Home

ASUS P8B75-M/CSM F7142 User's Manual

Contents

1. allal lelle O ASEE ENES RENIE EE EI S S alallala ll l ll Alfa fala jE 21811818 ziel is e S S 88 SS 3 5 3 z z z z USB3_12 eye pao amp DE DE DE DE ajja a a a a Q a a E 5 LAN_USB12 SH i Q AUDIO CHA_FAN1 PCIEX16 T P8B75 M 6 SATA3G_1 SATA6G_1 PCI Super oO vo Intel ers D PCI2 SATA3G_3 SATA3G_2 Om DIS_ME m sue Tas mm PCIEX4_1 Bios BIOS eege crassis O Eee SI E CLRTC COM LPT KE Used CIRIC SATASG_5 SATA3G_4 wer HEH Te ER a HES BERIT 1 1 5 4 Contenu du diagramme Connecteurs Jumpers Slots LED Connecteurs de ventilation 4 pin CPU_FAN 3 pin CHA_FAN1 2 Connecteurs d alimentation 24 pin EATXPWR 4 pin ATX12V Interface de connexion pour processeur Intel Interfaces de connexion pour modules m moire DDR3 LED DRAM DRAM_LED Bouton MemOK Connecteur USB 3 0 20 1 pin USB3_34 Connecteurs SATA 3 0GB s Intel B75 7 pin SATA3G_1 5 blue Connecteurs SATA 6 0GB s Intel B75 7 pin SATA6G_1 gris Jumper d effacement de la m moire CMOS 3 pin CLRTC Connecteur panneau syst me 10 1 pin F_PANEL ASUS P8B75 M os es o Connecteurs Jumpers Slots LED Connecteur pour haut parleur syst me 4 pin SPEAKER Connecteurs USB 2 0
2. Connecteurs de ventilation de la P8B75 M N oubliez pas de connecter les c bles des ventilateurs leurs connecteurs de ventilation respectifs Un flux d air insuffisant dans le chassis peut endommager les composants de la carte m re Ces connecteurs ne sont pas des jumpers Ne placez pas de capuchon de jumper sur ces connecteurs maximale de 2A 24 W fe Le connecteur CPU_FAN supporte les ventilateur pour CPU d une puissance Seul le connecteur CPU_FAN prend en charge la fonction ASUS Q Fan 2 6 Connecteur LPT 26 1 pin LPT Le connecteur LPT Line Printing Terminal supporte des p riph riques tels que des imprimantes La norme LPT est similaire l interface IEEE 1284 qui d finit les communications parall les pour les ordinateur compatibles 1 26 Chapitre 1 Introduction au produit 7 Connecteur panneau syst me 10 1 pin F_PANEL Ce connecteur supporte plusieurs fonctions int gr es au chassis F_PANEL PLED PWRBTN T i PIN 1 PWR PLED PLED a sl Bees X m m a GND Le ol Ground Reset L up en t HD_LED ET mm CS commen Sn HDLED RESET Connecteurs panneau syst me de la P8B75 M LED d alimentation syst me 2 pin PLED Ce co
3. i o g mm C on om mn Connecteurs SATA 6 0Gbs de la P8B75 M A N E Installez Windows XP Service Pack 3 ou ult rieur avant d utiliser les connecteurs Serial ATA La fonction RAID SATA RAID 0 1 5 et 10 n est prise en charge que si vous avez install Windows XP SP3 ou une version ult rieure Pour l utilisation de la fonction NCQ r glez l l ment SATA Mode Selection du BIOS sur AHCI Voir section 2 5 4 SATA Configuration pour plus de d tails 10 Connecteurs Serial ATA 3 0Gb s Intel B75 7 pin SATA3G_1 5 bleus Ces connecteurs sont destin s a des cables Serial ATA 3Gb s pour la connexion de disques durs et de lecteurs optiques Serial ATA 3Gb s SATA3G_1 a 3 3 RSATA_RXP3 gt baam Wo GND RSATA_TXNS baam Tara GND a gt 3 O a Connecteurs SATA 3Gb s de la P8B75 M AN Installez Windows XP Service Pack 3 ou ult rieur avant d utiliser les connecteurs Serial ATA La fonction RAID SATA RAID 0 1 5 et 10 n est prise en charge que si vous avez install Windows XP SP3 ou une version ult rieure Pour l utilisation de la fonction NCQ r glez l l ment SATA Mode Selection du BIOS sur AHCI Voir section 2 5 4 SATA Configuration pour plus de d tails 1 28 Chapitre 1 Introduction au produit 11 Connecteurs USB 2 0 10 1 pin USB56 USB78 Ces connecteurs sont d di s
4. Contr leur SATA PCH Intel 1 partag Contr leur Realtek 8111F partag 1 9 1 Jumpers Jumper d effacement de la m moire RTC 3 pin CLRTC Ce jumper vous permet d effacer la m moire RTC Real Time Clock du CMOS Vous pouvez effacer de la m moire CMOS la date l heure et param tres du syst me en effa ant les donn es de la m moire RTC CMOS La pile bouton int gr e alimente les donn es de la m moire dans le CMOS incluant les param tres syst me tels que les mots de passe CLRTC 12 23 EI Ch Normal Clear RTC Default Jumper d effacement de la m moire RTC de la P8B75 M Pour effacer la m moire RTC 1 Eteignez l ordinateur d branchez le cordon d alimentation et retirez la pile de la carte m re 2 Passez le jumper des broches 1 2 par d faut aux broches 2 8 Maintenez le capuchon sur les broches 2 3 pendant 5 10 secondes puis replacez le sur les broches 1 2 3 Replacez la pile branchez le cordon d alimentation et d marrez l ordinateur Maintenez la touche lt Suppr gt enfonc e lors du d marrage et entrez dans le BIOS pour saisir nouveau les donn es Sauf en cas d effacement de la m moire RTC ne bougez jamais le jumper des broches CLRTC de sa position par d faut Enlever le jumper provoquerait une d faillance de d marrage Si les instructions ci dessous ne permettent pas d effa
5. Disabled D sactive cette fonction Enabled Le syst me d exploitation ajuste dynamiquement le voltage et la fr quence noyau du CPU pouvant aider r duire la consommation lectrique et la chaleur mise par le processeur Turbo Mode Enabled Cet l ment n appara t que si l option Enhanced Intel SpeedStep Technology est r gl e sur Enabled Enabled Permet aux coeurs du CPU de fonctionner plus rapidement sous certaines conditions Disabled D sactive cette fonction Les cing l ments suivants n apparaissent que si les options Enhanced Intel SpeedStep Technology et Turbo Mode sont d finies sur Enabled Chapitre 2 Le BIOS 2 13 2 14 Long duration power limit Auto Utilisez les touches lt gt et lt gt de votre clavier pour ajuster la valeur Long duration maintained Auto Utilisez les touches lt gt et lt gt de votre clavier pour ajuster la valeur Short duration power limit Auto Utilisez les touches lt gt et lt gt de votre clavier pour ajuster la valeur Primary Plane Current Limit Auto Utilisez les touches lt gt et lt gt de votre clavier pour ajuster la valeur Secondary Plane Current Limit Auto Utilisez les touches lt gt et lt gt de votre clavier pour ajuster la valeur par incr ments de 0 125A 2 4 7 Offset Mode Sign Signe du mode de d calage Pour d caler le voltage avec une valeur positive 4 Pour d caler le voltage avec une valeu
6. G SKILL 9 9 9 24 1 5V F3 10666CL7T 3GBPK XMP 3GB 3 x 1GB Ss 7 7 7 18 1 5 1 6V F3 10666CL8D 4GBECO XMP 4GB 2 x 2GB DS 8 8 8 24 XMP 1 35V F3 10666CL7T 6GBPK XMP 6GB 3 x 2GB DS 7 7 7 18 1 5 1 6V F3 10666CL7D 8GBRH XMP 8GB 2 x 4GB DS 7 7 7 21 1 5V GET316GB1333C9QC 16GB 4 x 4GB 9 9 9 24 1 5V GV32GB1333C9DC 2GB 2 x 1GB 9 9 9 24 1 5V GG34GB1333C9DC 4GB 2 x 2GB GL1L128M88BA12N 9 9 9 24 1 3V low voltage GV34GB1333C9DC 4GB 2 x 2GB DS 9 9 9 24 1 5V GVP34GB1333C7DC 4GB 2 x 2GB DS S 7 7 7 24 1 5V HMT112U6TFR8A H9 1GB SS H5TC1G83TFRH9A 1 35V low voltage HMT325U6BFR8C H9 2GB SS H5TQ2G83BFRH9C HMT125U6TFR8A H9 2GB DS H5TC1G83TFRH9A 1 35V low voltage HMT351U6BFR8C H9 4GB DS H5TQ2G83BFRH9C FLFD45F B8KL9 NAES 1GB SS KKB8FNWBFGNX 27A FLFE85F C8KF9 CAES FLFE85F C8KL9 NAES 2GB 2GB SS KINGMAX KFC8FMFXF DXX 15A KFC8FNLXF DXX 15A FLFE85F C8KM9 NAES 2GB KINGMAX KFC8FNMXF BXX 15A FLFE85F B8KL9 NEES 2GB KINGMAX KKB8FNWBFGNX 26A FLFF65F C8KL9 NEES 4GB KINGMAX KFC8FNLXF DXX 15A FLFF65F C8KM9 NEES 4GB KINGMAX KFC8FNMXF BXX 15A KVR1333D3N9 1 G low profile 1GB ELPIDA J1108BDBG DJ F KVR1333D3N9 2G low profile 2GB Hynix H5TQ2G83AFR
7. Permet de d finir le mode du port imprimante Options de configuration STD Printer Mode SPP Mode EPP 1 9 and SPP Mode EPP 1 7 and SPP Mode ECP Mode ECP and EPP 1 9 Mode ECP and EPP 1 7 Mode 2 5 10 APM Gestion d alimentation avanc e Restore AC Power Loss Restauration sur perte de courant CA Power Off Power On Le syst me est allum apr s une perte de courant Power Off Le syst me est teint apr s une perte de courant Last State Le syst me est soit teint soit allum en fonction du dernier tat avant la perte de courant alternatif Power On By PS 2 Keyboard Reprise via clavier PS 2 Disabled Disabled D sactive la mise en route du syst me via un clavier PS 2 Space Bar Met en route le syst me par le biais de la touche Espace du clavier PS 2 Ctrl Esc Met en route le syst me par le biais des touches Crt Echap du clavier PS 2 Power Key Mise en route par le biais de la touche Marche Arr t du syst me du clavier PS 2 Cette fonctionnalit n cessite un bloc d alimentation ATX pouvant fournir au moins 1A sur la sortie 5VSB Power On By PCIE Reprise via p riph rique PCIE Disabled Disabled D sactive la mise en route du syst me via un p riph rique PCI E Enabled Permet d activer le syst me via un p riph rique PCI E Power On By Ring Reprise via modem Disabled Disabled L ordinateur ne peut pas tre mis en route lorsqu un m
8. V ASUS Update est capable de se mettre jour depuis Internet Mettez toujours jour l utilitaire pour b n ficier de toutes ses fonctions Mise jour du BIOS avec un fichier BIOS a S lectionnez Update BIOS from file Mettre jour le BIOS depuis un fichier puis cliquez sur Next Suivant b Localisez le fichier BIOS puis cliquez sur Open Sauvegarder 3 Suivez les instructions l cran pour terminer le processus de mise jour 2 1 2 ASUS EZ Flash 2 ASUS EZ Flash 2 vous permet de mettre jour le BIOS sans avoir besoin d utiliser d utilitaire sous le syst me d exploitation T l chargez la derni re version en date du BIOS sur le site d ASUS www asus com avant d utiliser cet utilitaire Pour mettre jour le BIOS avec EZ Flash 2 1 Ins rez le disque Flash USB contenant le fichier BIOS sur l un des ports USB de votre ordinateur 2 Acc dez l interface Advanced Mode du BIOS Allez dans le menu Tool Outils et s lectionnez la fonction ASUS EZ Flash Utility puis appuyez sur la touche lt Entr e gt de votre clavier pour l activer MODEL P8B75 M File Path fs0 Drive Info Folder Info LEA 02 16 2012 10 23p 8390656 P8B75 CAP File Info MODEL Help Info Enter Select or Load Tab Switch Up Down PageUp PageDown Home End Move Esc Exit ASUS P8B75 M 3 Appuyez sur la touche lt Tab gt de votre clavier pour s lectionner le champ Drive Lecteur 4 Utilisez l
9. r soudre certaines difficult s rencontr es lors du POST USB 3 0 Boost Avec USB 3 0 Boost le d bit d un p riph rique USB peut tre accr t de mani re significative pour une interface pouvant dores et d j atteindre des taux de transfert de donn es impressionnants USB 3 0 Boost est accompagn d un utilitaire logiciel conviviale permettant d acc l rer spontan ment les d bits des p riph riques USB 3 0 gr ce une fonctionnalit de d tection automatique des dispositifs connect s Network iControl Par le biais d un seul interrupteur l application en cours d utilisation voit ses donn es et sa bande passante pass es en priorit Vous pouvez de plus hi rarchiser la priorit de vos logiciels favoris en toute simplicit via la configuration de profils sous l interface disponible Les profils permettent de planifier l ex cution de programmes sp cifiques un moment donn pour viter les congestions du r seau et les longs t l chargements De plus la connexion automatique de r seau PPPoE offre une configuration en une tape simplifi e En r sum cette application est un centre de contr le intuitif de la bande passante du r seau GPU Boost GPU Boost am liore les performances graphique du GPU d di Son interface conviviale facilite la fl xibilit du r glage des fr quences d op ration et fournit des mises niveau stables du syst me quel que soit vos besoins Wie Gg CrashFre
10. tes pas certain contactez votre fournisseur lectrique local Si l alimentation est cass e n essayez pas de la r parer vous m me Contactez votre revendeur S curit en op ration Avant d installer la carte m re et d y ajouter des p riph riques prenez le temps de bien lire tous les manuels livr s dans la bo te Avant d utiliser le produit v rifiez que tous les c bles sont bien branch s et que les c bles d alimentation ne sont pas endommag s Si vous relevez le moindre dommage contactez votre revendeur imm diatement Pour viter les court circuits gardez les clips les vis et les agrafes loin des connecteurs des slots des sockets et de la circuiterie Evitez la poussi re l humidit et les temp ratures extr mes Ne placez pas le produit dans une zone susceptible de devenir humide Placez le produit sur une surface stable Si vous avez des probl mes techniques avec votre produit contactez un technicien qualifi ou appelez votre revendeur propos de ce manuel Ce guide de l utilisateur contient les informations dont vous aurez besoin pour installer et configurer la carte m re Comment ce manuel est organis Ce manuel contient les parties suivantes Chapitre 1 Introduction au produit Ce chapitre d crit les fonctions de la carte m re et les technologies qu elle supporte Chapitre 2 Le BIOS Ce chapitre explique comment changer les param tres syst me via les menus du BIOS Une descrip
11. DMI 2 0 WOL by PME WOR by PME PXE 1 x c ble Serial ATA 6 0 Gb s 1 x c ble Serial ATA 3 0 Gb s 1 x plaque d E S 1 x manuel d utilisation 1 x DVD de support Pilotes Utilitaires ASUS ASUS Update Logiciel anti virus version OEM UATX 24 4 cm x 22 6 cm Les sp cifications sont sujettes changements sans avis pr alable Introduction au produit 1 1 Bienvenue Merci d avoir achet une carte m re ASUS P8B75 M La carte m re offre les technologies les plus r centes associ es des fonctionnalit s nouvelles qui en font un nouveau digne repr sentant de la qualit des cartes m res ASUS Avant d installer la carte m re v rifiez le contenu de la bo te gr ce la liste ci dessous 1 2 Contenu de la bo te V rifiez que la bo te de la carte m re contienne bien les l ments suivants Carte m re ASUS P8B75 M C bles 1 x c ble Serial ATA 6 0Gb s 1 x c ble Serial ATA 3 0Gb s Accessoires 1 x plaque d E S DVD DVD de support pour carte m re ASUS Documentation Manuel d utilisation AN Si Tun des l ments ci dessus tait manquant ou endommag contactez votre revendeur 1 3 Fonctions sp ciales 1 3 1 Points forts du produit Compatible avec les processeurs de seconde et troisi me g n ration Intel Core i7 Core i5 Core i3 Pentium eg Celeron au format LGA1155 CORE inside Cette carte m re est compatible avec les derniers p
12. Disabled D sactive cette fonction Enabled Le syst me attend que la touche F1 soit press e lors de la d tection d erreurs Chapitre 2 Le BIOS 2 27 2 7 4 Option ROM Messages Messages de la ROM d option Force BIOS Force BIOS Les messages ROM tiers seront forc s tre affich s lors de la s quence de d marrage Keep Current Les messages ROM tiers seront uniquement affich s si le fabricant du dispositif tiers le requiert 2 7 5 Setup Mode Interface par d faut EZ Mode Advanced Mode D finir Advanced Mode comme interface par d faut lors de l acc s au BIOS EZ Mode D finir EZ Mode comme interface par d faut lors de l acc s au BIOS 2 7 6 UEFI Legacy Boot D marrage h rit UEFI Enable both UEFI and Legacy Enable both UEFI and Legacy Active des deux options de d marrage Disable UEFI N active que l option de d marrage via certains dispositifs h rit s Disable Legacy N active que l option de d marrage UEFI 2 7 7 PCI ROM Priority Priorit de ROM PCI Legacy ROM Legacy ROM Ex cute la ROM h rit e EFI Compatibe ROM Ex cute une ROM compatible UEFI 2 7 8 Boot Option Priorities Priorit s de d marrage Ces l ments sp cifient la priorit des p riph riques de d marrage parmi les p riph riques disponibles Le nombre d l ments apparaissant l cran d pend du nombre de p riph riques install s dans le syst me Pour s lectionner le di
13. Le bouton Boot Menu F8 Menu D marrage n est utilisable que si un p riph rique de d marrage a t install Chapitre 2 Le BIOS 2 7 Advanced Mode Mode avanc L interface Advanced Mode Mode avanc offre des options avanc es pour les utilisateurs exp riment s dans la configuration des param tres du BIOS L cran ci dessous est un exemple de l interface Advanced Mode Consultez les sections suivantes pour plus de d tails sur les divers options de configurations Es Pour acc der l interface EZ Mode cliquez sur Exit Quitter puis s lectionnez ASUS EZ Mode Bouton Retour l ments de menu Barre des menus Options Aide Ai Tweake Advanced ed Onboard Devices Configuration gt HD Audio Controller Front Panel Type Realtek LAN Controller Enabled Realtek PXE OPROM Disabled Realtek LAN Controlle gt Serial Port Configuration Disabled Enabled gt Parallel Port Configuration l ments de sous menu Fen tre contextuelle Barre de d filement Touches de navigation Barre des menus La barre des menus localis e en haut de l cran les l ments suivans Main Principal Modification des param tres de base du syst me A Twesker Modification des param tres d overclocking du syst me Advanced Avanc Modification des param tres avanc s du syst me Affiche la temp rature et l tat des diff rentes tensions du syst me et permet de Monitor Surveillance modifier les param tres
14. d finir le niveau de performance du ventilateur de CPU Standard Le vitesse du ventilateur du CPU est ajust e automatiquement en fonction de la temp rature du CPU Silent Minimise la vitesse du ventilateur pour un fonctionnement silencieux Turbo Permet d obtenir la vitesse maximum du ventilateur du CPU Manual Configuration manuelle E Les 4 l ments suivants n apparaissent que si l option CPU Q Fan Mode est r gl e sur Manual CPU Upper Temperature Seuil de temp rature maximum du CPU 70 C Utilisez les touches lt gt et lt gt de votre clavier pour ajuster le seuil de temp rature maximum du CPU La fourchette de valeurs est comprise entre 25 C et 75 C CPU Fan Max Duty Cycle Cycle d op ration maximum du ventilateur de CPU 100 Utilisez les touches lt gt et lt gt de votre clavier pour d terminer le pourcentage de fonctionnement maximum du ventilateur de CPU La fourchette de valeurs est comprise entre 20 to 100 Lorsque la temp rature du CPU atteint le seuil de temp rature maximum le ventilateur fonctionnera a sa vitesse maximum CPU Lower Temperature Seuil de temp rature minimum du CPU 20 C Affiche le seuil de temp rature minimum du CPU Les valeurs varient entre 20 C et 75 C CPU Fan Min Duty Cycle Cycle d op ration minimum du ventilateur de CPU 20 Utilisez les touches lt gt et lt gt de votre clavier pour d terminer le pourcentage de fonctionneme
15. riph rique de stockage USB A Le format de fichiers NTFS n est pas pris en charge sous DOS N enregistrez pas le fichier BIOS et l utilitaire BIOS Updater sur un disque dur ou un p riph rique de stockage USB au format NTFS 3 Eteignez l ordinateur et d connectez tous les disques durs SATA optionnel D marrer le syst me en mode DOS 1 Ins rez le p riph rique de stockage USB contenant la derni re version du BIOS et l utilitaire BIOS Updater sur l un des ports USB de votre ordinateur 2 D marrez l ordinateur Lorsque le logo ASUS appara t appuyez sur lt F8 gt pour afficher le menu de s lection du p riph rique de d marrage Ins rez le DVD de support dans le lecteur optique et s lectionnez ce dernier comme p riph rique de d marrage primaire Pleas ect boot d SATA XXXXXXXXXXXXXXXX USB XXXXXXXXXXXXXXXXX UEFI XXXXXXXXXXXXXXXX Enter Setup 3 Lorsque le menu Make Disk Cr ation de disque appara t s lectionnez l l ment FreeDOS command prompt en pressant sur le chiffre lui tant attribu sur votre clavier 4 l invite de commande FreeDOS entrez d et appuyez sur lt Entr e gt pour basculer du lecteur C lecteur optique au lecteur D p riph rique de stockage USB Welcome to FreeDOS http www freedos org C gt d D gt ASUS P8B75 M Mise a jour du BIOS Pour mettre a jour le BIOS avec BIOS Updater 1 l invite de commande FreeDOS entrez bupdater pc g e
16. 2GB 4GB 2 x 2GB DS CMX4GX3M2A1600C9 XMP 4GB 2 x 2GB DS DS CMX4GX3M2A1600C9 XMP 4GB 2 x 2GB DS TR3X6G1600C8 G XMP 6GB 3 x 2GB DS TR3X6G1600C8D G XMP 6GB 3 x 2GB DS TR3X6G1600C9 G XMP 6GB 3 x 2GB DS CMP8GX3M2A1600C9 XMP CMX8GX3M4A1600C9 XMP 8GB 2 x 4GB 8GB 4 x 2GB DS DS 9 9 9 24 1 65V BL25664BN1608 16FF XMP 6GB 3 x 2GB DS F3 12800CL9D 2GBNQ XMP 2GB 2 x 1GB ss 9 9 9 24 1 5V F3 12800CL7D 4GBRH XMP 4GB 2 x 2GB SS 7 7 7 24 1 6V F3 12800CL7D 4GBECO XMP 4GB 2 x 2GB DS 7 7 8 24 XMP 1 35V F3 12800CL7D 4GBRM XMP 4GB 2 x 2GB 7 8 7 24 1 6V F3 12800CL8D 4GBRM XMP 8 8 8 24 1 60V F3 12800CL9D 4GBECO XMP 4GB 2 x 2GB 9 9 9 24 XMP 1 35V F3 12800CL9D 4GBRL XMP 4GB 2 x 2GB 4GB 2 x 2GB 9 9 9 24 1 5V F3 12800CL9T 6GBNQ XMP 6GB 3 x 2GB DS 9 9 9 24 1 5V 1 6V F3 12800CL7D 8GBRH XMP 8GB 2 x 4GB DS 7 8 7 24 1 6V F3 12800CL8D 8GBECO XMP 8GB 2 x 4GB DS 8 8 8 24 XMP 1 35V F3 12800CL9D 8GBRL XMP 8GB 2 x 4GB DS 9 9 9 24 1 5V GET316GB1600C9QC XMP 16GB 4 x 4GB DS 9 9 9 28 1 6V GV34GB1600C8DC XMP 2GB DS 8 8 8 28 1 6V FLGD45F B8MF7 MAEH XMP 1GB SS FLGE85F B8MF7 MEEH XMP 2GB DS KHX1600C9D3P1K2 4G 4GB 2 x 2GB SS KHX1600C9D3K3 12GX XMP KHX1600C
17. DEFAUT O ERREUR DANS CE MANUEL OU DU PRODUIT LES SPECIFICATIONS ET INFORMATIONS CONTENUES DANS CE MANUEL SONT FOURNIES ATITRE INFORMATIF SEULEMENT ET SONT SUJETTES CHANGEMENT A TOUT MOMENT SANS AVERTISSEMENT ET NE DOIVENT PAS ETRE INTERPRETEES COMME UN ENGAGEMENT DE LA PART D ASUS ASUS N ASSUME AUCUNE RESPONSABILITE POUR TOUTE ERREUR OU INEXACTITUDE QUI POURRAIT APPARAITRE DANS CE MANUEL INCLUANT LES PRODUITS ET LOGICIELS QUI Y SONT DECRITS Les produits et noms de soci t s qui apparaissent dans ce manuel ne sont utilis s que dans un but d identification ou d explication dans l int r t du propri taire sans intention de contrefa on Offer to Provide Source Code of Certain Software This product contains copyrighted software that is licensed under the General Public License GPL and under the Lesser General Public License Version LGPL The GPL and LGPL licensed code in this product is distributed without any warranty Copies of these licenses are included in this product You may obtain the complete corresponding source code as defined in the GPL for the GPL Software and or the complete corresponding source code of the LGPL Software with the complete machine readable work that uses the Library for a period of three years after our last shipment of the product including the GPL Software and or LGPL Software which will be no earlier than December 1 2011 either 1 for free by downloading it from http
18. LED VITESSE LED ACT LED LIEN VITESSE ETEINTE Pas de lien ETEINTE Connexion 10 Mbps ORANGE Lien tabli ORANGE Connexion 100 Mbps CLIGNOTANTE Activit de donn es Connexion 1 Gbps Port r seau 4 Port Line In bleu clair Ce port est d di un lecteur de cassette de CD de DVD ou d autres sources audio 5 Port Line Out vert Ce port est d di un casque ou un haut parleur En configuration 4 ou 6 canaux la fonction de ce port devient Front Speaker Out 6 Port Microphone rose Ce port sert accueillir un microphone Z Reportez vous au tableau de configuration audio ci dessous pour une description de la Ge fonction des ports audio en configuration 2 4 6 ou 8 canaux Configurations audio 2 4 6 ou 8 canaux Casque 2 canaux 4 canaux 6 canaux 8 canaux Bleu pa aoe Line In Rear Speaker Out Rear Speaker Out Rear Speaker Out Vert Panneau arri re Line Out Front Speaker Out Front Speaker Out Front Speaker Out Rose Panneau Mic In Mic In Bass Center Bass Center arri re Vert En facade Side Speaker Out Z Pour une configuration 8 canaux Utilisez un ch ssis int grant un module audio HD en fa ade pour obtenir une configuration 8 canaux 1 22 Chapitre 1 Introduction au produit 10 11 12 Ports USB 2 0 1 et 2 Ces ports a quatre broches Universal Serial Bus USB sont a disposition pour connecter des p riph riques USB 2 0 Ports USB 3 0 1 et 2 Ces ports
19. Options de configuration All 1 2 3 Limit CPUID Maximum Limiter le CPUID maximum Disabled Enabled Permet aux syst mes d exploitation h rit s de d marrer m me s ils ne prennent pas en charge les fonctions CPUID avanc es Disabled D sactive cette fonction Execute Disable Bit Enabled Enabled Permet au processeur de distinguer les codes de bits devant tre ex cut s de ceux qui ne doivent pas l tre parce qu ils constituent une menace pour le syst me Disabled D sactive cette fonction Intel R Virtualization Technology Technologie de virtualisation Intel Disabled Enabled Autorise une plate forme mat rielle ex cuter plusieurs syst mes d exploitation s par ment et simultan ment permettant au syst me de fonctionner virtuellement comme plusieurs syst mes Disabled D sactive cette option Hardware Prefetcher Enabled Enabled Activer la fonction Hardware Prefetcher Disabled D sactive cette option Adjacent Cache Line Prefetcher Enabled Enabled Activer la fonction Adjacent Cache Line Prefetcher Disabled D sactive cette option CPU Power Management Configuration Configuration de la gestion de l alimentation du CPU CPU Ratio Ratio du CPU Auto Permet d ajuster le ratio entre l horloge du coeur du CPU et la fr quence BCLK Utilisez les touches lt gt et lt gt ou le pav num rique de votre clavier pour d finir une valeur La fourchete de valeurs v
20. Permet d activer ou d sactiver la technologie Intel AMT a l aide de raccourcis clavier Options de configuration Enabled Disabled Invoke MEBx Disabled Options de configuration Enabled Disabled Unconfigure ME D configuration ME Disabled R glez cet l ment sur Disabled pour d configurer les fonctions AMT ME sans avoir a utiliser de mot de passe Options de configuration Enabled Disabled WatchDog Agent de surveillance Disabled Sur Enabled un agent surveille le d lai n cessaire chaque t che effectu e par un composant logiciel ou mat riel Options de configuration Enabled Disabled Les deux l ments suivants ne peuvent tre configur s que si WatchDog Timer est r gl sur Enabled OS Timer Horloge de surveillance du syst me d exploitation 0 Utilisez les touches lt gt et lt gt ou le pav num rique de votre clavier pour entrer une valeur BIOS Timer Horloge de surveillance du BIOS 0 Utilisez les touches lt gt et lt gt ou le pav num rique de votre clavier pour entrer une valeur ASUS P8B75 M 2 5 8 USB Configuration Configuration USB Les l ments de ce menu vous permettent de modifier les fonctions li es l interface USB Legacy USB Support Support USB h rit Enabled Enabled Active le support des p riph riques USB pour les syst mes d exploitation h rit s Disabled Les p riph riques USB ne peuvent tre utilis s que
21. S PDIF est vendu s par ment 1 24 D sor on ous Chapitre 1 Introduction au produit 3 Connecteurs d alimentation ATX 24 pin EATXPWR 4 pin ATX12V Ces connecteurs sont destin s aux prises d alimentation ATX Les prises d alimentation sont con ues pour n tre ins r es que dans un seul sens dans ces connecteurs Trouvez le bon sens et appuyez fermement jusqu ce que la prise soit bien en place ATX12V EATXPWR PIN 12V DC GND 3 Volts 12V DC Or DND 12 Volts 12 Volts 5V Standby Power OK GND 5 Volts GND 5 Volts GND 3 Volts 3 Volts PIN A Connecteurs d alimentation de la P8B75 M alimentation conforme la sp cification 2 0 ou version ult rieure ATX 12 V et qui fournit au minimum de 350 W N oubliez pas de connecter la prise EATX12V 4 8 broches sinon le syst me ne d marrera pas Une alimentation plus puissante est recommand e lors de l utilisation d un syst me quip de plusieurs p riph riques Le syst me pourrait devenir instable voire ne plus d marrer du tout si l alimentation est inad quate Pour un syst me totalement configur nous vous recommandons d utiliser une Si vous n tes pas certain de l alimentation syst me minimum requise r f rez vous la p
22. a quatre broches Universal Serial Bus USB sont a disposition pour connecter des p riph riques USB 3 0 NE PAS connecter de clavier souris USB 3 0 lors de l installation de Windows En raison de certaines limitations du contr leur USB 3 0 les p riph riques USB 3 0 ne peuvent tre utilis s que sous environnement Windows et apr s l installation du pilote USB 3 0 Les p riph riques USB 3 0 ne peuvent tre utilis s que comme dispositifs de stockage des donn es ll est fortement recommand de connecter vos p riph riques USB 3 0 l un des ports USB 3 0 disponibles pour obtenir de meilleures performances Ports USB 2 0 3 et 4 Ces ports quatre broches Universal Serial Bus USB sont disposition pour connecter des p riph riques USB 2 0 Port DVI D Ce port est compatible avec les appareils dot s d une prise DVI D Le signal DVI D ne peut pas tre converti en signal RGB sur les moniteurs CRT et n est pas compatible avec l interface DVI I Port HDMI Ce port est destin a un p riph rique HDMI et est compatible avec la norme HDCP permettant la lecture de disques HD DVD Blu Ray et tout autre contenu num riquement prot g Port clavier PS 2 Ce port est destin accueillir un clavier PS 2 ASUS P8B75 M 1 23 1 10 2 Connecteurs internes 1 Connecteur pour port audio en fa ade 10 1 pin AAFP Ce connecteur est d di au module E S audio du panneau avant qui supporte les s
23. configuration Chinese Trad Chinese Simp Japanese French Deutsch English 2 3 2 System Date Date du syst me Day xx xx xxxx Permet de r gler la date du syst me 2 3 3 System Time Heure du syst me xx xx xx Permet de r gler l heure du syst me 2 3 4 Security S curit Ce menu permet de modifier les param tres de s curit du syst me fo Si vous avez oubli votre mot de passe BIOS vous pouvez le r initialiser en effa ant la m moire CMOS Real Time Clock RTC Voir section 1 9 Jumper pour plus de d tails Les l ments Administrator Administrateur ou User Password Mot de passe utilisateur affiche la valeur par d faut Not Installed Non d fini Apr s avoir d fini un mot de passe ces l ments affichent Installed Install 2 10 ASUS P8B75 M Administrator Password Mot de passe administrateur Si vous avez d fini un mot de passe administrateur il est fortement recommand d utiliser ce mot de passe lors de l acc s au syst me Sinon il se peut que certains l ments du BIOS ne puissent pas tre modifi s Pour d finir un mot de passe administrateur 1 S lectionnez l l ment Administrator Password Mot de passe administrateur et appuyez sur la touche lt Entr e gt de votre clavier 2 Dans le champ Create New Password Cr er un nouveau mot de passe saisissez un mot de passe puis appuyez sur la touche lt Entr e gt de votre clavier 3 Confirmez le mo
24. d une mauvaise installation retrait du CPU ou s ils ont t inflig s par un mauvais positionnement par une perte ou par une mauvaise manipulation au retrait du couvercle PnP de protection du socket Chapitre 1 Introduction au produit 1 6 1 Installation du processeur Les processeurs au format LGA1156 ne sont pas compatibles avec le socket LGA1155 NE PAS installer de processeur LGA1156 sur le socket LGA1155 ASUS P8B75 M Chapitre 1 Introduction au produit 1 10 Installer le dissipateur et le ventilateur du CPU 1 6 2 thermique sur la surface du CPU et du Appliquez le mat riau d interface dissipateur avant toute installation E Pour installer le ventilateur dissipateur de CPU 1 11 ASUS P8B75 M Pour d sinstaller le ventilateur dissipateur de CPU Chapitre 1 Introduction au produit 1 7 M moire systeme 1 7 1 Vue g n rale La carte m re est quip e de quatre sockets DIMM Dual Inline Memory Modules DDR3 Double Data Rate 3 Un module DDR3 poss de les m me dimensions physiques qu un module DDR2 mais s encoche diff remment pour viter son installation sur des sockets DDR2 Les modules DDR3 ont t con us pour offrir de meilleures performances tout en abaissant la consommation lectrique Le sch ma suivant illustre l emplacement des sockets DDR3 Canal Sockets Canal A DIMM_A1 et DIMM_A2 Canal B D
25. de la Class B respecte toutes les exigences du R glement sur le mat riel brouilleur du Canada D claration du bureau BSMI Taiwan relative aux appareils sans fil RR MHS E CH EIT SAGKZKOeNMER PERT AM ORR Se eee o E E E E DE EENMAA TRRERRLSAFRCAR MARAIS SION LARTER THAREN ME EEN H CAVE PA LE RSS LE LL SOARAR NM 7 EE E LE LI Ee H BR 5 25GHz 5 35GHz WRA RE S PRB HS EE Li LME 5250 350GHz IR SRIRAM EE FI D claration du Japon en mati re d quipements radiofr quences LOMME MAMMMS15 5 550G MAT ELTUELAN BAK HY TORN D claration de l organisme KC Cor e du Sud relative aux quipements radiofr quences AUS ta 2 SF SEADRAY Ge 31244 AS FAAUE 28 F AHEA AS Us sl 21718 deals eae aa Ae z gea ASUS P8B75 M A 3 Appendice Appendice A 4 Contacts ASUS ASUSTeK COMPUTER INC Adresse T l phone Fax E mail Web Support technique T l phone Web 15 Li Te Road Peitou Taipei Taiwan 11259 886 2 2894 3447 886 2 2890 7798 info asus com tw www asus com tw 86 21 38429911 support asus com ASUS COMPUTER INTERNATIONAL Am rique Adresse T l phone Fax Web Support technique T l phone Fax Web ASUS France SARL Adresse T l phone Web Support technique T l phone Fax Web 800 Corporate Way Fremont CA 94539 USA 1 812 282 3777 1 510 608 4555 usa asus co
26. interf rence pouvant causer des r sultats ind sirables Cet quipement a t test et s est av r tre conforme aux limites tablies pour un dispositif num rique de classe B conform ment l alin a 15 des r gles de la FCC Ces limites sont con ues pour assurer une protection raisonnable contre l interf rence nuisible une installation r seau Cet quipement g n re utilise et peut irradier de l nergie fr quence radio et si non install et utilis selon les instructions du fabricant peut causer une interf rence nocive aux communications radio Cependant il n est pas exclu qu une interf rence se produise lors d une installation particuli re Si cet quipement cause une interf rence nuisible au signal radio ou t l vis ce qui peut tre d termin par l arr t puis le r amor age de celui ci l utilisateur est encourag essayer de corriger l interf rence en s aidant d une ou plusieurs des mesures suivantes R orientez ou replacez l antenne de r ception Augmentez l espace de s paration entre l quipement et le r cepteur Reliez l quipement une sortie sur un circuit diff rent de celui auquel le r cepteur est reli Consultez le revendeur ou un technicien exp riment radio TV pour de l aide L utilisation de c bles prot g s pour le raccordement du moniteur la carte de graphique est exig e pour assurer la conformit aux r glements de la FCC Les changements ou les m
27. lectionnez Advanced Mode Es Le type d interface par d faut du BIOS peut tre chang Reportez vous l l ment Setup Geng Mode de la section 2 7 Menu Boot D marrage pour plus de d tails SE Affiche toutes les vitesses de S lection de la langue du BIOS ventilateur disponibles Affiche la temp rature du CPU et de la carte m re les tensions de sortie 5V 3 3V 12V du Sortie du BIOS ou acc s l interface CPU et la vitesse des ventilateurs install s Advanced Mode Mode Avanc Exit Advanced Mode P8B75 M if English BIOS Version 0303 Build Date 02 16 2012 D l LI CPU Type Intel R Core TM i5 2500 CPU 0 3 30GHz Speed 3300 MHz Monday 9 13 2010 Total Memory 1024 MB DDR3 1333MHz i Temperature vottage whe Fan Speed CPU_FAN CHA_FAN1 A D CHA FANS N A PWR_FAN Ga system Performance Performance Energy Saving Ui Boot Priority Use the inouse to drag or keyboard to navigate to debide the boct priority Shortcut F3 Advanced Mode F7 Boot Menu F8 Default F5 f Modd d conomies d nergie Charge les param tres par Raccourci Affiche les menus d faut du mode avanc Mode normal D termine la Mode ASUS Optimal Affiche les propri t s du syst me en fonction du D termine la aa z s quence de k mode s lectionn sur la droite S s quence de d marrage d marrage V Les options de la s quence de d marrage varient en fonction des p riph riques install s
28. mani re responsable nos produits batteries et autres composants ainsi que nos emballages Veuillez consulter le site http csr asus com english Takeback htm pour plus de d tails sur les conditions de recyclage en vigeur dans votre pays Appendice Notices relatives aux quipements radiofr quences Conformit aux directives de la Communaut europ enne Cet quipement est conforme la Recommandation du Conseil 1999 519 EC du 12 juillet 1999 relative la limitation de l exposition du public aux champs lectromagn tiques 0 300 GHz Cet appareil est conforme la Directive R amp TTE Utilisation de module radio sans fil Cet appareil est restreint une utilisation int rieure lors d un fonctionnement dans la plage de fr quence de 5 15 5 25 GHz a T a 2 2 lt Exposition aux radiofr quences La puissance d mission radio de la technologie Wi Fi est inf rieure aux limites d exposition aux ondes radio d finies par la FCC Il est n anmoins recommand d utiliser cet quipement sans fil de fa on r duire autant que possible les contacts avec une personne lors d une utilisation normale Conformit aux directives de la FCC du module sans fil Bluetooth L antenne utilis e par cet metteur ne doit pas tre colocalis e ou op r e conjointement avec d autres antennes ou metteurs D claration d Industrie Canada relative aux modules sans fil Bluetooth Cet appareil num rique
29. maximum du ch ssis 70 Utilisez les touches lt gt et lt gt de votre clavier pour ajuster le seuil de temp rature maximum du ch ssis La fourchette de valeurs est comprise entre 40 C et 90 C Chassis Fan Max Duty Cycle Cycle d op ration maximum du ventilateur de chassis 100 Utilisez les touches lt gt et lt gt de votre clavier pour d terminer le pourcentage de fonctionnement maximum du ventilateur de ch ssis La fourchette de valeurs est comprise entre 20 et 100 Lorsque la temp rature du ch ssis atteint le seuil de temp rature maximum le ventilateur fonctionnera sa vitesse maximum Chassis Lower Temperature Seuil de temp rature minimum du ch ssis 40 Affiche le seuil de temp rature minimum du ch ssis Chassis Fan Min Duty Cycle Cycle d op ration minimum du ventilateur de ch ssis 60 Utilisez les touches lt gt et lt gt de votre clavier pour d terminer le pourcentage de fonctionnement minimum du ventilateur de ch ssis La fourchette de valeurs est comprise entre 0 et 100 Lorsque la temp rature du ch ssis passe sous 40 C 104 F le ventilateur le ventilateur fonctionnera sa vitesse minimum CPU Voltage 3 3V Voltage 5V Voltage 12V Voltage Voltage 3 3V 5V 12V du CPU Le syst me de surveillance du mat riel int gr d tecte automatiquement le voltage de sortie via les r gulateurs de tension embarqu s S lectionnez Ignore Ignorer si vous ne souhaitez pas affi
30. n appara t que si l option EPU Power Saving MODE est r gl e sur Enabled et permet de s lectionner le mode EPU Options de configuration AUTO Light Power Saving Mode Medium Power Saving Mode Max Power Saving Mode 2 4 4 GPU Boost OK GPU Boost optimise les performances du chipset graphique de la carte pour obtenir des performances extr mes Options de configuration OK Cancel 2 4 5 DRAM Timing Control Contr le du minutage m moire Les sous l ments de ce menu permettent de d finir les options de contr le du minutage m moire Utilisez les touches lt gt et lt gt de votre clavier pour ajuster la valeur Pour restaurer la valeur par d faut entrez auto avec votre clavier puis appuyez sur lt Entr e gt La modification des valeurs de ce menu peut rendre le syst me instable Si cela se H produit restaurez les valeurs par d faut 2 4 6 CPU Power Management Gestion d alimentation du CPU Les sous l ments de ce menu permettent de configurer le ratio et certaines fonctionnalit s du CPU CPU Ratio Auto Permet une configuration manuelle du ratio non turbo du CPU Utilisez les touches lt gt et lt gt ou le pav num rique de votre clavier pour d finir une valeur La fourchette de valeurs varie en fonction du mod le de CPU install Enhanced Intel SpeedStep Technology Technologie EIST Enabled Permet d activer ou d sactiver la technologie EIST Enhanced Intel SpeedStep Technology
31. slots noirs ou bleus en configuration m moire Dual channel Il est recommand d installer les modules sur les slots A2 et B2 pour une meilleure compatibilit 4 DIMM Supporte quatre 4 modules ins r s dans les slots noirs et bleus en configuration m moire Dual channel Visitez le site Web d ASUS pour la derni re liste des fabricants de modules m moire support s par cette carte m re N ASUS P8B75 M 1 7 3 Installation d un module m moire Chapitre 1 Introduction au produit 1 8 Slots d extension Plus tard vous pourrez avoir besoin d installer des cartes d extension La section suivante d crit les slots et les cartes d extension support es D branchez le c ble d alimentation avant d ajouter ou de retirer des cartes d extension Ne pas le faire risquerait de vous blesser et d endommager les composants de la carte m re 1 8 1 Installer une carte d extension Pour installer une carte d extension 1 Avant d installer la carte d extension lisez bien la documentation livr e avec cette derni re et proc dez aux r glages mat riels n cessaires pour accueillir cette carte Ouvrez le chassis si votre carte m re est mont e dans un chassis 3 Enlevez l querre correspondant au slot dans lequel vous d sirez installer la carte Conservez la vis 4 Alignez le connecteur de la carte avec le slot et pressez fermement jusqu ce que la carte soit bien install e dans le s
32. sous le BIOS Auto Permet au syst me de d tecter la pr sence de p riph riques USB au d marrage Si un p riph rique USB est d tect le mode h rit du contr leur USB est activ Si aucun p riph rique USB n est d tect le mode h rit du contr leur USB est d sactiv Legacy USB3 0 Support Support USB 3 0 h rit Enabled Enabled Active le support des p riph riques USB 3 0 pour les syst mes d exploitation h rit s Disabled D sactive cette fonction Intel xHCI Mode Mode xHCI Intel Smart Auto Options de configuration Auto Smart Auto Enabled Disabled EHCI Hand off Disabled Enabled Permet la prise en charge des syst mes d exploitation sans fonctionnalit EHCI Hand Off Disabled D sactive cette fonction 2 5 9 Onboard Devices Configuration Configuration des p riph riques embarqu s HD Audio Controller Contr leur audio HD Enabled Enabled Active le contr leur High Definition Audio Disabled D sactive le contr leur L l ment suivant n appara t que si l option HD Audio Controller est r gl e sur Enabled Front Panel Type Mode du connecteur audio en fa ade HD D termine le mode du connecteur audio AAFP situ en fa ade du chassis sur AC 97 ou HD Audio en fonction du standard audio pris en charge par le module audio du ch ssis HD R glage du connecteur audio en fa ade sur HD Audio AC97 R glage du connecteur audio en fa ade sur AC 97
33. 0 735V et 1 685V par incr ments de 0 0050V gt _ gt Les valeurs des l ments CPU Offset Voltage DRAM Voltage et PCH Voltage apparaissent de diff rentes couleurs pour indiquer le niveau risque encouru en fonction du voltage utilis Le syst me peut n cessiter une meilleure solution de refroidissement pour fonctionner de mani re stable lors de l utilisation de voltages lev s 2 4 13 Load Line Calibration Calibration de ligne de charge du CPU Auto La Ligne de charge est d finie par les sp cifications VRM d Intel et affecte le voltage du CPU La tension de fonctionnement du CPU d cro t proportionnellement sa charge Une ligne de charge lev e signifie un voltage plus lev et de meilleures performances mais accro t la temp rature du CPU et du syst me d alimentation Cet l ment permet de booster les performances du syst me Options de configuration Auto Enabled Disabled V Le niveau d am lioration des performances varie en fonction des sp cifications du CPU Chapitre 2 Le BIOS 2 15 2 5 Menu Advanced Avanc Le menu Advanced permet de modifier les param tres du CPU et d autres composants du syst me A Prenez garde lors de la modification des param tres du menu Advanced Des valeurs os incorrectes risquent d entrainer un mauvais fonctionnement du syst me gt CPU Configuration gt PCH Configuration gt SATA Configuration gt System Agent Configuration g
34. 10 1 pin USB56 USB78 Jumper Intel ME 3 pin DIS_ME Connecteur TPM 20 1 pin TPM Connecteur d intrusion chassis 4 1 pin CHASSIS Connecteur LPT 26 1 pin LPT Connecteur audio num rique 4 1 pin SPDIF_OUT Connecteur COM 10 1 pin COM1 Connecteur pour port audio en fa ade 10 1 pin AAFP LED de veille SB_PWR 1 7 1 6 Central Processing Unit CPU La carte m re est livr e avec un socket LGA1155 con u pour l installation d un processeur de seconde g n ration Intel Core i7 Core i5 Core i3 Pentium Celeron Interace de connexion pour processeur de la P8B75 M d Assurez vous que tous les c bles soient d branch s lors de l installation du CPU Lors de l achat de la carte m re v rifiez que le couvercle PnP est sur le socket e et que les broches de ce dernier ne sont pas pli es Contactez votre revendeur imm diatement si le couvercle PnP est manquant ou si vous constatez des dommages sur le couvercle PnP sur le socket sur les broches ou sur les composants de la carte m re Conservez bien le couvercle apr s avoir install un la carte m re ASUS ne traitera les requ tes de RMA Return Merchandise Authorization que si la carte m re est renvoy e avec le couvercle sur le socket LGA1155 La garantie du produit ne couvre pas les dommages inflig s aux broches du socket s ils r sultent
35. 15 2 4 13 Load Line Calibration Calibration de ligne de charge du CPU 2 15 Menu Advanced AVaNC nn rmnrnenrns 2 5 1 Trusted Computing 2 5 2 CPU Configuration Configuration du CPU 2 16 2 5 3 PCH Configuration 2 18 Table des mati res 2 6 2 7 2 8 2 9 2 5 4 SATA Configuration Configuration SATA 2 18 2 5 5 System Agent Configuration Configuration d agent syst me 2 19 2 5 6 ME Subsystem Sous syst me ME 2 20 2 5 7 AMT Configuration Configuration AMT 2 20 2 5 8 USB Configuration Configuration USB 2 21 2 5 9 Onboard Devices Configuration Configuration des p riph riques embarqu s 2 21 2 5 10 APM Gestion d alimentation avanc e 2 22 2 5 11 Network Stack Pile r seau 2 23 Menu Monitor Surveillance 2 24 2 6 1 CPU Temperature MB Temperature Temp rature du CPU et de la carte m re 2 24 2 6 2 CPU Chassis Speed Vitesse de rotation des ventilateurs CPU chassis 2 24 2 6 3 CPU Q Fan Control Contr le Q Fan du CPU 2 24 2 6 4 Chassis Q Fan Control Contr le Q Fan du ch ssis 2 25 2 6 5 CPU Voltage 3 3V Voltage 5V Voltage 12V Voltage Voltage 3 3V 5V 12V du CPU 2 26 2 6 6 Anti Surge Support Support Anti Surge eee 2 26 Menu Boot D marrage 2 27 2 7 1 Bootup NumLock State Etat du verrou num rique 2 27 2 7 2 Full Screen Logo Logo plein cran 2 27 2 7 3 Wait For F1 If E
36. 3U L e Je N A CO D F7142 Premi re dition Mars 2012 Copyright 2012 ASUSTeK COMPUTER INC Tous droits r serv s Aucun extrait de ce manuel incluant les produits et logiciels qui y sont d crits ne peut tre reproduit transmis transcrit stock dans un syst me de restitution ou traduit dans quelque langue que ce soit sous quelque forme ou quelque moyen que ce soit l exception de la documentation conserv e par l acheteur dans un but de sauvegarde sans la permission crite expresse de ASUSTeK COMPUTER INC ASUS La garantie sur le produit ou le service ne sera pas prolong e si 1 le produit est r par modifi ou alt r moins que cette r paration modification ou alt ration ne soit autoris e par crit par ASUS ou 2 si le num ro de s rie du produit est d grad ou manquant ASUS FOURNIT CE MANUEL TEL QUE SANS GARANTIE D AUCUNE SORTE QU ELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE COMPRENANT MAIS SANS Y ETRE LIMITE LES GARANTIES OU CONDITIONS DE COMMERCIALISATION OU D APTITUDE POUR UN USAGE PARTICULIER EN AUCUN CAS ASUS SES DIRECTEURS CADRES EMPLOYES OU AGENTS NE POURRONT ETRE TENUS POUR RESPONSABLES POUR TOUT DOMMAGE INDIRECT SPECIAL SECONDAIRE OU CONSECUTIF INCLUANT LES DOMMAGES POUR PERTE DE PROFIT PERTE DE COMMERCE PERTE D UTILISATION DE DONNEES INTERRUPTION DE COMMERCE ET EVENEMENTS SEMBLABLES MEME SI ASUS A ETE INFORME DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES PROVENANT DE TOUT
37. 509HNA1126L AD6311B0823EV 2GB 3CCA 1509A AM2U139C2P1 2GB 3CCD 1509A EL1127T AX3U1333C2G9 BP 2GB AD31333G001GOU 3GB 3 x 1GB ss 1 65 1 85V AXDU1333GC2G9 2G XMP 4GB 2 x 2GB 1 25V 1 35V low voltage AD31333G002GMU 2GB 1 65 1 85V AD6311C1624EV 4GB A Data 3CCA 1509A AM2U139C4P2 4GB ADATA 3CCD 1509A EL1127T SU3U1333W8G9 B 8GB ELPIDA J4208BASE DJ F 78 A1GC6 9L1 78 A1GC6 9L1 2GB 2GB DS Apacer Apacer AM5D5808DEWSBG AM5D5808FEQSBG AU02GFA33C9NBGC 2GB DS Apacer AM5D5808APQSBG 78 B1GDE 9L10C 4GB DS Apacer AM5D5908CEHSBG CM3X1024 1333C9 1GB SS TR3X3G1333C9 G 3GB 3 x 1GB SS TR3X6G1333C9 G 6GB 3x 2GB SS CMD24GX3M6A1333C9 XMP 24GB 6x4GB DS TW3X4G1333C9D G 4GB 2 x 2GB DS CM3X4GA1333C9N2 4GB DS CORSAIR 256MBDCJGELC 0401136 CMX4GX3M1A1333C9 4GB DS CMD8GX3M4A1333C7 8GB 4 x 2GB DS CT12864BA1339 8FF 1GB ss Micron 9FF22D9KPT CT25664BA1339 16FF 2GB DS Micron 9KF27D9KPT BL25664BN1337 16FF XMP 6GB 3 x 2GB DS 1 65V EBJ10UE8EDFO0 DJ F 1GB Ss ELPIDA J1108EDSE DJ F 1 35V low voltage EBJ21UE8EDFO0 DJ F 2GB DS ELPIDA J1108EDSE DJ F 1 35V low voltage F3 10600CL8D 2GBHK XMP F3 10600CL9D 2GBNQ 1GB 2GB 2 x 1GB ss
38. 6F M378B5773DH0 CH9 2GB SAMSUNG K4B2G0846D M378B5673FH0 CH9 2GB SAMSUNG K4B1G0846F M378B5273CH0 CH9 4GB SAMSUNG K4B2G0846C M378B1G73AH0 CH9 8GB SAMSUNG K4B4G0846A HCH9 W1333UA1GH 1GB Hynix H5TQ1G83TFR W1333UX2G8 XMP 2GB 2x 1GB W1333UB2GS 2GB SAMSUNG K4B1G0846F W1333UB4GS 4GB SAMSUNG K4B2G0846C W1333UX6GM 6GB 3x 2GB Micron OBF27D9KPT JM1333KLN 2G 2GB Micron OYD77D9LGK JM1333KLN 2G 2GB Hynix H5TQ2G83BZRH9C JM1333KLU 2G 2GB Transcend TK243PDF3 TS256MLK64V3U 2GB Micron 9GF27D9KPT PC3 10600 DDR3 1333 9 9 9 1GB NANYA NT5CB128M8DN CF M2F2G64CB88B7N CG 2GB Elixir N2CB2G80BN CG M2F2G64CB88D7N CG 2GB Elixir N2CB2G80DN CG M2F2G64CB88G7N CG 2GB Elixir N2CB2G80GN CG M2F4G64CB8HB5N CG 4GB Elixir N2CB2G80BN CG M2F4G64CB8HD5N CG 4GB Elixir N2CB2G80DN CG KSRPCD313332G 2GB PATRIOT PM128M8D385 15 KSTD3PC 10600 2GB MICRON PE911 125E 2GB DIMM PC3 10666 2GB SAMSUNG SEC 904 HCH9 K4B1G0846D KTG2G1333PG3 BMD32048M1333C9 1123 2GB MARKVISION M3D1288P 13 BMD34096M1333C9 1124 MARKVISION M3D2568E 13 PSD31G13332H PSD31G13332 PATRIOT PM64M8D38U 15 PSD32G13332H PG38G1333EL XMP RMR1870ED48E8F 1333 RMR1870EC58E9F 1333
39. 92 zoe Na D 1002 09 06 Na D 60 2002 L LA b2 68r Loe NA O go sooz i r LA 68 toe N3 O ssuoneoryioads SurMoy oy dy 0 SUHOJUOT WEE ZA LL 68h LOE N3 O Geck ZEA 2 806 Loe N3 O Gage 11 2002 I b LA 6 687 oe N3 D 30 2002 cen 1 806 Loe NA O Je0u1nN apo LL S00Z l E LA Z 68r LOE Na D 0 002 Z 0 6A LLS toe N3 O N S248d AUNN IPON Sesgtci v 68p oe N3 D at z t 00 Na O 80 2002 Lt LA E r Loe N3 D Sp op0cltz LA 1 Obb 00 N3 O S po g002 1 8 LA L 68p LOE N3 D 01 9002 12 LA 82 00 N3 D pieoqieu oN SWEN PNpOId SAN991IQ ALL Y 93 8 666 LO Zooz 0z0ss N3 O 9002 2V E008 LV L002 EL0SS N3 CT SO 8002 00019 N3 DI 6002 2v 6007 1v 9002 2 00019 N3 X jonpord ou Te sazejoap Aqaroy E00Z ZV L00Z LV 866L 2086 NI D 2002 LW 900z 2z0ss N3 DI SaNde1G OW3 93 801 700cH SeAn9841p Burmo eu JO S UaWAaJINbad jejuesss Iy YM UO SSSP S09 0TS LLLE 6EL OTS ON XBq ouoyg w szasd aueu apOW peoga z weu pnposd 6ESp6 VO Mowag em 98104109 008 SS2IPPV snjesedde Buimol oz ay asejoap A ANVNH39 Hun euoneusU JajndwI0D snsy wey CUp4 a qisuodsay NSONILVH 0880p Z 12 HLS LHOMHVH ssouppy Hqwd YALNdWOO SNSY redoung u eaneyuaseides pezouiny NYMIYL num 200 NYMIYL ZLE Deg DOUM GH 31 17 EL ON D sseuppy ONI HALNdNOO LSNSV ueanjoejnuey e Eben poublsispun eu em LLOT T U0N99S 7 Wed DOA Pd SNEL momo jo uegepeg oa ALINYOANOD 40 NOILVAVIOAA
40. 9D3T1BK3 12GX XMP 12GB 3x4GB 12GB 3x4GB DS DS 1 65V KHX1600C9AD3 2G 2GB DS 1 65V KVR1600D3N11 2G ES 2GB DS 1 35V 1 5V KHX1600C7D3K2 4GX XMP 4GB 2 x 2GB DS 1 65V KHX1600C8D3K2 4GX XMP 4GB 2 x 2GB DS 1 65V KHX1600C8D3T 1K2 4GX XMP 4GB 2 x 2GB DS 1 65V KHX1600C9D3K2 4GX XMP 4GB 2 x 2GB DS 1 65V KHX1600C9D3LK2 4GX XMP 4GB 2 x 2GB DS XMP 1 35V KHX1600C9D3X2K2 4GX XMP 4GB 2 x 2GB DS 1 65V KHX1600C9D3T 1K3 6GX XMP 6GB 3 x 2GB DS 1 65V KHX1600C9D3K3 6GX XMP 6GB 3 x 2GB DS 1 65V KHX1600C9D3T1BK3 6GX XMP 6GB 3 x 2GB S 9 9 9 27 1 65V KHX1600C9D3K2 8GX XMP 8GB 2 x 4GB S 9 9 9 27 1 65V KHX1600C9D3P1K2 8G 1 5V WA160UX6G9 6GB 3 x 2GB S 9 JM1600KLN 8GK 8GB 2 x 4GB 8GB 4GB x 2 D D DS D D S Transcend TK483PCW3 S SLZ3128M8 EGJ1D XMP 2GB Asint 3128M8 GJ1D 9 9 9 24 M2P2G64CB8HC9N DG XMP KTG2G1600PG3 2GB 2GB 998659 XMP 6GB 3 x 2GB DS 9 9 9 24 998659 XMP 6GB 3 x 2GB DS 9 9 9 24 PGS34G1600LLKA 4GB 2 x 2GB DS 7 7 7 20 Chapitre 1 Introduction au produit DDR3 1333 MHz Vendors Part No AD31333001GOU 1GB AD30908C8D 151C E0906 DIMM socket support Optional 1 DIMM 2DIMMs 4 DIMMs Voltage AD3U1333C2G9 2GB 3CCD 1
41. Disabled Cet l ment n appara t que si l option SATA Mode Selection a t r gl e sur AHCI Mode et permet d activer ou de d sactiver la prise en charge du branchement a chaud pour les lecteurs SATA Options de configuration Disabled Enabled 2 5 5 System Agent Configuration Configuration d agent systeme Memory Remap Feature Remappage de la m moire Enabled Allows you to enable remapping the memory above 4GB Enabled Active cette fonction Disabled D sactive cette fonction Graphics Configuration Configuration graphique Auto Permet de s lectionner l affichage principal pour le GPU d di et le processseur graphique des cartes graphiques install es Primary Display Affichage principal Auto Permet de d finir le contr leur graphique primaire sur le GPU d di ou le processseur graphique des cartes graphiques install es Options de configuration Auto iGPU PCIE PCI iGPU Memory M moire du GPU d di 64M D termine le montant de m moire syst me allou e la fonctionnalit DVMT 5 0 utilis e par le GPU d di Options de configuration 32M 64M 96M 128M 448M 480M 512M Render Standby Mise en veille du moteur de rendu Enabled Active ou d sactive la mise en veille du moteur de rendu pour le GPU d di Options de configuration Disabled Enabled NB PCle Configuration Configuration PCle du NorthBridge Permet de configurer les param tres des s
42. ELPIDA ELPIDA J1108BDBG DJ F J2108BCSE DJ F C304627CB1AG22Fe RiDATA N A E304459CB1AG32Cf RiDATA N A SP001GBLTU133801 NANYA NT5CB128M8AN CG SP001GBLTU133S02 Elixir N2CB1680AN C6 SP002GBLTU133S02 Elixir N2CB1680AN C6 S TMS1GB364D081 107EY 7 7 7 20 1 5V TMS2GB364D081 107EY 7 7 7 20 1 5V TMS2GB364D081 138EY 8 8 8 24 1 5V TMS2GB364D082 138EW E41302GP0 73BDB 8 8 8 24 1 5V U2S24D30TP 13 3WVS31333 2G CNR AM3420803 13H Chapitre 1 Introduction au produit DDR3 1066 MHz DIMM socket support Vendors Part No Timing Voltage Optional CT12864BA1067 8FF 1GB Micron 9GF22D9KPT CT25664BA1067 16FF 2GB Micron 9HF22D9KPT EBJ10UE8EDFO AE F 1GB ELPIDA J1108EDSE DJ F 1 35V low voltage Let 1 35V low EBJ21UE8EDFO AE F 2GB ELPIDA J1108EDSE DJ F voltage KVR1066D3N7 1G low profile 1GB ELPIDA J1108BFSE DJ F 1 5V KVR1066D3N7 2G 2GB ELPIDA J1108BDSE DJ F 1 5V KVR1066D3N7 4G Hynix H5TQ2G83AFR MT8JTF12864AZ 1G1F1 Micron _9GF22D9KPT MT16JTF25664AZ 1G1F1 Micron 9HF22D9KPT 2GB DIMM PC3 8500 Hynix HSTQTGBSAFP Z Face s SS Simple face DS Double face Ge Support DIMM 1 DIMM Supporte un 1 module ins r dans un slot quelconque en configuration m moire Dual channel Il est recommand d installer le module sur le slot A2 pour une meilleure compatibilit 2 DIMM Supporte deux 2 modules ins r s dans les
43. H9C KVR1333D3S8N9 2G SP low profile 2GB ELPIDA J2108BCSE DJ F KVR1333D3N9 2G 2GB KTC D1288JPNDPLD9U KVR1333D3N9 2G 2GB ELPIDA J1108BDSE DJ F KVR1333D3N9 2G SP low file KVR1333D3N9 2G SP low profile 2GB 2GB KTC KINGSTON D1288JEMFNGD9U D1288JPSFPGD9U 1 5V KHX1333C7D3K2 4GX XMP 4GB 2 x 2GB DS 1 65V KHX1333C9D3UK2 4GX XMP 4GB 2 x 2GB DS XMP 1 25V KVR1333D3N9 4G low profile ASUS P8B75 M 4GB DS ELPIDA J2108BCSE DJ F 1 5V DDR3 1333 MHz suite Vendors Part No KVR1333D3N9 4G low profile 4GB Chip Brand ELPIDA Chip NO Timing Voltage J2108BCSE DJ F DIMM socket support Optional 1 DIMM 2DIMMs 4 DIMMs KVR1333D3N9 4G 4GB KTC D2568JENCNGD9U KVR1333D3N9 4G 4GB Hynix H5TQ2G83AFR KVR1333D3N9 4G SP low profile 4GB KINGSTON D2568JENCPGD9U MT4JTF12864AZ 1G4D1 1GB Micron OJD12D9LGQ MT8JTF12864AZ 1G4F1 1GB Micron 9FF22D9KPT MT8JTF25664AZ 1G4D1 2GB Micron OJD12D9LGK MT8JTF25664AZ 1G4M1 2GB MICRON IJM22 D9PFJ MT16JTF25664AZ 1G4F1 2GB Micron 9KF27D9KPT MT16JTF51264AZ 1G4D1 4GB Micron OLD22D9LGK NT4GC64B8HGONF CG 4GB NANYA NT5CB256M8GN CG AL7F8G73F DJ2 1GB PSC A3P1GF3FGF AL8F8G73F DJ2 M378B2873FHS CH9 2GB 1GB PSC SAMSUNG A3P1GF3FGF K4B1G084
44. IMM_B1 et DIMM_B2 EN DIMM_A1 SCH DIMM_A2 1 7 2 Configurations m moire Vous pouvez installer des modules m moire DDR3 non tamponn s et non ECC de 1Go 2Go 4Go et 8Go dans les sockets pour modules m moire AN ASUS P8B75 M Vous pouvez installer des modules m moire de tailles variables dans le Canal A et B Le syst me se chargera de mapper la taille totale du canal de plus petite taille pour les configurations Dual Channel Bi Canal Tout exc dant de m moire du canal le plus grand est alors mapp pour fonctionner en Single Channel Canal unique Installez toujours des modules m moire dot s avec la m me latence CAS Pour une compatibilit optimale achetez des modules m moire de m me marque En raison de certaines limitations d adressage m moire sur les syst mes d exploitation 32 bits Windows lorsque vous installez 4Go ou plus de m moire sur la carte m re le montant de m moire utilisable par le syst me d exploitation sera d environ 3Go ou moins Pour une utilisation efficace de la m moire il est recommand de Utiliser un maximum de 3Go de m moire si vous utilisez un syst me d exploitation 32 bits Installer un syst me d exploitation Windows 64 bits si vous souhaitez utiliser 4Go ou plus de m moire sur cette carte m re Pour plus de d tails r f rez vous au site de support Microsoft http support microsoft com kb 929605 en us Cette carte m re ne supporte p
45. Ivy Bridge ou Sandy Bridge plate formes Chief River Maho Bay avec firmware 5MB vPro ME 8 0 Processeur et jeu de puces requis D D D D D Processeur Intel Core i3 avec jeu de puces B75 Express Processeur Intel Core i5 avec jeu de puces B75 Express Processeur Intel Core i7 avec jeu de puces B75 Express Processeur Intel Core i5 vPro avec jeu de puces B75 ou Q77 Processeur Intel Core i7 vPro avec jeu de puces B75 ou Q77 Le kit logiciel Intel Management Engine doit tre install le logiciel LMS Local Manageability Service et l interface Intel Management Engine doivent tre install s et en cours d ex cution Droits administrateur sur la machine cible La technologie Intel SBA ne prend pas en charge les r solutions d cran de 800 x 600 Visitez le site Web d ASUS www asus com pour obtenir la liste des processeurs compatibles Chapitre 1 Introduction au produit Le BIOS 2 1 G rer et mettre jour votre BIOS AN Sauvegardez une copie du BIOS d origine de la carte m re sur un disque de stockage au cas o vous deviez restaurer le BIOS Vous pouvez copier le BIOS d origine avec l utilitaire ASUS Update 2 1 1 Utilitaire ASUS Update ASUS Update est un utilitaire qui vous permet de g rer sauvegarder et mettre jour le BIOS de la carte m re sous un environnement Windows fe ASUS Update n cessite une connexion Internet via un r seau ou
46. PM Ce connecteur supporte le systeme Trusted Platform Module TPM permettant de stocker en toute s curit les cl s et certificats num riques les mots de passe et les donn es Un syst me TPM aide aussi accro tre la s curit d un r seau prot ger les identit s num riques et garantir l int grit de la plate forme t TPM e si o a ial gt ois pu i Dav o_e2rZo z Es PO AJJ JILLA EE Footarnz a urrazaa BoegO356 SC WS a Po feel K Conn fo Le module TPM est vendu s par ment 14 Connecteur COM 10 1 pin COM Ce connecteur est r serv a un port s rie COM Connectez le cable du module de port s rie sur ce connecteur puis installez le module sur un slot PCI libre de la carte m re E Le module COM est vendu s par ment Rite PIN1 rap ef DR O GND a et DSR RTS m mn CTS Dep RxD O L Connecteur pour port COM de la P8B75 M 1 30 Chapitre 1 Introduction au produit 1 11 Interrupteur embarqu L interrupteur embarqu vous permet d ajuster les performances lors d op rations syst me ouvert Ceci est id al pour les overclockeurs et les joueurs modifiant constamment les param tres du syst me pour en accro tre les performances Interrupteur MemOK L installation de modules m moire i
47. Realtek LAN Controller Contr leur r seau Realtek Enabled Enabled Active le contr leur r seau Disabled D sactive le contr leur Realtek PXE ROM ROM d option Realtek Disabled Cet l ment n apparait que si l option pr c dente est r gl e sur Enabled et permet d activer ou de d sactiver la ROM d option du contr leur r seau Realtek Options de configuration Enabled Disabled Chapitre 2 Le BIOS 2 21 2 22 Serial Port Configuration Configuration du port s rie Les sous l ments de ce menu permettent de configurer le port s rie Serial Port Port s rie Enabled Permet d activer ou d sactiver le port s rie COM Options de configuration Enabled Disabled Change Settings Modification d adressage IO 3F8h IRQ 4 S lectionne l adresse de base du port parall le Options de configuration IO 3F8h IRQ 4 10 2F8h IRQ 3 IO 3E8h IRQ 4 IO 2E8h IRQ 3 Parallel Port Configuration Configuration du port parall le Les sous l ments de ce menu permettent de configurer le port parall le Parallel Port Port parall le Enabled Permet d activer ou d sactiver le port parall le LPT LPTE Options de configuration Enabled Disabled Change Settings Modification d adressage IO 3F8h IRQ 4 Options de configuration Auto IO 378h IRQ 5 10 378h IRQ 5 6 7 9 10 11 12 10 278h IRQ 5 6 7 9 10 11 12 10 3BCh IRQ 5 6 7 9 10 11 12 Device Mode Mode STD Printer Mode
48. TUETM ORRMIVASFLEY Mt Keele eh ht A KM CET EK CTT CEA RRERSRoTELOMORVEL CES Avertissement de l organisme KC Cor e du Sud BF 717 AAE BSBA 44 ai aalt 74804 APAAPA FE AAA ARM Re JALE gu DE dadd ASE Meu 24 Faan AH24 Hea daat VEGA 209 AN2 E g 4 ga ug REACH En accord avec le cadre r glementaire REACH Enregistrement Evaluation Autorisation et Restrictions des produits chimiques nous publions la liste des substances chimiques contenues dans nos produits sur le site ASUS REACH http csr asus com english REACH htm NE PAS mettre ce produit au rebut avec les d chets municipaux Ce produit a t con u pour permettre une r utilisation et un recyclage appropri s des pi ces Le symbole D repr sentant une benne barr e indique que le produit quipement lectrique lectronique et ou contenant une batterie au mercure ne doit pas tre mis au rebut avec les d chets municipaux Consultez les r glementations locales pour la mise au rebut des produits lectroniques NE PAS mettre la batterie au rebut avec les d chets municipaux Le symbole repr sentant une benne barr e indique que la batterie ne doit pas tre mise au rebut avec les d chets municipaux Services de reprise et de recyclage d ASUS Les programmes de recyclage et de reprise d ASUS d coulent de nos exigences en terme de standards lev s de respect de l environnement Nous souhaitons apporter nos clients permettant de recycler de
49. VD de support 1 33 1 13 3 Technologie Intel SBA EEN 1 34 Chapitre 2 Le BIOS G rer et mettre jour votre BIOS 2 1 2 1 1 Utilitaire ASUS Update 2 1 2 12 ASUS EZ Flash 2 2 2 2 1 3 Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 3 2 3 2 1 4 ASUS BIOS Updater 2 4 Programme de configuration du BIOS 2 6 Menu Main Principal 2 10 2 3 1 System Language Langue du syst me eeee 2 10 2 3 2 System Date Date du syst me 2 10 2 3 3 System Time Heure du syst me 2 10 2 3 4 Security S curit ose cece cette eecetstseeeetetseecetataes 2 10 Menu Al Tweaker 2 225nrnneteeeneneitesnesrss 2 12 2 4 1 CPU bus speed DRAM speed ratio mode Ratio vitesse bus CPU vitesse DRAM 2 12 2 4 2 Memory Frequency Fr quence m moire 2 12 2 4 3 EPU Power Saving Mode Mode d conomies d nergie EPU eee 2 13 2 44 GPU Boost egenen 2 13 2 4 5 DRAM Timing Control Contr le du minutage m moire ee 2 13 2 4 6 CPU Power Management Gestion d alimentation du CPU 2 13 2 4 7 Offset Mode Sign Signe du mode de d calage 2 14 2 4 8 DRAM Voltage Voltage DRAM sssssseseseeeeeeeeeneren 2 14 2 49 VCCIO Voltage Voltage VCCIO 2 14 2 4 10 VCCSA Voltage Voltage VCCSA 2 14 2 4 11 CPU PLL Voltage Voltage PLL du CPU 2 14 2 4 12 PCH Voltage Voltage PCH cccecceseeseseseeeeeeeeeeens 2
50. a carte m re L illustration ci dessous indique l emplacement de cette LED SB_PWR Le mm CS mo oy on eH Standby Power Powered Off Voyant d alimentation de la P8B75 M LED DRAM Cette LED voyant lumineux indique le statut des modules m moire lors du processus de d marrage de la carte m re Si une erreur est d tect e or du POST la LED situ e c t du composant concern par l erreur s allume jusqu ce que le probl me soit r gl Ce design convivial permet de localiser tr s rapidement la source d une erreur Chapitre 1 Introduction au produit 1 13 Support logiciel 1 13 1 Installer un systeme d exploitation Cette carte m re supporte Windows XP XP 64 bits 7 7 64 bits Installez toujours la derni re version de votre syst me d exploitation et les mises jour correspondantes pour maximiser les caract ristiques de votre mat riel V Les r glages de la carte m re et les options mat rielles peuvent varier Reportez vous la documentation livr e avec votre syst me d exploitation pour des informations d taill es Assurez vous d avoir bien install Windows XP Service Pack 2 ou ult rieur avant d installer les pilotes pour une meilleure compatibilit et stabilit 1 13 2 Informations sur le DVD de s
51. a des ports USB2 0 Connectez le cable du module USB l un de ces connecteurs puis installez le module dans un slot l arri re du ch ssis Ces connecteurs sont conformes au standard USB 2 0 qui peut supporter jusqu 480 Mbps de vitesse de connexion Ne connectez pas de c ble 1394 aux connecteurs USB pour viter d endommager la carte m re Z Le module USB 2 0 est vendu s par ment e afp 12 Connecteur USB 3 0 20 1 pin USB3_34 Ce connecteur est d di a la connexion de ports USB3 0 additionnels et est conforme au standard USB 3 0 qui peut supporter un d bit pouvant atteindre jusqu a 4 8 Gbps Si le panneau avant de votre chassis int gre un connecteur USB 3 0 vous pouvez utiliser ce connecteur pour brancher un p riph rique USB 3 0 USB3_ 34 Di L Vous IntA_P1_SSRX IntA_P1_SSRX GND Ca Vus Je IntA_P2_SSRX Je IntA_P2_SSRX Lu GND Le intA P1_SSTX IntA_P2_SSTX Ju IntA_P1_SSTX IntA_P2_SSTX La m GND GND Le eran PI D IntA_P2_D a mt intA PA Dn IntA P2 Da a wt ID LL Connecteur USB 3 0 de la P8B75 M AN Le module USB 3 0 est vendu s par ment En raison de certaines limitations du contr leur USB Intel le connecteur USB3_34 ne peut tre utilis que sous Windows 7 ASUS P8B75 M 1 29 13 Connecteur TPM 20 1 pin T
52. a plus r cente pour cette carte m re Assurez vous d avoir connect une souris USB la carte m re si vous souhaitez utiliser ce type de p riph rique de pointage dans le BIOS Si le syst me devient instable apr s avoir modifi un ou plusieurs param tres du BIOS rechargez les valeurs par d faut pour restaurer la compatibilit et la stabilit du syst me Choisissez Load Default Settings dans le menu Exit Voir section 2 9 Menu Exit pour plus de d tails Si le syst me ne d marre pas apr s la modification d un ou plusieurs param tres du BIOS essayez d effacer la m moire CMOS pour restaurer les options de configuration par d faut de la carte m re Voir section 1 9 Jumper pour plus d informations sur l effacement de la m moire CMOS cran de menu du BIOS Le programme de configuration du BIOS poss de deux interfaces de configuration EZ Mode et Advanced Mode Vous pouvez changer de mode partir du menu Exit Quitter ou l aide du bouton Exit Advanced Mode Quitter Mode Avanc de l interface EZ Mode Advanced Mode ASUS P8B75 M EZ Mode Par d faut l cran EZ Mode est le premier appara tre lors de l acc s au BIOS L interface EZ Mode offre une vue d ensemble des informations de base du syst me mais aussi de modifier la langue du BIOS le mode de performance et l odre des d marrage des p riph riques Pour acc der l interface Advanced Mode cliquez sur Exit Advanced Mode puis s
53. age 3 3V Voltage 5V Voltage 12V Voltage 2 6 1 CPU Temperature MB Temperature Temp rature du CPU et de la carte m re xxx C xxx F Permet de d tecter et afficher automatiquement les temp ratures du CPU et de la carte m re S lectionnez Ignore Ignorer si vous ne souhaitez pas afficher les temp ratures d tect es 2 6 2 CPU Chassis Speed xxxx RPM ou Ignore N A Vitesse de rotation des ventilateurs CPU ch ssis Le syst me de surveillance du mat riel d tecte et affiche automatiquement la vitesse de rotation du ventilateur du processeur et du ch ssis en rotations par minute RPM Si le ventilateur n est pas reli au connecteur appropri la valeur affich e est N A N D S lectionnez Ignore Ignorer si vous ne souhaitez pas afficher les vitesses d tect es 2 6 3 CPU Q Fan Control Contr le Q Fan du CPU Enabled Disabled D sactive le contr leur Q Fan du CPU Enabled Active le contr leur Q Fan du CPU 2 24 ASUS P8B75 M CPU Fan Speed Low Limit Seuil de rotation minimum du ventilateur CPU 200 RPM Cet l ment n apparait que si l option CPU Q Fan Control est activ e et permet de d teminer le seuil de rotation minimum du ventilateur de CPU Options de configuration Ignore 200 RPM 300 RPM 400 RPM 500 RPM 600 RPM CPU Fan Profile profil du ventilateur de CPU Standard Cet l ment n apparait que si l option CPU Q Fan Control est activ e et permet de
54. age Calculateur de la puissance recommand e pour votre alimentation sur http support asus com PowerSupplyCalculator PSCalculator aspx SLanguage fr fr pour plus de d tails 4 Connecteur d intrusion ch ssis 4 1 pin CHASSIS Ce connecteur est d di un d tecteur d intrusion int gr au ch ssis Connectez le c ble du d tecteur d intrusion ou du switch ce connecteur Le d tecteur enverra un signal de haute intensit ce connecteur si un composant du bo tier est enlev ou d plac Le signal est ensuite g n r comme v nement d intrusion ch ssis Par d faut les broches nomm es Chassis Signal et Ground sont couvertes d un capuchon a jumper N enlevez ces capuchons que si vous voulez utiliser la fonction de d tection des intrusions TT Chassis Signa RI 5VSB_MB Connecteur d intrusion ch ssis de la P8B75 M ASUS P8B75 M 1 25 5 Connecteurs de ventilation 4 pin CPU_FAN 3 pin CHA_FAN1 2 Connectez les cables des ventilateurs aux connecteurs sur la carte m re en vous assurant que le fil noir de chaque cable corresponde a la broche de terre de chaque connecteur CHA_FAN2 CPU_FAN 12V 4 I GND 8 CPU FAN PWR GND Rotation l CPU FAN IN CPU FAN PWM CHA_FAN1 mm GND I E 12V WR Rotation
55. an ekr asra 1 1 1 3 1 Points forts du produit 1 1 1 8 2 Fonctionnalit s exclusives cccecesesseeeerseeeeeeeeees 1 3 1 4 Avant de COMMENCED ssssecseeserseessensereeseeorsesessneeneentensennsanees 1 5 Vue g n rale de la carte m re 1 5 1 Orientation de montage ccceseceesceceeeeeeeeeeeesescetereeees 1 5 2 Ragout tise Siesta eee avin dees ae nae er des 1 5 3 Diagramme de la carte m re E 1 7 1 5 4 Contenu du diagramme cceeeseseseeeseteteteeteeeeeenees 1 6 Central Processing Unit CPU 1 6 1 Installation du processeur 1 6 2 Installer le dissipateur et le ventilateur du CPU 1 11 1 7 M moire SYST ME eee 1 7 1 Vue g n rale 1 7 2 Configurations m moire 1 13 1 7 3 Installation d un module m moire eeceeeeeeeeeeee 1 18 1 8 Slots d extension ss 1 8 1 Installer une carte d extension 1 8 2 Configurer une carte d extension 1 19 RETTEN 1 19 1 8 4 Slot PCI Express vd 1 19 1 8 5 Slot PCI Express 3 0 2 0 x16 1 19 1 9 Jumpers cesses 1 10 Connecteurs 1 10 1 Connecteurs arri res cecceeeccecesceseesseeseeeseseteeeeeees 1 22 1 10 2 Connecteurs internes 1 24 1 11 Interrupteur embarqu ss 1 31 1 12 LED embarqu es 1 32 1 13 Support logiciel 1 33 1 13 1 Installer un syst me d exploitation 1 33 1 13 2 Informations sur le DVD de support 1 33 Table des mati res 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 1 13 3 Lancer le D
56. arie en fonction de votre mod le de CPU Enhanced Intel SpeedStep Technology Technologie EIST Enabled Permet d activer ou d sactiver la technologie EIST Enhanced Intel SpeedStep Technology Disabled Le CPU fonctionne sur sa vitesse par d faut Enabled La vitesse du CPU est contr l e par le syst me d exploitation Chapitre 2 Le BIOS 2 17 2 18 Turbo Mode Mode Turbo Enabled Cet l ment n apparait que si l option Enhanced Intel SpeedStep Technology est r gl e sur Enabled et permet d activer ou d sactiver la technologie Intel Turbo Mode Enabled Permet aux coeurs du processeurs de fonctionner plus rapidement sous certaines conditions Disabled D sactive cette fonction CPU CIE Auto Active ou d sactive le report d tat C1 du CPU au syst me d exploitation CPU C3 Report Auto Active ou d sactive le report d tat C3 du CPU au syst me d exploitation CPU C6 Report Auto Active ou d sactive le report d tat C6 du CPU au syst me d exploitation 2 5 3 PCH Configuration High Precision Timer Minuteur de haute pr cision Enabled Permet d activer ou d sactiver le minuteur de haute pr cision Options de configuration Enabled Disabled Intel Rapid Start Technology Technologie Intel Rapid Start Disabled Permet d activer ou d sactiver la technologie Intel Rapid Start Intel R Smart Connect Technology Technologie Intel Smart Connect Disabled Pe
57. as les modules m moire compos s de puces m moire de 512 m gabit 64Mo ou moins 8 m gabit 1 m gaoctet La fr quence par d faut d op ration de la m moire d pend de son SPD Serial Presence Detect qui repr sente le standard d acc s aux informations des modules m moire Par d faut certains modules m moire peuvent fonctionner une fr quence inf rieure la valeur indiqu e par le fabricant Pour obtenir une fr quence sup rieure ou celle indiqu e par le fabricant reportez vous la section Menu Ai Tweaker pour savoir comment ajuster la fr quence m moire manuellement Les modules m moire ont besoin d un meilleur syst me de refroidissement pour fonctionner de mani re stable en charge maximale 4 modules m moire ou en overclocking 1 13 1 14 Liste des fabricants de modules m moire agr s de la P8B75 M DDR3 1600 MHz Vendors AM2U16BC2P1 2GB ss DIMM socket support Optional 1 DIMM 2 DIMMs 4 DIMMs Chip NO Timing Voltage 3CCD 1509A EL1126T AD31600E001GM O U3K 3GB 3 x 1GB SS AX3U1600XB2G79 2X XMP 4GB 2 x 2GB DS AM2U16BC4P2 4GB DS 8CCD 1509A EL1126T AX3U1600GC4G9 2G XMP 8GB 2 x 4GB DS AX3U1600XC4G79 2X XMP 8GB 2 x 4GB DS TR3X3G1600C8D XMP 3GB 3 x 1GB ss CMD12GX3M6A1600C8 XMP 12GB 6x2GB DS CMP4GX3M2A1600C8 XMP 4GB 2 x 2GB DS CMP4GX3M2A 1600C9 XMP CMP4GX3M2C1600C7 XMP 4GB 2 x
58. cer la m moire RTC retirez la pile de la carte m re et d placez de nouveau le jumper pour effacer les donn es du CMOS Puis r installez la pile Vous n avez pas besoin d effacer la m moire RTC lorsque le syst me plante cause d un mauvais overclocking Dans ce dernier cas utilisez la fonction C P R CPU Parameter Recall Eteignez et red marrez le syst me afin que le BIOS puisse automatiquement r cup rer ses valeurs par d faut Chapitre 1 Introduction au produit 2 Jumper Intel ME 3 pin DIS MEI Ce jumper vous permet d activer ou de d sactiver la fonction Intel ME Placez le capuchon du jumper sur les broches 1 2 pour activer position par d faut la fonction Intel ME et sur les broches 2 3 pour la d sactiver DIS_ME 432 2 3 D H Normal Disable ME Default Jumper Intel ME de la P8B75 M Z D sactivez la fonction Intel ME avant toute proc dure de mise jour ASUS P8B75 M 1 21 1 10 Connecteurs 1 10 1 Connecteurs arri res 1 12 11 10 9 8 7 6 1 Port souris PS 2 Ce port accueille une souris PS 2 Port RGB Ce port 15 broches est destin un p riph rique VGA Port r seau RJ 45 Ce port permet une connexion Gigabit un r seau local LAN Local Area Network via un hub r seau Voir le tableau ci dessous pour plus de d tails Indicateurs LED r seau LED ACT LIEN
59. cher ces informations 2 6 6 Anti Surge Support Support Anti Surge Enabled Permet d activer ou d sactiver la fonction Anti Surge Options de configuration Disabled Enabled ASUS P8B75 M 2 7 Menu Boot D marrage Le menu Boot vous permet de modifier les options de d marrage du syst me EES EFI BIOS Utility Advanced Mode Full Screen Logo Wait For F1 If Error Option ROM Messages Setup Mode UEFI Legacy Boot PCI ROM Priority Boot Option 1 Boot Option 2 gt SATA XXXXXXXXXXXX gt Hard Drive BBS Priorities gt CD DVD ROM Drive BBS Priorities 2 7 1 Bootup NumLock State tat du verrou num rique On On Active le pav num rique du clavier au d marrage Off D sactive le pav num rique du clavier au d marrage 2 7 2 Full Screen Logo Logo plein cran Enabled Enabled Active la fonction d affichage du logo en plein cran Disabled D sactive la fonction d affichage du logo en plein cran V R glez cet l ment sur Enabled pour utiliser la fonction ASUS MyLogo 2 Post Report Report du POST 5 sec Cet l ment n apparait que si l option Full Screen Logo est r gl e sur Disabled et permet de d finir le d lai de d marrage des tests du POST Options de configuration 1 sec 2 sec 3 sec 4 sec 5 sec 6 sec 7 sec 8 sec 9 sec 10 sec Until Press ESC 2 7 3 Wait For F1 If Error Attendre pression de F1 si erreur Enabled
60. chnologie de stockage Serial ATA 6 0 Gb s Avec le chipset Intel B75 Express supportant en natif l interface de stockage Serial ATA SATA cette carte m re offre des d bits de donn es pouvant atteindre jusqu 6 0 Gb s Profitez galement d une extensibilit accrue d une extraction des donn es plus rapide et d un d bit doubl gr ce aux ports SATA 6 0 Gb s suppl mentaires Solution de connectivit USB 3 0 compl te ASUS facilite l acc s USB 3 0 sur le panneau avant et arri re avec un total de 4 ports USB 3 0 Profitez de taux de transferts allant jusqu 4 8 Gb s avec l USB 3 0 le dernier standard de connectivit La P8H77 V LE est la solution de connectivit haut d bit id ale PCI Express 3 0 Le dernier standard PCI Express offre un encodage am lior pour des performances doubl es par rapport a la norme PCle 2 0 actuelle La bande passante totale d un lien x16 peut par exemple atteindre 32GB s soit le double offert par le bus PCle 2 0 avec 16GB s en mode x16 De plus le bus PCle 3 0 garantit des d bits sans pr c dents combin s a une transition simple et fluide offerte par la r tro compatibilit avec les standards PCle 1 0 et PCle 2 0 Cette interface est non seulement un must pour les utilisateurs PC vou s l am lioration et l optimisation des performances graphiques de leur machine mais aussi une technologie a la pointe et l preuve du temps La vitesse de bus PCle 3 0 n est di
61. confirmation appara t S lectionnez Yes Oui pour charger les valeurs par d faut Save Changes amp Reset Enregistrer les modifications et red marrer Une fois vos modifications termin es choisissez cette option pour vous assurer que les valeurs choisies seront enregistr es Lorsque vous choisissez cette option ou lorsque vous appuyez sur lt F10 gt une fen tre de confirmation appara t Choisissez Yes Oui pour enregistrer les modifications et quitter le BIOS Discard Changes amp Exit Choisissez cette option si vous ne voulez pas enregistrer les modifications apport es au BIOS Lorsque vous choisissez cette option ou lorsque vous appuyez sur lt Echap gt une fen tre de confirmation appara t Choisissez Yes Oui pour quitter sans enregistrer les modifications apport es au BIOS ASUS EZ Mode Cette option permet d acc der l interface EZ Mode Launch EFI Shell from filesystem device Lancer l application EFI Shell Cette option permet de tenter d ex cuter l application EFI Shell shellx64 efi partir de l un des syst mes de fichiers disponibles ASUS P8B75 M Appendice Notices Rapport de la Commission F d rale des Communications Ce dispositif est conforme l alin a 15 des r gles tablies par la FCC L op ration est sujette aux 2 conditions suivantes Ce dispositif ne peut causer d interf rence nuisible et Ce dispositif se doit d accepter toute interf rence re ue incluant toute
62. de ventilation Boot D marrage Modification des param tres de d marrage du syst me Tool Outils Modification des param tres de certaines fonctions sp ciales Exit Sortie S lection des options de sortie ou restauration des param tres par d faut 2 8 ASUS P8B75 M Elements de menu L l ment s lectionn dans la barre de menu affiche les l ments de configuration sp cifiques ce menu Par exemple s lectionner Main affiche les l ments du menu principal Les autres l ments Ai Tweaker Advanced Avanc Monitor Surveillance Boot D marrage Tool Outils et Exit Sortie de la barre des menus ont leurs propres menus respectifs Bouton Retour Ce bouton appara t lors de l acc s un sous menu Appuyez sur la touche lt Echap gt de votre clavier ou utilisez une souris USB pour cliquer sur ce bouton afin de retourner l cran du menu pr c dent lements de sous menu Si un signe gt appara t c t de l l ment d un menu ceci indique qu un sous menu est disponible Pour afficher le sous menu s lectionnez l l ment souhait et appuyez sur la touche lt Entr e gt de votre clavier Fen tre contextuelle S lectionnez un l ment souhait et appuyez sur la touche lt Entr e gt de votre clavier pour afficher les options de configuration sp cifiques cet l ment Barre de d filement Une barre de d filement appara t droite de l cran de menu lorsque tous les l
63. du CPU et d ajustement de sa consommation en courant Ce syst me r duit galement les nuisances sonores mises par les ventilateurs et tend la dur e de vie des composants ASUS MyLogo2 Cette fonction vous permet de convertir vos photos favorites en un logo de boot 256 couleurs pour un cran de d marrage plus anim et original ASUS CrashFree BIOS 3 Cette fonction vous permet de restaurer le BIOS original depuis un disque flash USB ou le DVD de support au cas o le code du BIOS ou ses donn es seraient corrompus ASUS EZ Flash 2 ASUS EZ Flash 2 est un utilitaire de mise jour du BIOS ne n cessitant pas d ouverture d une session Windows Chapitre 1 Introduction au produit C P R CPU Parameter Recall La fonction C P R du BIOS de la carte m re permet une reconfiguration automatique du BIOS ses valeurs par d faut lorsque le syst me plante cause d un overclocking trop agressif Cette fonction permet de ne pas avoir ouvrir le bo tier pour proc der un Clear CMOS Eteignez le syst me red marrez et les anciens param tres du syst me seront restaur s ErP ready Cette carte m re est conforme la norme Europ enne ErP European Recycling Platform exigeant des produits portant ce logo de satisfaire certains crit res de rendement nerg tique Ceci est en accord avec la politique d ASUS visant cr er des produits cologiques et co nerg tiques d s la phase de conception pou
64. e BIOS 3 MemOK Plus d inqui tudes avoir MemOK est la solution d amorgage m moire la plus rapide du moment Cet outil de d pannage remarquable ne n cessite qu une simple pression d un bouton pour corriger les erreurs de d marrage li es la m moire et relancer le syst me en un rien de temps AI Suite Il Grace son interface d utilisation conviviale ASUS Al Suite II regroupe toutes les fonctionnalit s exclusives d ASUS en un seul logiciel Cette interface vous permet de superviser un overclocking de g rer le systeme d alimentation la vitesse de rotation des ventilateurs le voltage les sondes de surveillance et les appareils mobiles connect s via Wi Fi Ce logiciel tout en un offre des fonctions vari es et simple d utilisation sans avoir besoin de permuter d un utilitaire l autre ASUS Anti Surge Protection Ce design sp cial permet de prot ger les composants co teux ainsi que la carte m re contre les dommages caus s par les coupures de courant ASUS Q Fan 2 La technologie ASUS Q Fan 2 ajuste la vitesse du ventilateur en fonction de la charge du syst me pour assurer un fonctionnement silencieux frais et efficace ASUS EPU Exploitez les ressources de la premi re puce d conomies d nergie en temps r el via un simple interrupteur ou l utilitaire Al Suite Il Optimisez la consommation lectrique globale de votre syst me gr ce un proc d de d tection automatique de la charge
65. es touches Haut Bas du clavier pour s lectionner le support de stockage contenant le fichier BIOS puis appuyez sur lt Entr e gt 5 Appuyez de nouveau sur lt Tab gt pour s lectionner le champ Folder Info Infos de dossier 6 Utilisez les touches Haut Bas du clavier pour localiser le fichier BIOS puis appuyez sur lt Entr e gt pour lancer le processus de mise jour du BIOS Red marrez le syst me une fois la mise jour termin e A Cette fonction supporte les p riph riques de stockage Flash au format FAT 32 16 et utilisant qu une seule partition NE PAS teindre ou red marrer le syst me lors de la mise jour du BIOS pour viter les checs de d marrage du syst me 2 1 3 Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 3 ASUS CrashFree BIOS 3 est un outil de r cup ration automatique qui permet de restaurer le BIOS lorsqu il est d fectueux ou corrompu suite une mise jour Vous pouvez mettre jour un BIOS corrompu en utilisant le DVD de support de la carte m re ou un p riph rique de stockage amovible contenant le fichier BIOS jour A Avant d utiliser cet utilitaire renommez le fichier BIOS stock sur votre p riph rique de stockage amovible avec le nom P8B75 CAP Le fichier BIOS contenu sur le DVD de support de la carte m re peut tre plus ancien que celui publi sur le site Web d ASUS www asus com Restaurer le BIOS Pour restaurer le BIOS 1 D marrez le syst me 2 Ins rez le DVD de suppo
66. esseurs Intel Core de troisi me g n ration Puce graphique Intel HD d di e Prise en charge du multi affichage via les ports HDMI DVI D et RGB Support HDMI avec r solution max de 1920 x 1200 60Hz Support DVI avec r solution max de 1920 x 1200 60Hz Support RGB avec r solution max de 2048 x 1536 75Hz M moire vid o partag e de 1Go Intel B75 Express Chipset 5 x connecteurs SATA 3 0 Gb s bleus 1 x connecteurs SATA 6 0 Gb s gris Contr leur r seau Gigabit Realtek 8111F VB CG CODEC High Definition Audio VIA VT1708S 8 canaux Supporte la d tection des prises audio la fonctionnalit Anti Pop et la multi diffusion des flux audio Utilisez un chassis dot d un module audio HD en fagade pour la prise en charge d une configuration 8 canaux Intel B75 Express Chipset 4x ports USB 3 0 2 ports sur le panneau arri re 2 ports mi carte 8x ports USB 2 0 4 ports a mi carte 4 ports sur le panneau d E S continue la page suivante R sum des sp cifications de la P8B75 M Fonctionnalit s uniques Connecteurs arri res Connecteurs internes Fonctionnalit s exclusives ASUS Fonction Network iControl offrant la mise en priorit des programmes importants ASUS EPU GPU Boost ASUS USB 3 0 Boost MemOK ASUS AI Suite II Ai Charger ASUS Anti Surge Protection ASUS UEFI BIOS EZ Mode avec interface d utilisation conviviale Solutions thermiques si
67. garder appuyez sur lt Entr e gt puis s lectionnez Yes Oui Load from Profile Charger un profil Permet de charger un profil contenant des param tres de BIOS sp cifiques et sauvegard s dans la m moire flash du BIOS Entrez le num ro du profil charger appuyez sur lt Entr e gt puis s lectionnez Yes Oui NE PAS teindre ni red marrer le syst me lors de la mise jour du BIOS Vous provoqueriez une d faillance de d marrage lest recommand de mettre jour le BIOS avec les configurations m moire CPU et la version de BIOS identiques 2 8 3 ASUS DRAM SPD Information Informations de SPD DIMM Slot DIMM_A1 Cet l ment permet d obtenir les informations de SPD de la m moire install e Options de configuration DIMM_A1 DIMM_ A2 DIMM_B1 DIMM_B2 Chapitre 2 Le BIOS 2 29 2 30 2 9 Menu Exit Sortie Le menu Exit vous permet de charger les valeurs optimales ou par d faut des l ments du BIOS ainsi que d enregistrer ou d annuler les modifications apport es au BIOS Vous pouvez galement acc der l interface EZ Mode a partir de ce menu Load Optimized Defaults Launch EFI Shell from filesystem device Load Optimized Defaults Charger les param tres optimis s par d faut Cette option vous permet de charger les valeurs par d faut de chaque param tre des menus du BIOS Lorsque vous choisissez cette option ou lorsque vous appuyez sur lt F5 gt une fen tre de
68. le lt Entr e gt signifie que vous devez presser la touche Entr e Si vous devez presser deux touches ou plus en m me temps le nom des touches est li par un signe Exemple lt Ctrl Alt D gt vii viii R sum des sp cifications de la P8B75 M Chipset M moire Slots d extension Sorties vid o Stockage Socket LGA1155 pour processeurs Intel Core i7 Core i5 Core i3 Pentium Celeron de seconde et troisi me n ration ompatible avec les processeurs de 32nm 22nm Supporte la technologie Intel Turbo Boost 2 0 La prise en charge de la technologie Intel Turbo Boost 2 0 varie en fonction des mod les de CPU Visitez www asus com pour la liste des CPU Intel support s Intel B75 Express Chipset 4 x slots DIMM max 32 Go DDR3 1600 1333 1066 MHz non ECC et non tamponn e Architecture m moire Dual Channel bi canal Support Intel Extreme Memory Profile XMP Selon les sp cifications d Intel la capacit m moire maximum de 32Go peut tre atteinte avec des modules m moire de 8Go ou plus ASUS mettra jour la liste des modules m moire compatibles avec cette carte m re d s la mise sur le march de ce type de m moire Consultez le chapitre 1 pour la liste des modules m moire compatibles avec cette carte m re 1 x slot PCI Express 3 0 2 0 x 16 1 x slot PCI Express 2 0 x4 2 x slots PCI L interface PCle 3 0 n est compatible qu avec les proc
69. lencieuses ASUS Q Fan 2 ASUS Fan Xpert ASUS EZ DIY ASUS CrashFree BIOS 3 ASUS EZ Flash 2 ASUS MyLogo 2 1 x port souris PS 2 vert 1 x port clavier PS 2 mauve 1 x port HDMI 1 x port DVI D 1 x port RGB 2 x ports USB 3 0 2 0 bleus 4 x ports USB 2 0 1 1 1 x port r seau RJ45 3 x prises audio 1 x connecteur USB 3 0 2 0 supportant 2 ports USB additionnels 2 x connecteurs USB 2 0 1 1 supportant 4 ports USB 2 0 additionnels 6 x connecteurs SATA 1 x connecteur SATA 6G gris 5 x connecteurs SATA 3G bleus 3 x connecteurs de ventilation 1 x CPU 4 broches 2 x ch ssis 3 broches 1 x connecteur pour port audio en fa ade AAFP 1 x connecteur pour haut parleur syst me 1 x connecteur d intrusion chassis 1 x en t te de sortie SPDIF 1 x connecteur d alimentation 24 broches ATX 1 x connecteur d alimentation 4 broches ATX 12V 1 x connecteur COM 1 x connecteur LPT 1 x connecteur TPM 1 x jumper d effacement de la m moire CMOS 1 x jumper DIS ME 1 x bouton MemOK 1 x connecteur syst me continue la page suivante R sum des sp cifications de la P8B75 M G rabilit de r seau Accessoires DVD de support Format BIOS UEFI de 128Mo PnP DMI 2 0 WfM 2 0 SM BIOS 2 5 ACPI 2 0a BIOS multilingue ASUS EZ Flash 2 ASUS CrashFree BIOS 3 raccourci F3 Infos de SPD ASUS Serial Presence Detect et fonction de capture d cran via touche F12 WIM 2 0
70. lot 5 Fixez la carte au ch ssis avec la vis que vous avez t plus t t et refermez le chassis 1 8 2 Configurer une carte d extension Apr s avoir install la carte configurez la en ajustant les param tres logiciels 1 Allumez le syst me et proc dez aux modifications de BIOS n cessaires si besoin Voir chapitre 3 pour plus de d tails concernant le BIOS Assignez un IRQ la carte Reportez vous aux tableaux de la page suivante Installez les pilotes de la carte d extension A Quand vous utilisez des cartes PCI sur des slots partag s assurez vous que les pilotes supportent la fonction Share IRQ ou que les cartes ne n cessitent pas d assignation d IRQ Auquel cas des conflits risquent de survenir entre deux groupes PCI rendant le syst me instable et la carte PCI inutilisable R f rez vous au tableau de la page suivante pour plus de d tails 1 8 3 Slots PCI Les slots PCI supportent des cartes telles que les cartes r seau SCSI USB et toute autres cartes conforment au standard PCI 1 8 4 Slot PCI Express x4 Cette carte m re supporte les cartes PCI Express x4 r seau SCSI et toutes autres cartes compatibles avec le standard PCI Express 1 8 5 Slot PCI Express 3 0 2 0 x16 Cette carte m re supporte les cartes graphiques PCI Express 3 0 2 0 x16 conforment aux sp cifications PCI Express ASUS P8B75 M 1 19 1 20 Assignation des IRQ pour cette carte m re Contr leur SATA PCH Intel 0 partag
71. lots PCI Express g r s par le NorthBridge PCIE_X16_1 Link Speed Vitesse de lien du slot PCIE_X16_1 Auto Options de configuration Auto Gen1 Gen2 Chapitre 2 Le BIOS 2 19 2 20 2 5 6 ME Subsystem Sous syst me ME Les l ments de ce menu permettent de configurer les param tres de la technologie Intel ME Management Engine ME Subsystem Sous syst me ME Enabled Active ou d sactive l acc s au sous syst me ME Options de configuration Enabled Disabled End of Post Message Fin de message POST Enabled Cet l ment n appara t que si ME Subsystem est r gl sur Enabled Options de configuration Enabled Disabled Execute MEBx Ex cuter MEBx Enabled Active ou d sactive la fonction Intel MEBx Management Engine BIOS Extension Options de configuration Enabled Disabled 2 5 7 AMT Configuration Configuration AMT Les l ments de ce menu permettent de configurer les param tres de la technologie Intel AMT Active Management Technology Intel AMT Enabled Active ou d sactive la technologie Intel AMT Active Management Technology Options de configuration Enabled Disabled Le jumper d di a la fonctionnalit Intel AMT est toujours activ Cette option ne contr le que l ex cution de la fonction dans le BIOS Toutefois si celle ci est activ e un firmware additionnel est requis pour le p riph rique SPI BIOS Hotkey Pressed Raccourcis BIOS Disabled
72. m 1 812 282 2787 1 812 284 0883 support asus com 10 All e de Bienvenue 93160 Noisy Le Grand France 33 0 1 49 32 96 50 www france asus com 33 0 8 21 23 27 87 33 0 1 49 32 96 99 support asus com LOLOLL 8A lt Loz Bupieuwu 39 Buixyye uiBeq 0 1884 2LOZ 22 gei ee uonu1eI98Q CIE LT AA Ia f oInjeUsIS teys Aner wey 039 uomsod DUDE AJIULOJUO9 93 JUOPISag FU 949 _ OUEN S UOSI9Q 2ANPJU9SAIdOY HUPIEUT 5 uonerdo parsapun asnes Ze yey 22021 121 Surpnyour poataoar uaau Aue daag ynu p SI Z pue aouarap1ojur ott BA S002 L0E29 Na O pmjuwey osnes jou Ap MAP SHL 1 suonpuos om SUIMOIIO au 6002 8 ON 03 uoneinBay o P fqns st uoneradO SIMA DDA MP JO CT ued ym sarduros IMAP SYL S002 10829 Na O S002 L0E29 N3 O 6002 822 ON 93 uoneinBey 8002 6224 ON 03 UoNeINBey uogeuroquy Areyuowiyddng Saa d13 93 SZ 4 60072 LLOZ ZLY 2002 59009 N3 O LLOZ ZLY 1 05609 N3 O 800Z LLv 900z Lv z002 s9009 NA CH 6002 LLV L 0S609 Na D Srorerpey euonuaiuy A Medans CT Wed DDA SAESIO GA1 03 S6 900 8 s1oyerpey euoruauy D wedqng CT Wed DDA 10 6002 FEA E29 20E N3 O Zeene N3 O s1oye1pe onuguun gedans cy ue 80 9007 l LA Z ZS Loe N3 D 8002 LE29 Na O s1oerpvy ien 9 Hedang gq Wed OOd 60 2002 L E LA 92 20 N3 D zooz tzeos N3 O 90 2008 2 2 LA 2
73. ments ne peuvent pas tre affich s l cran Utilisez les fl ches Haut Bas ou les touches lt Page pr c gt lt Page suiv gt de votre clavier pour afficher le reste des l ments Touches de navigation En bas droite d un cran de menu se trouvent les touches de navigation Utilisez les pour naviguer dans le BIOS Aide g n rale En haut droite de l cran de menu se trouve une br ve description de l l ment s lectionn Champs de configuration Ces champs montrent les valeurs des l ments de menu Si un l ment est configurable par l utilisateur vous pouvez en changer la valeur Vous ne pouvez pas s lectionner un l ment qui n est pas configurable par l utilisateur Les champs configurables sont surlign s lorsque s lectionn s Pour modifier la valeur d un champs s lectionnez le et appuyez sur la touche Entr e de votre clavier pour afficher la liste des options de configuration disponibles Chapitre 2 Le BIOS 2 9 2 3 Menu Main Principal Le menu Main appara t dans l interface Advanced Mode Mode avanc du programme de configuration du BIOS Ce menu offre une vue d ensemble sur les informations de base du syst me Vous pouvez y r gler l heure et la date du syst me la langue et les param tres de s curit System Language English System Date System Time gt Security 2 3 1 System Language Langue du syst me English Permet de choisir la langue du BIOS Options de
74. ncompatibles avec la carte m re peut causer des erreurs d amor age du syst me Lorsque cela arrive le voyant DRAM_LED situ c t de l interrupteur MemOK s allume de mani re continue Maintenez l interrupteur MemOK enfonc jusqu ce que le voyant DRAM_LED clignote pour lancer le processus de mise au point automatique du probl me de compatibilit m moire et assurer un d marrage r ussi o mm con Dn o om SS Interrupteur MemOK de la P8B75 M WW ASUS P8B75 M Reportez vous la section 1 12 LED embarqu es pour l emplacement exact du voyant DRAM_LED Le voyant DRAM_LED s allume galement lorsqu un module m moire n est pas correctement install Eteignez le syst me et r installez le module m moire avant d utiliser la fonction MemOK L interrupteur MemOK ne fonctionne pas sous Windows Lors du processus de r glage le syst me charge et teste les param tres de s curit int gr e de la m moire Si le test choue le syst me red marre et testera le set de param tres de s curit int gr e suivants La vitesse de clignotement du voyant DRAM_LED s accro t pour indiquer diff rents processus de test Par d faut le syst me red marre automatiquement apr s chaque processus de test Si les modules m moire install s emp chent toujours le syst me de d marrer apr s l utilisation de l interrup
75. nnecteur 2 broches est d di la LED d alimentation syst me La LED d alimentation syst me s allume lorsque vous d marrez le syst me et clignote lorsque ce dernier est en veille Activit HDD 2 pin IDE LED Ce connecteur 2 broches est d di la LED HDD Activity activit du disque dur La LED IDE s allume ou clignote lorsque des donn es sont lues ou crites sur le disque dur e Bouton d alimentation ATX Soft off 2 pin PWRSW Ce connecteur est d di au bouton d alimentation du syst me G Bouton Reset 2 pin RESET Ce connecteur 2 broches est destin au bouton reset du bo tier Il sert red marrer le syst me sans l teindre 8 Haut parleur d alerte syst m 4 pin SPEAKER Ce connecteur 4 broches est d di au petit haut parleur d alerte du bo tier Ce petit haut parleur vous permet d entendre les bips d alerte syst me SPEAKER Ri ADM Speaker Out GND 5 GND PIN1 Connecteur pour haut parleur d alerte syst me de la P8B75 M ASUS P8B75 M 1 27 9 Connecteurs SATA 6 0 Gb s Intel B75 7 pin SATA6G_1 gris Ces connecteurs sont destin s a des cables Serial ATA pour la connexion de disques durs Serial ATA 6 0 Gb s S ZS 3 CN RSATA_RXP1 RSATA_TXN1 RSATALTXP1 GND GND RSA GND
76. nt minimum du ventilateur de CPU La fourchette de valeurs est comprise entre 0 et 100 Lorsque la temp rature du CPU passe sous le seuil limite le ventilateur le ventilateur fonctionnera a sa vitesse minimum 2 6 4 Chassis Q Fan Control Contr le Q Fan du chassis Enabled Disabled D sactive le contr leur Q Fan du ch ssis Enabled Active le contr leur Q Fan du chassis Chassis Fan Speed Low Limit 1 2 Seuil de rotation minimum du ventilateur chassis 600 RPM Cet l ment n apparait que si l option Chassis Q Fan Control est activ e et permet de d teminer le seuil de rotation minimum du ventilateur de chassis Options de configuration Ignore 200 RPM 300 RPM 400 RPM 500 RPM 600 RPM Chassis Fan Profile 1 2 Profil du ventilateur de chassis Standard Cet l ment n apparait que si l option Chassis Q Fan Control est activ e et permet de d finir le niveau de performance du ventilateur de ch ssis Standard Le vitesse du ventilateur du ch ssis est ajust e automatiquement en fonction de la temp rature du ch ssis Chapitre 2 Le BIOS 2 25 2 26 Silent Minimise la vitesse du ventilateur pour un fonctionnement silencieux Turbo Permet d obtenir la vitesse maximum du ventilateur du chassis Manual Configuration manuelle Z 2 6 5 Les 4 l ments suivants n apparaissent que si l option Chassis Fan Profile est r gl e sur Manual Chassis Upper Temperature Seuil de temp rature
77. odem externe re oit un appel quand le syst me est en mode Soft off Enabled Permet de mettre en route le syst me lorsqu un modem externe re oit un appel quand le syst me est en mode Soft off ASUS P8B75 M Power On By RTC Reprise sur alarme RTC Disabled Disabled D sactive le r glage de mise en route du syst me a une date heure sp cifique Enabled Sur Enabled permet de d finir une date heure de mise en route via les options RTC Alarm Date Days et Hour Minute Second 2 5 11 Network Stack Pile r seau Network Stack Pile r seau Disable Link Permet d activer ou d sactiver la pile r seau du BIOS UEFI Options de configuration Disable Link Enable lov4 PXE Support Enable Options de configuration Disable Link Enable Ipv6 PXE Support Enable Options de configuration Disable Link Enable i 4 Les l ments ci dessus n apparaissent que si l option Network Stack est r gl e sur Enabled Chapitre 2 Le BIOS 2 23 2 6 Menu Monitor Surveillance Le menu Monitor affiche l tat de la temp rature et de l alimentation du syst me mais permet aussi de modifier les param tres de ventilation dE ES EFI BIOS Utility Advanced Mode ken wem Monitor MB Temperature CPU Fan Speed Chassis Fan 1 Speed Chassis Fan 2 Speed CPU Q Fan Control CPU Fan Speed Low Limit CPU Fan Profile Chassis Q Fan Control Chassis Fan Speed Low Limit Chassis Fan Profile CPU Volt
78. odifications apport s cette unit n tant pas express ment approuv s par la partie responsable de la conformit pourraient annuler l autorit de l utilisateur manipuler cet quipement D claration de conformit d Industrie Canada Cet appareil num rique de la Classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Cet appareil num rique de la Classe B respecte toutes les exigences du R glement sur le mat riel brouilleur du Canada Cet appareil est conforme aux normes CNR exemptes de licence d Industrie Canada Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas provoquer d interf rences et 2 cet appareil doit accepter toute interf rence y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement non souhait de l appareil ASUS P8B75 M A 1 gt Kl T le 5 2 el A 2 Rapport du D partement Canadien des Communications Cet appareil num rique ne d passe pas les limites de classe B en terme d missions de nuisances sonore par radio par des appareils num riques et ce conform ment aux r gulations d interf rence par radio tablies par le d partement canadien des communications Cet appareil num rique de la classe B est conforme a la norme ICES 003 du Canada Conformit aux directives de l organisme VCCI Japon D claration de classe B VCCI AA AL ACL dea ERMET CORRS MNGARETAARENEMMEMR VC DRE TC 7 7 ASMA TY ORAUFEMATEMENS LeNMEL
79. oire install s sur la carte m re dE EES UEFI BIOS Utility Advanced Mode wm ame Ai Tweaker CPU Bus speed DRAM speed ratio mode Auto Memory Frequency Alo EPU Power Saving Mode gt GPU Boost gt DRAM Timing Control gt CPU Power Management CPU Offset Mode Sign CPU Offset Voltage DRAM Voltage 1 500V VCCIO Voltage VCCSA Voltage CPU PLL Voltage PCH Voltage Load Line Calibration 2 4 1 CPU bus speed DRAM speed ratio mode Ratio vitesse bus CPU vitesse DRAM Auto Perrmet de d finir le ratio vitesse de bus CPU vitessse DRAM Auto La vitesse DRAM est optimis e de mani re automatique 100 133 Le ratio vitesse de bus CPU vitesse DRAM est d fini sur 100 133 100 100 Le ratio vitesse de bus CPU vitesse DRAM est d fini sur 100 100 2 4 2 Memory Frequency Fr quence m moire Auto Permet de d finir la fr quence d op ration de la m moire Options de configuration DDR3 800MHz DDR3 1066MHz DDR3 1333MHz DDR3 1600MHZz DDR3 1866MHz DDR3 2133MHz DDR3 2400MHz Le r glage d une fr quence m moire trop lev e peut rendre le syst me instable Si cela se produit restaurez la valeur par d faut ASUS P8B75 M 2 4 3 EPU Power Saving Mode Mode d conomies d nergie EPU Disabled Permet d activer ou d sactiver la fonction d conomies d nergie EPU Options de configuration Disabled Enabled EPU Setting Param tres EPU AUTO Cet l ment
80. ontez dans le ch ssis dans le bon sens Le c t qui porte les connecteurs externes doit tre l arri re du ch ssis comme indiqu sur l image ci dessous 1 5 2 Pas de vis Placez six 6 vis dans les trous indiqu s par des cercles pour fixer la carte m re au ch ssis Ne vissez pas trop fort Vous risqueriez d endommager la carte m re SE Placez ce c t vers l arri re du chassis i P8B75 M Chapitre 1 Introduction au produit 1 5 3 Diagramme de la carte m re Le Zeen 9 e ASM HDMI De gt J NA KBMS ATX12V CHA FAN CPU_FAN EPU DO HOD
81. otre clavier 2 Dans le champ Create New Password Cr er un nouveau mot de passe saisissez un mot de passe puis appuyez sur la touche lt Entr e gt de votre clavier 3 Confirmez le mot de passe Pour modifier un mot de passe utilisateur 1 S lectionnez l l ment User Password Mot de passe utilisateur et appuyez sur la touche lt Entr e gt de votre clavier 2 Dans le champ Enter Current Password Entrer le mot de passe actuel entrez votre mot de passe puis appuyez sur la touche lt Entr e gt de votre clavier 3 Dans le champ Create New Password Cr er un nouveau mot de passe saisissez un mot de passe puis appuyez sur la touche lt Entr e gt de votre clavier 4 Confirmez le mot de passe Pour effacer le mot de passe utilisateur suivez les m mes tapes que lors de la modification du mot de passe mais appuyez sur lt Entr e gt lorsqu il vous est demand de cr er confirmer le mot de passe Une fois termin l l ment User Password Mot de passe utilisateur en haut de l cran affiche la valeur Not Installed Non d fini Chapitre 2 Le BIOS 2 11 2 12 2 4 Menu Ai Tweaker Le menu Ai Tweaker permet de configurer les l ments li s l overclocking Prenez garde lors de la modification des l ments du menu Ai Tweaker Une valeur incorrecte peut entra ner un dysfonctionnement du syst me Les options de configuration de cette section varient en fonction du type de CPU et de modules m m
82. pr s la mise jour du BIOS Chapitre 2 Le BIOS 2 5 2 6 2 2 Programme de configuration du BIOS Utilisez le programme de configuration du BIOS lorsque vous installez la carte m re ou lorsque vous voulez reconfigurer le systeme Cette section vous explique comment configurer votre syst me avec cet utilitaire Acc der au BIOS au d marrage Pour acc der au BIOS au d marrage du syst me Appuyez sur lt Suppr gt lors du POST Power On Self Test Si vous n appuyez pas sur lt Suppr gt le POST continue ses tests Acc der au BIOS apr s le POST Pour acc der au BIOS apr s le POST Appuyez simultan ment sur lt Ctrl gt lt Alt gt lt Del gt Appuyez sur le bouton de r initialisation du ch ssis Appuyez sur le bouton d alimentation pour teindre puis rallumer le syst me N utilisez cette m thode que si les deux m thodes pr c dentes ont chou es Utiliser le bouton d alimentation ou de r initialisation ou la combinaison de touches LB lt Ctrl gt lt Alt gt lt Del gt pour forcer l extinction de l OS lors de son fonctionnement peut endommager le syst me ou vos donn es Il est recommand d teindre le syst me de mani re appropri e depuis le syst me d exploitation Les crans de BIOS inclus dans cette section sont donn s titre indicatif et peuvent diff rer de ceux apparaissant sur votre cran Visitez le site web ASUS www asus com pour t l charger la version de BIOS l
83. r n gative CPU Offset Voltage Voltage de d calage du CPU Auto Cet l ment n apparait que si CPU Voltage est r gl sur Offset Mode et vous permet de r gler le voltage de d calage La fourchette de valeurs est comprise entre 0 005V et 0 635V par incr ments de 0 005V 4 Reportez vous a la documentation de votre CPU avant de tenter d ajuster sa tension H R gler une tension trop lev e peut endommager votre CPU de m me que r gler une tension trop basse peut rendre le syst me instable 2 4 8 DRAM Voltage Voltage DRAM Auto Permet de d finir le voltage DRAM La fourchette de valeur est comprise entre 1 20V et 2 13V par incr ments de 0 01V H Selon les sp cifications pour processeurs Intel l installation de modules m moire fonctionnant un voltage sup rieur 1 65V peut endommager le CPU Il est recommand d installer des modules m moire n cessitant un voltage inf rieur 1 65V 2 4 9 VCCIO Voltage Voltage VCCIO Auto Permet de d finir le voltage VCCIO Options de configuration Auto 0 10V 2 4 10 VCCSA Voltage Voltage VCCSA Auto Permet de d finir le voltage VCCSA Options de configuration Auto 0 10V 2 4 11 CPU PLL Voltage Voltage PLL du CPU Auto Permet de d finir le voltage PLL du CPU Options de configuration Auto 0 10V ASUS P8B75 M 2 4 12 PCH Voltage Voltage PCH Auto Permet de d finir le voltage PCH La fourchette de valeur est comprise entre
84. r permettre de r duire l empreinte de carbone du produit et donc d att nuer l impact sur l environnement 1 4 Avant de commencer Suivez les pr cautions ci dessous avant d installer la carte m re ou den modifier les param tres H ASUS P8B75 M D branchez le cable d alimentation de la prise murale avant de toucher les composants Utilisez un bracelet antistatique ou touchez un objet m tallique reli a la terre comme l alimentation pour vous d charger de toute lectricit statique avant de toucher aux composants Tenez les composants par les coins pour viter de toucher les circuits imprim s Quand vous d sinstallez le moindre composant placez le sur une surface antistatique ou remettez le dans son emballage d origine Avant d installer ou de d sinstaller un composant assurez vous que l alimentation ATX est teinte et que le c ble d alimentation est bien d branch Ne pas suivre cette pr caution peut endommager la carte m re les p riph riques et ou les composants 1 5 Vue g n rale de la carte m re Avant d installer la carte m re v rifiez la configuration de votre chassis pour vous assurer que celle ci puisse y tre install e Assurez vous d avoir d brancher le cordon d alimentation avant d installer ou retirer la carte m re afin d viter de vous blesser ou d endommager la carte m re 1 5 1 Orientation de montage Lorsque vous installez la carte m re v rifiez que vous la m
85. rmet d activer ou d sactiver la technologie Intel Smart Connect ISCT Configuration Disabled Options de configuration Disabled Enabled 2 5 4 SATA Configuration Configuration SATA Lors de l acc s au BIOS celui ci d tecte automatiquement la pr sence des p riph riques SATA Ces l ments affichent Not Present si aucun lecteur SATA n est install dans le syst me SATA Mode Selection S lection de mode SATA AHCI D termine le mode de configuration SATA IDE Utilisez ce mode si vous souhaitez configurer des disques durs Serial ATA comme p riph riques de stockage physiques Parallel ATA AHCI Si vous souhaitez que les disques durs Serial ATA utilisent la fonction Advanced Host Controller Interface AHCI r glez cet l ment sur AHCI L interface AHCI permet au pilote de stockage embarqu d activer la fonction avanc e Serial ATA permettant d am liorer les performances de stockage quelque soit la charge du syst me en autorisant le disque optimiser en interne l ordre des commandes ASUS P8B75 M SMART Status Check V rification d tat S M A R T Enabled La technologie S M A R T Self Monitoring Analysis and Reporting Technology permet de surveiller l tat des disques Lorsqu une erreur de lecture criture survient sur un disque dur cette fonction permet l affichage d un message d avertissement lors du POST Options de configuration Enabled Disabled Hot Plug Branchement a chaud
86. rocesseurs Intel Core i7 Core i5 Core i3 Pentium Celeron au format LGA1155 int grant un contr leur m moire et PCI Express pour permettre le support de 2 canaux 4 DIMM de modules DDR3 et 16 voies PCI Express 2 0 pour offrir des performances de haute qualit Ces processeurs offrent des performances graphiques de tr s haute qualit En outre ces processeurs Intel de seconde roisi me g n ration font parti des processeurs les plus co nerg tiques au monde Chipset Intel B75 Le chipset Intel B75 Express est la puce la plus r cente concue pour supporter les CPU Intel Core i7 Core i5 Core i3 Pentium Celeron de 2nde 3 me g n ration au format 1155 Elle offre de meilleures performances via l utilisation de liens point a point s rie et offre une bande passante et une stabilit accrues Ce chipset supporte galement 4 ports USB 3 0 pour un transfert des donn es 10 fois plus rapide ASUS P8B75 M 1 1 Support des modules m moire DDR3 cadenc s 1600 1333 11066MHz Cette carte m re supporte des modules m moires DDR3 poss dant des taux de transfert de donn es de 1600 1333 1066 MHz fournissant la largeur de bande la plus lev e requise pour les derniers graphismes 3D le multim dia et les applications Internet L architecture bi canal DDR3 largit la largeur de bande de votre m moire boostant ainsi les performances de votre syst me Support de la te
87. rror Attendre pression de F1 si erreur 2 27 2 7 4 Option ROM Messages Messages de la ROM d option cceceeeeeeeteeeees 2 28 2 7 5 Setup Mode Interface par d faut 2 28 2 7 6 UEFI Legacy Boot D marrage h rit UEFI 0 2 28 2 7 7 PCI ROM Priority Priorit de ROM PCI 2 28 2 7 8 Boot Option Priorities Priorit s de d marrage 2 28 2 7 9 Boot Override Substitution de d marrage 2 28 Menu Tools Outils 2 8 1 ASUS EZ Flash 2 2 8 2 ASUS O C Profile 2 29 2 8 3 ASUS DRAM SPD Information Informations de SPD 2 29 Menu Exit Sortie 2 30 vi Informations sur la s curit S curit lectrique Pour viter tout risque de choc lectrique d branchez le cable d alimentation de la prise de courant avant de toucher au syst me Lorsque vous ajoutez ou enlevez des composants v rifiez que les cables d alimentation sont d branch s avant de relier les c bles de signal Si possible d connectez tous les c bles d alimentation du syst me avant d ajouter un p riph rique Avant de connecter ou de d connecter les c bles de signal de la carte m re v rifiez que tous les c bles d alimentation sont bien d branch s Demandez l assistance d un professionnel avant d utiliser un adaptateur ou une rallonge Ces appareils risquent d interrompre le circuit de terre V rifiez que votre alimentation d livre la tension lectrique adapt e votre pays Si vous n en
88. rt dans le lecteur optique ou le p riph rique de stockage amovible sur l un des ports USB de votre ordinateur 3 Lutilitaire v rifiera automatiquement la pr sence du fichier BIOS sur l un de ces supports Une fois trouv l utilitaire commence alors mettre jour le fichier BIOS corrompu 4 Une fois la mise a jour termin e vous devez r acc der au BIOS pour reconfigurer vos r glages Toutefois il est recommand d appuyer sur F5 pour r tablir les valeurs par d faut du BIOS afin de garantir une meilleure compatibilit et stabilit du syst me NE PAS teindre ou red marrer le syst me lors de la mise jour du BIOS Le faire peut causer un chec de d marrage du syst me Chapitre 2 Le BIOS 2 3 2 4 2 1 4 ASUS BIOS Updater ASUS BIOS Updater vous permet de mettre a jour le BIOS sous DOS Cet utilitaire vous permet aussi de copier le fichier BIOS actuel afin d en faire une copie de sauvegarde si le BIOS est corrompu lors d une mise a jour Les crans de BIOS suivants sont pr sent s titre d exemple Il se peut que vous n ayez pas exactement les m mes informations l cran Avant de mettre jour le BIOS 1 Pr parez le DVD de support de la carte m re et un p riph rique de stockage USB au format FAT32 16 et partition unique 2 T l chargez la derni re version du BIOS et de l utilitaire BIOS Updater sur le site Web d ASUS http support asus com et enregistrez les sur le p
89. sponible que pour les processeurs Intel de 3 me g n ration Interface HDMI HDMI High Definition Multimedia Surface est un ensemble de standards vid o fournissant du contenu vid o HD 1080p non compress et audio muti canaux par le biais d un c ble unique Cette interface est compatible avec la norme HDCP permettant la lecture de disques HD DVD Blu Ray et tout autre contenu num riquement prot g Chapitre 1 Introduction au produit 1 3 2 Sen Porte GPU f Boost ASUS P8B75 M Fonctionnalit s exclusives ASUS UEFI BIOS L interface UEFI est la premi re interface graphique de BIOS contr lable la souris pouvant tre utilis e sous diff rents modes et prenant en charge en natif les disques durs d une capacit sup rieure a 2 2 To Il est galement possible de d finir la s quence de d marrage en toute simplicit sous l interface EZ Mode ou d acc der une grande vari t d options de configuration avanc es sous l interface Advanced Acc s rapide et simplifi aux informations pour un meilleur contr le du syst me Touche F12 d di e aux captures d cran du BIOS pour partager vos r glages UEFI ou faciliter les d pannages Nouveau raccourci via la touche F3 pour afficher les informations les plus fr quentes Acc s rapide aux informations de SPD Serial Presence Detect des modules m moire permettant notamment de d tecter les probl mes li s aux modules m moire et vous aider
90. spositif de d marrage lors de la mise sous tension du syst me appuyez sur lt F8 gt l apparition du logo ASUS Pour acc der Windows en mode sans chec appuyez sur lt F8 gt apr s le POST 2 7 9 Boot Override Substitution de d marrage Le nombre d l ments apparaissant l cran d pend du nombre de p riph riques install s dans le syst me Cliquez sur un l ment pour d marrer partir du p riph rique s lectionn 2 28 ASUS P8B75 M 2 8 Menu Tools Outils Le menu Tools vous permet de configurer les options de fonctions sp ciales Monitor gt ASUS EZ Flash 2 Utility gt ASUS O C Profile gt ASUS SPD Information 2 8 1 ASUS EZ Flash 2 Permet d activer la fonction ASUS EZ Flash 2 Lorsque vous appuyez sur lt Entr e gt un message de confirmation apparait S lectionnez Yes Oui ou No Non puis appuyez sur lt Entr e gt pour confirmer E Pour plus de d tails consultez la section 2 1 2 ASUS EZ Flash 2 2 8 2 ASUS 0 C Profile Cet l ment vous permet de sauvegarder ou de charger les param tres du BIOS E L l ment Setup Profile Status affiche Not Installed Non d fini si aucun profil n a t cr Label Permet de d finir le label d un profil de configuration Save to Profile Enregistrer le profil Permet de sauvegarder sous forme de fichier le profil de BIOS actuel sur la m moire flash du BIOS S lectionnez le chiffre attribuer au profil sauve
91. support asus com download or 2 for the cost of reproduction and shipment which is dependent on the preferred carrier and the location where you want to have it shipped to by sending a request to ASUSTeK Computer Inc Legal Compliance Dept 15 Li Te Rd Beitou Taipei 112 Taiwan In your request please provide the name model number and version as stated in the About Box of the product for which you wish to obtain the corresponding source code and your contact details so that we can coordinate the terms and cost of shipment with you The source code will be distributed WITHOUT ANY WARRANTY and licensed under the same license as the corresponding binary object code This offer is valid to anyone in receipt of this information ASUSTeK is eager to duly provide complete source code as required under various Free Open Source Software licenses If however you encounter any problems in obtaining the full corresponding source code we would be much obliged if you give us a notification to the email address gpl asus com stating the product and describing the problem please do NOT send large attachments such as source code archives etc to this email address Table des mati res Informations sur la S curit ns i A propos de ce manuel R sum des sp cifications de la P8B75 M Chapitre 1 Introduction au produit 11 Bienvenue lus creme 1 1 1 2 Contenu de la bo te 1 1 1 3 Fonctions Sp ciales ais
92. t ME Subsystem gt AMT Configuration gt USB Configuration gt Onboard Devices Configuration gt APM gt Network Stack 2 5 1 Trusted Computing Les l ments de ce menu vous permettent de configurer la fonctionnalit TPM Trusted Platform Module Les l ments suivants ne sont configurables que si un module TPM est install sur cette carte m re TPM Support Support TPM Disabled Permet d activer ou d sactiver la prise en charge de la fonction TPM Options de configuration Disabled Enabled TPM State tat TPM Disabled Cet l ment n appara t que si l option TPM Support iest d finie sur Enabled et permet d activer ou d sactiver l affichage de l tat du module TPM lors du POST Red marrez l ordinateur pour les modifications puissent prendre effet Options de configuration Disabled Enabled 2 5 2 CPU Configuration Configuration du CPU Les l ments de ce menu affichent les informations CPU auto d tect es par le BIOS AN Les l ments apparaissant sur cet cran peuvent varier selon le type de CPU install 2 16 ASUS P8B75 M Intel Adaptive Thermal Monitor Surveillance thermique adaptive Intel Enabled Enabled Permet de r duire la fr quence d horloge d un CPU en surchauffe Disabled D sactive la fonction de surveillance thermique du CPU Active Processor Cores Coeurs de processeur actifs All Permet de d terminer le nombre de coeurs de processeur actifs
93. t appuyez sur lt Entr e gt D gt bupdater Jpc g L cran de mise a jour du BIOS apparait ASUSTek BIOS Updater for DOS V1 28 BOARD IERETISCH BOARD junn VER 0803 VER Unknown DATE 02 16 2012 DATE Unknown PATH EMI A P8B75 CAP 8390656 2012 01 05 17 30 48 Enter Select or Load Tab Switch V Drive Info Up Down Home End Move Esc Exit Utilisez la touche lt Tab gt pour basculer d un champ l autre et les touches lt Haut Bas D but Fin gt de votre clavier pour s lectionner le fichier BIOS et appuyez sur lt Entr e gt BIOS Updater v rifie alors le fichier BIOS s lectionn et vous demande de confirmer la mise jour du BIOS Are you sure to update BIOS S lectionnez Yes Oui et appuyez sur lt Entr e gt Une fois la mise jour du BIOS termin e appuyez sur lt Echap gt pour quitter BIOS Updater Red marrez votre ordinateur NE PAS teindre ou red marrer le syst me lors de la mise jour du BIOS pour viter toute erreur de d marrage A Pour les versions 1 30 ou ult rieures de BIOS Updater l utilitaire quitte automatiquement le mode DOS apr s la mise jour du BIOS Assurez vous de charger les param tres par d faut du BIOS pour garantir la stabilit et la compatibilit du syst me Pour ce faire s lectionnez l option Load Optimized Defaults localis e dans le menu Exit du BIOS Si n cessaire assurez vous de reconnecter tous les cables SATA a
94. t de passe Pour modifier le mot de passe administrateur 1 S lectionnez l l ment Administrator Password Mot de passe administrateur et appuyez sur la touche lt Entr e gt de votre clavier 2 Dans le champ Enter Current Password Entrer le mot de passe actuel entrez votre mot de passe puis appuyez sur la touche lt Entr e gt de votre clavier 3 Dans le champ Create New Password Cr er un nouveau mot de passe saisissez un mot de passe puis appuyez sur la touche lt Entr e gt de votre clavier 4 Confirmez le mot de passe Pour effacer le mot de passe administrateur suivez les m mes tapes que lors de la modification du mot de passe mais appuyez sur lt Entr e gt lorsqu il vous est demand de cr er confirmer le mot de passe Une fois termin l l ment Administrator Password Mot de passe administrateur en haut de l cran affiche la valeur Not Installed Non d fini User Password Mot de passe utilisateur Si vous avez d fini un mot de passe utilisateur la saisie de ce dernier est requise pour acc der au syst me L l ment User Password Mot de passe utilisateur apparaissant en haut de l cran affiche la valeur par d faut Not Installed Non d fini Apr s avoir d fini un mot de passe cet l ment affiche la valeur Installed Install Pour d finir un mot de passe utilisateur 1 S lectionnez l l ment User Password Mot de passe utilisateur et appuyez sur la touche lt Entr e gt de v
95. tandards AC 97 audio et HD Audio Connectez une extremit du cable module audio du panneau avant sur ce connecteur ec K a E E Ww y K K MNI o o o a E Z 60a ooo o IZ o IZZ Z LL I LT D al B BE el AAFP Cle ale U U we Ar PINT TTT PINT TTT Jago des Era EES EEERE 258 EIS see ao gt 5 a EN D HD audio compliant Legacy AC 97 pin definition compliant definition Connecteur pour port audio en fagade de la P8B75 M Nous vous recommandons de brancher un module High Definition Audio sur ce connecteur pour b n ficier de la fonction High Definition Audio de la carte m re Si vous souhaitez connecter un module High Definition Audio en fa ade via ce connecteur assurez vous que l l ment Front Panel Type du BIOS soit r gl sur HD Pour les modules AC 97 r glez l l ment Front Panel Type sur AC97 Par d faut ce connecteur est d fini sur HD Voir section 2 5 10 Onboard Devices Configuration pour plus de d tails 2 Connecteur audio num rique 4 1 pin SPDIF_ OUT Ce connecteur est destin un des port s additionnel Sony Philips Digital Interface S PDIF amp 2 O L D gt aa az 2 Go amp SPDIF_OUT Connecteur audio num rique de la P8B75 M fo Le module
96. teur MemOK le voyant DRAM_LED s allumera de mani re continue Changez de modules m moire en vous assurant que ceux ci figurent bien dans le tableau listant les modules m moire compatibles avec cette carte m re ou sur le site Web d ASUS www asus com Si vous teignez l ordinateur et remplacez les modules m moire lors du processus de mise au point le syst me continuera la mise au point des erreurs li es la m moire au rd marrage du syst me Pour mettre fin au processus de mise au point de la m moire teignez l ordinateur et d branchez le cordon d alimentation pendant environ 5 10 secondes Si l chec d amor age du syst me r sulte d un overclocking effectu dans le BIOS appuyez sur l interrupteur MemOK pour d marrer et charger les param tres par d faut du BIOS Un message appara tra lors du POST pour vous rappeler que les param tres par d faut du BIOS ont t restaur s ll est recommand de t l charger et de mettre jour le BIOS dans sa version la plus r cente partir du site Web d ASUS www asus com apr s une utilisation de la fonction MemOK 1 31 1 32 1 12 LED embarqu es 1 LED d alimentation La carte m re est livr e avec une LED qui s allume lorsque le syst me est sous tension en veille ou en mode soft off Elle vous rappelle qu il faut bien teindre le syst me et d brancher le c ble d alimentation avant de connecter ou de d connecter le moindre composant sur l
97. tion des param tres du BIOS est aussi fournie Conventions utilis es dans ce guide Pour tre s r que vous effectuiez certaines t ches correctement veuillez prendre notes des symboles suivants DANGER AVERTISSEMENT Ces informations vous permettront d viter de vous blesser lors de la r alisation d une t che t ATTENTION Ces informations vous permettront d viter d endommager les H composants lors de la r alisation d une tache AN IMPORTANT Instructions que vous DEVEZ suivre pour mener bien une t che NOTE Trucs et informations additionnelles pour vous aider mener une t che bien Ou trouver plus d informations Reportez vous aux sources suivantes pour plus d informations sur les produits 1 Site web ASUS Le site web ASUS offre des informations a jour sur le mat riel ASUS et sur les logiciels aff rents Reportez vous aux informations de contact ASUS 2 Documentation optionnelle Le contenu livr avec votre produit peut inclure de la documentation optionnelle telle que des coupons de garantie qui peuvent avoir t ajout s par votre revendeur Ces documents ne font pas partie du contenu standard Typographie Texte en gras Italique lt touche gt lt touche1 gt lt touche2 gt Indique un menu ou un l ment a s lectionner Met Paccent sur une phrase ou un mot Une touche entour e par les symboles lt et gt inf rieurs indique une touche presser Exemp
98. upport Le DVD de support livr avec la carte m re contient les pilotes les applications logicielles et les utilitaires que vous pouvez installer pour tirer partie de toutes les fonctions de la carte m re Le contenu du DVD de support peut tre modifi tout moment sans pr avis Visitez le site web ASUS www asus com pour des informations mises jour 1 13 3 Lancer le DVD de support Placez le DVD de support dans votre lecteur optique pour afficher le menu des pilotes si l ex cution automatique est activ e sur votre PC Cliquez sur l un des onglets pour installer les l ments souhait s Cliquez sur une ic ne pour afficher les informations li es au DVD de support ou la carte m re Cliquez sur un l ment pour l installer Si l Ex cution automatique n est pas activ sur votre ordinateur parcourez le contenu du DVD de support pour localiser le fichier ASSETUP EXE dans le r pertoire BIN Double cliquez sur ASSETUP EXE pour lancer le DVD ASUS P8B75 M 1 33 1 34 1 13 3 Technologie Intel SBA La technologie Intel SBA Small Business Advantage est une combinaison de composants mat riels et logiciels offrant une s curit unique et des capacit s de productivit accrues destin e aux petites entreprises Z La technologie Intel SBA n cessite l installation du pilote MEI kit logiciel h te AMT Pr requis Windows 7 32 64bit Panther Point PCH avec processeur Core
99. via un fournisseur d acc s Cet utilitaire est disponible sur le DVD de support livr avec la carte m re Installer ASUS Update Pour installer ASUS Update 1 Ins rez le DVD de support dans votre lecteur DVD Le menu Drivers Pilotes appara t 2 Cliquez sur l onglet Utilities Utilitaires puis cliquez sur Al Suite II 3 Suivez les instructions apparaissant l cran pour terminer l installation PA Quittez toutes les applications Windows avant de mettre jour le BIOS en utilisant cet Co utilitaire Mise jour du BIOS Pour mettre jour le BIOS 1 Dans le Bureau de Windows cliquez sur D marrer gt Tous les programmes gt ASUS gt Al Suite II gt Al Suite II X XX XX pour ouvrir l utilitaire Al Suite Il La barre de menu d Al Suite Il appara t 2 Cliquez d abord sur le bouton Update Mise jour puis sur ASUS Update l apparition du menu contextuel L cran principal d ASUS Update appara t Dans le menu d roulant s lectionnez l une des m thodes suivantes Mise jour partir d Internet a S lectionnez Update BIOS from the Internet Mettre jour le BIOS depuis Internet puis cliquez sur Next Suivant b S lectionnez le site FTP ASUS le plus proche pour viter les probl mes de congestion du r seau puis cliquez sur Next Suivant c Depuis le site FTP choisissez la version du BIOS t l charger puis cliquez sur Next Suivant Chapitre 2 Le BIOS 2 1 2 2

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

FujiFilm 16123567 Camcorder User Manual    User Manual  プレゼント プレゼント  Series 90-30 PLCs - Control & Protection  Télécharger l`article au format  Sony VAIO VGN-BZ569P40 notebook  C-GIS7000    Topaz Simplify  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file