ASUS P8H61-M User's Manual
Contents
1. x S jon 1 Vella i 1 E E d Nc el ejjj s lst 2 1 18 14 al lat 1 KA d Ile H lt 12 h z i A E EI 121121 i 21 1214 S a LAN1_USB12 a la Step 7 1 d 1 d CHA_FAN 1 LE 1 d D AUDIO 115 ps a cee i PCIEX16 I Kaz P8H61 M LX3 R2 0 Series Dh 1 1 a L Step 5 PCIEX1_1 E Super Intel toT x Step 4 1 yo H61 g 2 via a PCIEX1_2 a 15 m er Viewer oe o ses PWR USB56 USB78 USB910 Step 6 L aare PERLE O GREET HE HEET ep ASUS P8H61 M LX3 R2 0 Series Step 1 Installer le CPU Installieren der CPU Installare la CPU Instalar la CPU YcTaHOBKa Npoueccopa Instale a CPU Instalacja procesora Instalace procesoru Helyezze be a CPU t UhHctanupa te npouecopa Instalati CPU ul Instalirajte CPU CPU yu takin CPU OpHaTbIH b13 ASUS P8H61 M LX3 R2 0 Series Step 2 Installer le ventilateur de CPU Installieren des CPU Lifters Installare la ventola della CPU Instalar el ventilador de la CPU YcTaHOBKa BeHTUNATOpa Instale a ventoinha de CPU Instalacja wentylatora procesora Instalace ventilatoru procesoru Szerelje be a CPU ventill tort UhHctanupa te BeHTUNaTOpa Ha Npowecopa Instalati ventilatorul CPU ului Instalirajte CPU ventilator CPU fan n takin CPU gt KengeTKiWiH OpHaTbIH bI3 ASUS P8H61 M LX3 R2 0 Series Step 3 Installer les modules m moire Installieren der Speichermodule Installare i moduli di memoria Insta2. U7378 FA NAN P8H61 M LX3 R2 0 P8H61 M LX3 PLUS R2 0 Motherboards Quick Start Guid Francais F Deutsh Italiano Espanol Pycckui Portugu s Polski Cesky Magyar bbnrapckn Rom n Srpsk T rk e Ka3ak May 2012 Copyright 2012 ASUSTeK Computer Inc All Rights Reserved Bienvenue Willkommen Benvenuti iBienvenido Npusetctsue Bem vindo Witamy V tejte dv z lj k Do6pe nouinu Bun venit Dobrodosli Hos Geldiniz Ko kengini3 Ce guide contient les informations essentielles la configuration de votre syst me Suivez les tapes num rot es apparaissant dans le diagramme de la carte m re pour garantir le bon fonctionnement du syst me Reportez vous au manuel de l utilisateur pour plus de d tails sur les composants le BIOS ainsi que l installation et la configuration des logiciels Diese Schnellstartanleitung stellt Ihnen die wichtigsten Informationen zur Verf gung die Sie zur Einrichtung Ihres neuen Systems ben tigen Folgen Sie den Schritten die im Motherboard Layout markiert sind um Ihr neues System einzurichten Beziehen Sie sich auf Ihr Motherboard Benutzerhandbuch fiir mehr Details zur Hardware zum BIOS und der Installation sowie Konfiguration der Software Questa guida rapida fornisce le informazioni di base per installare il sistema Seguire la procedura sottoindicata per eseguire una corretta installazione Per i dettagli sull installazione e la configur
3. a OMepalnOHHO CUCTEMBI U APa BepoB Ligue o sistema e instale o sistema operativo e os controladores W cz zasilanie i zainstaluj system operacyjny oraz sterowniki Zapnut nap jen syst mu a instalace opera n ho syst mu a ovlada Kapcsolja be a rendszert s telep tse az oper ci s rendszert s illeszt programokat BKnioyeTe cucTeMaTa n uUHcTtTanupa rte ONepauMOHHaTa CUCTEMA n Apa Bepute Porniti sistemul si instalati sistemul de operare si driverele Uklju ite sistem i instalirajte operativni sistem i drajvere Sistemi a p i letim sistemini ve s r c leri y kleyin Ky eHi Kocbin ONEPALMAJIbIK KY eEH xaHe npa Beprnepni OpHaTbIH bI3 ASUS P8H61 M LX3 R2 0 Series 11 FU MA Inspiring Innovation Persistent Perfection www asus com 15060 03868 TK 0 STON GAL Com lt Z worst o Sy
4. are referitoare la hardware BIOS si la instalarea si configurarea software ului Ovaj priru nik za brzi pocetak daje najpotrebnije informacije za podeSavanje VaSeg novog sistema Pratite korake ozna ene na prikazu mati ne plo e koji je dat dole za pode avanje Va eg novog sistema Pogledajte priru nik za korisnike za Va u mati nu plo u za vise detalja o hardveru BIOS u i instalaciji i konfiguraciji softvera Bu h zl ba lang k lavuzu yeni sisteminizi kurmak i in en gerekli bilgileri sa lamaktad r Yeni sisteminizi kurmak i in a a daki anakart d zeninde i aretli olan ad mlar izleyin Donan m BIOS ve yaz l m kurulumu ve yap land rmas hakk nda daha fazla bilgi i in ana kart kullan m kilavuzunuza ba vurun by wyFbin bactay HYCKAYNbIFbI C 3A H waHa Xy EH ZA OpHaTy YWIH en KaxeT aKnapaTTapAbi KaMTMAbI Kana xy Hen bantay YWIH TeMeHAeri aHanbiK ninataga 6enirneHreH kadaMAapabl OPbIHAAHbI3 ab abikrap BIOS xaHe bar aapnamanapAbi OpHaTy w He koH purypalnanay KeHIHAe KOCbIMWa aKnapaT any YWIH aHanbIK Miata na nanaHy HyCKaynbI bIH KapaHpbl3 Step 2 N i am KBMS EA EECHER SEET 1 i 1 d Step 7 4 mH i I d 1 d S i Step 3
5. azione di hardware BIOS e software consultare il manuale della scheda madre Esta guia de inicio r pido proporciona la informaci n necesaria para configurar el nuevo sistema Siga los pasos marcados en el dise o de la placa base que se muestra a continuaci n para configurar el nuevo sistema Consulte la gu a del usuario de la placa base para obtener m s detalles sobre el hardware el BIOS y la instalaci n y configuraci n del software ITO KpaTKoe pyKOBOACTBO NpegoctaBnaeT HEOBXOAUMYIO MHPOPMALUIO ana YCTAHOBKN HOBOM cucTembl NA YCTAHOBKU HOBO CUCTEMbI CNEAYUTe NHCTPYKLLINAM OTMeyeHHblM Ha cxeme MaTepuHcko War Ana nonyyeHua AOMONHUTEN SHO AH bopMauwu 06 ycTaHoBke n KOHdurypauimn ycrpo cTBa BIOS n NporpammHoro obecneyeHua obpatutecb K pyKOBOACTBY MONb3OBATENA Este guia de consulta r pida fornece as informac es mais importantes para configurar o seu novo sistema Siga os passos marcados no esquema da placa principal apresentado abaixo para configurar o seu novo sistema Consulte o manual do utilizador da sua placa principal para obter mais detalhes acerca da instala o e configura o do hardware BIOS e software Ta instrukcja szybkiego uruchomienia udostepnia niezbedne informacje umozliwiajace wykonanie ustawie nowego systemu Wykonaj wskazane poni ej oznaczone na p ycie g wnej czynno ci w celu wykonania ustawie nowego systemu Sprawdz instrukcj u ytkownika p yty g wnej w celu uzyskania dalszych szczeg to
6. ettori del pannello del sistema Instalar conectores del panel del sistema YcTaHOBKa COeEANHEHMM CUCTEMHO NaHenn Instale os conectores do painel do sistema Instalacja ztaczy panela systemu Instalace konektor panelu syst mu Szerelje be a rendszerpanel csatlakoz it VHcrtanupa Te KOHeKTOpuTe Ha CUTEMHNA NaHen Instalati conectorii pentru placa de baz Instalirajte sistemske prikljucke Sistem paneli konnekt rlerini takin Xy e TakTacbIHbIH KOCKbILUTAPbIH OPHaTbIH bI3 UM YI ASUS P8H61 M LX3 R2 0 Series Step 7 Installer les connecteurs d alimentation ATX Installieren des ATX Stromanschlusses Installare i connettori di alimentazione ATX Instalar conectores de alimentaci n ATX YcrTaHOBKa ATX pazbema Instale os conectores de alimentac o ATX Instalacja ztaczy zasilacza ATX Instalace konektor nap jen ATX Csatlakoztassa az ATX t pcsatlakoz kat VHcranupa te ATX kKOHekTOpuTe 3a 3axpaHBaHe Instalati pinii conectori ATX Instalirajte ATX elektri ne priklju ke ATX g konnekt rlerini tak n ATX anekrp KyaT KOCKbILITApbIH OPHaTbIH bI3 ASUS P8H61 M LX3 R2 0 Series Step 8 Allumer le syst me et installer le syst me d exploitation et les pilotes Einschalten des Systems und installieren des Betriebssystems und der Treiber Accendere il sistema e installare il sistema operativo e i driver Proporcionar alimentaci n al sistema e instalar el sistema operativo y los controladores BKRIOueHM e CUCTeMbI Y YCTAHOBK
7. lar los m dulos de memoria Y crTaHOBKa MOAYNe MaMaTu Instale m dulos de mem ria Instalacja modutow pamieci Instalace pam ov ch modul Helyezze be a mem ria modulokat UuHcranupa te mogynnTe nameT Instalati modulele de memorie Instalirajte module memorije Bellek mod llerini tak n Xal MOAYNbACpiH OPHATbIH bI3 ASUS P8H61 M LX3 R2 0 Series Step 4 Installer des p riph riques SATA Installieren der SATA Gerate Installare i dispositivi SATA Instalar dispositivos SATA YcraHoBKa SATA ycTpo cCTB Instale dispositivos SATA Instalacja urzadzen SATA Instalace za zen SATA Szerelje be a SATA eszk z ket Unctanupante SATA ycrpo ciea Instalati dispozitivele SATA Instalirajte SATA ure aje SATA ayg tlar n tak n SATA KYpbINFbINApbIH OPHATbIH bI3 ASUS P8H61 M LX3 R2 0 Series Step 5 Installer une carte d extension Installieren der Erweiterungskarte n Installare le schede di espansione Instalar tarjetas de expansion YcTaHOBKa KapT pacluMpeHna Instale placas de expansao Instalacja kart y rozszerzenia Instalace p davn karty karet Helyezze be a b v t k rty ka t UnHcranupa te AOMBAHUTENHA Kapta AONbNHMTENHN KapTu Instalati cardul cardurile de extensie Instalirajte ekspanzionu e karticu e Genisletme kartlarini takin KeHe Ty KapTac Nap bIH OpHaTbIH bI3 ASUS P8H61 M LX3 R2 0 Series Step 6 Installer les connecteurs syst me Installieren des Systemtafelanschlusses Installare i conn
8. wych informacji dotycz cych sprz tu BIOS oraz instalacji i konfiguracji oprogramowania Tato stru n p ru ka v s provede nej ast ji po adovan mi informacemi pro konfiguraci va eho nov ho syst mu Nakonfigurujte v nov syst m podle pokyn uveden ch v n sleduj c m popisu z kladn desky Dal podrobnosti o hardwaru syst mu BIOS a instalaci a konfiguraci softwaru viz u ivatelsk p ru ka k z kladn desce A gyors tmutat a legfontosabb inform ci kat ny jtja az j rendszer be ll t s r l K vesse az al bbi alaplap v zlaton jel lt l p seket az j rendszer be ll t s hoz B vebb inform ci k rt a hardverr l BIOS r l s a szoftver telep t s r l s konfigur l s r l tanulm nyozza az alaplap felhaszn l i tmutat j t ASUS P8H61 M LX3 R2 0 Series ToBa KpaTKO PbKOBOACTBO NPEAOCTABA Ha HeobxoA4uMaTa uHpopmauna 3a koHpurypupane Ha Bawata Hoga cucTema CnenBa Te crbrikute OTOENA3AHA Ha 1306paxeHueTto c AbHHaTa n atka NO AONY 3a na KOHurypupate CBOATA HOBA cuctema Bure pbKOBOACTBOTO Ha AbHHaTa nnaTKa 3a MOBeye UHPOPpMAL NA OTHOCHO UHCTAMMpaHeTo n KOHurypupaHeTo Ha xapayepa BIOS a n codtyepa Acest ghid pentru pornire rapid cuprinde cele mai solicitate informatii pentru configurarea noului sistem Urmati pasii marcati in schema pl cii de baz de mai jos pentru a v configura noul sistem Consultati ghidul utilizatorului pentru placa de baz pentru informatii supliment
Download Pdf Manuals
Related Search