Home

ASUS RT-AC66U EEU7417 User's Manual

Contents

1. 802 11g 20 2 4 Bluetooth
2. ASUS http www asus com 13 450 162 EEU7417 RT AC66U QSG indd 162 5 2212 6 01 02 1 ka6enbHoro ADSL b
3. ADSL e Ethernet ADSL LINK ADSL Orkauere ADSL e Ha ADSL ADSL
4. o ASUS http www asus com 450 Sa EEU7417_RT AC66U_QSG indd 123 5 2212 6 00 32 123 Ha gt e 1 B A X s 1 OT IP a b OT 5 124 EEU7417 RT AC66U QSG indd 124 5 2212 6 00 32 d 1
5. i e Wi Fi 802 11g 20 2 4 Bluetooth
6. Taki AK SSID x A U lt gt ADSL Ethernet ADSL LINK 5
7. d EEU7417 RT AC66U QSG indd 164 5 2212 6 01 04 MEM 3 TCP IP IP anpecy x A U lt gt 1 Internet Explorer Firefox Google Chrome Safari ASUS RT AC66U 165
8. Bin ADSL ADSL 5 e Reset e 171 EEU7417 RT AC66U QSG indd 171 5 22 12 6 01 09 lll e LR SSID ASUS admin admin 192 168 1 1
9. Wi Fi 802 119 20MHZ 2 4GHz Bluetooth 3a Ha ASUS http www asus com 19 EEU7417 RT AC66U QSG indd 19 5 22 12 5 59 15 PM
10. GUI Internet Explorer Firefox Google Chrome Safari 22 EEU7417_RT AC66U_QSG indd 22 5 22 12 5 59 18 PM WENNS I OIS OIS http 192 168 1 1 Quick Internet Setup OIS Wizard 3a TCP IP IP FAQs Setup Wizard b OIS ISP
11. http support asus com fag e http support org asus com y Supplementary Guide W SUPPORT HOTLINE Taiwan 0800 093 456 Traditional Mon to Fri 02 81439000 Chinese 9 00 12 00 13 30 18 00 1 812 282 2787 English Mon to Fri 8 30 12 00 EST 5 30am 9 00pm PST Sat to Sun 9 00am 6 00pm EST 6 00am 3 00pm PST Brazil 4003 0988 Capital Portuguese Mon to Fri 0800 880 0988 9 00am 18 00 demais localidades 172 EEU7417 RT AC66U QSG indd 172 5 2212 6 01 09 WENNS S Verpackungsinhalt RT AC66U AC Adapter Netzwerkkabel Schnellstarthilfe Support CD Handbuch Anwendungen Garantiekarte M Standhalterung Ei HINWEIS Sollten Artikel besch digt oder nicht vorhanden sein wenden Sie sich an Ihren H ndler Erste Schritte On Off 1 Strom LED 5GHz LED 9 USB 2 0 Anschl sse 2 LAN LED USB 2 0 LED 10 Reset Taste Netzanschluss 11 Internet amp LAN 3 WAN LED DC IN Anschl sse 4 2 4GHz LED Einschalttaste 12 WPS Taste 173 EEU7417 RT AC66U QSG indd 173 5 22 12 6 01 12 PM 4 HINWEISE Externe USB Festplatte
12. a e E W A x 1 IP Modem a OT M 5 6 5 20 EEU7417_RT AC66U_QSG indd 20 5 22 12 5 59 15 d ADSL 2 Wall Power Outlet RT AC66U Powet 08 K TT Power Modem Bo D Computer
13. Wall Power Outlet RT AC66U K DC IN Computer b K LAN WAN LAN d K DC IN EEU7417_RT AC66U_QSG indd 125 125 5 2212 6 00 33 3 KS PS OH 2 B TCP IP IP
14. ADSL ADSL SSID ASUS admin 192 168 1 1 132 EEU7417 RT AC66U QSG indd 132 5 2212 6 00 38 WENNS o FAQ http support asus com fag e http support asus com techserv K
15. EEU7417 RT AC66U QSG indd 131 131 5 22 12 6 00 38 HIIS ELE By A SSID K K K Ethernet ADSL Link ie eg He C
16. 5 163 EEU7417 RT AC66U QSG indd 163 5 22 12 6 01 03 PM A 5 i 2 T A w Wall Power Outlet RT AC66U E LI e Power Modem Computer d msi o a Powet b e WAN i
17. Reset OT 28 EEU7417 RT AC66U QSG indd 28 5 22 12 5 59 22 PM NENNEN admin admin IP anpec SSID ASUS 192 168 1 1 B Ha CD http support asus com faq http support org asus com Ha SUPPORT HOTLINE Taiwan 0800 093 456 Traditional Mon to Fri 02 81439000 Chinese 9 00 12 00 13 30 18 00 USA 1 812 282 2787 English Mon to Fri Canada 8 30 12 00am EST 5 30am 9 00pm PST Sat to Sun 9 00am 6 00pm EST 6 00am 3 00pm PST Brazil 4003 0988 Capital Portuguese Mon to Fri 0800 8
18. B 6 LAN e ue WAN LAN WAN EEU7417 RT AC66U QSG indd 21 21 5 22 12 5 59 16 PM 3 B TCP IP IP E a e E W A x FAQs 1
19. FAO 1 Internet Explorer Firefox Safari Google 126 EEU7417 RT AC66U QSG indd 126 5 2212 6 00 35 HIIS ELE IS K QIS http 192 168 1 1 QIS K FAQs b IP PPPoE PPTP L2TP IP O
20. eee a reor preerie E IP kend You can get IP settings assigned automatically if your network supports 4 DS 5 Use the following IP address d MMA Obtain DNS server address automatically Use the folloning DNS server addresses alid exit advanced Las 05 w maoa 1 Apple B tees m Mei 2 System Preferences gt Network gt er Configure mam 3 TCP IP Con ooo nt figure IPv4 Using DHCP Sth rin 4 Apply Now C s ayasa prevent ther change TCP IP 130 EEU7417 RT AC66U QSG indd 130 5 2212 6 00 38 Windows 7 1 gt Internet Explorer 2 gt gt
21. Turiy e TOTO AK e npo IHrepHer 15 SSID 2 4 Tu i 5 d Next Finish 4 He 32 166 EEU7417 RT AC66U QSG indd 166 5 2212 6 01 06 HIIS S GEN
22. U 4 A K 2 web GUI CH A Windows 7 1 gt Internet Explorer 1 2 gt gt 2 gt ee Access RD Network Resources Go to vpr as Addn TT E m J ad Chose stg ya eat aney pe e ite koment eme CEJ 3 Vocal EE Automatic configuration may override manual settings To ensure the use of manual settings disable automatic configuration 15 Automatically detect settings 4 bg dial up or VPN connections Bypass proxy server for local El m 128 EEU7417 RT AC66U QSG indd 128 5 2212 6 00 36 OS 1 Safari Safari gt Prefer
23. He Be6 GUI x A U lt gt Windows 7 gt A 1 no Start gt Internet Explorer pr cliente ng 2 no Tools gt Internet w a tona options gt Connections gt LAN settings Mepexi Local Area Network LAN settings LAN Settings do not apply to dial up connections LAN settings Choose Settings above for dial up settings 3 Local Area Network LAN Settings Local Area Network LAN Settings EEE Mepexi 3HiMiTb e s i Use a proxy server for your ste P Automatically detect settings LAN npokci cepBep lee imet carl bt 4 Proxy server Use a proxy server for your LAN These settings will not apply to d
24. Apply Now aus 4 TCP IP 26 EEU7417 RT AC66U QSG indd 26 5 22 12 5 59 21 i e Windows 7 WE AS ke Jan 1 Start gt Internet zveme CED Explorer SO 11180 J 2 Tools gt eme Internet options gt EIERE HIE proxy TARER gt HF NES J Connections 3 B Never diala connection Wem GA e 4 CEE help
25. RT AC66U 1 5GHz 9 USB 2 0 2 LAN USB 2 0 10 3 11 DC IN ALAN 4 2 4GHz Power switch 12 WPS EEU7417 RT AC66U QSG indd 17 5 22 12 5 59 14 PM Ei USB USB 2 FAT16 FAT32 2 NTFS uw gt deluag Ha USB GUI http 192 168
26. 97 EEU7417_RT AC66U_QSG indd 97 5 2212 6 00 12 Montaz na stojaku Wyosiowa i w o y zatrzaski monta owe podstawy do otwor w monta owych routera Przed kontynuowaniem 1 Od cz i roz cz przewody kable od istniej cego modemu i zwolnij stary adres IP komputera a Wy czy zasilacz z gniazdka sieciowego i od czy go od modemu kablowego ADSL j 7 b Od czy kabel sieciowy od modemu kablowego ADSL c Uruchom ponownie komputer zalecane 98 EEU7417 RT AC66U QSG indd 98 5 2212 6 00 13 d OSTRZEZENIE Przed rozlaczeniem przewod w kabli upewnij sie ze modem kablowy ADSL zostat wylaczony na co najmniej dwie minuty Je li modem posiada zapasowa baterie odtacz ja takze 2 Skonfiguruj rodowisko bezprzewodowe Wall Power Outlet RT AC66U L Wto wtyczke zasilacza pradu przemiennego do gniazda wej cia pradu stalego odbiornika i podlacz zasilacz do gniazda sieciowego 0 LI RETU e b Uzywajac kabla sieciowego podtacz komputer do gniazda sieci lokalnej routera bezprzewodowego e WAZNE Upewni sie ze diody sieci WAN i LAN migaja c Uzywajac drugiego kabla sieciowego podlacz modem do gniazda sieci WAN routera bezprzewodowego d Wl z wtyczke zasilacza pr du przemiennego mo
27. gt Advanced gt Change Settings IP PPPoE AppleTalk Proxies Ethernet in Ethernet FTP Proxy Server 2 cerb FTP Proxy Web Proxy HTTP 3 Apply Now M Use Passive FTP Mode PASV V cick te oc ta prevene unter changes K IP Windows 7 Properties c Networking Authentication 1 gt gt IE H gt Realtek PCIe GBE Family Controller gt or aa E m tos Padet ed and Printer Sharing for Microsoft Networks NDIS 6 X SPR Protocol Diver 2 4 TCP IPv4 oem 129 EEU7417_RT AC66U_QSG indd 129 5 2212 6 00 37 WENNS 3 IP
28. JESS 4 HB TCPAPv4 WI Link Layer Topology Discovery Mapper 0 Driver 2 Link Leyer Topology Discovery Responder 2 M36epere Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 E 4 TCP IPv4 T Properties 25 EEU7417 RT AC66U QSG indd 25 5 22 12 5 59 20 3 iPv4 IP ES Obtain an IP address automatically IP o il 4 FI FIE WERE Baws DNS MARTE EFR FUR DNS Ajik dB t kt E uw gt deluag MAC OS PUIaeg NNA 1 Ha Apple maon an m A sn az wa EE 2 System EE Preferences gt Network Mpexka gt Configure ZEE Uv mtb 1 80 0000 00000000 02 1 24 b ba 3 TCP IP Using DHCP Ha DHCP Hem Configure IPv4 IPv4 4
29. Dynamic IP PPPoE PPTP L2TP Static IP 4 Ha ISP ce e 15 SSID 2 4GHz 5GHz Apply Next Finish 32 23 EEU7417 RT AC66U QSG indd 23 5 22 12 5 59 19 PM
30. B SUPPORT HOTLINE 0800 093 456 Traditional Mon to Fri 02 81439000 Chinese 9 00 12 00 13 30 18 00 1 812 282 2787 English Mon to Fri 8 30 12 00am EST 5 30am 9 00pm PST Sat to Sun 9 00am 6 00pm EST 6 00am 3 00pm PST Brazil 4003 0988 Capital Portuguese Mon to Fri 0800 880 0988 9 00am 18 00 demais localidades 133 EEU7417 RT AC66U QSG indd 133 5 2212 6 00 39 WENNS I SLE Obsah balenia RT AC66U M N tadapter N tverkskabel M Snabbstartguide M Support CD bruksanvisning hj lp program M Garantikort Stojan e lt 6 W A lt 4 OBS Om av posterna r skadade eller saknas kontakta din terfors ljare Kr tky preh ad On Off LED indik tor LED indik tor pre nap jania 5 GHz LED indik tor LED indik tor USB Tla idlo na siete LAN 2 0 resetovanie Porty USB 2 0 7 Port nap jania DC IN vstup jednos mern ho pr du LED indik tor siete WAN Porty na pripojenie k internetu a LAN LED indik tor pre 2 4 GHz 8 sie ov vyp na Tla idlo WPS 134 EEU7417 RT AC66U QSG indd 134 5 22 12 6 00 40 4 POZN MKY Externy USB HDD Flash disk Smerova bezdr tovej komunik cie funguje s v inou USB HDD Flash diskov do velkosti 2 TB podporuje pr stup s mo nostou z pisu a tania pre FAT16 FAT32 EXT2 EXT
31. 5 web GUI uw gt deluag A Windows 7 1 Start gt Internet Explorer 2 Tools gt Connections gt LAN settings LAN 3 Local Area Network LAN Settings Use proxy server for your LAN 4 24 EEU7417_RT AC66U_OSG indd 24 Internet options gt E y 88 Sagan C EERE gt i SCR gt ZEW J EN See cose NE H e proxy 8688 gt BE E TER Sass LE BREE ae mh ER ESEK LAN BE same BOSTENKTOKE RARER FORE ROMER EH ease TES Proxy ARES gen Proxy 8
32. S kam r koties 1 Konfigur jiet savus bezvadu iestat jumus ar t mek a grafisk s saskarnes web GUI pal dz bu a Palaidiet savu t mek a p rl ku piem ram Internet Explorer Firefox Google Chrome vai Safari 74 EEU7417 RT AC66U OSG indd 74 5 22 12 5 59 56 PM BE PIEZIME Ja atra iestati ana caur internetu QIS autom tiski nepalai as izpildiet os solus lai manuali palaistu tro iestat anu caur internetu OIS Interneta p rl kprogramm ievadiet http 192 168 1 1 un atk rtoti palaidiet tr s iestat anas caur internetu OIS vedni Atsp jojiet starpniekswervera iestat jumus iezvanpieejas savienojumu un iestatiet savu TCP IP autom tiskai IP adreses sa em anai S k k skatieties Bie k uzdotie jaut jumi FAOS sada vai izmantojiet lestati anas vedni Setup Wizard no atbalsta CD autom tiskai diagnostikai gt b Bezvadu mar rut t ja tr s iestat anas caur internetu OIS funkcija autom tiski nosaka vai j su ISP interneta pakalpojuma sniedz ja savieno juma veids ir Dynamic IP dinamisk IP divpunktu protokols caur Ethernet PPTP tunel anas divpunktu protokols L2TP 2 sl a tunel anas protokols vai Static IP statisk IP Ievadiet savam savieno juma veidam nepiecie amo inform ciju 4 PIEZ ME ISP interneta pakalpojuma sniedz ja savienojuma veids t
33. 450 EEU7417 RT AC66U QSG indd 6 5 22 12 5 59 02 PM Mounting to stand Align and insert the stands mounting hooks to the wireless router s mounting holes Before you proceed 1 Unplug and disconnect the wires cables from your existing modem setup and release your computer s outmoded IP address a Unplug the AC adapter from the power outlet and disconnect it from your cable ADSL modem b Disconnect the network cable from your cable ADSL modem c Reboot your computer recommended EEU7417 RT AC66U QSG indd 7 5 22 12 5 59 03 PM WARNING Before disconnecting the wires cables ensure that your cable ADSL modem has been turned off for at least two minutes If your modem has a backup battery remove it as well 2 Set up your wireless environment Wall Power Outlet RT AC66U Wa Si UW T iis Computer a Insert your wireless router s AC adapter to the DC IN port and plug it to a power outlet b Using the bundled network cable connect your computer to your wireless router s LAN port e IMPORTANT Ensure that the WAN and LAN LEDs are blinking c Using another network cable connect your modem to your wireless router s WAN port d Insert your modem AC adapter to the DC IN port and plug it to a power outlet EEU7417 RT AC66U QSG indd 8 5 22 12 5 59 05 PM e 3 Di
34. Feriti dispozitivul de dispozitive Wi Fi de 802 11g sau 20 MHz echi pamente periferice de 2 4 GHz dispozitive Bluetooth telefoane f r fir transformatoare motoare de mare putere lumini fluorescente cuptoare cu microunde frigidere si alte echipamente industriale pentru a preveni interferentele sau pierderea semnalului Pentru a asigura un semnal f r fir optim orientati cele trei antene detasabile conform ilustratiei de mai jos Pentru performante optime ajustati sistemul de r cire intern Consulta i manualul de utilizare pentru detalii Actualizati ntotdeauna la cel mai recent firmware Vizita i site ul Web ASUS la adresa http www asus com pentru a ob ine cele mai recente actualiz ri de firmware 110 EEU7417 RT AC66U QSG indd 110 5 22 12 6 00 22 PM Montarea suport Aliniati i introduce i cele dou c rlige de montare ale suportului n orificiile de montare ale ruterului f r fir nainte de a ncepe 1 Scoateti din priz si deconectati firele cablurile de la instala ia de modem existent i elimina i adresa IP nvechit a computerului Modem do Deconectati adaptorul de de la priza electric si deconectati l de la modemul de cablu ADSL b Deconectati cablul de retea de la modemul dvs de cablu ADSL c Reporniti computerul recomandat 111 EEU7417 RT AC66U QSG indd 111 5
35. EEU7417_RT AC66U_QSG indd 91 PASTABA I samesn s informacijos kaip sukonfig ruoti savo kompiuterio TCP IP nuostatas rasite savo operacin s sistemos inyne taip pat galite pasinaudoti pagalbos funkcija 91 5 2212 6 00 08 jen h an C Jei jjungtas telefoninis ry ys ji i junkite Windows 7 1 Spustel kite Start Prad ti Internet Explorer kad paleistum te saityno nar ykle 2 Spustel kite Tools Irankiai Internet options Interneto parinktys gt skirtuka Connections Ry iai 3 Pazym kite Never dial a connection Niekada nesijungti telefonu 4 Tai padare spustel kite OK Gerai Senec Secr ea content Conector programs Advanced y Seso Dial up and Virtual Private Network settings Access RD Network Resources Go to vpn as Add OT Remove 5 Connection is not present Always dal my default connection Local Area Network LAN settings LAN Settings do nat apply to dial up connections LAN settings Choose Settings above for dial up settings PASTABA Pasinaudokite nar ykl s pagalbos funkcija ir suraskite informacij kaip i jungti telefoninio ry io nuostatas D U darykite visas veikian ias interneto nar ykl s Kitas taisas negali u megzti belaid io ry io su mar ruto parinktuvu Per toli Mar ruto parinktuva pastatykite ar iau taiso kuriam reikalingas belaidis ry ys
36. n denetleyin ifreleme ayarlar n denetleyin ADSL veya Kablo ba lant s n n do ru olup olmad n denetleyin Baska bir Ethernet kablosu kullanarak tekrar deneyin ADSL LINK s rekli yan p s n yorsa veya kapal ise Internet eri imi m mk n de ildir Y nlendirici ADSL a ile ba lant kuram yordur T m kablolarinizin do ru ekilde ba land ndan emin olun ADSL veya kablo modemin g kablosunu qikarin birka dakika bekleyin sonra kabloyu tekrar takin ADSL isidi yan p s nmeye devam ederse veya kal rsa ADSL servis saglayiciniza basvurun adi veya g venlik anahtarlari unutulmustur Kablolu ba lantiyi ayarlamayi deneyin ve sifreleme ayarlarini tekrar yapilandirin S f rlama d mesine be saniyeden uzun basarak sistemi fabrika varsay lan ayarlarina geri y kleyin veya sifirlayin Fabrika varsayilan 158 EEU7417 RT AC66U QSG indd 158 5 22 12 6 00 59 BE Kullan c ad Parola admin admin IP adresi SSID ASUS 192 168 1 1 Kablosuz y nlendirici hakkinda ayrintili bilgiyi nereden bulabilirim Destek CD sindeki Kullan m K lavuzu evrimi i SSS sitesi http support asus com fag Teknik destek sitesi http support org asus com M teri Yard m Hatt Ek Kilavuzdaki Destek Yar m Hatt na bakin SUPPORT HOTLINE 0800 093 456 Traditiona
37. D Reset OT 27 EEU7417 RT AC66U QSG indd 27 5 22 12 5 59 22 PM Reset OT Ha SSID uw gt deluag LAN
38. Pabandykite pakeisti kanalo nuostatas Tapatumo nustatymas Prie mar ruto parinktuvo junkite laidu Patikrinkite belaid io ry io saugos nuostatas Ilgiau kaip penkias sekundes spauskite ant u pakalinio pulto esant Re set atstatymo mygtuk 92 EEU7417 RT AC66U QSG indd 92 5 22 12 6 00 09 Nepavyksta mar ruto parinktuvo Ilgiau penkias sekundes spauskite ant u pakalinio pulto esant Re set atstatymo mygtuk Patikrinkite belaid io adapterio nuostatas pavyzd iui SSID ir ifravimo nuostatas Internetas nepasiekiamas naudojantis belaid iu LAN adapteriu Mar ruto parinktuv pastatykite ar iau taiso kuriam reikalingas belaidis ry ys Patikrinkite ar belaid io ry io adapteris prijungtas prie reikiamo belaid io mar ruto parinktuvo Patikrinkite ar naudojamas belaidis kanalas atitinka j s alyje vietov je prieinamus kanalus Patikrinkite ifravimo nuostatas Patikrinkite ar tinkamas ADSL arba kabelinis ry ys Pabandykite naudoti kit eterneto kabel Jei nuolat blyksi ASDL LINK lemput arba ji nedega visai nepavyksta prisijungti prie interneto mar ruto parinktuvas negali u megzti ry io su ADSL tinklu sitikinkite ar tinkamai prijungti visi kabeliai Nuo ADSL arba kabelinio modemo atjunkite maitinimo laid palaukite kelias minutes tada laid v l prijunkite Jei ADSL lemput vis dar blyksi ar NEDEGA susisiekite s
39. 5 22 12 6 00 47 PM Aysuaaojs C Ak je povolen zak zte telef nne pripojenie Windows 7 1 Kliknite na Start Start Internet Explorer a spustte webovy prehlad va 2 Kliknite na Tools N stroje gt Internet options Mo nosti siete Internet gt karta Connections Pripojenia 3 Za iarknite Never dial a connection Nikdy sa nesn it pripojit 4 Po dokon eni kliknite na OK EE EE EEN ZC Dial up and Virtual Private Network settings Access RD Network Resources Go to vpn as Add OT Local Area Network LAN settings LAN Settings do nat apply to dial up connections LAN settings Choose Settings above for settings above for dial up Podrobnosti o zakazani nastaveni telef nneho POZN MKA pripojenia n jdete v pomocn kovi prehlad vaca D Zatvorte v etky spusten prehlad vace Klient nedok ze vytvorit bezdr tov spojenie so smerova om Mimo rozsahu Presu te smerova bli ie k bezdr tov mu klientovi Vysk ajte zmeni nastavenia kan la Overenie Na pripojenie smerova a pou ite pripojenie k blom Skontrolujte nastavenia zabezpe enia bezdr tovej komunik cie Stla te tla idlo Reset Resetova na zadnom paneli po as doby dlh ej ako p sek nd 144 EEU7417 RT AC66U QSG indd 144 5 22 12 6 00 48 Nie je mo n n jst smerova Stlacte tlacidlo Reset Resetovat
40. jaga Kiire pilguheit On Off 1 Toite LED 5 5GHz LED indikaator indikaator 9 USB 2 0 pordid 2 LAN i LED 6 USB 2 0 LED indikaator indikaator 10 Lahtestusnupp 11 Interneti ja LAN i 3 WAN i LED i 7 Toiteport DC IN pordid indikaator Pata LED toitel liti 12 WPS nupp 43 EEU7417 RT AC66U QSG indd 43 5 22 12 5 59 32 PM M RKUSED Kasutage v list USB k vaketast v lkm luketast Traadita ruuter t tab enamike kuni 2TB USB k vaketaste v lkm luketastega ja toetab lugemise kirjutamise juurdep su vormingutes FAT16 FAT32 EXT2 EXT3 ja NTFS USB ketta turvaliseks eemaldamiseks k ivitage veebip hine graafiline kasutajaliides http 192 168 1 1 seej rel kl psake ikooni USB ja k sku Eject USB 1 V ljuta USB 1 lehe Network Map V rgukaart paremas lanurgas USB ketta eba igel viisil eemaldamine v ib rikkuda andmed Traadita ruuteri poolt toetatavate failis steemide ja k vaketta sektsioonide loendi leiate aadressil http event asus com networks disksupport Traadita ruuteri poolt toetatavate printerite loend on toodud aadressil http event asus com networks printersupport 44 EEU7417 RT AC66U QSG indd 44 5 22 12 5 59 33 PM WENNS GEN Traadita ruuteri paigutamine Traadita signaali parimaks edastuseks traadita ruuteri ja sellega hendatud v rguseadmete vahel tehke j rgmist Paigutage traadita ruuter
41. utilizator Parol admin Adres IP SSID ASUS JJ admin 192 168 1 1 3 Unde pot g si informa ii suplimentare despre ruterul f r fir 5 Manualul de utilizare de pe CD ul furnizat ax Site online cu cele mai frecvente ntreb ri FAQ http support asus com faq Site de asistent tehnic http support org asus com Linie telefonic de tip Hotline pentru clienti Consultati Hotline asistent din Ghidul suplimentar SUPPORT HOTLINE Taiwan 0800 093 456 Traditional Mon to Fri 02 81439000 Chinese 9 00 12 00 13 30 18 00 USA 1 812 282 2787 English Mon to Fri Canada 8 30 12 00am EST 5 30am 9 00pm PST Sat to Sun 9 00am 6 00pm EST 6 00am 3 00pm PST Brazil 4003 0988 Capital Portuguese Mon to Fri 0800 880 0988 9 00am 18 00 demais localidades 120 EEU7417 RT AC66U QSG indd 120 5 22 12 6 00 29 WENN S GEN M RT AC66U M M 5 5 9 USB 2 0
42. Advanced CEJ 255 255 255 0 DHCP Client ID renge Router 192 168 182 250 DNS Servers 19216812810 Optional Search Domains optional 1Pv6 Address fe80 0000 0000 0000 0211 24ff fe32 b18e Configure Ps d d ck sne ocet prevere tunner changes 4 i TCP IP EEU7417 RT AC66U ASG indd 169 169 x A U x gt 5 2212 6 01 08 Windows 7 1 no Start gt Internet Explorer 2 Tools gt Internet options gt Connections 3 Never dial connection 4 exa gt Hiedu C eegen ea content Conector rogans avana EEN ZC Dial up and Virtual Private Network settings 18 Access RD Network Resources Go to vpn as Add sl a Choose Settngs if you need to configure a prox
43. EEU7417_RT AC66U_QSG indd 165 5 22 12 6 01 05 WENNS He KS http 192 168 1 1 015 proxy TCP IP W b Ha Dynamic IP IP PPTP L2TP Static IP IP
44. Nem lehet csatlakozni az internethez a vezet k n lk li LAN adapteren kereszt l Pr b lja meg k zelebb helyezni a routert a vezet k n lk li klienshez Ellen rizze hogy megfelel vezet k n lk li routerhez csatlakozik e a vezet k n lk li adapter Ellen rizze hogy a haszn latban l v vezet k n lk li csatorna megegyezik az orsz g ban t rs g ben haszn lttal Ellen rizze a titkos t si be ll t sokat Ellen rizze hogy az ADSL vagy k bel megfelel csatlakozik e Pr b lkozzon jra egy m sik Ethernet k bel haszn lat val Ha az ADSL LINK jel l mp ja folyamatosan villog vagy nem vil g t az internet el r se nem lehets ges a router nem k pes kapcsolatot l tes teni az ADSL h l zattal Gy z dj n meg arr l hogy minden k bel megfelel en csatlakozik H zza ki a t pk belt az ADSL vagy k belmodemb l v rjon n h ny percig majd csatlakoztassa jra Ha az ADSL l mpa tov bbra is villog vagy KIKAPCSOLVA marad vegye fel a kapcsolatot ADSL szolg ltat j val Elfelejtette a h l zatnevet vagy a biztons gi kulcsokat Pr b lkozzon vezet kes kapcsolat l tes t s vel majd a titkos t s ism telt be ll t s val Tartsa lenyomva a Reset Alaphelyzet gombot t bb mint t m sodpercig hogy a rendszert alaphelyzetre vagy a gy ri alap rtelmezett rt kekre ll tsa vissza Gy ri alapbe ll t sok 67 EEU7417 RT AC66U QSG i
45. Proxy server Use a proxy server for your LAN These settings will not apply to L dial up or VPN connections o 141 EEU7417 RT AC66U QSG indd 141 5 22 12 6 00 45 PM 05 1 V paneli s ponukami kliknite Safari gt Preferences Preferencie gt karta Advanced Roz ren gt Change Settings Zmenit nastavenia 2 V r mci zoznamu protokolov zru te volbu FTP Proxy a Web Proxy HTTPS 3 Po dokon eni kliknite na Apply Now Pou it 5 teraz Uro Aysuaaojs 4 POZN MKA Podrobnosti o zak zan Proxy servera n jdete v pomocn kovi prehlad vaca B Nastavte nastavenia protokolu TCP IP pre automatick z skanie IP adresy Windows 7 s pr REN EE 1 Kliknite na Start tart gt Control Panel Ferien Ovl dac panel gt Network and Internet Siet tsau a internet gt Network and Sharing Center OPON ORE Chent for Microsoft Networks B Qos Packet Scheduler JE and Printer Sharing for Microsoft Networks Centrum pre sietov pripojenie a zdielanie Manage network connections Spravovat sietov pripojenia 2 Zvolte Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 a n sledne kliknite na Properties Vlastnosti c 142 EEU7417 RT AC66U QSG indd 142 5 22 12 6 00 46 3 chcete z skat nastavenia iPv4 IP automaticky Obtain an IP address automatically
46. zembe helyez si tmutat M T mogat CD k zik nyv seg dprogramok Garanciajegy llv ny MEGJEGYZ S amennyiben t telek k z l b rmelyik s r lt vagy hi nyzik l pjen kapcsolatba a forgalmaz val Gyors ttekint s 1 Bekapcsolt llapot LED 5GHz LED 9 portok USB 2 0 2 LAN LED USB 2 0 LED 10 Alaphelyzet gomb H l zati DC 11 Internet s LAN bemeneti port portok 4 2 4GHz LED h l zati kapcsol 12 WPS gomb 3 WAN LED 56 EEU7417 RT AC66U QSG indd 56 5 22 12 5 59 42 4 MEGJEGYZ SEK USB k ls merevlemez Flash lemez A vezet k n lk li tv laszt a legt bb USB merevlemezzel Flash lemezzel maximum 2 terab jt m retig szabadon haszn lhat ezen fel l az tv laszt t mogatja a FAT16 FAT32 EXT2 EXT3 s NTFS f jlrendszerekhez t rt n ir sv dett hozz f r st Az USB lemez biztons gos elt vol t s hoz ind tsa el a webes fel letet http 192 168 1 1 majd a Network Map H l zati t rk p oldal jobb fels r sz n kattintson az USB ikonra s az Eject USB 1 1 USB kiad sa opci ra Ha az USB lemezt nem megfelel en t vol tja el az adatok megs r lhetnek A vezet k n lk li tv laszt ltal t mogatott f jlrendszer s merevlemez part ci k list j t a http event asus com networks disksupport oldalon tekintheti meg A vezet k n lk li tv laszt ltal t mogatott nyomtat k li
47. 5 22 12 5 59 34 PM d HOIATUS Enne juhtmete kaablite lahti hendamist veenduge et kaabel ADSL modem on v lja l litatud v hemalt kaheks minutiks Kui modemil on varuaku siis eemaldage ka see 2 H lestage traadita keskkond b Wall Power Outlet RT AC66U Elo E U Computer Sisestage traadita ruuteri vahelduvvoolu adapter DC IN porti ja ihendage see toitepistikupesasse Kasutades v rgukaablit hendage arvuti traadita ruuteri LAN porti e OLULINE Veenduge et WAN i ja LAN i LED indikaatorid vilguvad EEU7417_RT AC66U_QSG indd 47 5 22 12 5 59 35 Kasutades v rgukaablit hendage modem traadita ruuteri WAN porti Sisestage modemi vahelduvvoolu adapter DC IN porti ja hendage see toitepistikupesasse 3 Keelake teatud s tted arvutis A Keelake puhverserver kui see on aktiveeritud B Seadistage TCP IP s tteid nii et IP aadressi hankimine toimuks automaatselt C Keelake sissehelistus hendus kui see on aktiveeritud M RKUS T iendavat teavet arvuti s tete keelamise kohta vt jaotisest Korduma kippuvad k simused KKK Alustamine 1 Konfigureerige traadita s tted veebip hise graafilise kasutajaliidese web GUI kaudu a K ivitage veebibrauser nt Internet Explorer Firefox Google Chrome v i Safari 48 EEU7417 RT AC66U
48. A RNS HETE D FED ETNO Casa EES ASE proxy Li E kene EES TUGI SEET ARE ABE O eme LAN iE ESET ISDS WEF O EMEL DOE AO ae BA GER Ei NOT evirmeli ba lant ayarlar n nasil engelleyece iniz ile ilgili ayr nt lar i in taray c n z n yard m zelli i k sm na bak n D T m al an web taray c lar n kapat n stemci y nlendiriciyle kablosuz ba lant kuram yor Kapsama Alan D nda Y nlendiriciyi kablosuz istemcinin yak n na koyun Kanal ayarlar n de i tirmeye al n Kimlik Do rulama Y nlendiriciye ba lanmak i in kablolu ba lant y kullan n Kablosuz g venlik ayarlar n denetleyin Arka paneldeki Restore Geri Y kle d mesine be saniyeden uzun bir s re bas n EEU7417 RT AC66U QSG indd 157 157 5 22 12 6 00 59 PM Y nlendirici bulunamiyor Arka paneldeki Restore Y kle d mesine bes saniyeden uzun bir s re basin Kablosuz ba da t r c ayarlar n r SSID ve ifreleme ayarlar kontrol edin LAN ba da t r c s yla Internete eri ilemiyor Y nlendiriciyi kablosuz istemciye daha yak n bir noktaya ta y n Kablosuz ba da t r c n n do ru kablosuz y nlendiriciye ba lan p ba lanmad n denetleyin Kullan lan kablosuz ba lant kanal n n lkenizdeki b lgenizdeki mevcut kanallarla uyumlu olup olmad
49. EEU7417 RT AC66U QSG indd 58 5 22 12 5 59 43 PM llv nyra szerel s Illessze az llv ny akaszt it a vezet k n lk li router szerel ny l saiba Miel tt folytatn 1 H zza ki s v lassza le a megl v modem vezet keit illetve k beleit s oldja fel a sz m t g p elavult IP c m t a H zza ki a h l zati adaptert a csatlakoz aljzatb l majd v lassza le k bel ADSL modem r l b V lassza a h l zati k belt k bel ADSL modem r l c Ind tsa jra a sz m t g pet aj nlott 59 EEU7417 RT AC66U QSG indd 59 5 22 12 5 59 44 PM A FIGYELMEZTET S A vezet kek illetve k belek lev laszt sa el tt gy z dj n meg arr l hogy a k bel ADSL modem legal bb k t perce ki is t vol tsa el van kapcsolva Ha a modem biztons gi akkumul torral rendelkezik azt a 2 ll tsa be a vezet k n lk li k rnyezetet Wall Power Outlet RT AC66U o E el I e Power Powet Computer a H zza ki a h l zati adaptert a csatlakoz aljzatb l majd v lassza le k bel ADSL modem r l b V lassza a h l zati k belt k bel ADSL modem r l e FONTOS Gy z dj n meg arr l hogy a WAN s LAN LED ek villognak c Egy m sik h l zati k bel seg ts g vel k sse ssze a modemet a vezet k n lk l
50. apr ptis reikalinga tinklo taisams b t maksimali e tais statykite toliau nuo metalini kli i ir tiesiogin s saul s viesos tais statykite toliau nuo 802 11g ar 20 MHz tik Wi Fi rengini 2 4 GHz kompiuterio i orini prietais Bluetooth rengini belaid i telefon transformatori galing varikli fluorescenciniy lemp mikrobang krosneli aldytuv ir kit pramonini rengim kad jie netrukdyt signalui ir jis nedingt Stipriausia belaid signal uztikrinsite tris nuimamas antenas nukreipe taip kaip parodyta toliau pateiktame paveiksl lyje Kad prietaiso veikimas b t optimalus sureguliuokite vidin au inimo sistema I samesn s informacijos ie kokite naudotojo vadove Nuolat atnaujinkite programin aparatin rang kad visada tur tum te naujausias versijas Apsilankykite ASUS svetain je http www asus com joje rasite paskutinius programin s aparatin s rangos naujinius TTE 450 84 EEU7417 RT AC66U QSG indd 84 5 22 12 6 00 02 PM Montavimas ant stovo Stovo montavimo kabliukus sugretinkite su belaidzio mar ruto parinktuvo montavimo angomis ir jki kite jas Prie prad dami 1 Nuo dabar naudojamo modemo atjunkite visus laidus ir kabelius panai kinkite sena savo kompiuterio IP adresa I lizdo i traukite kintamosios srov s adapter ji atjunkite nuo savo kabe
51. http event asus com networks printersupport 96 EEU7417_RT AC66U_QSG indd 96 5 2212 6 00 11 PM Pozycjonowanie routera Dla zapewnienia najlepszej transmisji sygnatu bezprzewodowego pomiedzy routerem bezprzewodowym a podlaczonymi urzadzeniami sieciowymi nalezy upewni sie ze Router bezprzewodowy jest umieszczony centralnie aby zapewni maksy malny zasieg transmisji bezprzewodowej do urzadzen sieciowych Urzadzenie trzyma z dala od metalowych przeszk d oraz bezposredniego dzialania promieniowania stonecznego W celu zapobiezenia zakt ceniom lub utratom sygnatu trzyma urzadzenie z dala od urzadzen Wi Fi obstugujacych wytacznie pasma 802 11g lub 20 MHz komputerowych urzadze peryferyjnych 2 4 GHz urzadzen Bluetooth tele fon w bezprzewodowych transformator w silnik w do wysokich obci e wietl wek kuchenek mikrofalowych lod wek oraz innego wyposa enia przemys owego Aby zapewni najlepsz jako sygna u bezprzewodowego ustaw kierunek od czanych anten tak jak na schemacie poni ej W celu zapewnienia optymalnego dzia ania nale y wyregulowa wewn trzny system ch odzenia Szczeg owe informacje znajduj si w podr czniku u ytkownika Zawsze zaktualizowa oprogramowanie do najnowszej wersji oprogramowania sprz towego Najnowsze informacje dotycz ce aktualizacji oprogramowania sprz towego mo na uzyska na stronie internetowej ASUS pod adresem http www asus com
52. ll t sok gt Network H l zat gt Config ure Konfigur l s elemre A TCP IP lapon v lassza ki a Using DHCP DHCP haszn lata opci t a Configure IPv4 IPv4 konfigur l sa leg rd l list b l Kattintson az Apply Now Alkalmaz s most gombra ha v gzett in ER E General Alternate Configuration You can get IP settings assigned automatically if your network supports this capabiity Otherwise you need to ask your network administrator appropriate IP settings Obtain an IP address automatically Use the following IP address Obtain DNS server address automatically Use the following DNS server addresses settings upon exit Advanced E General Alternate Configuration You can get IP settings assigned automatically if your network supports this capabiity Otherwise you need to ask your network administrator appropriate IP settings Obtain an IP address automatically Use the folowing IP address Obtain DNS server address automatically Use the following DNS server addresses MEGJEGYZ S t mogat si szolg ltat s t A sz m t g p TCP IP be ll t sainak konfigur l s ra vonatkoz r szletek rt tekintse meg az oper ci s rendszer s g j t s 65 5 22 12 5 59 49 PM WENNS S C Tiltsa le a bet rcs z s kapcsolato
53. na zadnom paneli pocas doby dlh ej ako p t sek nd Skontrolujte nastavenie adapt ra bezdr tov ho pripojenia ako je nas tavenie SSID a k dovania Nie je mo n z ska pr stup do internetu pomocou adapt ra bezdr tovej LAN Presu te smerova bli ie k bezdr tov mu klientovi Skontrolujte i je adapt r bezdr tov ho pripojenia pripojen k spr vnemu smerova u bezdr tovej komunik cie Skontrolujte i pou van kan l bezdr tovej komunik cie vyhovuje pre kan ly dostupn vo va ej krajine oblasti Skontrolujte nastavenia ifrovania Skontrolujte spr vnos k blov ho pripojenia alebo pripojenia ADSL Pok ste sa pou it m in ho Ethernet k bla Ak indik tor LINK LINKA na ADSL neust le blik alebo nesvieti pr stup do internetu nie je mo n smerova nie je schopn vytvori spojenie so sie ou ADSL Presved te sa e v etky va e k ble s spr vne pripojen Odpojte sie ov k bel od ADSL alebo k blov ho modemu po kajte nieko ko min t a n sledne k bel op tovne pripojte Ak indik tor na ADSL aj na alej blik alebo NESVIETI spojte s poskytovate om slu by ADSL Zabudol som n zov siete alebo k e zabezpe enia Pok ste sa vytvori k blov spojenie a vykonajte konfigur ciu nastaven k dovania e te raz Na viac ako p sek nd stla te tla idlo na resetovanie a zresetujte alebo obnovte v robn predvolen nastavenia pre syst m Predvolen v ro
54. ne ndan uzak tu tun Ayg t sadece 802 11g veya 20MHz olan Wi Fi ayg tlar ndan 2 4GHz bilgisayar evrebirimlerinden Bluetooth ayg tlar ndan kablosuz telefonlardan trans format rlerden a r g rev motorlar ndan fl rosan klar ndan mikrodalga f r nlar ndan so utuculardan ve di er end striyel ekipmanlardan uzak tutarak sinyal etkile imini veya kayb n nleyin Eniyikablosuz sinyalin al nd ndan emin olmak i in s k lebilir anteni a a daki izimde g sterildi i gibi y nlendirin Optimum performans i in dahili so utma sistemini ayarlay n Ayr nt lar i in k lavuzunuza bak n z Daima en son ayg t yaz l m na y kseltin En son ayg t yaz l m g ncellemel erini almak i in http www asus com adresinden ASUS web sitesini ziyaret edin 149 EEU7417 RT AC66U QSG indd 149 5 22 12 6 00 51 PM Sehpaya monte etme Sehpanin montaj cengellerini kablosuz y nlendiricinin montaj delikleri ile hizalayin ve gecirin Devam etmeden nce 1 Kablolari tellerin ba lant s n mevcut modem kurulumunuzdan kald r n ve bilgisayarinizin mod disinda kalan IP adresini serbest birakin Modem a AC adapt r n elektrik prizinden cikarin ve kablonuz ADSL modemi ile olan ba lant s n kesin b A kablosunun kablonuz ADSL modemi olan ba lant s n kesin Bilgisayar n z yenide
55. sek GYIK A l p sek v grehajt sa ellen re sem tudok hozz f rni a vezet k n lk li tv laszt webes fel let hez hogy konfigur ljam a vezet k n lk li tv laszt be ll t sait A Tiltsa lea proxy szervert ha enged lyezve van Windows 7 mum 1 Kattintson a Start Internet Explorer elemre a eenegen b ng sz program ind t s hoz Deepal Pt er tgs dij Access RD Network Resources Go to vpn as Addis 2 Kattintson a Tools Eszk z k gt Internet options Internetbe ll t sok Connections Kapcsolatok f l gt LAN settings Helyi h l zati be ll t sok elemre a i a Always dzi my default connection Local Area Network LAN settings LAN Settings do not apply to dial up connectons LAN settings Choose Settings above for dal up settings tvor 3 A Local Area Network LAN Settings Helyi Local Area Network LAN Settings stss h l zati LAN be ll t sok k perny n EE sz ntesse meg Use proxy server for your ET un LAN Proxykiszolg l haszn lata a helyi o ss h l zaton jel l n gyzet bejel l s t 4 Kattintson az OK gombra ha v gzett mes Use a proxy server for your LAN These settings wil not apply to dial up or VPN connections 63 EEU7417 RT AC66U QSG indd 63 5 22 12 5 59 47 PM 05 z 1 A men soron kattintson a Safari Di Preferences Be ll t sok gt Adv
56. 00 Mon to Sun 9 00 18 00 Mon to Fri 9 00 17 00 Mon to Fri 10 00 18 00 Mon to Fri 9 00 17 45 Mon to Fri 9 00 13 00 14 00 18 00 Mon to Fri 10 00 20 00 Sat 10 00 17 00 Mon to Fri 9 00 17 00 Mon to Fri 9 00 13 00 14 00 18 00 Mon to Fri 9 00 18 00 Sat to Sun 9 00 17 00 5 24 12 9 49 10 AM Networks Global Hotline Information Malaysia Netherlands Luxembourg New Zealand Norway Philippine Poland Portugal Russia Singapore Slovak Spain Sweden EEU7417 RT AC66U QSG indd 191 603 2148 0827 Check Repair De tail Status Only 603 6279 5077 0031 591 570290 0800 278 788 0800 278 778 0047 2316 2682 632 636 8504 180014410573 00225 718 033 00225 718 040 707 500 310 8 800 100 ASUS 7 495 231 1999 65 6720 3835 Check Repair De tail Status Only 66221701 00421 232 162 621 902 88 96 88 0046 8587 6940 Bahasa Melayu English Dutch English English Norwegian English English Polish Portugu s Russian English English Czech Espa ol Swedish English Mon to Fri 10 00 19 00 Mon to Fri 9 00 17 00 Mon to Fri AEST 8 00 20 00 Mon to Fri 9 00 17 00 Mon to Fri 9 00 18 00 Mon to Fri 9 00 17 00 8 30 17 30 Mon to Fri 9 00 17 00 Mon to Fri 9 00 18 00 Mon to Fri 11 00 19 00 Mon to Fri 8 00 17 00 Mon to Fri 9 00 18 00 Mon to Fri 9 00
57. 17 00 5 24 12 9 49 10 AM Networks Global Hotline Information Switzerland Taiwan Thailand Turkey United Kingdom USA Canada EEU7417 RT AC66U QSG indd 192 0041 848111010 0041 848111014 0041 848111012 0800 093 456 02 81439000 662 679 8367 70 001 800 852 5201 190 216 524 3000 0044 870 1208340 0035 31890719918 1 812 282 2787 German Francais Francais Italian Traditional Chinese Thai English Turkish English English Mon to Fri 9 00 18 00 Mon to Fri 9 00 17 45 Mon to Fri 9 00 17 00 Mon to Fri 9 00 12 00 13 30 18 00 Mon to Fri 9 00 18 00 Mon to Fri 09 00 18 00 Mon to Fri 9 00 17 00 Mon to Fri 8 30 12 00am EST 5 30am 9 00pm PST Sat to Sun 9 00am 6 00pm EST 6 00am 3 00pm PST 5 22 12 6 01 22 PM WENNS Manufacturer ASUSTeK Computer Inc Tel 886 2 2894 3447 Address No 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Authorised ASUS Computer GmbH representative in Europe Address HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN GERMANY Authorised distributors BOGAZICI BIL GISAYAR SAN VE TIC A S in Turkey Tel 90 212 3311000 Address AYAZAGA MAH KEMERBURGAZ CAD NO 10 AYAZAGA ISTANBUL CIZGI Elektronik San Tic Ltd Sti Tel 90 212 3567070 Address CEMAL SURURI CD HALIM MERIC IS MERKEZI No 15 C D 5 6 34394 MECIDIYEKOY ISTANBUL EEE Y netmeligine Uygundur EEU7417 RT AC66U QSG indd 193 5
58. 3 4 general sean Privacy content Connectors Programs advanced AB Teito entenet connecten a Dial up and Virtual Private Network settings EE Fam sl Always dal my default connection Local Area Network LAN settings LAN Settings do not apply to dial up connections LANsettngs Choose Settings above for dial up settings 4 no D
59. 4 Kui olete l petanud kl psake nuppu OK gemmis tings above for dial up settings 4 M RKUS Sissehelistus henduse s tete keelamise ksikasjad leiate brauseri spikrist D Sulgege k ik muud avatud brauserid Klient ei saa luua traadita hendust ruuteriga Leviulatusest v ljas Viige ruuter traadita klientseadmele l hemale Proovige muuta kanali s tteid Autentimine Kasutage ruuteri hendamiseks traadiga hendust Kontrollige traadita turvalisuse s tteid Vajutage rohkem kui viis sekundit seadme tagapaneelil olevat nuppu Reset L htesta 53 EEU7417 RT AC66U QSG indd 53 5 22 12 5 59 40 PM Ei leia ruuterit Vajutage rohkem kui viis sekundit seadme tagapaneelil olevat nuppu Reset L htesta Kontrollige traadita adapteri s tteid nt SSID ja kr ptimiss tted Ei saa juurdep su Internetile kasutades LAN adapterit Viige ruuter traadita kliendile l hemale Kontrollige kas traadita adapter on hendatud traadita ruuteriga Kontrollige kas kasutatav traadita kanal vastab teie riigis regioonis k ttesaa davatele kanalitele Kontrollige kr ptimiss tteid Kontrollige kas ADSL v i kaabel hendus on Proovige uuesti kasutades teist Etherneti kaablit Kui ADSL ruuteri indikaatortuli LINK Link vilgub pidevalt v i on kustunud siis puudub juurdep s Internetile ruuter ei saa luua hendust ADSL v rguga
60. 6 USB 10 7 DCI N 11 LAN 8 12 WPS 121 EEU7417 RT AC66U QSG indd 121 5 22 12 6 00 30 4 USB USB 2 T6 16 FAT32 2 EXT3 NTFS USB http 192 168 1 1 Network Map USB Eject USB 1 USB http event asus com networks disksupport http event asus com networks disksupport 122 EEU7417 RT AC66U QSG indd 122 5 22 12 6 00 31 ELE
61. Flashlaufwerk Der drahtlose Router l uft mit den meisten USB Festplatten Flashlaufwerken bis zu 2TB und unterst tzt Lese Schreibezugriff in FAT16 FAT32 EXT2 EXT3 und NTFS Um USB Datentr ger sicher zu entfernen laden Sie die Web GUI http 192 168 1 1 und klicken Sie oben rechts im Fenster Network Map Netzwerk bersicht auf das USB Symbol und dann auf Eject USB 1 USB 1 auswerfen Falsches Entfernen von USB Datentr gern kann zu Datenverlust f hren F r weitere Details zu Dateisystemen und Festplattenpartitionen die der drahtlose Router unterst tzt besuchen Sie bitte http event asus com networks disksupport F r weitere Details zu Druckern die der drahtloses Router unterst tzt besuchen Sie bitte http event asus com networks printersupport 174 EEU7417_RT AC66U_QSG indd 174 5 2212 6 01 12 HIIS SE Positionierung F r beste Funksignalqualit t zwischen dem drahtlosen Router und der damit verbundenen Ger te beachten Sie bitte folgende Hinweise Stellen Sie das Ger t an einer zentralen Stelle auf um eine ideale Reichweite f r s mtliche drahtlose mobile Ger te zu erzielen Stellen Sie sicher dass das Ger t nicht von Metallgegenst nden blockiert wird Halten Sie das Ger t von direkter Sonneneinstrahlung fern Halten Sie das Ger t von 802 119 oder nur 20MHz Wi Fi Ger ten 2 4GHz Computer Peripherie Bluetooth Ger ten Schnurlostelefonen Transformato
62. IPv4 4 TCP IPv4 se z rano ro ord noriM no Properties OK Cancel 168 EEU7417 RT AC66U QSG indd 168 5 2212 6 01 07 3 iPv4 IP BinMiTbTe Obtain an IP address automatically IP anpecy 4 OK OK MAC OS 1 no niBopyu ekpaHi 2 ystem Preferences Network gt Configure 3 TCP IP Using DHCP Configure IPv4 IPv4 4 Apply Now Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 E General Alternate Configuration E You can get IP settings assigned automatically if your network supports this capabiity Otherwise you need to ask your network administrator for the appropriate IP settings Obtain an IP address automatically Use the following IP address Obtain DNS server address automatically Use the folowing DNS server addresses settings upon ext
63. Kablosuz ayarlar n z web grafikleri kullan c aray z web GUI ile yapilandirin a Internet Explorer Firefox Google Chrome veya Safari gibi bir web tarayicisini baslatin e 152 EEU7417 RT AC66U QSG indd 152 5 22 12 6 00 56 PM WENN i NOT Eger OIS otomatik olarak ba lamazsa OIS I man el olarak baslatmak i in su adimlari izleyin Web tarayiciniza http 192 168 1 1 girin ve Hizli internet Kurulumu QIS Sihirbazini tekrar calistirin Proxy ayarlar n evirmeli ba lant y engelleyerek ve TCP IP ayarlarinizi yaparak otomatik olarak bir IP adresi alin Ayrintili bilgi i in S k a Sorulan Sorular b l m ne bak n veya otomatik tan lama i in destek CD sindeki Ayar Sihirbaz n kullan n b Kablosuz y nlendiricinin H zl nternet Kurulumu OIS zelli i ISP ba lant t r n z n Dynamic IP Dinamik IP PPPoE PPTP L2TP ve Static IP Sta tik IP olup olmad n otomatik olarak alg lar Ba lant t r n z i in gerekli bilgileri girin NOT Kablosuz y nlendiricinizi ilk kez yapilandirdiginizda ya da kablosuz y nlendiriciniz varsayilan ayarlara sifirlandiginda ISP ba lanti t r n z n oto algilamasi yapilir e UYARI nternet Servis Sa lay c n z ISP nizden internet ba lant t r n z hakk nda gerekli bilgileri elde edin c 2 4 GHz ve 5 GHz kablosuz ba lant n z icin adini 5510 g venlik anahtarini
64. LAN 3 LEDWAN 108 EEU7417 RT AC66U QSG indd 108 5 22 12 6 00 21 4 NOT Unitate de hard disk extern unitate flash pentru USB Ruterul f r fir functioneaz cu majoritatea unit tilor de hard disk unit tilor flash pentru USB la 2 TO si accept acces la citire scriere pentru FAT16 FAT32 EXT2 EXT3 si NTFS Pentru a elimina in sigurant unitatea USB lansati interfata grafic Web http 192 168 1 1 apoi in coltul din dreapta sus al paginii Network Map retea faceti clic pe pictograma USB si faceti clic pe Eject USB 1 Scoatere USB 1 Eliminarea incorect unit tii USB poate cauzeze coruperea datelor Pentru lista sistemelor de fisiere si a partitiilor de hard disk pe care le accept ruterul f r fir vizitati http event asus com networks disksupport Pentru lista imprimantelor pe care le accept ruterul fara fir vizitati http event asus com networks printersupport 109 EEU7417 RT AC66U QSG indd 109 5 2212 6 00 22 WENNS er Pozitionarea ruterului Pentru transmisia optim a semnalului f r fir ntre ruterul f r fir si dispozitivele 5 retea conectate la asigurati v Dis ruterul fara fir ntr o zon central pentru o acoperire f r fir maxima c pentru dispozitivele de retea Feriti dispozitivul de obstacole de metal si de lumina direct a soarelui
65. QSG indd 79 5 22 12 5 59 59 PM Nospiediet Reset Atiestati ana uz aizmugur j pane a un paturiet nospiestu ilg k par piec m sekund m P rbaudiet SSID un ifr anas iestat jumus bezvadu parveidotaja Nevar piek t internetam caur bezvadu LAN p rveidot ju DISIA1e1 Novietojiet mar rut t ju tuv k bezvadu klientam e P rbaudiet vai bezvadu p rveidot js ir pievienots pareizajam bezvadu mar rut t jam P rbaudiet vai izmantojamais bezvadu kan ls atbilst kan liem kas pieejami j su valst re ion P rbaudiet ifr anas iestat jumus P rbaudiet vai ADSL un kabe a savienojums ir pareizs M iniet v lreiz izmantojot citu Ethernet kabeli Ja ADSL LINK lampi a past v gi mirgo vai neiesl dzas interneta piek uve nav iesp jama mar rut t js nesp j izveidot savienojumu ar ADSL t klu P rliecinieties vai visi kabe i ir k rt gi pievienoti Atvienojiet str vas vadu no ADSL vai kabe a modema pagaidiet da as min tes tad no jauna pievienojiet str vas vadu Ja ADSL gaismi a turpina mirgot vai neiesl dzas OFF sazinieties ar savu ADSL pakalpojumu sniedz ju Aizmirsu t kla nosaukumu vai dro bas atsl gas e M iniet iestat t t kla savienojumu ar vadiem un atkal konfigur jiet ifr anas iestat jumus Nospiediet pogu Atiestat t Reset ilg k par 5 sekund m lai atiestatitu vai atjaunotu sist mu uz r pn cas nokl
66. V1 3 1 2006 05 EN 302 623 V1 1 1 2009 01 532006 95 EC LVD Directive EN 60950 1 A11 2009 Dd EN 60950 1 A12 2011 EN 60065 2002 1 2006 11 2008 EN 60065 2002 A12 2011 542009 125 Directive Regulation EC No 1275 2008 EN 62301 2005 Regulation EC No 642 2009 EN 62301 2005 Regulation EC No 278 2009 54 EN 62301 2005 Ver 120601 marking Declaration Date Jun 01 2012 Year to begin affixing CE marking 2012 EEU7417 RT AC66U QSG indd 194 EC conformitv markina Position CEO Name Jerry Shen Signature 6 7A2 5 43 21 PM
67. Z skat IP adresu auto maticky 4 Po dokon eni kliknite na OK MAC OS 1 Kliknite na ikonu spolo nosti Apple v avom hornom rohu obrazovky 2 Kliknite na System Preferences Syst mov preferencie gt Network Siet gt Configure Konfigurova 3 Nakarte TCP IP vyberte Using DHCP Pou vanie DHCP v rozba ovacom zozname Configure IPv4 Konfigurovat IPv4 4 Po dokon eni kliknite na Apply Now Pou it teraz in i E General Alternate Configuration You can get IP settings assigned automatically if your network supports this capabiity Otherwise you need to ask your network administrator appropriate IP settings Obtain an IP address automatically Use the following IP address Obtain DNS server address automatically Use the folowing DNS server addresses settings upon ext Advanced CS Cee 4 male Show A Displays Sound Location Show TCP IP PPPoE AppleTalk Proxies Ethernet IP Address 192 168 182 103 Genen DHCP Lease Subnet Mask 255 255 255 0 DHCP Client ID renge fe80 0000 0000 0000 0211 24ff fe32 b18e ces U cia me tock to prevent tuner changes Podrobnosti o konfigur cii nastaven TCP IP vo POZN MKA svojom po ita i n jdete v pomocn kovi a v r mci podpory pre v opera ny syst m EEU7417 RT AC66U QSG indd 143 143
68. addresses Podrobnosti o konfiguraci nastaveni TCP IP viz Ei POZN MKA n pov da a podpora opera n ho syst mu va eho po ta e EEU7417 RT AC66U QSG indd 39 39 5 22 12 5 59 30 PM C Deaktivujte telefonick p ipojen je li aktivov no Windows 7 I General Security Privacy Content Connections Programs Advanced 1 Click Start gt Internet Explorer to launch the enger browser ies POS 2 Klepn te na Tools N stroje Internet options TT Moznosti Internetu na kartu Connections ks a P ipojen reinigen 5 nnecton is not present Always dal my default connection 3 Za krt te poli ko Never dial a connection Nikdy nevyt et p ipojen 4 Po dokon en klepn te na OK Ei POZN MKA Deaktivace vyt en ho spojen viz n pov da sm rovace D Zaviete v echny spu t n webov prohli e e Klient nem ze nav zat bezdr tov piipojeni sm rovaci Mimo dosah Um st te sm rova bl e k bezdr tov mu klientovi Zkuste zm nit nastaven kan lu Autentifikace P ipojte se ke sm rova i pomoc kabelu Zkontrolujte nastaven bezdr tov ho zabezpe en Stiskn te a podr te tla tko Reset Resetovat na zadn m panelu d le ne p t sekund 40 EEU7417 RT AC66U QSG indd 40 5 22 12 5 59 30 WEN
69. asam proxy 818188 gt iestat jumi WS LAN RE Les X ema 3 Lok l t kla LAN iestat jumu Settings ekr n F ve no emiet k s ti no Use a proxy server for your S nzeneremz zanese semana LAN Izmantot starpniekserveri LAN A SABRES 4 Noklik iniet uz OK kad tas izdar ts Proxy ARES SFA Proxy AREE CELE ENT ere RIS ist VPN 3858000 76 EEU7417 RT AC66U QSG indd 76 5 22 12 5 59 57 PM 05 1 Izv lnes josl noklik iniet uz Safari gt Preferences gt Advanced Uzlabota gt Change Settings Main t iestat jumus cilnes starpniekserveris un Web Proxy HTTPS EE a ER No protokolu saraksta atatlasiet FTP Proxy FTP prc Damieueiuam EH men office 2 TCP IP AppleTalk SE ZARE EJ L r a m Timekla starpniekserveris 3 Noklik iniet uz Apply Now Lietot tagad kad E 8 tas izdarits Was wen sc PIEZ ME S k k par to lasiet p rl kprogrammas pal dz bas funkcija par starpniekservera atsp jo anu lestatiet TCP IP autom tiskai IP adreses sa em anai Windows 7 1 Noklik iniet Start S kt gt Control Panel Vad bas panelis gt Network and Internet T kls un Internets gt Network and Sharing Center T kls un koplieto anas centrs gt Manage network connections P rva
70. auf Next Weiter um fortzufah ren e Lesen Sie sich die Anleitung f r drahtlose Netzwerkverbindungen durch Wenn abgeschlossen klicken Sie auf Finish Fertigstellen HINWEIS Netzwerkname darf bis zu 32 Zeichen enthalten 179 EEU7417 RT AC66U QSG indd 179 5 2212 6 01 17 H ufig gestellte Fragen FAQ Nachdem ich den Anweisungen folgte kann ich immer noch nicht auf die web GUI zugreifen um die Einstellungen des drahtlosen Routers zu konfigurieren A Deaktivieren Sie den Proxyserver falls aktiviert Windows 7 1 Klicken Sie auf Start gt Internet Explorer um den Webbrowser zu laden lt siele jam zess hi gt KB seu 2 Klicken Sie auf Extras Tools gt Internetoptionen Internet options gt Auswahl Verbindungen meg Connections LAN Einstellungen LAN set tings 3 Im Fenster Einstellungen f r lokales Netz werk deaktivieren Sie Proxyserver f r LAN verwenden Use a proxy server for your LAN 4 Wenn abgeschlossen klicken Sie auf OK 180 EEU7417 RT AC66U QSG indd 180 AE proxy 88688 gt BE E TER Sass LE BREE ae mh ER ESEK LAN EE BEE EVER POE gt AABE SABRES Proxy ARES TENE Proxy AREE CELE TENT ere RIS ist VPN 3855000 5 22 12 6 01 17 PM 05 1 Klicken Sie in Safari Brow
71. autodetekce piipojeni k ISP e D LE IT Vy dejte si od poskytovatele p ipojen k internetu ISP pot ebn p ipojovac daje c P i azen n zvu s t SSID a kl e zabezpe en va emu bezdr tov mu spoji v p smu 2 4 GHz a 5 GHz A budete hotovi klepn te na Apply Pou t d Zobraz se nastaven internetu a bezdr tov s t Klepn te na tla tko Next Dal e P e t te si v ukov materi l k bezdr tov s ti A budete hotovi klepn te na Finish Dokon it POZN MKA Jako n zev s t Ize zadat a 32 znak 36 EEU7417 RT AC66U QSG indd 36 5 22 12 5 59 28 WENN Casto kladen dotazy FAQ Ani po proveden postupu nelze zobrazit webovou str nku sm rova e GUI a prov st konfiguraci nastaven A Deaktivujte server proxy je li aktivov n Windows 7 1 Klepnut m na Start Internet Explorer spustte webovy prohli e Nova PENA 2 Klepn te na Tools N stroje Internet options Mo nosti Internetu gt na kartu Connections Pripojeni gt LAN settings Nastaveni mistni s t Local Area Network LAN settings Cancel 3 Na obrazovce Nastaven m stn s t LAN Local Area Network LAN Settings E stss zru te za krtnut pol l ka Use a proxy server m for your LAN Pou it pro sit LAN server im aj ROEE Automatically detect settings proxy ea
72. do not apply to dial up connections LAN settings Choose Settings above for dial up settings 3 B dami vietinio tinklo LAN parametr ekrane Newerk sets nuimkite ymel nuo Use a proxy server for kino n your LAN Naudoti tarpin serveri savo LAN me 4 Tai padare spustel kite OK Gerai sko nt ron s Proxy server Use a proxy server for your LAN These settings will not apply to C dial up or VPN connections 89 EEU7417 RT AC66U QSG indd 89 5 22 12 6 00 06 05 1 Meniu juostoje spustel kite Safari gt Preferences Parinktys gt skirtuka Advanced Papildomos gt Change Settings Keisti parametrus 2 Protokolu sara e nuimkite ymele nuo FTP Proxy FTP tarpinis serveris ir Web Proxy HTTPS Saityno tarpinis serveris HTTPS 3 Tai padare spustel kite Apply now taikyti M me dabar un jen h an PASTABA Savo nar ykl s Zinyne ie kokite informacijos kaip i jungti jgaliotaji serverj B TCP IP parametrus nustatykite taip kad IP adresas b tu gaunamas automati kai Windows 7 E 1 Spustel kite Start Prad ti gt Control Panel Ln Valdymo skydas Network and Internet EE Tinklas ir Internetas gt Network and Sharing Center Tinklas ir bendrinimo centras gt ET oar Manage network connection
73. has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help EEU7417 RT AC66U QSG indd 186 5 2212 6 01 20 HIIS S WARNINGI Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment Prohibition of Co location This device and its antenna s must not be co located or operating in conjunc tion with any other antenna or transmitter IMPORTANT NOT
74. iPv4 bifati Obtain an IP address automatically Se obtine automat o IP 4 Faceti clic pe OK ati terminat MAC OS 1 Faceti clic pe pictograma Apple localizat in partea st ng sus a ecranului 2 Faceti clic pe System Preferences Preferinte sistem Network Retea Configure Configurare 3 fila TCP IP selecta i Using DHCP Se utilizeaz DHCP din lista vertical Configure IPv4 Configurare IPv4 4 Face i clic pe Apply Now Se aplic acum c nd 4 ati terminat p TECUM E General Alternate Configuration You can get IP settings assigned automatically if your network supports this capabiity Otherwise you need to ask your network administrator appropriate IP settings 5 Obtain an IP address automatically Use the following IP address Obtain DNS server address automatically Use the folowing DNS server addresses settings upon ext Advanced CS Cee 4 male Show Al Displays Sound Netw Location Show TCP IP PPPoE AppleTalk Proxies Ethernet IP Address 192 168 182 103 Genen DHCP Lease Subnet Mask 255 255 255 0 DHCP Client ID renge Router 192 168 182 250 DNS Servers 192 168 125 10 Optional fe80 0000 0000 0000 0211 24ff fe32 b18e ces NOT Consultati caracteristica de ajutor si asistent a sistemului de operare pentru detalii despre configurarea set rilor
75. j i junkite Ei PASTABA i samesn s informacijos apie tai kaip pasyvinti kompiuterio nuostatas rasite skirsnyje Da niausiai uzduodami klausimai DUK Prad ia 1 Atlikite belaid io ry io s rank naudodamiesi saityno grafine naudotojo s saja saityno GUI a Paleiskite savo saityno nar ykl Firefox pavyzd iui Internet Explorer Google Chrome arba Safari 87 EEU7417 RT AC66U QSG indd 87 5 22 12 6 00 05 PM WENNS i PASTABA OIS nepaleid iama automati kai atlikite 3iuos veiksmus kad OIS paleistum te rankiniu b du jen Savointerneto nar ykl je jra ykite http 192 168 1 1 ir v l paleiskite spar iosios interneto s rankos OIS vedikl I junkite tarpinio serverio parametrus ir telefonin ry nustatykite tokius TCP IP parametrus kad IP adresas b t gaunamas automati kai I samesn s informacijos rasite skyriuje Da niausiai u duodami klausimai DUK taip pat galite pasinaudoti pagalbiniame kompaktiniame diske kuris skirtas automatinei diagnostikai esan iu s rankos vedliu b Belaid io mar ruto parinktuvo spar iosios interneto s rankos OIS funkcija automati kai nustato ar ISP jungties tipas yra Dynamic IP dinaminis IP PPPoE PPTP L2TP ar Static IP statinis IP veskite b tin informacij apie jungties tip 4 PASTABA J s ISP jungties tipas automati kai nustatomas jums pirm
76. len in Ihrem Land Ihrer Region ist Pr fen Sie die Verschl sselungseinstellungen Pr fen Sie ob die ADSL oder Kabelverbindung richtig ist Verwenden Sie ein anderes Ethernet Kabel und versuchen es erneut Wenn die LED Link am ADSL Modem fortw hrend blinkt oder erlischt ist das Internet nicht zug nglich der Router kann keine Verbindung mit dem ADSL Netzwerk herstellen Stellen Sie sicher dass s mtliche Kabel richtig verbunden sind Trennen Sie das Netzkabel von dem ADSL oder Kabel Modem warten f r ein paar Minuten und schlief en das Kabel wieder an Falls die LED am ADSL Modem weiterhin nur blinkt oder erlischt wenden Sie sich bitte an Ihren ADSL Dienstanbieter Der Netzwerkname oder das Verschl sselungskennwort wurde vergessen Versuchen Sie eine Kabelverbindung herzustellen und die Drahtlos Ver schl sselung erneut zu konfigurieren Dr cken Sie die Reset Taste an der R ckseite f r mindestens f nf Sekunden Werkseinstellungen 184 EEU7417 RT AC66U QSG indd 184 5 22 12 6 01 20 WENN ELE IP Adresse SSID ASUS 192 168 1 1 Benutzername Kennwort admin admin Wo kann ich weitere Informationen ber den drahtlosen Router erhalten Benutzerhandbuch auf der Support CD Online FAO http support asus com faq Technische Unterst tzung http support org asus com Kunden Hotline Beziehen Sie sich auf die Support Hotline in dieser Schnell starthilf
77. printersupport 31 EEU7417 RT AC66U QSG indd 31 5 22 12 5 59 24 PM WENNS Um st n sm rovace Aby byl zaji t n optim ln p enos bezdr tov ho sign lu mezi bezdr tov m DRM sm rova em a s ov mi za zen mi zajist te aby byly spln ny n sleduj c pod G m nky v z D D z w Um st te bezdr tov sm rova do centralizovan oblasti pro maxim ln bezdr tov pokryt pro s ov za zen Udr ujte za zen mimo kovov p ek ky a mimo p m slune n z en Udr ujte za zen v bezpe n vzd lenosti od za zen Wi Fi 802 119 nebo 20 MHz po ta ov ch perif ri 2 4 GHz za zen Bluetooth bezdr tov ch telefon transform tor v konn ch motor fluorescen n ho osv tlen mikrovlnn ch trub chladni ek a dal ho pr myslov ho vybaven aby se zabr nilo ztr t sign lu Vz jmu optim ln ho bezdr tov ho sign lu nasm rujte t i odn mateln ant ny podle n sleduj c ho obr zku V z jmu optim ln ho v konu nastavte vnit n chladic syst m Podrobnosti viz u ivatelsk p ru ka V dy zaktualizujte na nejnov j firmware Nejnov j aktualizace firmwaru jsou k dispozici na webu spole nosti ASUS na adrese http www asus com 32 EEU7417 RT AC66U QSG indd 32 5 22 12 5 59 25 PM Mont ke stoj nku Zorientujte a nasa te mont n z v sy stoj nku do
78. 1 1 Network USB Eject USB 1 USB 1 USB http event asus com networks disksupport http event asus com networks printersupport 18 EEU7417 RT AC66U QSG indd 18 5 22 12 5 59 14 PM e HIIS SLE Ha
79. 18888 GREIEMA READ VPN 3882 00 5 22 12 5 59 20 e 05 E bal a 1 Or neurara Safari gt EE Preferences gt E Advanced gt Change Settings 9 gt wanna 2 FTP Proxy FTP Web Proxy HTTPS 5 Segen o 3 Apply Now apen EE NEE Cna az 4 help Windows 7 7 rzesz EJ 1 Start gt Control Panel a gt Network and Internet E gt Network and Sharing ARO s Center gt Manage networkconnections for Microsoft Netvorks RR
80. 192 168 1 1 then in the Network Map page s upper right corner click the USB icon and click Eject USB 1 Incorrect removal of the USB disk may cause data corruption For the list of file system and hard disk partitions that the wireless router supports visit http event asus com networks disksupport For the list of printers that the wireless router supports visit http event asus com networks printersupport EEU7417 RT AC66U QSG indd 5 5 22 12 5 59 00 o Positioning your wireless router For the best wireless signal transmission between the wireless router and the network devices connected to it ensure that you Place the wireless router in a centralized area for a maximum wireless coverage for the network devices Keep the device away from metal obstructions and away from direct sunlight Keep the device away from 802 119 or 20MHz only Wi Fi devices 2 4GHz computer peripherals Bluetooth devices cordless phones transformers heavy duty motors fluorescent lights microwave ovens refrigerators and other industrial equipment to prevent signal interference or loss ensure the best wireless signal orient the three detachable antennas as shown in the drawing below For optimum performance adjust the internal cooling system Refer to the user manual for details Always update to the latest firmware Visit the ASUS website at http www asus com to get the latest firmware updates
81. 22 12 6 00 23 PM e dh AVERTISMENT nainte de deconecta firele cablurile asigurati v c modemul cablu ADSL fost oprit timp de cel putin dou minute Dac modemul dispune deo baterie de rezerv scoateti y si pe aceasta 5 Die Wall Power Outlet RT AC66U Computer 2 Configurati mediul dvs a Introduce i adaptorul c a al ruterului f r fir n portul DC IN si conectati l la o priz electric b Utiliz nd cablul de retea conectati computerul la portul LAN al ruterului f r fir e AVERTISMENT Asigurati v c LED urile porturilor WAN si LAN ilumineaz intermitent c Cu ajutorul unui alt cablu de re ea conectati modemul la portul WAN al ruterului f r fir d Introduce i adaptorul al modemului n portul DC IN i conectati l la o priz electric 112 EEU7417 RT AC66U GSG indd 112 5 22 12 6 00 23 PM e 3 Dezactivati anumite set ri de pe computer A Dezactivati serverul proxy dac este activat B Configurati set rile TCP IP pentru obtinerea automat a unei adrese IP C Dezactivati conexiunea pe linie comutat dac este activat Pentru mai multe detalii privind dezactivarea set rilor comput erului consultati sectiunea Intreb ri frecvente Notiuni de baz 1 Configurati set rile retelei f r fir
82. 2212 6 01 23 PM Declaration of Conformity We the undersigned ASI mamam Inspiring Innovation Persistent Perfection Manufacturer ASUSTek COMPUTER INC Address City No 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN R O C Country TAIWAN Authorized representative in Europe ASUS COMPUTER GmbH Address City HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN Country GERMANY declare the following apparatus Product name Dual Band 3 3 802 11AC Gigabit Router Model name RT AC66U 542004 108 Directive conform with the essential requirements of the following directives PJ EN 55022 2010 XI EN 61000 3 2 2006 EN 55013 2001 A1 2003 A2 2006 EN 55024 2010 EN 61000 3 3 2008 EN 55020 2007 A11 2011 541999 5 amp TTE Directive Bg EN 300 328 V1 7 1 2006 10 EN 300 440 1 V1 6 1 2010 08 EN 300 440 2 V1 4 1 2010 08 EN 301 511 V9 0 2 2003 03 EN 301 908 1 V4 2 1 2010 03 EN 301 908 2 V3 2 1 2007 05 RI EN 301 893 V1 4 1 2005 03 EN 302 544 2 V1 1 1 2009 01 EN 50360 2001 EN 50371 2002 EN 50385 2002 X EN 301 489 1 V1 9 2 2011 09 EN 301 489 3 V1 4 1 2002 08 EN 301 489 4 V1 3 1 2002 08 EN 301 489 7 V1 3 1 2005 11 EN 301 489 9 V1 4 1 2007 11 54 EN 301 489 17 V2 1 1 2009 05 EN 301 489 24 V1 5 1 2010 09 EN 302 326 2 V1 2 2 2007 06 EN 302 326 3 V1 3 1 2007 09 EN 301 357 2
83. 3 W hlen Sie IP Adresse automatisch beziehen GEJ Obtain an IP address automatically um die 6 BEES WIER Eet LUIS BEER IP SEE B iPv4 IP Einstellungen automatisch zu beziehen 4 Wenn abgeschlossen klicken Sie auf OK Baws DNS MARTE EFR FUR DNS Ajik dB t kt E MAC 05 la maa 7 1 Klicken Sie oben links im Bildschirm auf das Kar m Apple Symbol RE 2 Klicken Sie auf Systemeinstellungen System L ar Preferences gt Netzwerk Network samono erme 3 Klicken Sie im Tab TCP IP unter der Dropdown on Liste IPv4 konfigurieren Configure IPv4 auf mm DHCP Using DHCP 4 Wenn abgeschlossen klicken Sie auf Jetzt An Oma see wenden Apply Now HINWEIS F r Details zur Konfiguration der TCP IP Einstellungen bezie hen Sie sich auf Hilfe und Support des jeweiligen Betriebssystems 182 EEU7417 RT AC66U QSG indd 182 5 22 12 6 01 19 Deaktivieren Sie die DF Verbindung falls aktiviert Windows 7 1 Klicken Sie auf Start gt Internet Explorer um den Browser zu starten 2 Klicken Sie auf Extras Tools gt Internetoptionen Internet options gt Auswahl Verbindungen Con nections 3 W hlen Sie Keine Verbindung w hlen Never dial a connection 4 Wenn abgeschlossen klicken Sie auf OK ZBRANA ES ss Wn AS UD An ALR A GRE ELE 5 RA
84. 3 a NTFS Ak chcete bezpe ne odstr nit USB disk spustte webov grafick pouz vatelsk rozhranie http 192 168 1 1 n sledne v pravom hornom rohu na str nke Network Map Mapa siete kliknite na ikonu USB a kliknite Eject USB 1 Vysun t USB 1 Nespr vne vybratie USB disku m ze mat za n sledok po kodenie dajov Zoznam syst mov s borov a oblast pevn ho disku ktor smerova bezdr tovej komunik cie podporuje n jdete na str nke http event asus com networks disksupport Zoznam tla iarn ktor smerova bezdr tovej komunik cie podporuje n jdete na str nke http event asus com networks printersupport 135 EEU7417 RT AC66U QSG indd 135 5 22 12 6 00 41 WENNS Umiestnenie smerova a bezdr tovej komunik cie Na najlep prenos bezdr tov ho sign lu medzi smerova om bezdr tovej ko munik cie a sietovymi zariadeniami je nutn Umiestni smerova bezdr tovej komunik cie v centr lnej z ne s cie om dosiahnu maxim lne pokrytie bezdr tov m sign lom pre potreby sie ov ch zariaden Do bl zkosti zariadenia neuklada iadne kovov prek ky a chr ni ho pred inkami priameho slne n ho iarenia Umiestni zariadenie v dostato nej vzdialenosti od 802 119 alebo 20 MHz Wi Fi zariaden 2 4 GHz po ta ov ch perif rnych zariaden bluetooth zariaden bez n rov ch telef nov transform torov mas vnych motorov iarivk
85. 4 Po dokon eni klepn te na OK Use a proxy server for your LAN These settings will not apply to dial up or VPN connections EEU7417 RT AC66U QSG indd 37 5 22 12 5 59 28 05 1 panelu nab dek klepn te na Safari gt Prefer ZA ences Pfedvolby gt na kartu Advanced Upiesnit gt Change Settings Zm nit nastaveni 9 2 From the Network screen deselect FTP Proxy and Web Proxy HTTP 3 dokon eni klepn te na Apply Now Pouz t 4 POZN MKA Deaktivace proxy serveru viz n pov da sm rova e B Configurez les param tres TCP IP pour l obtention automatique d une adresse P Windows 7 pei 7 s Networking Authentication 1 Klepn te na Start gt Control Panel Ovl dac panely gt Network and Internet S a Internet o Network and Sharing Center Centrum s t a sd len gt Manage network connections J Chr a Spravovat s ov p ipojen E 2 Internet Protocol Version A TCP IPv4 Protokol IPv4 TCP IPv4 a potom klepn te na Properties Vlastnosti Trim Ora ated Tessa wide area network protocol that provides communicator across diverse interconnected networks This connection uses the following tems E Ghent for Microsoft Networks JL ces 38 E
86. 44 PM ELE POZN MKA Ak sa QIS automaticky nespust QIS spustte manu lne podla tychto krokov Vo svojom webovom preh ad va i nap te http 192 168 1 1 a op spus te sprievodcu r chlym internetov m nastaven m OIS Zak zte nastavenia Proxy a telef nneho spojenia a nastavte nastavenia protokolu TCP IP na automatick z skanie IP adresy Viac inform ci n jdete v asti asto kladen ot zky alebo na automatick diagnostiku pou ite Sprievodcu nastaven m na CD s podporou a o lt 5 A lt b Funkcia rychleho internetov ho nastavenia QIS ktorou je smerova bezdr tovej komunikacie vybaveny automaticky zist i je typ pripojenia v ho ISP Dynamic IP Dynamick IP PPPoE PPTP L2TP alebo Static IP Statick IP Pre svoj typ pripojenia napi te potrebn inform cie Ei POZN MKA Automatick zistenie typu pripojenia v ho ISP sa vykon pri prvotnom konfigurovan v ho smerovaca bezdr tovej komunik cie alebo resetovan predvolenych nastaven smerova a bezdr tovej komunik cie e D LE IT Od svojho poskytovatela internetov ch slu ieb ISP si vy iadajte potrebn inform cie o type svojho internetov ho pripojenia c Priradte n zov siete SSID a k d zabezpe enia pre svoje 2 4 GHz a 5 GHz bezdr tov pripojenie Po dokon eni kliknite na Apply Pou it d Zobrazia sa nastavenia internetu a bezdr to
87. 5 22 12 5 59 53 d BR DIN JUMS Pirms vadu kabelu atvieno anas p rliecinieties ka kabe a ADSL modems bijis izsl gts vismaz divas min tes Ja J su mode mam ir rezerves akumulators no emiet ar to 2 lestatiet savu bezvadu vidi gt Wall Power Outlet RT AC66U Power Computer Power a levietojiet sava bezvadu mar rut t ja mai str vas adaptera l dzstr vas izvadu mar rut t ja l dzstr vas ievades port un pievienojiet adapteri mai str vas kontaktligzdai b Izmantojot t kla kabeli savienojiet savu datoru ar bezvadu mar rut t ja LAN portu e SVAR GI IEV ROT P rliecinieties ka WAN un LAN LED mirgo c Izmantojot t kla kabeli savienojiet savu modemu ar bezvadu mar rut t ja WAN portu d Ievietojiet sava modema mai str vas adaptera l dzstr vas izvadu l dzstr vas ievades port un pievienojiet adapteri mai str vas kontaktligzdai 73 EEU7417 RT AC66U QSG indd 73 5 22 12 5 59 54 DISIA1e1 3 Atsp jojiet sav dator da us iestat jumus A Atsp jojiet starpniekserveri ja tas ir iesp jots lestatiet TCP IP autom tiskai IP adreses sa em anai C Atsp jot iezvanpieejas savienojumu ja iesp jots PIEZ ME S k ku inform ciju par iestat jumu atsp jo anu dator skatiet sada Bie k uzdotie jaut jumi FAOS
88. 7 RT AC66U QSG indd 105 105 5 22 12 6 00 19 PM I Nie mo na uzyska dostepu do Internetu poprzez adapter bezprzewodowej sieci LAN router bli ej klienta sieci bezprzewodowej Sprawd czy adapter sieci bezprzewodowej jest pod czony do prawid owego routera bezprzewodowego Sprawd czy u ywany kana transmisji bezprzewodowej jest zgodny z kana ami dost pnymi w danym kraju regionie Sprawd ustawienia szyfrowania e Sprawd czy prawid owo dzia a po czenie ADSL lub po czenie kablowe Spr buj ponownie u ywaj c innego kabla Ethernet Je li kontrolka ADSL LINK CZE wieci sta ym wiat em lub jest wy czona dost p do Internetu nie jest mo liwy router nie mo e nawi za po czenia z sieci ADSL Upewnij si e wszystkie kable s prawid owo pod czone Odlacz przew d zasilaj cy od modemu ADSL lub modemu kablowego zac zekaj kilka minut a nast pnie pod cz ponownie Je li kontrolka ADSL wieci sta ym wiat em lub pozostaje WY CZONA skontaktuj si z dostawc us ugi ADSL Zapomniano nazwy sieci lub kluczy zabezpieczenia Spr bowa ustanowi po czenie przewodowe i ponownie skonfigurowa ustawienia szyfrowania sieci e Nacisna przycisk Reset na d u ej ni pi sekund aby wyzerowa lub przywr ci domy lne ustawienia systemu Ustawienia domy lne Nazwau ytkownika Has o Adres IP SSID ASUS
89. 80 0988 9 00am 18 00 demais localidades 29 EEU7417 RT AC66U QSG indd 29 5 22 12 5 59 23 PM WENNS I Obsah krabice RT AC66U Nap jec adapt r S tovy kabel Stru n pr rucka M Podp rn disk CD p ru ka n stroje M Z ru n karta Stoj nek 4 POZN MKA Pokud je n kter z polo ek po kozena nebo chyb se obratte na prodejce Rychl p ehled On Off 1 Indik tor LED 5 Indik tor LED nap jen 5GHz 9 Porty USB 2 0 las K 10 Resetovac tlac tko WA diK tor LEDA ee port 11 Porty internet a LAN 4 Indik tor LED 2 4GHz 8 S tovy vypina 12 WPS tla itko 30 EEU7417 RT AC66U QSG indd 30 5 22 12 5 59 24 PM 4 POZN MKY Vn j USB HDD Flash disk Tento bezdr tovy sm rova funguje s v t inou USB HDD Flash disk do kapacity 2 TBa podporuje teni z pis souborovych syst m FAT16 FAT32 EXT2 EXT3 a NTFS Pokud chcete bezpe n odebrat USB disk spustte webov GUI http 192 168 1 1 pot v prav m hornim rohu str nky Network Map Mapa sit klepn te na ikonu USB a na Eject USB 1 Vysunout USB 1 Nespr vn odebr ni USB disku m e v st k po kozeni dat Seznam podporovan ch souborov ch syst m a logick ch odd l podporovan ch bezdr tov m sm rova em viz http event asus com networks disksupport Seznam podporovan ch tisk ren viz http event asus com networks
90. 9 USB2 0 prievadai 10 Paleidimo i naujo 2 LAN LED 6 USB 2 0 LED mygtukas 7 Maitinimo 3 WAN LED nuolatin s srov s E _ vado prievadas 4 2 4GHz LED 8 maitinimo jungiklis 12 WPS mygtukas 11 Interneto ir LAN prievadai 82 EEU7417 RT AC66U QSG indd 82 5 22 12 6 00 01 PASTABOS USB i orinis HDD atminties diskas Belaidis mar ruto parinktuvas veikia su daugeliu USB HDD atminties disk iki 2 TB jis palaiko skaitymo ir ra ymo prieig FAT16 FAT32 EXT2 EXT3 NTFS Nor dami saugiai pa alinti USB disk paleiskite internetin grafin s saj http 192 168 1 1 tada puslapio Network Map tinklo em lapis vir utiniame de iniajame kampe spustel kite USB piktogram ir Eject USB 1 i imti USB 1 Netinkamai i imant USB disk galima sugadinti duomenis S ra fail sistemos ir stand iojo disko skaidini suderinam su belaid iu mar ruto parinktuvu rasite svetain je http event asus com networks disksupport Su belaid iu mar ruto parinktuvu suderinam spausdintuv s ra rasite svetain je http event asus com networks printersupport 83 EEU7417 RT AC66U QSG indd 83 5 22 12 6 00 02 PM Vietos i rinkimas belaidziam mar ruto parinktuvui Kad belaidis signalas tarp belaid io mar ruto parinktuvo ir prie jo prijungtu tinklo tais b t kuo stipresnis Belaidj mar ruto parinktuva pastatykite centre kad belaid
91. Aaa Ga ELI RT AC66U Dual 3x3 802 11AC Gigabit Router Quick Start Guide EEU7417 First Edition May 2012 EEU7417 RT AC66U QSG indd 1 5 22 12 5 58 55 PM _ i Table of contents EMO Mle a i i kaa A 4 BBA DE A sans 17 WT NR 30 3 1 mp 43 MAG NN MEN a k H 56 t 69 E LT T 82 EE 95 ROMANA ass ass 108 GE 121 WENN ee ee 134 TUK PWC 147 bilal le E 160 DIET os aia RR da 173 EEU7417 RT AC66U QSG indd 2 5 22 12 5 58 56 PM Note Pozn mka m rkus megjegyzes Pastaba Uwaga Not Obs not Hinweis For more details refer to the user manual included in the support CD Podrobn j informace viz u ivatelsk p ru ka podp rn m disku CD T psemat teavet leiate seadmega kaasnenud tugijuhendi CD It A tov bbi r szleteket illet en tekintse meg a t mogat CD n l v felhaszn l i tmutat t Detaliz t ku inform ciju mekl jiet atbalsta CD eso aj lietot ja rokasgr mat I samiau zr vartotojo vadov esant iame pagalbos kompaktiniame CD diske Dalsze szczeg lowe informacje pel Tula sie w podreczniku u ytkownika na pomo
92. E Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC radia tion exposure limits set forth for an uncontrolled environment End users must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance To maintain compliance with FCC exposure compliance requirement please follow operation instruction as documented in this manual WARNING This equipment must be installed and operated in accordance with provided instructions and the antenna s used for this transmitter must be installed to provide a separation distance of at least 20 cm from all persons and must not be co located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter Declaration of Conformity for R amp TTE directive 1999 5 EC Essential requirements Article 3 Protection requirements for health and safety Article 3 1a Testing for electric safety according to EN 60950 1 has been conducted These are considered relevant and sufficient Protection requirements for electromagnetic compatibility Article 3 1b Testing for electromagnetic compatibility according to EN 301 489 1 and EN 301 489 17 has been conducted These are considered relevant and sufficient Effective use of the radio spectrum Article 3 2 Testing for radio test suites according to EN 300 328 amp EN 301 893 have been conducted These are considered relevant and sufficient The operation frequen cy of the device is in the 5150 5250 MHz band is for indoor us
93. EU7417 RT AC66U QSG indd 38 5 22 12 5 59 29 PM 3 Kautomatick mu z sk n nastaven IP klepn te na Obtain an IP address automatically Z skat IP adresu automaticky 4 Po dokon en klepn te na OK 05 1 Klepn te na ikonu v lev m horn m rohu obrazovky 2 Klepn te na System Preferences Syst mov p edvolby gt Network S gt Configure Konfigurovat 3 Na kart TCP IP vyberte Using DHCP Pou t DHCP v rozbalovac m seznamu Configure IPv4 Konfigurovat IPv4 4 O dokon en klepn te na Apply Now Pou t nyn p ER E General Alternate Configuration You can get IP settings assigned automatically if your network supports this capabiity Otherwise you need to ask your network administrator appropriate IP settings Obtain an IP address automatically Use the following IP address Obtain DNS server address automatically Use the folowing DNS server addresses settings upon ext Mi lass E Internet Protocol Version 4 TCP Pv4 Properties E General Alternate Configuration You can get IP settings assigned automatically if your network supports this capability Otherwise you need to ask your network administrator for the appropriate IP settings Obtain an IP address automatically Use the following IP address Obtain DNS server address automatically Use the following DNS server
94. G indd 160 5 2212 6 01 01 4 USB USB 2 FAT16 FAT32 2 NTFS G Y a U G http 192 168 1 1 a Network Eject USB 1 USB 1 USB http event asus com networks disksupport http event asus com networks printersupport 161 EEU7417 RT AC66U QSG indd 161 5 22 12 6 01 02 WENNS i
95. IS Ei ISP SSID 2 4 5 4 32 CHMBOJIOB 127 EEU7417 RT AC66U QSG indd 127 5 2212 6 00 36 HIIS FAQ
96. NS Su Sm rova nelze nal zt Stiskn te a podr te tla tko Reset Resetovat na zadn m panelu d le nez p t sekund Zkontrolujte nastaven v bezdr tov m adapt ru nap klad SSID a nastaven ifrov n Nelze p istupovat k Internetu prost ednictv m bezdr tov ho s ov ho adapt ru LAN Pfem st te sm rova bl e k bezdr tov mu klientovi Zkontrolujte zda je bezdr tov adapt r p ipojen k spr vn mu bezdr tov mu sm rova i Zkontrolujte zda pou van bezdr tov kan l vyhovuje kan l m dostupn m ve va zemi oblasti Zkontrolujte nastaven ifrov n Zkontrolujte zda je p ipojen ADSL nebo kabelov p ipojen spr vn Zkuste pou t jin ethernetov kabel Kdy indik tor Link modemu ADSL SV T neblik znamen to e Ize p istupovat k Internetu Restartujte po ta Pfekonfigurujte nastaven podle Stru n ho n vodu k obsluze bezdr tov ho sm rova e Zkontrolujte zda indik tor WAN LED na bezdr tov m sm rova i SV T Zkontrolujte nastaven bezdr tov ho ifrov n Zkontrolujte zda po ta m e z skat adresu IP prost ednictv m pevn i bezdr tov s t Zkontrolujte zda je v webov prohl e nakonfigurov n pro pou v n m stn s t LAN a zda nen nakonfigurov n pro pou v n serveru proxy Zapomenut n zev s t nebo zabezpe ovac kl e Zkuste znov
97. QSG indd 48 5 22 12 5 59 36 PM WENNS I ELE M RKUS Kui utiliit OIS ei k ivitu automaatselt siis j rgige neid samme et utiliit OIS k sitsi k ivitada Veebibrauseris tippige aadressireal http 192 168 1 1 ja k ivitage uuesti viisard Ouick Internet Setup Interneti henduse kiirh lestus OIS Keelake puhvers tted ja sissehelistus hendus ning seadistage TCP IP s tteid nii et IP aadressi hankimine toimuks automaatselt T iendava teabe saamiseks lugege jaotist Korduma kippuvad k si mused v i kasutage tugijuhendi CD h lestusviisardit automaatseks diagnoosimiseks b Traadita ruuteri funktsioon Quick Internet Setup OIS tuvastab automaatselt kas teie ISP henduse t p on Dynamic IP PPPoE PPTP L2TP v i Static IP Tippige vajalikud andmed v ljale Connection type hen duse t p MARKUS Teie ISP henduse t bi automaatne tuvastamine toimub kui te konfigureerite traadita ruuterit esmakordselt v i kui teie traadita ruuter l htestatakse vaikes tetele e OLULINE Vajalikku teavet Interneti henduse t bi kohta saate oma Interneti teenuse pakkujalt ISP It c M rake v rgu nimi SSID ja tur vav ti 2 4GHz ja 5GHz traadita henduse jaoks Kui olete l petanud kl psake k sku Apply Rakenda d Kuvatakse teie Interneti ja traadita henduse s tted J tkamiseks kl psake k sku Next Edasi e Lugege traadita v rgu henduse pikut Kui olete
98. T Obtain the necessary information about your Internet connection type from your Internet Service Provider ISP c Assign the network name SSID and security key for your 2 4GHz and 5GHz wireless connection Click Ap ply when done d Your Internet and wireless settings are displayed Click Next to con tinue e Read the wireless network con nection tutorial When done click Finish NOTE You can assign a network name with up to 32 characters 10 EEU7417 RT AC66U QSG indd 10 5 22 12 5 59 08 PM N GEN Frequently Asked Questions FAQs After following the steps I still cannot access the wireless router s web graphics user interface web GUI to configure the wireless router settings A Disable the proxy server if enabled Windows 7 1 Click Start gt Internet Explorer to launch the web E browser POP 2 Click Tools gt Internet options gt Connections tab gt gt LAN settings Dal whenev ector 0 Always dal my default connection Local Area Network LAN settings LAN Settings do not apply to dial up connections LAN settings Choose Settings above for dial up settings 1 Cancel 3 From the Local Area Network LAN Settings eee Neo stinge screen untick Use a proxy server for your e LAN use of manual settings disable automatic configuration E Automatically detect settings 4 Click OK when
99. TCP IP ale computerului EEU7417_RT AC66U_QSG indd 117 117 5 22 12 6 00 28 PM is C Dezactivati conexiunea pe linie comutat dac este activat JJ Windows 7 Fee ccm EE 3 1 Faceti clic pe Start gt Internet Explorer pentru a ss E lansa browserul web Nr RER DR 2 Faceti clic Tools Instrumente gt Internet options Optiuni Internet gt fila Connections Conexiuni 3 Bifati Never dial a connection Nu apeleaz niciodat o conexiune Local Area Network LAN settings 4 Faceti clic pe OK c nd ati terminat user ret doo iin for dial up set NOT Consultati caracteristica de ajutor browserului pentru detalii despre dezactivarea set rilor de conexiune pe linie comutat D inchideti toate browserele Web in executie Clientul nu poate stabili o leg tura wireless cu routerul afara razei Puneti routerul mai aproape de clientul wireless Incercati s schimba i set rile canalului Autentificare Folosi i conexiune cu cablu pentru a v conecta la router Verifica i set rile de securitate wireless Ap sa i butonul Resetare mai mult de cinci secunde de pe panoul din spate 118 EEU7417 RT AC66U QSG indd 118 5 2212 6 00 28 HIIS GEN Nu poate g si routerul Ap sa i butonul Resetare de pe panoul din spate pentru mai
100. US REU MD Wi VND RE proxy 808188 gt JES ENA o ET C ECH WIRE LAN EE REFERE ae WA RAW WES Benkss 4 HINWEIS beziehen Sie sich auf die Hilfsfunktion Ihres Browsers F r Details zur Deaktivierung einer DF Verbindung D Schlief en Sie alle ge ffneten Webbrowser Der Client kann keine drahtlose Verbindung mit dem Router herstellen AuBerhalb der Reichweite Stellen Sie den Router n her an den drahtlosen Client Versuchen Sie die Kanaleinstellungen zu ndern Authentifizierung Stellen Sie eine Kabelverbindung mit dem Router her Pr fen Sie die drahtlosen Sicherheitseinstellungen Dr cken Sie die Reset Taste an der R ckseite f r mindestens f nf Sekun den EEU7417 RT AC66U QSG indd 183 183 5 22 12 6 01 19 PM Der Router wird nicht erkannt Dr cken Sie die Reset Taste an der R ckseite f r mindestens f nf Sekun den Pr fen Sie die Einstellung am drahtlosen Adapter wie z B die SSID und Verschl sselungseinstellungen Es kann keine Verbindung mit dem Internet ber den Drahtlos LAN Adapter hergestellt werden Stellen Sie den Router n her an den drahtlosen Client Pr fen Sie ob der drahtlose Adapter mit dem richtigen drahtlosen Router verbunden ist Pr fen Sie ob der verwendete Funkkanal konform mit den verf gbaren Kan
101. Veenduge et k ik kaablid on igesti hendatud hendage ADSL v i kaabelmodemi toitejuhe lahti oodake m ni minut seej rel taas hendage toitejuhe Kui ADSL ruuteri tuli ikkagi vilgub v i on V LJAS OFF siis v tke hendust ADSL teenuse pakkujaga Olen unustanud v rgu nime v i turvav tmed Proovige uuesti h lestada traadita hendus ja konfigureerida kr ptimiss tted Vajutage nuppu Reset L htestamine rohkem kui viis sekundit s steemi l htestamiseks v i selle tehases tete taastamiseks Tehase vaikes tted Kasutajanimi parool IP aadress SSID ASUS admin admin 192 168 1 1 54 EEU7417 RT AC66U QSG indd 54 5 22 12 5 59 41 SLE Kust leida t iendavat teavet traadita ruuteri kohta Juhendite ja toe CD KKK v rgus http support asus com faq Tehnilise toe leht http support org asus com Infoliin Vt lisajuhendi jaotist Tugiliin SUPPORT HOTLINE 0800 093 456 Traditional Mon to Fri 02 81439000 Chinese 9 00 12 00 13 30 18 00 1 812 282 2787 English Mon to Fri 8 30 12 00am EST 5 30am 9 00pm PST Sat to Sun 9 00am 6 00pm EST 6 00am 3 00pm PST 4003 0988 Capital Portuguese Mon to Fri 0800 880 0988 9 00am 18 00 demais localidades 55 EEU7417 RT AC66U QSG indd 55 5 22 12 5 59 41 PM WENNS i z Contenido del paquete RT AC66U M H l zati adapter M H l zati kabel Gyors
102. admin admin 192 168 1 1 106 EEU7417_RT AC66U_QSG indd 106 5 22 12 6 00 19 M e Gdzie mo na znale wiecej informacji o routerze bezprzewodowym Instrukcja obs ugi umieszczona na p ycie CD ze sterownikami Cz sto zadawane pytania online FAQ http support asus com faq Portal wsparcia technicznego http support org asus com Obs uga klienta Patrz Obs uga klienta w Dodatkowym przewodniku SUPPORT HOTLINE Taiwan 0800 093 456 02 81439000 Traditional Chinese Mon to Fri 9 00 12 00 13 30 18 00 USA Canada 1 812 282 2787 English Mon to Fri 8 30 12 00am EST 5 30am 9 00pm PST Sat to Sun 9 00am 6 00pm EST 6 00am 3 00pm PST Brazil 4003 0988 Capital 0800 880 0988 demais localidades EEU7417 RT AC66U QSG indd 107 Portuguese Mon to Fri 9 00am 18 00 107 5 22 12 6 00 19 PM WENNS ELE Conte do da embalagem A 3 RT AC66U M nc rc tor gt Reteaua cablu Ghid rapid de pornire M CD Manual utilitare M Card de garantie M Suport 4 dintre articole este deteriorat sau lipseste contactati furnizorul Prezentare succint On_ Off alimen 5 LED 5GHz 9 Porturi USB 2 0 2 LEDLAN 6 LED USB 2 0 10 Buton resetare 7 Port de alimentare intrare c c 4 LED 2 4GHz 8 intrerup tor 12 Buton WPS 11 Porturi Internet si
103. anced Speci lis gt Change Settings Be ll t sok 9 m 1 m dos t sa f lre 2 A protokoll list n sz ntesse meg az FTP Proxy s Web Proxy HTTPS elemek bejel l s t 3 Kattintson az Apply Now Alkalmaz s most m gombra ha v gzett E 4 MEGJEGYZ S proxy kiszolg l letilt s ra vonatkoz r szletek rt tekintse meg a b ng sz sug j t B V gezze el a TCP IP be ll t sokat hogy az IP c met automatikusan lek rje Windows 7 Era rn Networking Authentication 1 Kattintson a Start Control Panel Vez rl pult Network and Internet H l zat s internet Network and Sharing Center H l zati s Ti reni kdo megoszt si k zpont gt Manage network T connections H l zati kapcsolatok kezel se elemre Connect using Reatek PCle Family Controller 2 Jel lje ki az Internet Protocol Version 4 TCP a IPv4 A TCP IP protokoll 4 es verzi ja TCP EE IPv4 elemet w ws OK Jl 64 EEU7417 RT AC66U QSG indd 64 5 22 12 5 59 48 PM 3 Az iPv4 IP be ll t sok automatikus beolvas s hoz kattintson az Obtain an IP ad dress automatically IP c m automatikus beolvas sa opci ra 4 Kattintson az OK gombra ha v gzett MAC OS 1 EEU7417 RT AC66U QSG indd 65 Kattintson a k perny bal fels r sz n az Apple ikonra Kattintson SSystem Preferences Rendszer be
104. atayin Bitti inde Apply Uygula ya tiklayin d internetiniz ve kablosuz ayarlariniz engellenir Devam etmek icin Next Ileri yi t klat n e Kablosuz ba lant s e itici belgesi ni okuyun Bitti inde Finish Bitti ye tiklayin 4 NOT Ada 32 karaktere kadar bir ad verebilirsiniz 153 EEU7417 RT AC66U QSG indd 153 5 22 12 6 00 57 PM Sik Sorulan Sorular SSS lar Adimlari izledikten sonra kablosuz y nlendirici ayarlarini yapilandirmak icin kablosuz y nlendiricinin web grafikleri kullanici aray z ne web GUI yine de erisim sa layamiyorum A Etkin ise proxy sunucusunu engelleyin 1 Windows 7 1 Start Ba lat gt Internet Explorer Internet rt sm Gezgini ne tiklayarak web tarayicisini baslatin avr t on A REG EE 2 Tools Ara lar gt Internet options Internet se enekleri gt Connections Ba lantilar sekmesi gt LAN settings Yerel aj ayarlari na KEV vo man a tiklayin Kemp LAN TE Zp kt GR ema 3 Yerel Alan LAN ekranindan Use Gi a proxy server for your LAN Yerel a n z zanansane REWA icin bir proxy sunucusu kullanin in isaretini JEBENREG kaldirin ABH Z S 4 Bitti inde OK Tamam a tiklayin t Tere K NE B Proxy 2198 SS SZ TVERT BERZI MARO 154 EEU7417_RT AC66U_QSG indd 154 5 2212 6 00 57 PM e MAC OS 1 1 Men cu
105. aules gaism e ier ce nav novietota blakus tikai 802 119 vai 20MHz Wi Fi ier c m 2 4GHz datoram pievienot m r j m ier c m Bluetooth ier c m bezvadu t lru iem transformatoriem lieljaudas motoriem dienas gaismas lamp m mikrovi u kr sn m ledusskapjiem un cit m r pniecisk m ier c m lai izvair tos no sign la trauc jumiem vai zudumiem Lai b tu labs bezvadu sign ls pav rsiet tris atdalam s antenas k par d ts zem k redzamaj att l Laisniegtu optim lo rezult tu noregul jiet iek jo dzes anas sist mu S k k par to lasiet lietot ja rokasgr mat Vienm r atjauniniet jaun ko programmat ru Apmekl jiet ASUS t mek a vietni http www asus com lai ieg tu jaun ko programmat ru EEU7417 RT AC66U QSG indd 71 5 22 12 5 59 53 PM 2 gt 71 Uzstadi ana uz stativa Novietojiet stat va stiprin anas us pretim bezvadu mar rut t ja stiprin anas caurumiem un ievietojiet us tajos a et Pirms uzsak anas 1 Atsl dzat un atvienojat vadus kabelus no eso modema iestatijumiem un atbr vojieties no novecojo s datora IP adreses a Izvelciet mai str vas adapteri no kontaktligzdas un atvienojiet to no j su kabe a ADSL modema b Atvienojiet t kla kabeli no j su kabe a ADSL modema c Ats kn jiet savu datoru ieteicams 72 EEU7417 RT AC66U QSG indd 72
106. ba lanti noktasi ba lanti noktalari 4 2 4GHz LED G c anahtari WPS d mesi 3 WAN LED 147 EEU7417 RT AC66U QSG indd 147 5 22 12 6 00 50 PM 4 USB Harici HDD Flas diskinde Kablosuz y nlendirici USB HDD ler Flas diskler 2TB boyuta kadar calisir ve FAT16 FAT32 EXT2 EXT3 ve NTFS icin yazma okuma erisimini destekler USB diskini g venilir bir ekilde kald rmak i in web GUlyi http 192 168 1 1 ba lat n ard ndan Network Map A Haritas sayfas n n sa st k esinde USB simgesine t klay n ve Eject USB 1 USB 11 kar n USB diskinin yanl kar lmas veri bozulmas na sebep olabilir Kablosuz y nlendiricinin destekledi i dosya sisteminin listesi ve sabit disk b l t rmek i in http event asus com networks disksupport sayfas n ziyaret edin Kablosuz y nlendiricinin destekledi i yaz c lar n listesi i in http event asus com networks printersupport sayfas n ziyaret edin 148 EEU7417 RT AC66U QSG indd 148 5 22 12 6 00 51 PM WENNS e LR Y nlendiricinizi yerlestirme Kablosuz y nlendirici ve y nlendiriciye ba l a ayg tlar aras nda en iyi kab losuz sinyal aktar m i in a a dakileri sa lay n z A ayg tlar i in maksimum kablosuz kapsama elde etmek amac yla kablosuz y nlendiricinizi merkezi bir alana yerle tirin Ayg t engelleyici metal cisimlerden ve do rudan g
107. bn nastavenia 145 EEU7417 RT AC66U QSG indd 145 5 22 12 6 00 48 BU e LR A Meno u ivatela heslo IP adresa SSID ASUS admin admin 192 168 1 1 Kde n jdem viac inform ci o smerova i bezdr tovej komunik cie N vod na obsluhu na s podporou On line str nka s Casto kladenymi ot zkami http support asus com faq Str nka technickej podpory http support org asus com e Z kazn cka hor ca linka Pozrite si inform cie o hor cej linke podpory v Doplnkovom n vode a lt 6 5 A lt SUPPORT HOTLINE 0800 093 456 Traditional Mon to Fri 02 81439000 Chinese 9 00 12 00 13 30 18 00 1 812 282 2787 English Mon to Fri 8 30 12 00am EST 5 30am 9 00pm PST Sat to Sun 9 00am 6 00pm EST 6 00am 3 00pm PST 4003 0988 Capital Portuguese Mon to Fri 0800 880 0988 9 00am 18 00 demais localidades 146 EEU7417 RT AC66U QSG indd 146 5 2212 6 00 49 Paket icerigi RT AC66U AC adapt r kablosu M Hizli Baslangi Kilavuzu M B l c b lgeye g re t r de isir Garanti karti M Sehpa 4 NOT E er elerden herhangi bir hasar g rm se ya da kay psa saticiniz ile temasa ge in H zl bak Off USB 2 0 ba lanti 1 G c LED 5GHz LED noktala 2 LAN LED 6 USB 2 0 LED Syfyrla d mesi G c DC Girisi Internet ve LAN
108. bu undan Safari gt Preferences Tercihler gt Advanced Gelismis gt Change Settings Ayarlari De istir sekmesine t klay n 2 Protokoller listesinden FTP Proxy ve Web Proxy HTTP se imini kald r n 3 Bittidinde Apply Now Simdi tiklayin MEHSXSEARHONA OH pe makaams M ARAMA HTTPS zb ln emen Cem men AppleTalk RR ZAM peranna m 3 G B 5 d er RTSP Jl aneneen EE 4 NOT Proxy sunucusunu nas l engelleyece iniz ile ilgili ayr nt lar i in taray c n z n yard m zelli i k sm na bak n B Otomatik olarak bir IP adresi almak i in TCP IP ayarlar n yap n Windows 7 1 Start Ba lat gt Control Panel Denetim Masas gt Network and Internet A ve Internet gt Network and Sharing Center A ve Payla m Merkezi gt Manage network connections A ba lant lar n y net e t klay n 2 Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 Internet Protokol S r m 4 TCP IPv4 secin ardindan Properties Ozellikler e tiklayin EEU7417 RT AC66U QSG indd 155 Sege REDE ap Realtek RTL8168B 8111B Family PCI E Gigabit Ethernet Tink Layer Topology U Mapper Driver 2 Link Layer Topology Discovery Responder RED TTT 88 0380 155 5 22 12 6 00 58 PM 3 iPv4 IP ayarlar n otomati
109. cniczym dysku CD Pentru mai multe detalii consultati manualul de utilizare inclus pe CD ul suport K podrobnost n jdete v n vode na obsluhu CD s podporou Daha fazla ayrinti i in destek CD sinde bulunan kullanici kilavuzuna bakin Weitere Details finden Sie im Benutzerhandbuch auf der Support CD EEU7417 RT AC66U QSG indd 3 5 22 12 5 58 56 S Package contents RT AC66U adapter M Network cable Quick Start Guide M Support CD User Manual utilities Warranty card Stand 4 NOTE If any of the items is damaged or missing contact your retailer A quick look On Off 1 Power LED 5GHz LED 9 USB 2 0 ports 2 LAN LED USB 2 0 LED 10 Reset button 3 WAN LED Power DC IN port 1 Internet amp LAN ports 4 2 4GHz LED Power switch 12 WPS button EEU7417 RT AC66U QSG indd 4 5 22 12 5 59 00 4 NOTES USB External HDD Flash disk The wireless router works with most USB HDDs Flash disks up to 2TB and supports read write access for FAT16 FAT32 EXT2 EXT3 and NTFS To safely remove the USB disk launch the web GUI http
110. cy w celu uzyskania szczeg lowych informacji o konfigurowaniu ustawie TCP IP komputera 104 EEU7417_RT AC66U_QSG indd 104 5 22 12 6 00 18 PM C Wy czy po czenie dial up je eli jest w czone Windows 7 1 Kliknij przycisk Start gt Internet Explorer w celu uruchomienia przegl darki internetowej 2 Kliknij przycisk Tools Narz dzia gt Internet options Opcje internetowe gt zak adk Connections Po czenia 3 Zaznaczy opcj Never dial a connection Nigdy nie wybieraj po czenia 4 Po zako czeniu kliknij przycisk OK HESRGA ER sss WR AS am UD AN ZEU enen AA MD FED ETNO Casa EES NEE proxy DEB Li E kene EEE IS SEET ET eme LAN GRE amer geneet WEF SESE ae CHA GER 4 UWAGA Sprawd funkcje przegladarki celu uzyskania szczeg lowych informacji o ustawieniach wylaczania polaczenia dial up D Zamknij wszystkie uruchomione przegladarki sieci web Klient nie mo e ustanowi potaczenia bezprzewodowego z routerem Poza zakresem Przesun router bli ej klienta bezprzewodowego Spr buj zmieni ustawienia kanat w Uwierzytelnianie Uzyj potaczenia przewodowego do potaczenia z routerem Sprawd ustawienia zabezpieczenia potaczenia bezprzewodowego Naci nij przycisk Reset Zeruj na tylnym panelu na wiecej ni piec sekund EEU741
111. demu do gniazda wej cia pradu stalego i podtacz zasilacz do gniazda sieciowego EEU7417 RT AC66U QSG indd 99 99 5 22 12 6 00 13 PM e 3 Wytaczenie niekt rych ustawie komputera A Wy czy serwer proxy je eli jest w czony B Skonfigurowa ustawienia TCP IP do automatycznego uzyskiwania adresu IP C Wy czy po czenie dial up je eli jest w czone UWAGA Dalsze informacje dotycz ce wy czania ustawie komputera sprawd w cz ci Cz sto zadawane pytania FAQ Wprowadzenie 1 Skonfiguruj ustawienia sieci sieciowego graficznego interfejsu uzytkownika web GUI a Uruchom przegladarke sieciowa taka jak Internet Explorer Google Chrome Firefox lub safari 100 EEU7417 RT AC66U QSG indd 100 5 22 12 6 00 15 HIIS SE UWAGA Je li OIS nie uruchamia sie automatycznie wykonaj czynno ci w celu recznego uruchomienia OIS W przegladarce sieci web wprowad adres http 192 168 1 1 i uruchom ponownie kreatora OIS Quick Internet Setup Kreator szybkich ustawien potaczenia z Internetem Disable the proxy settings dial up connection and set your TCP IP settings to automatically obtain an IP address For more details refer to the Czesto zadawane pytania section or use the Setup Wizard in the support CD for auto diagnosis b Funkcja routera bezprzewodowego 015 Quick Internet Setup Kreator szybkich ustawie potac
112. done ee Proxy server Use a proxy server for your LAN These settings will not apply to dial up or VPN connections 11 EEU7417 RT AC66U GSG indd 11 5 22 12 5 59 09 PM 05 wama ee 1 From your Safari browser click Safari gt Prefer ences gt Advanced gt Change Settings 2 From the Network screen deselect FTP Proxy us FTP Fon Serer and Web Proxy HTTP 3 Cllick Apply Now when done NOTE Refer to your browser s help feature for details on disabling the proxy server B Setthe TCP IP settings to automatically obtain an IP address Windows 7 Aura gt 1 Click Start Control Panel Network and gt Internet gt Network and Sharing Center gt R Car a Manage network connections Hl ME Client for Microsoft Networks 2 Select Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 c then click Properties IU ayer Tor e 0 Driver Zm ra pe Control Protocol lntemet Protocol The default UU RN ace 12 EEU7417 RT AC66U GSG indd 12 5 22 12 5 59 10 PM 3 To obtain the iPv4 IP settings automatically tick Obtain an IP address automatically 4 Click OK when done MAC OS 1 Click the Apple icon located on the topleftof Al your screen 2 Click System Preferences gt Network gt Configure 3 From the TCP IP tab select Using DHCP in the Configure IPv4 dro
113. dzibas un atbalsta funkcija par datora TCP IP iestat jumu konfigur anu 78 EEU7417 RT AC66U QSG indd 78 5 22 12 5 59 59 C Atsp jot iezvanpieejas savienojumu ja iesp jots Windows 7 GEJ EE RE am 1 Noklik iniet uz Start S kt gt Internet Explorer Freeman secun ET lai palaistu timekla p rl ku Seege een 5 MED 2 Noklik kiniet uz Tools Riki gt Internet options 17717779 Interneta opcijas gt Connections Savienojumi ERB angle proxy 8888 gt BEG cilnes e Leg d uri EEG 3 lelieciet kasiti pie Never dial a connection Nekad nelietot iezvanpieeju Brees ame o xr EF ERSEL 4 Noklik iniet uz OK kad tas izdar ts m mh ERA 4 PIEZIME Sikak par to lasiet parl kprogrammas palidzibas funkcija par iezvana savienojuma iestat jumu atsp jo anu D Aizveriet visas akt v s interneta p rl kprogrammas rpus zonas Novietojiet mar rut t ju tuv k bezvadu klientam e M iniet izmain t kan la iestat jumus Autentific ana Izmantojiet kabe a savienojumu lai pievienotos mar rut t jam P rbaudiet bezvadu dro bas iestat jumus Nospiediet Reset Atiestati ana uz aizmugur j panela un paturiet nospiestu ilg k par piec m sekund m Nevar atrast mar rut t ju 79 2 gt EEU7417 RT AC66U
114. e SUPPORT HOTLINE Taiwan 0800 093 456 Traditional Mon to Fri 02 81439000 Chinese 9 00 12 00 13 30 18 00 USA 1 812 282 2787 English Mon to Fri Canada 8 30 12 00am EST 5 30am 9 00pm PST Sat to Sun 9 00am 6 00pm EST 6 00am 3 00pm PST Brazil 4003 0988 Capital Portuguese Mon to Fri 0800 880 0988 9 00am 18 00 demais localidades 185 EEU7417 RT AC66U QSG indd 185 5 2212 6 01 20 e ASUS Recycling Takeback Services ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting our environment We believe in providing solutions for you to be able to responsibly recycle our products batteries other components as well as the packaging materials Please go to http csr asus com english Takeback htm for the detailed recycling information in different regions REACH Complying with the REACH Registration Evaluation Authorisation and Restric tion of Chemicals regulatory framework we published the chemical substances in our products at ASUS REACH website at http csr asus com english REACH htm Federal Communications Commission Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions This device may not cause harmful interference This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation This equipment
115. e a proxy server for your LAN These settings wil not apply to dial up or VPN connections 50 EEU7417 RT AC66U QSG indd 50 5 22 12 5 59 38 PM 05 1 Kl psake men ribal vahekaarti Safari gt Preferences Eelistused gt Advanced T psemalt gt Change Settings Muuda s tteid 2 Protokollide loendis t hjendage m rkeruudud FTP Proxy ja Web Proxy HTTPS 3 Kui olete l petanud kl psake nuppu Apply Now Rakenda kohe Suse Passive FTP Mode PASV D Wi ai prez Euin char CC Canty Now Ei MARKUS Puhverserveri keelamise ksikasjad leiate brauseri spikrist B Seadistage TCP IP s tteid nii et IP aadressi hankimine toimuks automaatselt Windows 7 frei arm 1 Kl psake Start Control Panel Juhtpaneel Network and Internet V rk ja Internet sP gt Network and Sharing Center ja EE RF hiskasutuskeskus gt Manage network T SE connections Halda v rgu hendusi ege 2 Valige m rang Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 Internet Protocoli versioon 4 TCP IPv4 seej rel kl psake valikut Properties pum Transmission Control Protocol Intemet Protocol The defaut Atribuudid Se mace 51 EEU7417 RT AC66U QSG indd 51 5 22 12 5 59 39 PM 3 iPv4 IP s tete automaatseks hankimiseks Pretoco Versi
116. e la tipul de conexiune la Internet de la furnizorul dvs de servicii Internet c Atribuiti numele de retea SSID si cheia de securitate pentru con exiunea f r fir de 2 4 GHz si 5 GHz Faceti clic pe Apply Aplicare ati terminat Se afiseaz set rile dvs Internet si f r fir Faceti clic pe Next Urm torul pentru a continua Cititi asistentul de instruire pentru conexiunea la retea f r fir C nd ati terminat faceti clic pe Finish Terminare NOT Puteti atribui un nume de retea la 32 de caractere e 114 EEU7417 RT AC66U QSG indd 114 5 2212 6 00 26 HI Su ntreb ri frecvente Dup ce urmez pa ii nu reu esc s accesez interfa a grafic de utilizator Web interfa a grafic Web a ruterului f r fir pentru a configura set rile ruterului f r fir A Dezactivati serverul proxy dac este activat Windows 7 m 1 Face i clic pe Start gt Internet Explorer pentru a zz lansa browserul web REECE 2 Faceti clic pe Tools Instrumente gt Internet options Optiuni Internet gt fila Connections Conexiuni gt LAN settings Setari LAN Local Area Network LAN settings LAN Settings do not apply to dial up connections LAN settings Choose Settings above for dial up settings 3 Din ecranul Local Area Network LAN Settings Set ri pentru retea
117. e only CE Mark Warning This is a Class B product in a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures Operation Channels CH1 11 for N America Ch1 14 for Japan CH1 13 for Europe ETSI EEU7417 RT AC66U QSG indd 187 5 22 12 6 01 21 WENNS S GEN This equipment may be operated in AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LU MT NL PL PT SK SL ES SE GB IS IS LI NO CH BG RO TR C 05600 Canada Industry Canada IC Notices This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 and RSS 210 Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device Radio Frequency RF Exposure Information The radiated output power of the ASUS Wireless Device is below the Industry Canada IC radio frequency exposure limits The ASUS Wireless Device should be used in such a manner such that the potential for human contact during normal operation is minimized This device has been evaluated for and shown compliant with the IC Speci c Absorption Rate SAR limits when installed in speci c host products operated in portable This device has been certi ed for use in Canada Status of the listing in the Industry Canada s REL Radio Eguipment List can be f
118. edie bezdr tovej komunik cie Wall Power Outlet RT AC66U OUT a Computer a Zastr te adapt r striedav ho pr du smerova a bezdr tovej komunikacie do vstupn ho portu DC IN a do sietovej zasuvky b Pomocou sietov ho kabla prepojte svoj po ita s portom LAN na smerovaci bezdr tovej komunik cie e DOLE IT LED indik tory siete WAN a LAN musia blikat c Pomocou in ho sietov ho k bla prepojte svoj modem s portom WAN na smerova i bezdr tovej komunik cie d Zastr te adapt r striedav ho pr du svojho modemu do vstupn ho portu DC IN a do sietovej z suvky 138 EEU7417 RT AC66U QSG indd 138 5 2212 6 00 43 e 3 Zak te niektor nastavenia v po ita i A Akje povoleny zak zte server Proxy B Nastavte nastavenia protokolu TCP IP pre automatick z skanie IP adresy C Akje povolen zak zte telef nne pripojenie POZN MKA _ Viac podrobnost o zak zan nastaven v po ta i n jdete v asti asto kladen ot zky FAO Za name 1 Pomocou webov ho grafick ho pou vatelsk ho rozhrania web GUI vykonajte konfigur ciu nastaven bezdr tovej komunik cie a Spus te svoj webov prehlad va ako je Internet Explorer Firefox Google Chrome alebo Safari 139 EEU7417 RT AC66U QSG indd 139 5 22 12 6 00
119. el sieciowy Adapter zasilania Instrukcja szybkiego uruchomienia M Pomocniczy dysk CD podr cznik narz dzia M Karta gwarancyjna Podstawa 4 UWAGA W przypadku uszkodzenia lub braku kt rego z element w skontaktuj sie ze sprzedawca Szybki przeglad 1 Dioda LED zasilania 2 Dioda LED LAN 3 Dioda LED WAN 4 Dioda LED 2 4GHz EEU7417 RT AC66U QSG indd 95 Dioda LED 5GHz Dioda LED USB 2 0 Port wej cia zasilania Wej cie pr du sta ego W cznik zasilania On_Off 9 Porty USB 2 0 10 Przycisk Reset 11 Porty Internet i LAN 12 Przycisk WPS 95 5 22 12 6 00 11 PM UWAGI Zewn trzny dysk twardy dysk flash USB Router bezprzewodowy dzia a z wi kszo ci dysk w twardych dysk w flash USB o wielko ci do 2TB i obs uguje odczyt zapis dla system w plik w FAT16 FAT32 EXT2 EXT3 i NTFS W celu bezpiecznego od czenia dysku USB uruchom interfejsu u ytkownika sieci web http 192 168 1 1 a nast pnie w g rnym pawym rogu strony Network Map Mapa sieci kliknij ikon USB i kliknij Eject USB 1 Wysun USB 1 Nie prawid owe od czenie dysku USB mo e spowodowa uszkodzenie danych W celu uzyskania listy system w plik w i partycji dysku twardego kt re obs uguje router bezprzewodowy odwied http event asus com networks disksupport W celu uzyskania listy drukarek kt re obs uguje router bezprzewodowy odwied
120. espondant l appareil dans la liste d quipement radio REL Radio Equipment List d Industry Canada rendez vous sur http www ic gc ca app sitt reltel srch nwRdSrch do lang eng Pour des informations suppl mentaires concernant l exposition aux RF au Canada rendezvous sur http www ic gc ca eic site smt gst nsf eng sf08792 html NCC VEER INERT BREASTS EE EE KEREM EE EE 18 Zn N SLEME eH ha CISZ EC L ST EEU7417 RT AC66U QSG indd 189 5 2212 6 01 21 Networks Global Hotline Information Ei NOTE For more information visit the ASUS support site at http support asus com Australia Austria Belgium China Denmark Finland France Greece Hong Kong Ireland Italy Japan EEU7417 RT AC66U QSG indd 190 1300 2787 88 0043 820240513 0032 78150231 800 820 6655 021 34074610 0045 3832 2943 00358 9693 7969 0033 170949400 00800 44 14 20 44 3582 4770 0035 31890719918 199 400089 0800 123 2787 English German Dutch French Simplified Chinese Denish English Finnish English Swed ish France Greek Cantonese Chinese English English Italian Japanese Mon to Fri AEST 8 00 20 00 Mon to Fri 9 00 18 00 Mon to Fri 9 00 17
121. i router WAN csatlakoz j val d Csatlakoztassa a modem h l zati adapter t a DC t pcsatlakoz aljzathoz majd dugja a fali aljzatba 60 EEU7417 RT AC66U QSG indd 60 5 22 12 5 59 45 PM 3 Tiltson le bizonyos be ll t sokat sz m t g pen A Tiltsa le a proxy szervert ha enged lyezve van B V gezze el a TCP IP be ll t sokat hogy az IP c met automatikusan lek rje C Tiltsa lea bet rcs z s kapcsolatot ha enged lyezve van MEGJEGYZ S A sz mitog pes be ll t sok letilt s r l tov bbi r szleteket a Gyakran ism tl d k rd sek GYIK c m r szben olvashat Els l p sek 1 Konfigur lja a vezet k n lk li be ll t sokat a web alap grafikus felhaszn l i fel let web GUI seg ts g vel a Ind tsa el a b ng sz programot p ld ul Internet Explorer Firefox Google Chrome vagy Safari e 61 EEU7417 RT AC66U GSG indd 61 5 22 12 5 59 46 PM WENNS i MEGJEGYZ S Ha a internetbe llit s OIS nem indul el automatikusan hajtsa v gre az al bbi l p seket a OIS manu lis elindit s hoz rja be a webb ng sz c ms vj ba a http 192 168 1 1 rt ket s futtassa ism t a gyors internetbe ll t si OIS var zsl t Tiltsa le a proxy be ll t sokat a bet rcs z s kapcsolatot s gy v gezze el a TCP IP be ll t sokat hogy az IP c met automatikusan lek rje Tov bbi inform ci k r
122. ia adresu IP Windows 7 Sege SE AR 1 Kliknij przycisk Start gt Control Panel Panel Sterowania gt Network and Internet Sie SRO i Internet gt Network and Sharing Center Centrum sieci i udost pniania gt Manage network connections Zarz dzaj po czeniami sieciowymi Ee 2 Zaznacz opcje Internet Protocol Version 4 m IPv4 Protok internetowy w wersji 4 TCP LIT IPv4 a nastepnie kliknij przycisk Properties Wtasciwosci 103 EEU7417 RT AC66U QSG indd 103 5 2212 6 00 17 PM 3 Aby automatycznie uzyska ustawienia IP iPv4 zaznacz Obtain an IP address T automatically Uzyskaj adres IP automatycznie GA TAE CAS 4 Po zako czeniu kliknij przycisk OK Baws DNS MARTE EFR FUR DNS Ajik dB t kt E EB mm IP SUE E TOES MAC OS tag 1 Kliknij ikone Apple w g rnym lewym s ekranu 2 Kliknij przycisk System Preferences Preferencje Ion 192 168 182 158 EE RE Iva DHCP m Hose systemowe gt Network Sie gt Configure gt nemam Konfiguruj sansa ESS gt 3 W zakladce TCP IP wybierz Using DHCP pm U ywanie DHCP na rozwijanej li cie Config o ure IPv4 Konfiguracja IPv4 p pes 4 Po zakon czeniu kliknij przycisk Apply Now Zas tosuj teraz 4 UWAGA Sprawd pomoc systemu operacyjnego i funkcje pomo
123. ial up or VPN connections 167 EEU7417 RT AC66U QSG indd 167 5 22 12 6 01 06 PM 05 1 Safari gt Preferences gt Advanced gt Change Settings 2 Proxy FTP Web Proxy HTTPS TCP IP PPPoE AppleTalk Proxies Ethernet FTP Proxy Server exa gt Hiedu 3 no Apply Now 4 cepBepa npokci B TCP IP IP anpecy Windows 7 JE m s Properties gt 1 no Start gt Control Panel rr gt Network and Internet A Peak PO GBE Fan IHrepHer gt Network and Sharing Center i je cninbHoro gt Manage network connections RRE IR tee 2 Internet Protocol Version 4 TCP
124. iek autom tiski noteikts kad j s pirmo reizi konfigur jiet bezvadu mar rut t ju vai kad j su bezvadu mar rut t jam tiek atiestat ti r pn cas iestat jumi e SVAR GI IEV ROT leg stiet nepiecie amo inform ciju par savu inter neta savienojuma veidu no sava ISP interneta pakalpojumu sniedz ja c Pie iriet t kla nosaukumu SSID un dro bas atsl gu 2 4GHz un 5GHz bezvadu savienojumam Kad tas ir izdar ts nospiedi et Apply Lietot d Par d s interneta un bezvadu iestat jumi Nospiediet Next T l k lai turpin tu e Izlasiet bezvadu t kla savienojuma nor des Kad tas ir izdar ts nospiediet Fin ish Pabeigt 4 PIEZ ME J s varat pie irt t kla nosaukumu kas sast v l dz 32 rakstu z m m 75 EEU7417 RT AC66U QSG indd 75 5 22 12 5 59 57 Biezak uzdotie jautajumi FAQs Izpildot visus so us es joproj m nevaru piek t bezvadu mar rut t ja t kla grafisk lietot ja GUI saskarn lai konfigur tu bezvadu mar rut t ja iestat jumus DISIA1e1 Atsp jojiet starpniekserveri ja tas ir iesp jots Windows 7 TEJ 88 Sagan 1 Noklik iniet uz Start S kt gt Internet Explorer g 50 lai palaistu timekla parl ku ganmi 2 Noklik kiniet uz Tools Riki gt Internet options Interneta opcijas gt Connections Savienojumi cilnes gt LAN settings LAN Ss
125. k olarak almak i in Ob ssrszseeroro es tain an IP address automatically IP adresini 78 St otomatik al zerine tiklayin M 7 4 Bittidinde OK Tamam a tiklayin BSS DNS Reed EFR FFUK DNS Ajik dB t kt E a 7 i mra ws mm nuum 1 Ekranin sol st kisminda bulunan Elma simgesine mam t klay n Ra 2 Click System Preferences Sistem Tercihleri gt Network A gt Configure Yapilandir a eser tiklayin 3 TCP IP sekmesinden Configure IPv4 IPv4 Yap land r indirmeli listesinden Using DHCP DHCP Kullanma se ene ini belirleyin PER 4 Bitti inde Apply Now imdi Basvur a t klay n Ei NOT Bilgisayarinizin TCP IP ayarlarini yapilandirmak ilgili bilgiler i in i letim sisteminizin yard m ve destek zelli ine bak n 156 EEU7417 RT AC66U QSG indd 156 6 5 22 12 6 00 59 C Etkinse evirmeli ba lant y engelleyin Windows 7 1 Start Ba lat gt Internet Explorer Internet Gezgini ne t klayarak web taray c s n ba lat n 2 Tools Ara lar gt Internet options Internet se enekleri gt Connections Ba lant lar sekmesine t klay n 3 Never dial a connection Asla ba lant numaras evirme ya t klay n 4 Bitti inde OK Tamam a t klay n 28 25 97 ER ssi WR AS u An EEO
126. kart konfig ruojant belaid mar ruto parinktuv arba tada kai atkuriamos j su belaid io mar ruto parinktuvo numatytosios nuostatos e ISP JIMAS B tina informacija apie j su jungimosi prie interneto tipa gausite i interneto paslaugu teik jo ISP c Priskirkite tinklo pavadinima SSID ir saugumo rakta savo 2 4 GHz ir 5 GHz belaid iam ry iui Spustel kite Apply taikyti kai viska padarysite d Rodomos j su internetinio ir belaid io ry io nuostatos Spustel kite Next kitas ir teskite e Perskaitykite belaid io jungimosi instrukcija Tai padare spustel kite Finish baigti 4 PASTABA Tinklui galite priskirti varda sudaro iki 32 Zenklu 88 EEU7417 RT AC66U QSG indd 88 5 22 12 6 00 06 MEM lt Da niausiai u duodami klausimai DUK Atlikes nurodytus veiksmus vis dar negaliu pasiekti belaid io mar ruto parinktuvo internetin s grafin s naudotojo sasajos internetin s grafin s sasajos ir konfig ruoti belaid io mar ruto parinktuvo nuostatu A Jeijjungtas tarpinis serveris ji i junkite Windows 7 1 Spustel kite Start Prad ti gt Internet Explorer a eta kad paleistum te saityno nar ykle VEREINE ie 2 Spustelekite Tools Irankiai gt Internet options Cam Interneto Parinktys gt skirtuk Connections gt een Ry iai gt LAN settings LAN parametrai Local Area Network LAN settings LAN Settings
127. kesksesse kohta et tagada v rguseadmetele maksimaalne traadita side levi ulatus Hoidke seade eemal metallt ketest ja otsesest p ikesevalgusest Hoidke seade eemal 802 119 v i 20MHz Wi Fi seadmetest 2 4GHz arvuti v lisseadmetest Bluetooth seadmetest juhtmeta telefonidest transformaatoritest suure j udlusega mootoritest fluorestsentsvalgusest mikrolaineahjudest k lmikutest ja teistest t stusseadmetest et v ltida signaali h iret v i kadu Parima kvaliteediga traadita signaali tagamiseks paigutage kolm eemaldatavat antenni alltoodud joonisel n idatud viisil Optimaalse j udluse saavutamiseks reguleerige sisemist jahutuss steemi Vt ksikasju kasutusjuhendist Varskendage s steemi alati uusima p sivaraga K lastage ASUS veebisaiti aadressil http www asus com et saada uusimaid p sivarav rskendusi EEU7417 RT AC66U QSG indd 45 5 22 12 5 59 33 45 ae Mis Monteerimine alusele Joondage aluse paigalduskonksud ja sisestage need traadita ruuteri paigaldusavadesse Enne j tkamist 1 Lahutage ja eemaldage olemasolevast modemi konfiguratsioonist juht med kaablid ja vabastage arvuti vananenud IP aadress a Eemaldage vahelduvvoolu toitejuhe pistikupesast ja lahutage toitejuhtme teine ots kaabel ADSL modemilt b Lahutage kaabel ADSL modemilt v rgukaabel c Taask ivitage arvuti soovitatav 46 EEU7417 RT AC66U QSG indd 46
128. ktivov n B Provedte nastaven TCP IP pro automatick z sk n adresy IP C Deaktivujte telefonick p ipojen je li aktivov no POZN MKA Podrobnosti deaktivaci nastaven po ita e viz Casto kladen dotazy FAQ Odstra ov n probl m 1 Nakonfigurujte nastaven bezdr tov ho p ipojen prost ednictv m webov ho grafick ho u ivatelsk ho rozhran webov GUI a Spus te webov prohl e nap klad Internet Explorer Firefox Google Chrome nebo Safari 35 EEU7417 RT AC66U QSG indd 35 5 22 12 5 59 27 PM WENNS POZN MKA Pokud OIS nespust automaticky spus te jej ru n t mto zp sobem Zadejte do webov ho prohl e e adresu http 192 168 1 1 a znovu spus te pr vodce Ouick Internet Setup OIS Deaktivujte nastaven serveru proxy telefonick p ipojen a prove te nastaven TCP IP tak aby byla z sk na adresa IP automaticky Dal podrobnosti viz st asto kladen dotazy nebo pou ijte Pr vodce instalac na podp rn m disku CD pro automatickou diagnostiku b Pr vodce Ouick Internet Setup 015 bezdr tov ho sm rova e automaticky detekuje typ p ipojen k ISP Dynamic IP Dynamick IP PP PoE PPTP L2TP nebo Static IP Statick IP Zadejte pot ebn informace pro v typ p ipojen 4 POZN MKA prvn konfiguraci bezdr tov ho sm rovace nebo po obnoveni vychoz ch nastaven prob hne
129. l petanud siis kl psake ikooni Finish L peta MARKUS Te saate m rata v rgule nime mis sisaldab kuni 32 m rki 49 EEU7417 RT AC66U QSG indd 49 5 22 12 5 59 37 PM WENNS GEN Korduma kippuvad k simused KKK P rast vajalike sammude l bimist ei saa ma ikkagi juurdep su traadita ruuteri veebip hisele graafilisele kasutajaliidesele web GUI et konfigureerida traadita ruuteri s tteid A Keelake puhverserver kui see on aktiveeritud Windows 7 1 Kl psake Start Internet Explorer et k ivitada veebibrauser General seat Privacy centenf Cermectons ess mesan dk Setup Dial up and Virtual Private Network settings 2 Kl psake Tools T riistad gt Internet options Interneti suvandid gt Vahekaart Connections hendused gt LAN settings LAN s tted Choose Settings if you need to configure proxy Settngs serv F orka Always dial my default connection Local Area Network LAN settings LAN stings do not apply to aun ec C LAN setings Stings above for daup setings CEJ 3 Ekraanil Local Area Network LAN Settings Local Area Network AN Settings EES LAN s tted eemaldage m rge ruudust Use a EE proxy server for your LAN Kasutage oma ee nn kohtv rgu LAN puhul puhverserverit ie utat carat sot 4 Kui olete l petanud kl psake nuppu OK Proxy server Us
130. l Mon to Fri 02 81439000 Chinese 9 00 12 00 13 30 18 00 1 812 282 2787 English Mon to Fri 8 30 12 00am EST 5 30am 9 00pm PST Sat to Sun 9 00am 6 00pm EST 6 00am 3 00pm PST Brazil 4003 0988 Capital Portuguese Mon to Fri 0800 880 0988 9 00am 18 00 demais localidades 159 EEU7417 RT AC66U QSG indd 159 5 22 12 6 01 00 WENNS LR M RT AC66U 4 5 USB 2 0 USB 2 0 2 4 WPS PS 160 EEU7417 RT AC66U QS
131. l Power Outlet Power Modem Computer a Verbinden Sie den AC Adapter ihres drahtlosen Routers mit dem DC IN An schluss sowie mit der Stromversorgung b Verwenden Sie ein Netzwerkkabel um den Computer mit dem LAN An schluss Ihres drahtlosen Routers zu verbinden e WICHTIG Die WAN und LAN LEDs sollten blinken c Verwenden Sie ein weiteres Netzwerkkabel um den Modem mit dem WAN Anschluss Ihres drahtlosen Routers zu verbinden d Verbinden Sie den AC Adapter ihres Modems mit dem DC IN Anschluss sowie mit der Stromversorgung 177 EEU7417 RT AC66U QSG indd 177 5 22 12 6 01 14 PM 3 Deaktivieren Sie nicht ben tigte Einstellungen am Computer A Deaktivieren Sie den Proxy Server falls aktiviert B Stellen Sie die TCP IP Einstellungen auf automatische IP Erkennung ein C Deaktivieren Sie die DF Verbindung falls aktiviert HINWEIS F r weitere Details zur Aktivierung Deaktivierung der Computer Einstellungen beziehen Sie sich auf H ufig gestellte Fragen FAQ Erste Schritte 1 Konfigurieren Sie die Drahtloseinstellungen ber die webbasierende grafische Benutzeroberfl che web GUI a Starten Sie einen Webbrowser wie Internet Explorer Google Chrome Firefox oder Safari 178 EEU7417 RT AC66U QSG indd 178 5 22 12 6 01 16 PM WENNS HINWEIS Fal
132. ld t t kla savienojumus Atlasiet Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 Interneta protokola versija 4 TCP IPv4 tad noklik iniet uz Properties Rekviz ti EEU7417 RT AC66U QSG indd 77 1 Exes te AH Realtek RTL8168B 8111B Family PCI E Gigabit Ethernet TARO s Tank Layer Topology D Mapper a Link Layer Topology Discovery Responder EW 0 IER Microsoft I LA c J 5 22 12 5 59 58 2 gt 3 Lai ieg tu iPv4 IP iestatijumus automatiski ARAMASIN 4 E TOMA EXT aktiviz jiet Obtain an IP address automatically ATSR EIE TR THE gt RES VIRS BSS RAY IP SEE B Ieg t IP adresi autom tiski AEE E 4 Noklik iniet uz OK kad tas izdar ts DISIA1e1 Baws DNS MARTE EFR FUR DNS Ajik dB t kt E 05 TET Ei 1 Ekr na aug j kreisaj pus nospiediet Apple ikonu un AZAR I 2 Noklik iniet uz System Preferences Sistemas L ar preferences gt Network T kls gt Configure men Konfigur t 3 No TCP IP cilnes izv lieties Using DHCP DHCP ee 6 dinamisk hostdatora konfigur cijas 5 izmanto ana kas AE atrodas Configure IPv4 Konfigur t IPv4 nolai amaja saraksta 4 Noklik iniet uz Apply Now Lietot tagad kad tas izdar ts 4 PIEZIME Sikak par to lasiet operetajsistemas pali
133. liknij przycisk Tools Narzedzia Internet options Opcje internetowe gt zaktadke Connections Potaczenia gt LAN settings Ustawienia sieci LAN 3 Na ekranie Local Area Network LAN Settings Ustawienia sieci lokalnej LAN odznacz opcje Use a proxy server for your LAN Uzyj serwera proxy dla sieci LAN 4 Po zako czeniu kliknij przycisk OK 102 EEU7417 RT AC66U QSG indd 102 KEE y h 82 Sagan EERE gt BR BRE gt ZEW J REE MRR See cose NE HESE proxy EE B ri tiu ES E TER Sass LE MESURES REL ae Nh ER xS AN BEE EVER POE gt AABE SABRES Proxy ARES TENE Proxy AREE CELE TENT ere RIS ist VPN 3855000 5 22 12 6 00 17 PM 05 ge 1 W pasku menu kliknij polecenie Safari gt Preferences Preferencje gt zaktadke IQ Advanced Zaawansowane Change Set AO tings Zmien ustawienia w 2 Nali cie protokol w usu zaznaczenie FTP Proxy mm J Proxy FTP i Web Proxy HTTPS Proxy www 7 5 m o 3 Po zako czeniu kliknij przycisk Apply Now Zas d Cena Came tosuj teraz UWAGA Sprawd funkcje pomocy przegladarki celu uzyskania szczeg lowych informacji i wytaczaniu serwera proxy B Skonfigurowa ustawienia TCP IP do automatycznego uzyskiwan
134. linio ADSL modemo b Nuo savo kabelinio ADSL modemo atjunkite tinklo kabel c Perkraukite kompiuter rekomenduojama 85 EEU7417 RT AC66U QSG indd 85 5 2212 6 00 03 PM A ISP JIMAS Prie atjungdami visus laidus kabelius jsitikinkite ar j su kabelinis ADSL modemas i buvo i jungtas bent dvi minutes Jei modeme yra atsarginis akumuliatorius i imkite ir jj 2 Nustatykite belaide aplinka jer c lt Wall Power Outlet RT AC66U 0 Ele OU e 0 D LAN Power WAN a Modem Computer nes gt Power a Savo belaid io mar ruto parinktuvo kintamosios srov s adapterj jki kite j nuolatin s srov s j jimo prievada ir jki kite elektros lizda b Tinklo kabeliu kompiuterj prijunkite prie belaid io mar ruto parinktuvo LAN prievado e SVARBU U tikrinkite kad WAN ir LAN LED blyk ioja c Kitu tinklo kabeliu modema prijunkite prie belaid io mar ruto parinktuvo WAN prievado d Savo modemo kintamosios srov s adapter jki kite nuolatin s srov s j jimo prievad ir ki kite elektros lizd EEU7417 RT AC66U QSG indd 86 5 22 12 6 00 04 3 Pasyvinkite tam tikras savo kompiuterio nuostatas A Jeijjungtas tarpinis serveris jj i junkite B TCP IP parametrus nustatykite taip kad IP adresas b ty gaunamas automati kai C Jei jungtas telefoninis ry ys
135. ls QIS Schnelleinstellung nicht automatisch gela den wird gehen Sie wie folgt vor um OIS manuell zu laden Geben Sie http 192 168 1 1 in Ihren Browser ein und laden Sie Qick Internet Setup Schnelleinstellung QIS Assistenten Deaktivieren Sie Proxy Einstellungen DF Verbindung und setzen Sie die TCP IP Einstellungen auf automatische IP Erkennung F r weitere Details beziehen Sie sich auf den Abschnitt H ufig gestellte Fragen FAQ oder verwenden Sie den Einstellungsassistenten auf der Support CD f r eine automatische Diagnose b Quick Internet Setup Schnelleinstellung OIS des drahtlosen Routers erkennt automatisch ob die Verbindungsart Ihres Internet Dienstanbieters ISP Dynamische IP Dynamic IP PPPoE PPTP L2TP oder Statische IP Static IP ist Geben Sie zus tzlich die n tigen Daten Ihrer Verbindung ein HINWEIS Die autom Erkennung der Verbindungsart Ihres ISP wird bei der ersten Konfiguration des drahtlosen Routers oder nach dem Reset Zur cksetzen Ihres drahtlosen Routers zu seinen Stan dardeinstellungen durchgef hrt e WICHTIG Beziehen Sie die n tigen Informationen zur Ihrer Verbindungsart von Ihrem Internet Dienstanbieter ISP c Weisen Sie der 2 4GHz und 5GHz Verbindung einen Netzwerknamen SSID und einen Sicherheitsschl s sel zu Klicken Sie auf Apply Uber nehmen wenn Sie fertig sind d Ihre Internet und Drahtloseinstel lungen werden angezeigt Klicken Sie
136. mont n ch otvor bezdr tov ho sm rova e 1 Odpojte nap jen a vodi e kabely od st vaj c ho uspo d n modemu a Odpojte adapt r st dav ho nap jen od elektrick z suvky a odpojte jej od kabelov ho ADSL modemu b Odpojte s ov kabel od kabelov ho ADSL modemu c Restartujte po ta doporu ujeme 33 EEU7417 RT AC66U QSG indd 33 5 22 12 5 59 26 PM dh VAROV N 5 odpojen m kabel nejm n dv minuty vypnut kabelov ho ADSL modemu Pokud je modem opat en z lo n bateri vyjm te ji 2 Nakonfigurujte bezdr tov prost ed Wall Power Outlet RT AC66U g o Computer a P ipojte adapt r st dav ho nap jen bezdr tov ho sm rova e ke vstupn mu portu stejnosm rn ho nap jen a p ipojte jej k elektrick z suvce b Pomoc s ov ho kabelu p ipojte po ta k portu LAN bezdr tov ho sm rova e e D LEZIT Zkontrolujte zda indik tory LED WAN a LAN blikaj c Pomoc s ov ho kabelu p ipojte po ta k portu WAN bezdr tov ho sm rova e d P ipojte adapt r st dav ho nap jen modemu ke vstupn mu portu stejnosm rn ho nap jen a p ipojte jej k elektrick z suvce EEU7417 RT AC66U QSG indd 34 5 22 12 5 59 26 PM 3 Deaktivujte n kter nastaven po ita e A Deaktivujte server proxy je li a
137. mult de cinci secunde Verifica i setarea adaptorului wireless precum SSID i setarea de criptare Nu poate accesa la internet prin adaptorul LAN wireless routerul mai aproape de clientul wireless e Verifica i dac adaptorul wireless este conectat corespunz tor la router Verifica i dac canalul wireless in uz este conform cu canalele disponibile n zona tara dvs Verifica i set rile de criptare e Verifica i dac conexiunea ADSL sau a cablului este corect Reincercati folosind un alt cablu Ethernet Dac lumina link ului ADSL clipe te ncontinuu sau e stins permanent accesul la internet nu este posibil routerul nu poate stabili leg tura la re eaua ADSL Asigura i v c toate cablurile sunt corect conectate Deconectati cablul de curent de la modemul de cablu sau ADSL a tepta i c teva minute si reconectati Daca lumina de la ADSL continu sa clipeasc sau s fie stins contacta i furnizorul dvs de servicii ADSL Numele re elei sau cheile de securitate nu sunt memorate ncercati s configurati conexiunea prin cablu si configurati din nou set rile de criptare Ap sa i pe butonul Reset Resetare mai mult de cinci secunde pentru a reseta sau restabili sistemul la set rile implicite din fabric Set rile implicite din fabric 119 EEU7417 RT AC66U QSG indd 119 5 22 12 6 00 28 PM lll e LR
138. n ba lat n nerilir 150 EEU7417 RT AC66U QSG indd 150 5 22 12 6 00 53 PM e S d UYARI Kablolarin tellerin ba lant s n kesmeden nce kablonuzun ADSL modeminizin en az iki dakika kapat ld ndan emin olun Modeminizde yedek pil varsa bunu da kar n 2 Kablosuz ortam n z ayarlay n Wall Power Outlet RT AC66U Was ok Power Computer Powei a Kablosuz y nlendiricinin AC adapt r n DC Girisi ba lanti noktasina ekleyin ve elektrik prizine takin b kablosunu kullanarak bilgisayarinizi kablosuz y nlendiricinin LAN ba lanti noktasina ba layin e UYARI WAN ve LAN LED lerinin yan p s nd nden emin olun c Di er a kablosunu kullanarak modeminizi kablosuz y nlendiricinin WAN ba lant noktas na ba lay n d Modemin AC adapt r n DC Giri i ba lant noktas na ekleyin ve elektrik prizine tak n 151 EEU7417 RT AC66U QSG indd 151 5 22 12 6 00 54 PM 3 Bilgisayarinizdaki baz ayarlar devre d b rak n A Etkin ise proxy sunucusunu engelleyin B Otomatik olarak bir IP adresi almak i in TCP IP ayarlar n yap n C Etkinse evirmeli ba lant y engelleyin NOT Bilgisayar ayarlarinizin engellenmesi hakkinda ayrintili bilgi i in S k a Sorulan Sorular SSS k sm na bak n Ba larken 1
139. ndd 67 5 22 12 5 59 50 WENN Su Felhaszn l n v jelsz IP cim SSID ASUS admin admin 192 168 1 1 Hol tal lhatok tovabbi inform ci t a vezet k n lk li routerrel kapcsolatban Haszn lati utas t s a t mogat CD n Online GYIK oldal http support asus com faq M szaki t mogat s oldal http support org asus com gyf lszolg lati forr vonal Tekintse meg a Kieg sz t tmutat ban tal lhat T mogat si forr vonalat SUPPORT HOTLINE Taiwan 0800 093 456 Traditional Mon to Fri 02 81439000 Chinese 9 00 12 00 13 30 18 00 USA 1 812 282 2787 English Mon to Fri Canada 8 30 12 00am EST 5 30am 9 00pm PST Sat to Sun 9 00am 6 00pm EST 6 00am 3 00pm PST Brazil 4003 0988 Capital Portuguese Mon to Fri 0800 880 0988 9 00am 18 00 demais localidades 68 EEU7417 RT AC66U QSG indd 68 5 22 12 5 59 50 PM lepakojuma saturs M RT AC66U Mai str vas adapteris T kla kabelis M Padomi trai darba uzs k anai M Atbalsta CD Lietot ja rokasgr mata utilitas Garantijas karte Stat vs 4 PIEZIME Ja kada no im lietam ir bojata vai pazudusi sazinieties ar p rdev ju Z gt 1 Atrs p rskats On Off 1 Baro anas LED 2 LAN LED USB 2 0 LED 10 Atiestat anas poga 5GHz LED 9 USB 2 0 porti Str vas DC IN 11 Interneta un LAN 3 WAN LED po
140. o vpn as Local Area Network LAN settings LAN Settings do not apply to dial up connections LAN settings Choose Settings above for dial up settings 4 NOTE Refer to your browser s help feature for details disabling the dial up connection settings D Closeall running web browsers The client cannot establish a wireless connection with the router Out of Range Put the router closer to the wireless client Try to change the channel settings Authentication Use wired connection to connect to the router Check the wireless security settings Press the Reset button at the rear panel for more than five seconds 14 EEU7417 RT AC66U ASG indd 14 5 22 12 5 59 11 PM Cannot find the router Cannot access the Internet via wireless LAN adapter Press the Reset button at the rear panel for more than five seconds Check the setting in the wireless adapter such as SSID and encryption settings Move the router closer to the wireless client Check whether the wireless adapter is connected to the correct wireless router Check whether the wireless channel in use conforms to the channels avail able in your country area Check the encryption settings Check if the ADSL or Cable connection is correct Retry using another Ethernet cable If the ADSL LINK light blinks continuously or stays off Internet access is nas the Router is unable to es
141. on LS m rkige ruut Obtain an IP address m automatically Hangi IP aadress a Opes obo automaatselt 4 Kuiolete l petanud kl psake nuppu OK en MAC 05 1 Kl psake Apple i ikooni mis asub ekraani vasakus osas aso 2 Kl psake System Preferences S steemi eelistused gt Network V rk gt Configure TS Konfigureeri an ER ea 3 Vahekaardil TCP IP valige m rang Using DHCP DHCP kasutamine ripploendis lt 9 ure IPv4 Konfigureeri IPv4 P EE 4 Kuiolete l petanud kl psake nuppu Apply Now Rakenda kohe M RKUS T psemat teavet arvuti TCP IP s tete konfigureerimise kohta 52 leiate operatsioonis steemi funktsioonist Spikker ja tugi EEU7417 RT AC66U QSG indd 52 5 22 12 5 59 40 PM C Keelake sissehelistus hendus see on aktiveeritud Windows 7 Doo ANN gt Genera security Privacy Cormectors Programs Advanced 1 Kl psake Start gt Internet Explorer et k ivitada le veebibrauser Kru MES 2 Kl psake vahekaarti Tools T riistad gt Internet options Interneti suvandid gt Connections dj Access RD Network Resources Go to vpn as Addo hendused 3 M rkige ruut Never dial a connection helista kunagi sellel hendusel Dal whenever a network connection is not present Always dal my default connection Local Area Network LAN settings
142. ound at the following web address http www ic gc ca app sitt reltel srch nwRdSrch do lang eng Additional Canadian information on RF exposure also can be found at the following web http www ic gc ca eic site smt gst nsf eng sf08792 html Canada avis d Industry Canada IC Cet appareil num rique de classe B est conforme aux normes canadiennes ICES 003 et RSS 210 Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas causer d interf rence et 2 cet appareil doit accepter toute interf rence notamment les interf rences qui peuvent a ecter son fonctionnement Informations concernant l exposition aux fr quences radio RF La puissance de sortie mise par l appareil de sans ASUS est inf rieure EEU7417 RT AC66U QSG indd 188 5 2212 6 01 21 WENNS la limite d exposition aux fr quences radio d Industry Canada IC Utilisez appareil de sans ASUS de facon minimiser les contacts humains lors du fonctionnement normal Ce p riph rique a t valu et d montr conforme aux limites SAR Speci c Absorption Rate Taux d absorption sp ci que d IC lorsqu il est install dans des produits h tes particuliers qui fonctionnent dans des conditions d exposition des appareils portables les antennes se situent moins de 20 centim tres du corps d une personne Ce p riph rique est homologu pour l utilisation au Canada Pour consulter entr e corr
143. ov ch svetiel mikrovlnn ch r r chladni iek a al ch priemyseln ch zariaden aby ste predi li ru eniu alebo strate sign lu ste zabezpe ili najlep bezdr tov sign l tri odpojiteln ant ny orientujte pod a n kresu ni ie Na dosiahnutie optim lneho v konu upravte intern syst m chladenia podrobnost n jdete v n vode na obsluhu V dy vykonajte aktualiz ciu na najnov iu verziu firmv ru Najnov iu aktualiz ciu firmv ru n jdete na webovej lokalite ASUS na adrese http www asus com a o lt 6 lt 136 EEU7417 RT AC66U QSG indd 136 5 22 12 6 00 41 PM Namontovanie stojan Zarovnajte a zasu te mont ne h iky stojana do mont znych otvorov smerovaca bezdr tovej komunik cie Sk r ako budete pokracovat 1 Odpojte od privodu energie odpojte vodi e k ble od existuj cej in tal cie modemu a vyma te star IP adresu v ho po ta a a Adapt r striedav ho pr du vytiahnite zo sie ovej z suvky a odpojte ho od k blov ho ADSL modemu b Sie ov k bel odpojte od k blov ho ADSL modemu c Re tartujte svoj po ta odpor a sa 137 EEU7417 RT AC66U QSG indd 137 5 22 12 6 00 42 PM A V STRAHA Pred odpojen m vodi ov k blov vypnite aspo na dve min ty svoj k blov ADSL modem Ak v modem obsahuje z lo n bat riu aj t vyberte 2 Nastavte svoje prostr
144. pdown list 4 Cllick Apply Now when done Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 General Alternate Configuration E You can get IP settings assigned automatically if your network supports this capabiity Otherwise you need to ask your network administrator for the appropriate IP settings 5 Obtain an IP address automatically Use the following IP address Obtain DNS server address automatically Use the following DNS server addresses settings upon ext Advanced CS Cee mae Location Show TCP IP PPPoE AppleTalk Proxies Ethernet IP Address 192 168 182 103 Renew DHCP Lease Subnet Mask 255 255 255 0 DHCP Client ID Router 192 168 182 250 seem DNS Servers 192 168 128 10 fe80 0000 0000 0000 0211 24ff fe32 b18e ces U cia ue tock to prevent tuner changes NOTE Refer to your operating system s help and support feature for details on configuring your computer s TCP IP settings EEU7417 RT AC66U QSG indd 13 5 22 12 5 59 10 PM 13 C Disable the dial up connection if enabled Windows 7 1 Click Start gt Internet Explorer to launch the browser 2 Click Tools gt Internet options gt Connections tab 3 Tick Never dial a connection 4 Click OK when done EE SE Senp Dial up and Virtual Private Network settings Access RD Network Resources Go t
145. prin intermediul interfetei grafice cu utilizatorul prin Web GUI web a Lansati browserul dvs de Web precum Internet Explorer Firefox Google Chrome sau Safari 113 EEU7417 RT AC66U QSG indd 113 5 2212 6 00 25 WENNS S NOT Dac functia QIS nu lanseaz automat urmati acesti pentru a lansa manual functia OIS In browserul Web introduceti http 192 168 1 1 si executati din nou Expertul OIS Quick Internet Setup Configurare rapid la Internet Dezactivati set rile proxy conexiunea linie comutat si stabiliti set rile TCP IP s obtin automat o adres IP Pentru detalii suplimentare consultati sectiunea Intreb ri frecvente sau utilizati Expertul pentru configurare de pe CD ul furnizat pentru diagnoz automat b Functia OIS Quick Internet Setup Configurare rapid la Internet a ruterului f r fir detecteaz automat dac tipul de conexiune de la furnizorul de servi cii Internet este Dynamic IP IP dinamic PPPoE PPTP L2TP si Static IP IP static Introduceti informatiile necesare pentru tipul de conexiune Detectarea automat tipului conexiune de la furnizorul de servicii Internet are loc atunci c nd configurati ruterul f r fir pentru prima dat sau atunci c nd ruterul f r fir este reinitializat la set rile implicite e AVERTISMENT Obtineti informatiile necesare referitoar
146. ren Hochleistungsmotoren fluoreszierenden Leuchten Mikrowellen K hlschr nken und sonstigen industriellen Anlagen fern um einen Signalverlust zu vermeiden Umbeste Signalabdeckung sicherzustellen richten Sie die drei montierbare Antennen wie unten abgebildet aus F r optimalen Betrieb sollten Sie das interne K hlsystem anpassen Details hierzu finden Sie im Benutzerhandbuch Halten Sie die Firmware immer auf dem neuesten Stand Die aktuellste Firmware finden Sie auf der ASUS Webseite unter http www asus com 175 EEU7417 RT AC66U QSG indd 175 5 2212 6 01 13 Standhalterung anbringen Verbinden und befestigen Sie die zwei Befestigungshaken auf der Halterung mit den Befestigungs ffnungen des Routers Bevor Sie beginnen 1 Trennen amp entfernen Sie alle Kabel Leitungen Ihrer alten Modemkonfigu ration amp entfernen Sie die alte IP Adresse Ihres Computers a Ziehen Sie den AC Adapter aus der Steckdose und trennen Sie ihn vom Kabel ADSL Modem b Trennen Sie das Netzwerkkabel vom Kabel ADSL Modem Starten Sie den Computer neu empfohlen 176 EEU7417 RT AC66U QSG indd 176 5 22 12 6 01 13 PM S WARNUNG Bevor Sie die Kabel Leitungen entfernen sollte Ihr Ka bel ADSL Modem f r mindestens zwei Minuten ausgeschaltet werden Falls Ihr Modem eine Batterie hat entfernen Sie diese auch 2 Richten Sie die Netzwerkumgebung ein Wal
147. rts lok l t kla porti 4 2 4GHz LED str vas 12 WPS poga 69 EEU7417 RT AC66U QSG indd 69 5 22 12 5 59 52 DISIA1e1 70 PIEZIMES USB ar jais HDD ciet diska diskdzinis zibatmi as disks Bezvadu mar rut t js darbojas ar vairumu USB HDD ciet diska diskdzi iem zibatmi as diskiem l dz 2TB un atbalsta las anas rakst anas piek uvi FAT16 FAT32 EXT2 EXT3 un NTFS Lai dro i atvienotu USB disku atveriet t kla grafisk lietot ja saskani GUI http 192 168 1 1 p c tam lapas Network Map T kla karte aug j labaj st r nospiediet USB ikonu un Eject USB 1 Izstumt USB 1 Nepareizi iz emot USB disku dati var tikt boj ti Lai iepaz tos ar dat u sist mas sarakstu un ciet diska nodal jumiem ko atbalsta bezvadu mar rut t js apmekl jiet http event asus com networks disksupport e Lai iepaz tos ar printeru sarakstu ko atbalsta bezvadu mar rut t js apmekl jiet http event asus com networks printersupport EEU7417 RT AC66U QSG indd 70 5 22 12 5 59 52 MEM lt Bezvadu mar rut t ja novieto ana Lai b tu laba bezvadu sign la p rraide starp bezvadu mar rut t ju un tam pievienotaj m t kla ier c m p rliecinieties ka bezvadu mar rut t js ir novietots centr laj zon lai sniegtu maksim lu bezvadu p rkl jumu t kla ier c m e ier ce nav novietota blakus met liskiem priek metiem un tie s
148. s Tvarkyti tinklo Ze ry ius 2 Pasirinkite Internet Protocol Version 4 TCP 21177 a IPv4 4 interneto protokolo versija TCP IPv4 tada spustel kite Properties Ypatyb s EIC niia 90 EEU7417 RT AC66U QSG indd 90 5 2212 6 00 07 PM 3 Nor dami automati kai gauti iPv4 IP nuostatas varnele pa ym kite Obtain an IP address automatically IP adresa gauti automati kai 4 Tai padare spustel kite OK Gerai 05 1 Spustel kite Apple piktogram esan ia j su ekrano vir uje kair je pus je 2 Laukelyje System Preferences Sistemos parinktys gt Network Tinklas gt Configure Saranka 3 Atv re kortele TCP IP pasirinkite Using DHCP naudojant DHCP i i skleid iamojo sara o Configure IPv4 konfig ruoti IPv4 4 Tai padare spustel kite Apply now taikyti dabar General Alternate Configuration p TECUM E Use the following IP address issigned automatically if your network supports you need to ask your net Obtain DNS server address automatically Use the following DNS server addresses twork administrator Advanced CS Cee IP Address Subnet Mask 255 255 255 0 Router 192 168 182 250 DNS Servers 19216812810 Search Domains 192 168 182 103 DHCP Client ID Optional optional 1Pv6 Address fe80 0000 0000 0000 0211 24ff fe32 b18e
149. sable some settings on your computer A Disable the proxy server if enabled B Set the TCP IP settings to automatically obtain an IP address C Disable the dial up connection if enabled Ei NOTE For more details disabling your computer settings refer to Frequently Asked Questions FAQs Getting started 1 Configure your wireless settings via the wireless router s web graphics user interface web GUI a Launch your web browser such as Internet Explorer Firefox Google Chrome or Safari EEU7417 RT AC66U ASG indd 9 5 22 12 5 59 07 IE NOTE If QIS does launch automatically follow these steps to manually launch QIS On your web browser key in http 192 168 1 1 and run the Quick Internet Setup QIS Wizard again Disable the proxy settings dial up connection and set your TCP IP settings to automatically obtain an IP address For more details refer to the FAQs section or use the Setup Wizard in the support CD for auto diagnosis b The wireless router s Quick Internet Setup OIS feature automatically detects if your ISP connection type is Dynamic IP PPPoE PPTP L2TP and Static IP Key in the necessary information for your connection type Ei NOTE The auto detection of your ISP connection type takes place when you configure the wireless router for the first time or when your wireless router is reset to its default settings e IMPORTAN
150. ser auf Safari gt Einstel lungen Preferences gt Auswahl Erweitert Advanced gt Einstellungen ndern Change Settings msn a RTSP men office 2 TCP IP PPPOE AppleTalk SE ZARE EJ L RERAGRA m apen Deaktivieren Sie in der Protokollliste FTP Proxy OS und Web Proxy HTTP Wenn abgeschlossen klicken Sie auf Jetzt wenden Apply Now Lan e FTP BRA wer HINWEIS E F r Details zur Deaktivierung eines Proxy Server beziehen Sie sich auf die Hilfsfunktion Ihres Browsers B Setzen Sie die TCP IP Einstellungen auf automatische IP Erkennung Windows 7 1 Klicken Sie auf Start Systemsteuerung Con trol Panel Netzwerk und Internet Network and Internet gt Netzwerk und Freigabecenter Network and Sharing Center Netzwerk verbindungen verwalten Manage network connections Wahlen Sie Internetprotokoll Version 4 TCP IPv4 Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 und klicken Sie dann auf Eigenschaften Proper ties EEU7417 RT AC66U QSG indd 181 1 Bmg iz og AH Realtek RTL8168B 8111B Family PCI E Gigabit Ethernet ENER TARO Microsoft Networks WI Tank Layer Topology Discovery Mapper 1 0 Driver a Link Layer Topology Discovery Responder saw 0 IER Microsoft I LA c J 5 2212 6 01 18
151. st j rt l togasson el a http event asus com networks printersupport weboldalra 57 EEU7417 RT AC66U QSG indd 57 5 22 12 5 59 43 PM BE A router elhelyez se A vezet k n lk li router s a h l zati eszk z k k z tti legjobb vezet k n lk li jel tvitel rdek ben gondoskodjon a k vetkez kr l A vezet k n lk li routert k zponti ter leten helyezze el hogy ide lis vezet k n lk li lefedetts get biztos tson valamennyi h l zati eszk z sz m ra Az eszk zt tartsa t vol a f m akad lyokt l s a k zvetlen naps t st l Az eszk zt tartsa t vol 802 119 vagy csak 20 MHz en m k d Wi Fi eszk z kt l 2 4 GHz es m k d sz m t g pes perif ri kt l Blue tooth eszk z kt l vezet k n lk li telefonokt l transzform torokt l nagyteljes tm ny motorokt l f nycs vekt l mikrohull m s t kt l h t szekr nyekt l s egy b ipari berendez sekt l a jel akad lyoz s nak elker l se rdek ben megfelel er ss g vezet k n lk li jel rdek ben a h rom leszerelhet antenna t jol s t az al bbi bra szerint ll tsa be Az optim lis teljes tm ny rdek ben ll tsa be a bels h t rendszert A r szletek rt tekintse meg a felhaszn l i k zik nyvet Afirmware t mindig a leg jabb verzi ra friss tse L togassa meg az ASUS weboldal t a http www asus com c men a legfrissebb firmware rt EN 58
152. t ha enged lyezve van Windows 7 ue 1 Kattintson a Start Internet Explorer elemre a 9 b ng sz program ind t s hoz Miren 2 Kattintson a Tools Eszk z k gt Internet options Internetbe ll t sok Connections Kapcsolatok f lre 3 Jel lje be a Never dial a connection Nincs automatikus t rcs z s jel l n gyzetet 4 Kattintson az OK gombra ha v gzett oo estere ss 5 innector Always dal my default connection 4 MEGJEGYZ S A bet rcs z s kapcsolat be ll t sainak letilt s ra vonat koz r szletek rt tekintse meg a b ng sz sug j t D Z rja be az sszes megnyitott webb ng sz t A kliens nem tud vezet k n lk li kapcsolatot l tes teni a routerrel Tartom nyon k v l Pr b lja meg k zelebb helyezni a routert a vezet k n lk li klienshez Pr b lkozzon a csatorn k ll t s val Hiteles t s Haszn ljon vezet kes kapcsolatot a routerhez t rt n kapcsol d shoz Ellen rizze a vezet k n lk li biztons gi be ll t sokat Nyomja meg legal bb t m sodpercig a h tlapon l v Reset Alaphelyzet gombot 66 EEU7417 RT AC66U OSG indd 66 e 5 22 12 5 59 50 PM HIS SLE A router nem tal lhat Nyomja meg legal bb t m sodpercig a h tlapon l v Reset Alaphelyzet gombot Ellen rizze a vezet k n lk li adapter be ll t sait pl SSID s titkos t s
153. t olvassa el a Hibaelh r t s c m fejezetet vagy haszn lja a t mogat CD n l v Be ll t var zsl t az automata diagnosztik hoz b A vezet k n lk li tv laszt gyors internetbe ll t si QIS funkci ja automa tikusan felismeri hogy az internetkapcsolat t pusa Dynamic IP Dinamikus IP PPPoE PPTP L2TP vagy Static IP Statikus IP Irja be a sz ks ges inform ci kat a kapcsolat t pus hoz Ei MEGJEGYZ S Azinternetkapcsolat t pus nak automatikus szlel se akkor t rt nik amikor els alkalommal konfigur lja a vezet k n lk li tv laszt t vagy amikor vissza ll tja az tv laszt alap rtelmezett be ll t sait e FONTOS Azinternetkapcsolat vonatkoz inform ci k rt forduljon az internetszolg ltat hoz c Jel lje ki a h l zat nev t SSID s biz tons gi kulcs t a 2 4 GHz es s 5 GHz es vezet k n lk li kapcsolathoz Kattintson az Apply Alkalmaz gombra ha v gzett Megjelennek az internet s vezet k n lk li kapcsolat be ll t sai A folytat shoz kattintson a Next Tov bb gombra e Olvassa el a vezet k n lk li h l zati kapcsolatot ismertet seg danyagot Miut n befejezte kattintson a Finish Befejez s gombra 2 Ei MEGJEGYZ S Olyan h l zati nevet adjon meg amely maximum 32 karaktert tartalmaz 62 EEU7417 RT AC66U QSG indd 62 5 22 12 5 59 47 PM NENNEN SLE Gyakran ism telt k rd
154. tablish connection with the ADSL network Network name or encryption keys are forgotten Ensure that all your cables are all properly connected Disconnect the power cord from the ADSL or cable modem wait a few min utes then reconnect the cord If the ADSL light continues to blink or stays OFF contact your ADSL service provider Try setting up the wired connection and configuring the wireless encryption again Press the Reset button of the wireless router for more than five seconds Factory default settings User name Password admin admin IP address 192 168 1 1 SSID ASUS EEU7417 RT AC66U QSG indd 15 15 5 22 12 5 59 11 PM Where can find more information about the wireless router User Manual in the support CD Online FAQ site http support asus com fag Technical Support site http support asus com techserv Customer Hotline Refer to the Support Hotline in this Quick Start Guide SUPPORT HOTLINE Taiwan 0800 093 456 Traditional Mon to Fri 02 81439000 Chinese 9 00 12 00 13 30 18 00 USA 1 812 282 2787 English Mon to Fri Canada 8 30 12 00am EST 5 30am 9 00pm PST Sat to Sun 9 00am 6 00pm EST 6 00am 3 00pm PST Brazil 4003 0988 Capital Portuguese Mon to Fri 0800 880 0988 9 00am 18 00 demais localidades 16 EEU7417 RT AC66U QSG indd 16 5 22 12 5 59 12 PM WENN I ELE
155. u nakonfigurovat pevn p ipojen a nastaven ifrov n Stisknut m a podr en m tla tka Reset d le ne p t sekund resetujte nebo obnovte v choz tov rn nastaven syst mu e V choz tov rn nastaven 41 EEU7417 RT AC66U QSG indd 41 5 22 12 5 59 31 U ivatelsk jm no Heslo Adresa IP SSID ASUS Ck admin admin 192 168 1 1 Ux Kde Ize naj t dal informace o tomto bezdr tov m sm rova i U ivatelsk p ru ka na podp rn m disku CD Server online s odpov dmi ast dotazy http support asus com faq Server technick podpory http support org asus com Hork linka pro z kazn ky Viz Hork linka odborn pomoci v Dopl kov p ru ce SUPPORT HOTLINE Taiwan 0800 093 456 Traditional Mon to Fri 02 81439000 Chinese 9 00 12 00 13 30 18 00 USA 1 812 282 2787 English Mon to Fri Canada 8 30 12 00am EST 5 30am 9 00pm PST Sat to Sun 9 00am 6 00pm EST 6 00am 3 00pm PST Brazil 4003 0988 Capital Portuguese Mon to Fri 0800 880 0988 9 00am 18 00 demais localidades 42 EEU7417 RT AC66U QSG indd 42 5 22 12 5 59 31 WENN Su Pakendi sisu RT AC66U Vahelduvvooluadapter V rgukaabel M L hijuhend M Tugijuhendi CD kasutusjuhend utiliidid M Garantiikaart Alus MARKUS m ni artiklitest on kahjustatud v i puudub siis hendust jaem
156. u savo ADSL paslaug teik ju pamir au tinklo pavadinim arba saugos raktus Pabandykite v l nustatyti belaid ry ir atlikti Sifruotuju parametr saranka Ilgiau kaip penkias sekundes spauskite paleidimo i naujo mygtuk kad sistema pasileist i naujo arba b t atkurti sistemos numatytieji parametrai Gamykloje numatyti parametrai 93 EEU7417 RT AC66U QSG indd 93 5 22 12 6 00 09 PM e LR Naudotojo vardas IP adresas SSID ASUS Slapta odis admin admin 192 168 1 1 jen kur galiu rasti daugiau informacijos apie belaidj mar ruto parinktuva Naudotojo vadove rasite pagalbiniame kompaktiniame diske Internetin je klausim ir atsakym svetain je http support asus com faq Technin s pagalbos svetain je http support org asus com Paskambine klient aptarnavimo linij r pagalbiniame vadove pateikt informacij apie pagalb telefonu c SUPPORT HOTLINE Taiwan 0800 093 456 Traditional Mon to Fri 02 81439000 Chinese 9 00 12 00 13 30 18 00 USA 1 812 282 2787 English Mon to Fri Canada 8 30 12 00am EST 5 30am 9 00pm PST Sat to Sun 9 00am 6 00pm EST 6 00am 3 00pm PST Brazil 4003 0988 Capital Portuguese Mon to Fri 0800 880 0988 9 00am 18 00 demais localidades 94 EEU7417 RT AC66U QSG indd 94 5 22 12 6 00 09 NME Zawarto opakowania RT AC66U M Kab
157. ua local LAN debifati EE optiunea Use proxy server your LAN EE Utilizare server proxy pentru reteaua Flu atomic iar st local Proxy server 4 Faceti clic pe OK c nd ati terminat dial up or VPN connections 115 EEU7417 RT AC66U QSG indd 115 5 2212 6 00 26 wv euewo MAC OS 1 De pe bara de meniu faceti clic pe Safari gt Preferences Preferinte gt fila Advanced Complex Change Settings Modificare set ri 2 Din lista de protocoale deselectati FTP Proxy si Web Proxy HTTPS 3 Faceti clic pe Apply Now Se aplic acum c nd ati terminat Ei Consultati caracteristica de ajutor a browserului pentru detalii despre dezactivarea serverului proxy B Configurati set rile TCP IP pentru obtinerea automat a unei adrese IP Windows 7 1 Faceti clic pe Start gt Control Panel Panou de control gt Network and Internet Retea si Internet gt Network and Sharing Center Centru de retea si partajare Manage network connections Gestionare conexiuni retea 2 Selectati Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 Protocol Internet versiunea 4 TCP IPv4 faceti clic pe Properties Propriet ti 116 EEU7417 RT AC66U GSG indd 116 JE Fie and Printer Sharing for Microsoft Networks OK Gencel 5 22 12 6 00 27 PM 3 Pentru obtine automat set rile IP
158. us juma iestat jumiem R pn cas noklus juma iestat jumi Lietot jv rds parole IP adrese SSID admin admin 192 168 1 1 ASUS Kur es varu atrast pla ku inform ciju par bezvadu mar rut t ju 80 EEU7417 RT AC66U QSG indd 80 5 22 12 5 59 59 MEM Lietotaja rokasgramata atbalsta CD Tie saistes BUJ FAO vietn http support asus com fag e Tehnisk atbalsta vietne http support org asus com Klientu pal dz bas telefons Lietojiet pal dz bas telefonu Support Hotline kas nor d ts Papildu rokasgr mat Supplementary Guide SUPPORT HOTLINE gt 0800 093 456 Traditional Mon to Fri 02 81439000 Chinese 9 00 12 00 13 30 18 00 1 812 282 2787 English Mon to Fri 8 30 12 00am EST 5 30am 9 00pm PST Sat to Sun 9 00am 6 00pm EST 6 00am 3 00pm PST 4003 0988 Capital Portuguese Mon to Fri 0800 880 0988 9 00am 18 00 demais localidades 81 EEU7417 RT AC66U QSG indd 81 5 22 12 6 00 00 IE LE Pakuot s turinys RT AC66U Kintamosios srov s adapteris Tinklo kabelis Grei engimo darbui vadovas M Pagalbinis kompaktinis diskas naudotojo vadovas paslaug programos M Garantijos kortel M Stovas PASTABA jei nors pakuot s dalis pa eista arba jos susisiekite su savo pardav ju Trumpoji ap valga On Off ij We 5 5GHz LED
159. vej siete Pokra ujte kliknut m na Next Dalej e Pre itajte si n vod na bezdr tov sietov pripojenie Po dokon eni kliknite na Finish Dokon it Ei POZN MKA M ete priradi n zov siete a do 32 znakov 140 EEU7417 RT AC66U QSG indd 140 5 2212 6 00 45 SS GEN Casto kladen ot zky FAQ Po vykonan postupu podla uvedenych krokov st le nedok zem z skat pr stup k webov mu grafick mu pou vate sk mu rozhraniu webov GUI smerova a bezdr tovej komunik cie na konfigur ciu nastaven smerova a bezdr tovej komunik cie A Ak je povolen zak te server Proxy Windows 7 Dial up and Virtual Private Network settings 1 Kliknite na Start Start Internet Explorer a spustte webovy prehlad va Came 2 Kliknite na Tools Nastroje gt Internet options Moznosti siete Internet gt karta Connections gt LAN settings Nastavenie siete Seen LAN Local Area Network LAN settings LAN Settings do not apply to dialup connectons LAN settings Choose Settings above for dial up settings 3 V r mci obrazovky nastaven lok lnej Loci Are eo oL po ta ovej siete LAN zru te za iarknutie Use temm gosse a proxy server for your LAN Pre siet LAN oc ER pou ivat server proxy automatic Garate cpt 4 Po dokon eni kliknite na OK
160. y Settings server for a conn Tort connection is not present Always dal my default connection Local Area Network LAN settings LAN Settings do not apply to dial up connections LAN settings Choose Settings above for dial up settings A cancel Ei 0 Reset 170 EEU7417 RT AC66U QSG indd 170 5 2212 6 01 09 Reset
161. zenia z Internetem automatycznie wykrywa typ polaczenia ISP Dynamic IP Dynamiczne IP PPPoE PPTP L2TP i Static IP Statyczne IP Wprowad niezbedne informacje dla danego typu polaczenia UWAGA Automatyczne wykrywanie polaczenia z ISP ma miejsce przy pierwszym konfigurowaniu routera bezprzewodowego lub po zresetowaniu routera bezprzewodowego do ustawie domyslnych e WAZNE Uzyskaj niezbedne informacje o typie potaczenia z Inter netem od ISP Internet Service Provider Dostawca us ugi po czenia z Internetem c Przydziel nazwe sieciowa SSID i klucz zabezpieczenia dla potaczenia bezprzewodowego 2 4GHz i 5GHz Po zako czeniu kliknij Apply Zastosuj d Wyswietlane sa ustawienia potaczenia z Internetem i potaczenia bezprzewodowego Kliknij Next Dalej aby kontynuowac e Przeczytaj instrukcje potaczenia bezprzewodowego Po wykonaniu kliknij Finish Zakoncz 4 UWAGA Mo na przydzieli nazw sieciow o d ugo ci do 32 znak w 101 EEU7417_RT AC66U_QSG indd 101 5 22 12 6 00 16 PM Czesto zadawane pytania FAQ Po wykonaniu kolejnych czynno ci nadal nie mog uzyska dost pu do graficznego interfejsu u ytkownika routera web GUI w celu konfiguracji ustawie routera bezprzewodowego A Wy czy serwer proxy je eli jest w czony Windows 7 1 Kliknij przycisk Start Internet Explorer w celu uruchomienia przegladarki internetowej 2 K

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

GNシリーズ  User Manual  JVC AV 27S776 User's Manual  pg series pressure washer operator`s manual  Bedienungsanleitung FLIR E60    Agio Round Inlaid Glass Table Assembly Instruction  Kingston Technology HyperX 4GB DDR3 DIMM  取扱説明書 [詳細版]  Manuel de prise en main de HP Service Pack for ProLiant  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file