d tails consultez la section FAQ de ce guide A S Un c Am LL Mise en route 1 Configurez les param tres sans fil via le Gestionnaire de configuration Web du routeur a Ouvrez votre navigateur Internet ex Internet Explorer Google Chrome Safari ou Firefox 35 NA7417_RT AC66U_Q
28. AS EE o FERIA Hik E FEU PARE ERRA ELE D HARAS RE MED Came Caro IE AE AE TEM Es o FSET To RGR ERD HERRERO WEA LAN RTE ERSMIRETUSRBIRIEER aI ESAESEU ETER ETEME we CAE A ARAS ls ET a PESOS o D FO DAR Restore 5 25818 LETT Regs hard reset gt NA7417_RT AC66U_QSG indd 27 e 27 5 912 5 48 18 PM o NNNM Restore 5 WISH gt T ME PEE hard reset RT Oo MERE LE SSD MERE
29. Apply Now Aplicar ahora cuando termine E NOTA Consulte la funci n de ayuda del explorador para obtener det alles sobre c mo deshabilitar el servidor proxy B Establezca la configuraci n TCP IP del equipo para que reciba una direcci n IP autom ticamente Windows 7 CETTE ES Networking Authentication 1 Haga clic en Start Inicio gt Control Panel Panel de control gt Network and Internet Red e In Pete Fl GRE Fa Cr ternet gt Network and Sharing Center Centro de redes y de recursos compartidos gt Manage I network connections Administrar conexiones de red Petra mer 2 Seleccione Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 Protocolo de Internet Lig sc versi n 4 TCP IPv4 y haga clic en Properties rc Propiedades nana ms wide area network protocol that provides communication across diverse interconnected networks oK ce 64 NA7417 RT AC66U QSG indd 64 e 5 9 12 5 48 45 PM 3 Para obtener la configuraci n de la direcci n IP iPv4 autom ticamente active la opci n Obtain an IP address automatically Obtener una direcci n IP autom ticamente Haga clic en OK Aceptar cuando haya termi nado MAC OS 1 Ei Haga clic en elicono de Apple situado en la esquina superior izquierda de la pantalla Haga clic en System Preferences Preferencias del Sistema gt Network Red gt Configure Configurar
30. Japan EEU7417 RT AC66U QSG indd 190 1300 2787 88 0043 820240513 0032 78150231 800 820 6655 021 34074610 0045 3832 2943 00358 9693 7969 0033 170949400 00800 44 14 20 44 3582 4770 0035 31890719918 199 400089 0800 123 2787 English German Dutch French Simplified Chinese Denish English Finnish English Swed ish France Greek Cantonese Chinese English English Italian Japanese Mon to Fri AEST 8 00 20 00 Mon to Fri 9 00 18 00 Mon to Fri 9 00 17 00 Mon to Sun 9 00 18 00 Mon to Fri 9 00 17 00 Mon to Fri 10 00 18 00 Mon to Fri 9 00 17 45 Mon to Fri 9 00 13 00 14 00 18 00 Mon to Fri 10 00 20 00 Sat 10 00 17 00 Mon to Fri 9 00 17 00 Mon to Fri 9 00 13 00 14 00 18 00 Mon to Fri 9 00 18 00 Sat to Sun 9 00 17 00 5 24 12 9 49 10 AM Networks Global Hotline Information Malaysia Netherlands Luxembourg New Zealand Norway Philippine Poland Portugal Russia Singapore Slovak Spain Sweden EEU7417 RT AC66U QSG indd 191 603 2148 0827 Check Repair De tail Status Only 603 6279 5077 0031 591 570290 0800 278 788 0800 278 778 0047 2316 2682 632 636 8504 180014410573 00225 718 033 00225 718 040 707 500 310 8 800 100 ASUS 7 495 231 1999 65 6720 3835 Check Repair De tail Status Only 66221701 00421 232 162 621 902 88 96 88 0046 8587 6940 Bahasa Melayu English
31. NA7417 RT AC66U QSG indd 38 e 5 9 12 5 48 26 PM 3 Cochez l option Obtenir une adresse IP auto matiquement 4 Cliquez sur OK une fois termin Sous MAC OS 1 Cliquez sur la Pomme localis e en haut gauche de votre cran 2 Cliquez sur Pr f rences Syst me gt R seau gt Configurer 3 Dans l onglet TCP IP s lectionnez Via DHCP dans le menu d roulant Configurer IPv4 4 Cllick Appliquer maintenant une fois termin o i Er General Alternate Configuration You can get IP settings assigned automatically if your network supports this capabiity Otherwise you need to ask your network administrator e appropriate IP settings Obtain an IP address automatically Use the following IP address Obtain DNS server address automatically Use the following DNS server addresses 1 gs upo Advanced gt LL r Internet Protocol Version 4 TCPAPVA Properties E General Alternate Configuration You can get IP settings assigned automatically if your network supports this capabiity Otherwise you need to ask your network administrator for the appropriate IP settings Obtain an IP address automatically Use the folowing IP address Obtain DNS server address automatically Use the following DNS server addresses Advanced A REMARQUE Consultez l Aide de votre syst me
32. SG indd 35 e 5 9 12 5 48 23 PM WENNS cm REMARQUE Si l Assistant de configuration rapide ne s ex cute pas automatiquement suivez les tapes ci dessous 3 ES Entrez http 192 168 1 1 dans la barre d adresse de votre explorateur Web et lancez l Assistant de configuration rapide y E A n D sactivez votre serveur proxy et la num rotation de votre connexion distance si disponibles puis configurez vos param tres TCP IP de sorte obtenir une adresse IP automatiquement Pour plus de d tails consultez la section D pannage ou utilisez l Assistant de configuration contenu dans le CD de support pour obtenir un diagnostic de connexion b Le routeur sans d tecte automatiquement si votre connexion utilise une IP dynamique ou statique le protocole PPPoE PPTP ou L2TP Entrez les informations n cessaires en fonction de votre type de connexion E REMARQUE L auto d tection de votre type de connexion a lieu lorsque vous configurez le routeur sans fil pour la premi re fois ou e lorsque vous restaurez les param tres par d faut du routeur e IMPORTANT Vous pouvez obtenir vos informations de connexion aupr s de votre FAI Fournisseur d acc s Internet c Assignez un nom SSID au r seau sans fil ainsi qu une cl de s curit pour votre connexion sans fil 2 4GHz et 5GHz Cliquez sur Apply Appliquer une fois termin d Les param tres Internet et de connexion
33. Ta HEC FA RT AC66U Dual Band 3x3 802 11AC Gigabit Router Quick Start Guide NA7417 First Edition May 2012 NA7417_RT AC66U_QSG indd 1 e 5 9 12 5 47 56 PM NENNEN EEEE E Table of contents 3576 El PE 4 2 17 SIS Rao 30 PortUg SS cai 43 ES DARDO oe nat 56 NA7417 RT AC66U QSG indd 2 e 5 9 12 5 47 56 PM WENNS CC NOTE lt gt lt REMARQUE gt NOTA NOTA For more details refer to the user manual included in the support CD FR o Pour plus de d tails consultez le manuel de l utilisateur contenu dans le CD de support Para mais detalhes consulte o manual do utilizador inclu do no CD de suporte Para obtener m s detalles consulte el manual del usuario incluido en el CD de soporte NA7417 RT AC66U QSG indd 3 e 5 9 12 5 47 57 PM WENNS Ce Package contents M RT AC66U M AC adapter M Network cable M Quick Start Guide M Support CD User Manual utilities M Warranty card M Stand E NOTE If any of the items is damaged or missing contact your retailer A quick look On Off 1 Power LED 5GHz LED 9 USB 2 0 ports 2 LAN LED USB 2 0 LED 10 Reset button 3 WAN LED Power DC IN port 1 Internet amp LAN ports 4 2 4GHz LED Power switch 12 WPS button
34. _RT AC66U_QSG indd 67 e 67 5 9 12 5 48 46 PM WENNS ca S Nombre de usuario Con Direcci n IP SSID ASUS trasefia admin admin 192 168 1 1 De qu otros recursos dispongo para obtener m s informaci n acerca del router inal mbrico El manual del usuario que incluye el CD de soporte El sitio web de preguntas m s frecuentes http support asus com faq Elsitio web de soporte t cnico http support org asus com L nea Directa Consulte el n mero de la l nea telef nica de soporte t cnico en esta Gu a de inicio r pido SUPPORT HOTLINE Taiwan 0800 093 456 Traditional Mon to Fri 02 81439000 Chinese 9 00 12 00 13 30 18 00 USA 1 812 282 2787 English Mon to Fri Canada 8 30 12 00am EST 5 30am 9 00pm PST Sat to Sun 9 00am 6 00pm EST 6 00am 3 00pm PST Brazil 4003 0988 Capital Portuguese Mon to Fri 0800 880 0988 9 00am 1 8 00 demais localidades 68 NA7417 RT AC66U QSG indd 68 e 5 9 12 5 48 46 PM ASUS Recycling Takeback Services ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting our environment We believe in providing solutions for you to be able to responsibly recycle our products batteries other components as well as the packaging materials Please go to http csr asus com english Takeback htm for the detailed recycling information in different regi
35. b Desligue o cabo de rede do modem por cabo ADSL c Reinicie o computador recomendado 46 NA7417 RT AC66U QSG indd 46 e 5 9 12 5 48 31 PM AVISO Antes de desligar os fios cabos certifique se de que o modem por cabo ADSL se encontra desligado h pelo menos dois minutos Se o modem possuir uma bateria de reserva remova a tamb m 2 Configure o ambiente da sua rede sem fios n y E o E da O Wall Power Outlet RT AC66U Bose LIV MUTT LAN Power WAN Computer Modem Bo al Powet a Ligue o transformador AC do router sem fios porta de entrada DC e a uma tomada el ctrica b Utilizando o cabo de rede ligue o seu computador porta LAN do router sem fios e IMPORTANTE Certifique se de que os LEDs WAN e LAN est o a piscar c Utilizando outro cabo de rede ligue o seu modem porta WAN do router sem fios d Ligue o transformador AC do modem porta de entrada DC e a uma tomada el ctrica 47 NA7417 RT AC66U QSG indd 47 e 5 9 12 5 48 31 PM WENNS MI 3 Desactive algumas configurac es no seu computador A Desactive o servidor proxy caso esteja activado B Configurar as defini es de TCP IP para obter automaticamente um endere o IP C Desactive a liga o de acesso telef nico caso esteja activada Mod v c e
36. ected to the correct wireless router Check whether the wireless channel in use conforms to the channels avail able in your country area Check the encryption settings Check if the ADSL or Cable connection is correct Retry using another Ethernet cable If the ADSL LINK light blinks continuously or stays off Internet access is nas posible the Router is unable to establish a connection with the ADSL network Network name or encryption keys are forgotten Ensure that all your cables are all properly connected Disconnect the power cord from the ADSL or cable modem wait a few min utes then reconnect the cord If the ADSL light continues to blink or stays OFF contact your ADSL service provider Try setting up the wired connection and configuring the wireless encryption again Press the Reset button of the wireless router for more than five seconds Factory default settings User name Password admin admin IP address 192 168 1 1 SSID ASUS NA7417_RT AC66U_QSG indd 15 15 5 9 12 5 48 10 PM WENNS ca Where can I find more information about the wireless router User Manual in the support CD Online FAQ site http support asus com faq Technical Support site http support asus com techserv e Customer Hotline Refer to the Support Hotline in this Quick Start Guide SUPPORT HOTLINE Taiwan 0800 093 456 Traditional Mon to Fri
37. er au routeur V rifiez les param tres de s curit sans fil Appuyez sur le bouton Reset situ sur l arri re du routeur pendant plus de 5 secondes 40 NA7417 RT AC66U QSG indd 40 e 5 9 12 5 48 27 PM Routeur introuvable e Appuyez sur le bouton de r initialisation situ sur l arri re du routeur pendant plus de 5 secondes V rifiez les param tres SSID et de chiffrement de l adaptateur sans fil Impossible d acc der Internet via un adaptateur sans fil local e Rapprochez le client du routeur e V rifiez que l adaptateur sans fil est connect au bon routeur sans fil V rifiez que le canal sans fil que vous utilisez appartient aux canaux disponi bles dans votre pays r gion V rifiez les param tres de chiffrement V rifiez la connexion ADSL ou au Cable e Utilisez un autre c ble Ethernet aum o Ur c ds LL Si la LED LINK du modem ADSL clignote ou reste teinte en permanence cela signifie alors qu il n est pas possible d acc der Internet le routeur n est pas en mesure d tablir une connexion au r seau ADSL V rifiez que les c bles sont correctement connect s D branchezle c ble d alimentation du modem Patientez quelques secon des puis reconnectez le c ble SI la LED ADSL clignote ou reste teinte en permanence contactez votre fournisseur d acc s ADSL Nom de r seau et ou cl de cryptage oubli s Essa
38. evendedor n y EJ o E D E O Vis o geral On Off 1 LED de Ali menta o LED 5GHz 9 Portas USB 2 0 2 LED LAN LED USB 2 0 10 Bot o de reposi o Porta de 3 LED WAN alimenta o 11 i de Internet e Entrada DC 4 LED 2 4GHz Vyp na 12 Bot o WPS 43 NA7417 RT AC66U QSG indd 43 e 5 9 12 5 48 20 PM Mod ES NOTAS Disco R gido USB Externo Disco Flash O router sem fios funciona com a maioria dos Discos R gidos USB Discos Flash com at 2TB de capacidade e suporta o acesso de leitura escrita nos sistemas FAT16 FAT32 EXT2 EXT3 e NTFS wv sonbn Para remover em seguran a o disco USB aceda interface Web http 192 168 1 1 e no canto superior direito da p gina Network Map Mapa de rede clique no cone USB e em Eject USB 1 Ejectar USB 1 A remo o incorrecta do disco USB poder danificar os dados Para consultar a lista de sistemas de ficheiros e de parti es de disco r gido que o router sem fios suporta visite http event asus com networks disksupport e Para consultar a lista de impressoras que o router suporta visite http event asus com networks printersupport 44 NA7417 RT AC66U QSG indd 44 e 5 9 12 5 48 30 PM Colocacio do router Para garantir a melhor qualidade de transmiss o entre o router sem fios e os dispositivos de rede a ele ligados Coloque o router sem fios numa rea central para obter
39. fios pela primeira vez ou quando forem repostas as predefinic es do router sem fios uj IMPORTANTE Contacte o seu Fornecedor de Servicos de Internet ISP para obter as informa es necess rias relativas ao seu tipo de liga o Internet c Atribua o nome de rede SSID e a chave de seguran a para a sua liga o sem fio a 2 4GHz e 5GHz Clique em Apply Aplicar quando terminar d Ser o exibidas as suas defini es de Internet e da liga o sem fios Clique em Next Seguinte para continuar e Leia o tutorial de liga o da rede sem fios Clique em Finish Concluir quando terminar A NOTA Pode atribuir um nome de rede com um m ximo de 32 carac teres 49 NA7417 RT AC66U QSG indd 49 e 5 9 12 5 48 34 PM Perguntas Frequentes FAQ n xe mam Depois de seguir todos os passos ainda n o consigo aceder a interface c gr fica Web do router GUI Web para configurar as defini es do router Co sem fios D gt un A Desactive o servidor proxy caso esteja activado Windows 7 1 Clique em Start Iniciar gt Internet Explorer para pen m executar o navegador Web dr DCUM 2 Clique em Tools Ferramentas Internet op d sso Nem tions Opc es da Internet separador Connec tions Liga es gt LAN settings Definicoes de uc MEGAN LAN pres E 3 No ecr Defini es de rede local LAN des AE NN
40. for electric safety according to EN 60950 1 has been conducted These are considered relevant and sufficient Protection requirements for electromagnetic compatibility Article 3 1b Testing for electromagnetic compatibility according to EN 301 489 1 and EN 301 489 17 has been conducted These are considered relevant and sufficient Effective use of the radio spectrum Article 3 2 Testing for radio test suites according to EN 300 328 2 has been conducted These are considered relevant and sufficient CE Mark Warning This is a Class B product in a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures Operation Channels CH1 11 for N America Ch1 14 for Japan CH1 13 for Europe ETSI NA7417 RT AC66U QSG indd 70 e 5 9 12 5 48 47 PM WENNS MI Canada Industry Canada IC Notices This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 and RSS 210 Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device Radio Frequency RF Exposure Information The radiated output power of the ASUS Wireless Device is below the Industry Canada IC radio frequency exposure limits The ASUS Wireless Device should be used in such a manner such that the potential for human contact during normal operation
41. ig rateurs et autres quipements industriels pour viter les interf rences ou les pertes de signal sans fil e Orientez les trois antennes amovibles comme illustr ci dessous pour am liorer le qualit de couverture du signal sans fil Pour obtenir des performances optimales ajustez le syst me de refroidissement interne Consultez le manuel d utilisation pour plus de d tails Mettez toujours le routeur jour dans la version de firmware la plus r cente Visitez le site Web d ASUS sur http www asus com pour consultez la liste des mises jour 32 NA7417 RT AC66U QSG indd 32 e 5 9 12 5 48 21 PM Monter le socle Alignez et ins rez les crochets du socle sur les fentes de montage du routeur sans fil Avant de commencer 1 D connectez tous les c bles de votre configuration modem actuelle et renouvelez l adresse IP de votre ordinateur a D branchez l adaptateur secteur de la prise lectrique et du modem c ble ADSL b D connectez le c ble r seau du modem c ble ADSL c Red marrez votre ordinateur recommand NA7417 RT AC66U QSG indd 33 e Fran ais 33 5 9 12 5 48 22 PM d AVERTISSEMENT Avant de d brancher les c bles du modem assu rez vous que votre modem c ble ADSL est teint depuis au moins 2 minutes Si votre modem poss de une batterie de secours retirez la 2 Configurez votre environnement r seau sans fil Lam y E
42. l orient the three detachable antennas as shown in the drawing below For optimum performance adjust the internal cooling system Refer to the user manual for details Always update to the latest firmware Visit the ASUS website at http www asus com to get the latest firmware updates 45 NA7417 RT AC66U QSG indd 6 e 5 9 12 5 48 01 PM Mounting to the stand Align and insert the stand s mounting hooks to the wireless router s mounting holes Before you proceed 1 Unplug and disconnect the wires cables from your existing modem setup and release your computer s outmoded IP address a Unplug the AC adapter from the power outlet and disconnect it from your cable ADSL modem b Disconnect the network cable from your cable ADSL modem c Reboot your computer recommended NA7417_RT AC66U_QSG indd 7 e 5 9 12 5 48 02 PM WARNING Before disconnecting the wires cables ensure that your cable ADSL modem has been turned off for at least two minutes If your modem has a backup battery remove it as well 2 Set up your wireless environment Wall Power Outlet RT AC66U Boe UU MU Power WAN B Computer Modem Powet a Insert your wireless router s AC adapter to the DC IN port and plug it to a power outlet b Using the bundled network cable connect your computer
43. l servidor proxy si se encuentra habilitado Windows 7 1 Haga clic en Start Inicio gt Internet Explorer SEO RE Dru para iniciar el explorador web AD poner comen d 2 Haga clic en Tools Herramientas gt Internet op 7 tions Opciones de Internet gt ficha Connections ere e Gagextanes gt LAN settings Configuracion de E Dial whenever a network connection s not present Always dal my default connection Local Area Network LAN settings LAN Settings do not apply to dialup connectons LAN settings Choose Settings above for dial up settings 3 En la pantalla Local Area Network LAN vo DUCUM CNN M M Settings Configuraci n de la red de rea local ETE LAN desactive la opci n Use a proxy server sen may oem naal setings To ensure the or your LAN Usar un El Automaticaly detect settings servidor proxy para la LAN Euse automate configuration srt 4 Haga clic en OK Aceptar cuando haya termi O Use a proxy server for your LAN These settings wil not apply to dial up or VPN connections 63 NA7417 RT AC66U QSG indd 63 e 5 9 12 5 48 44 PM MAC OS 1 En el explorador Safari haga clic en Safari gt Preferences Preferencias Advanced Avanzado Change Settings Cambiar ajustes 2 Enla pantalla Network Red anule la selecci n de los elementos FTP Proxy Proxy de FTP y Web Proxy HTTP Proxy de web HTTP 3 Haga clic en
44. lite el servidor proxy si se encuentra habilitado B Establezca la configuraci n TCP IP del equipo para que reciba una direcci n IP autom ticamente C Deshabilite todas las conexiones de acceso telef nico si hay alguna habilitada ES NOTA para obtener m s detalles sobre c mo deshabilitar la configuraci n del equipo consulte la secci n de preguntas m s fre cuentes P F Procedimientos iniciales 1 Defina la configuraci n inal mbrica a trav s de la interfaz gr fica de usu ario GUI Web del router inal mbrico a Inicie un explorador web como por ejemplo Internet Explorer Firefox Google Chrome o Safari 61 NA7417_RT AC66U_QSG indd 61 e 5 9 12 5 48 42 PM WENNS cm NOTAS Sila configuraci n r pida de Internet QIS no se inicia autom ticamente siga estos pasos para hacerlo de forma manual e Enel explorador web escriba http 192 168 1 1 Utilice el nombre de usuario admin y la contrase a admin predeterminado para iniciar sesi n en la interfaz de usuario Deshabilite la configuraci n de servidor proxy y las conexiones de acceso telef nico y establezca la configuraci n TCP IP de modo que el equipo reciba a tom ticamente una direcci n IP Si desea obtener m s informacion consulte la secci n Preguntas m s frecuentes o use la funci n de autodiagn stico del asistente Setup Wizard Asis tente para configuraci n Incluido en el CD b La funci n de
45. lorsqu il est install dans des produits h tes particuliers qui fonctionnent dans des conditions d exposition des appareils portables les antennes se situent moins de 20 centim tres du corps d une personne Ce p riph rique est homologu pour l utilisation au Canada Pour consulter entr e correspondant l appareil dans la liste d quipement radio REL Radio Equipment List d Industry Canada rendez vous sur http www ic gc ca app sitt reltel srch nwRdSrch do lang eng Pour des informations suppl mentaires concernant l exposition aux RF au Canada rendezvous sur http www ic gc ca eic site smt gst nsf eng sf08792 html NCC So tmu Ee o TAN ET eR ERT S EE EI TER R UBIERA INSERTE d SE 1 BE IRIE ER EE EEE SHEER LS ARRENDADOR TB V UN NA7417 RT AC66U QSG indd 72 e 5 9 12 5 48 48 PM Networks Global Hotline Information A NOTE For more information visit the ASUS support site at http support asus com Australia Austria Belgium China Denmark Finland France Greece Hong Kong Ireland Italy
46. min ces nettes Proxy server Use a proxy server for your LAN These settings will not apply to dial up or VPN connections 37 NA7417 RT AC66U QSG indd 37 e 5 9 12 5 48 25 PM Sous MAC OS d 1 Dans la barre des menus cliquez sur Safari gt Pr f rences gt Avanc e gt Modifier les r gla ges 2 Dans la liste des protocoles d cochez les options Proxy FTP et Proxy web s curis HTTPS 3 Cliquez sur OK une fois termin sie5ueJ use passive FTP Mode SU o cick te toco prevent further changes Cassis me Canty now ES REMARQUE Consultez le fichier d Aide de votre explorateur Internet pour plus de d tails sur la d sactivation du serveur proxy B Configurez les param tres TCP IP pour l obtention automatique d une adresse Sous Windows 7 LL NEN Networking Authentication 1 Cliquez sur D marrer Panneau de configu Cie us e ration R seau et Internet Centre r seau et partage gt G rer les connexions r seau gt 2 S lectionnez Protocole Internet version 4 TCP LE IPv4 puis cliquez sur Propri t s Deren UM D Diver A Link Layer Topology Discovery Responder rata Jninstal Properties Description Transmission Control Protocortemet Protocol The defaut wide area network protocol that provides communication across dverse interconnected networks i 38
47. o e inserte los primeros en los segundos Antes de proceder 1 Desenchufe y desconecte todos los cables de la instalaci n de m dem existente y libere la direcci n IP obsoleta de su PC a Desenchufe el adaptador de CA de la red el ctrica y descon ctelo del m dem por cable ADSL b Desconecte el cable de red del m dem por cable ADSL c Reinicie su PC recomendado 59 NA7417_RT AC66U_QSG indd 59 e 5 9 12 5 48 41 PM e ADVERTENCIA Antes de desconectar todos los cables aseg rese de que el m dem por cable ADSL haya permanecido apagado durante al menos dos minutos Si el m dem tiene una bater a de reserva qu tela tambi n 2 Configure la red inal mbrica Wall Power Outlet RT AC66U E Computer a Conecte el adaptador de CA del router inal mbrico al puerto DC IN y ench felo a la red el ctrica b E cable de red para conectar el equipo a un puerto LAN del router ina ambrico e IMPORTANTE Aseg rese de que los indicadores LED WAN y LAN parpa deen c Useotro cable de red para conectar el m dem al puerto WAN del router inal mbrico d Conecte el adaptador de CA del m dem al puerto DC IN y ench felo a la red el ctrica 60 NA7417 RT AC66U QSG indd 60 5 9 12 5 48 41 PM e 3 Deshabilitar alguna configuraci n en su PC A Deshabi
48. ol vers o 4 TCP IPv4 e depois clique em Properties Propriedades re Cr tera tc Dest 51 NA7417 RT AC66U QSG indd 51 e 5 9 12 5 48 36 PM 3 Para configurar automaticamente as defini es mremen Tes n de IP iPv4 marque a opc o coc peral cote You can get IP settings assigned automatically if your network supports e Obtain an IP address automatically Obter is copa Cher ones to ak yu re sonner automaticamente um endereco IP 5 Use the following IP address 4 Clique em OK quando terminar v Obtain DNS server address automatically sonbn Use the folloning DNS server addresses MAC OS 1 Clique no icone Apple no canto superior esquerdo do ecr TCPIP PPPOE AppleTalk Proxies Ethernet 2 Clique em System Preferences Prefer ncias do Sistema Network Rede Configure son 25252550 Dre Configurar pes ETE vu 3 No separador TCP IP seleccione Using DHCP ete ona Usar DHCP na lista pendente Configure IPv4 lt 9 Configurar IPv4 DUE 4 Clique em Apply Now Aplicar agora quando terminar Es NOTA Consulte a ajuda e suporte do sistema operativo para obter mais detalhes acerca da configura o das defini es de TCP IP do seu computador 52 NA7417 RT AC66U QSG indd 52 e 5 9 12 5 48 37 PM C Desactive a liga o de acesso telef nico caso esteja activada Windows 7
49. ons REACH Complying with the REACH Registration Evaluation Authorisation and Restric tion of Chemicals regulatory framework we published the chemical substances in our products at ASUS REACH website at http csr asus com english REACH htm Federal Communications Commission Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions This device may not cause harmful interference This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and recei
50. or de servi os O nome da rede ou as chaves de seguran a foram esquecidas Tente configurar a liga o com fios e configure novamente as defini es de encripta o e Pressione o bot o Repor durante mais de cinco segundos para repor ou restaurar as predefini es do sistema Predefini es 54 NA7417_RT AC66U_QSG indd 54 e 5 9 12 5 48 37 PM MATT Nome de utilizador Palavra passe Endereco IP SSID ASUS admin admin 192 168 1 1 Onde posso encontrar mais informac es acerca do router sem fios Manual do utilizador inclu do no CD de suporte Site de Perguntas Frequentes Online http support asus com faq Site de Apoio T cnico http support org asus com e Linha de Apoio ao Cliente Consulte a Linha de Apoio ao Cliente no Guia suplementar n y E 92 E D E O SUPPORT HOTLINE 0800 093 456 Traditional Mon to Fri 02 81439000 Chinese 9 00 12 00 13 30 18 00 e USA 1 812 282 2787 English Mon to Fri Canada 8 30 12 00am EST 5 30am 9 00pm PST Sat to Sun 9 00am 6 00pm EST 6 00am 3 00pm PST 4003 0988 Capital Portuguese Mon to Fri 0800 880 0988 9 00am 18 00 demais localidades 55 NA7417 RT AC66U QSG indd 55 e 5 9 12 5 48 38 PM WENNS cm Contenido del paquete M RT AC66U M AC adapter M Cable de red M Gu a de inicio r pido M CD de soporte Manual software de utilidad VI Tarjeta de
51. sans fil apparaissent Cliquez sur Next Suivant pour continuer e Lisez le tutoriel de connexion r seau Une fois termin cliquez sur Finish Termin REMARQUE Vous pouvez assigner un nom r seau compos d un maximum de 32 caract res 36 NA7417 RT AC66U QSG indd 36 e 5 9 12 5 48 24 PM WENNS Foire aux questions FAQ M me apr s avoir suivi les instructions de ce guide je ne parviens toujours pas acc der au Gestionnaire de configuration du routeur A D sactivez le serveur proxy si celui ci est activ Sous Windows 7 al 1 Cliquez sur D marrer Internet Explorer pour 2 Un c das LL lancer le navigateur ucl ses 2 Cliquez sur Outils gt Options Internet gt onglet E Connexions gt Param tres r seau Casa Enos 100se Settings if you need to configure a proxy Settings server for a connection Never dal a connection Dal whenever a network connection is not present Always del my default connection Local Area Network LAN settings LAN Settings do not apply to dialup connections LAN settings Choose Settings above for dial up settings 3 partir de l cran Param tres du r seau local rarement miS d cochez l option Utiliser un serveur proxy M pour votre r seau local use of manual settings disable automatic configuration Automatically detect settings 4 Cliquez sur OK une fois ter
52. tain the iPv4 IP settings automatically tick Obtain an IP address automatically 4 Click OK when done MAC OS 1 Click the Apple icon located on the topleftof RAR your screen 2 Click System Preferences gt Network gt Configure 3 From the TCP IP tab select Using DHCP in the Configure IPv4 dropdown list 4 Cllick Apply Now when done Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 RI General Alternate Configuration EN You can get IP settings assigned automatically if your network supports this capability Otherwise you need to ask your network administrator for the appropriate IP settings Obtain an IP address automatically Use the following IP address Obtain DNS server address automatically Use the following DNS server addresses settings upon ext Advanced CE Cons mao Location Show TCP IP PPPoE AppleTalk Proxies Ethernet IP Address 192 168 182 103 Renew DHCP Lease Subnet Mask 255 255 255 0 DHCP Client ID Router 192 168 182 250 ASA DNS Servers 192 168 128 10 Opm fe80 0000 0000 0000 021 1 24ft fe32 b18e Configure ma a co on tock to prevent ur changes A NOTE Refer to your operating system s help and support feature for details on configuring your computer s TCP IP settings NA7417 RT AC66U QSG indd 13 5 9 12 5 48 09 PM 13 C Disable the dial up connection
53. to your wireless router s LAN port e IMPORTANT Ensure that the WAN and LAN LEDs are blinking c Using another network cable connect your modem to your wireless router s WAN port d Insert your modems AC adapter to the DC IN port and plug it to a power outlet NA7417 RT AC66U QSG indd 8 e 5 9 12 5 48 04 PM e 3 Disable some settings on your computer A Disable the proxy server if enabled B Set the TCP IP settings to automatically obtain an IP address C Disable the dial up connection if enabled A NOTE For more details on disabling your computer settings refer to Frequently Asked Questions FAQs Getting started 1 Configure your wireless settings via the wireless router s web graphics user interface web GUI a Launch your web browser such as Internet Explorer Firefox Google Chrome or Safari NA7417_RT AC66U_QSG indd 9 e 5 9 12 5 48 06 PM WENNS cm NOTE If OIS does not launch automatically follow these steps to manually launch QIS On your web browser key in http 192 168 1 1 and run the Quick Internet Setup OIS Wizard again Disable the proxy settings dial up connection and set your TCP IP settings to automatically obtain an IP address For more details refer to the FAQs section or use the Setup Wizard in the support CD for auto diagnosis b The wireless router s Quick Internet Setup QIS feature automatically detects if
54. ver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help NA7417 RT AC66U QSG indd 69 e 5 9 12 5 48 47 PM WENNS cm S WARNING Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment Prohibition of Co location This device and its antenna s must not be co located or operating in conjunc tion with any other antenna or transmitter IMPORTANT NOTE Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC radia tion exposure limits set forth for an uncontrolled environment End users must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance To maintain compliance with FCC exposure compliance requirement please follow operation instruction as documented in this manual WARNING This equipment must be installed and operated in accordance with provided instructions and the antenna s used for this transmitter must be installed to provide a separation distance of at least 20 cm from all persons and must not be co located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter e Declaration of Conformity for R amp TTE directive 1999 5 EC Essential requirements Article 3 Protection requirements for health and safety Article 3 1a Testing
55. yez de configurer une connexion filaire et configurez nouveau les para m tres de chiffrement sans fil e Appuyez sur le bouton de r initialisation situ sur l arri re du routeur pen dant plus de 5 secondes e Param tres par d faut Nom d utilisateur Mot de passe admin admin Adresse IP 192 168 1 1 SSID ASUS NA7417 RT AC66U QSG indd 41 41 5 9 12 5 48 28 PM WENNS Ce O puis je obtenir plus d informations sur le routeur sans fil d Manuel d utilisation contenu dans le CD de support FAQ en ligne http support asus com faq Site de support technique http support asus com techserv Hotline consultez la liste des centres d appels ASUS en fin de guide y E A n SUPPORT HOTLINE Taiwan 0800 093 456 Traditional Mon to Fri 02 81439000 Chinese 9 00 12 00 13 30 18 00 1 812 282 2787 English Mon to Fri 8 30 12 00am EST 5 30am 9 00pm PST Sat to Sun 9 00am 6 00pm EST 6 00am 3 00pm PST Brazil 4003 0988 Capital Portuguese Mon to Fri 0800 880 0988 9 00am 18 00 demais localidades 42 NA7417 RT AC66U QSG indd 42 e 5 9 12 5 48 28 PM NENNEN MI Conte do da embalagem M RT AC66U M Transformador M Cabo de rede M Guia de consulta r pida M CD de suporte contendo o manual e os utilit rios M Cart o de Garantia M Suporte ES NOTA Caso algum item esteja danificado ou em falta contacte o seu r
56. your ISP connection type is Dynamic IP PPPoE PPTP L2TP and Static IP Key in the necessary information for your connection type E NOTE The auto detection of your ISP connection type takes place when you configure the wireless router for the first time or when your wireless router is reset to its default settings e IMPORTANT Obtain the necessary information about your Internet connection type from your Internet Service Provider ISP c Assign the network name SSID and security key for your 2 4GHz and 5GHz wireless connection Click Ap ply when done d Your Internet and wireless settings are displayed Click Next to con tinue e Read the wireless network con nection tutorial When done click Finish A NOTE You can assign a network name with up to 32 characters 10 NA7417_RT AC66U_QSG indd 10 e 5 9 12 5 48 07 PM WENN CC Frequently Asked Questions FAQs After following the steps still cannot access the wireless router s web graphics user interface web GUI to configure the wireless router settings A Disable the proxy server if enabled Windows 7 1 Click Start gt Internet Explorer to launch the web E l browser PR 2 Click Tools gt Internet options gt Connections tab mma gt LAN settings Dial whenev ector Always dial my default connection Local Area Network LAN settings LAN Settings do not apply to dial
Download Pdf Manuals
Related Search