Home

ASUS K30AM-J F9380 User's Manual

Contents

1. _ LE e ca e PRN Cry A SSS oD ED OD PEE iss p nos Ch SR Lovovvvvvovvvuu 0000000000000 a a a 2 2 m e u D RS DB OULOO COS OOOO HS 58 el Uoo OUO CCLO E CO ETS e 0 el EMBOOOOOCBEL Te OGM lo i i 5 A l 1 i l LE EJ aaa el EEOOOEUEUOUE 3 FR EEE EE CIE Boni p L Connecter le cordon d alimentation Connectez une extr mit du cordon d alimentation au connecteur d alimentation situ l arri re de votre ordinateur et l autre extr mit une prise lectrique QRS O 900000000000 DR ces 9000000000000000 4 0000000000000000 9000000000000000 000000000000000 RSR SO D Q QO 290000 16 Chapitre 1 Mise en route Allumer ou teindre l ordinateur Cette section d crit comment teindre ou allumer votre ordinateur AL s Allumer votre ordinateur Ur Pour allumer votre ordinateur 1 Placez l interrupteur d alimentation sur ON 2 Allumez votre moniteur 3 Appuyez sur le bouton d alimentation pour mettre en route l ordinateur Bouton d alimentation 4 Patientez le temps que le syst me d exploitation se charge automatiquement Pour plus de d tails sur l extinction d
2. 7 9 2010 2 Lorsque le message Le mat riel peut tre retir en toute s curit appara t d connectez le p riph rique de stockage USB de votre ordinateur Le mat riel peut tre retir en toute s curit gt X Le p riph rique P riph rique de stockage de masse USB peut maintenant tre enlev de l ordinateur en toute s curit Windows 8 1 Pour retirer le p riph rique USB sous Windows 8 1 Retirer le p riph rique en toute s curit et jecter le m dia L partir de l cran d accueil cliquez sur Bureau 7 partir du Bureau cliquez sur l ic ne vo situ e dans la zone Personnaliser de notification de Windows puis cliquez sur jecter Nom de votre disque amovible USB Bia m 3 Lorsque le message Le mat riel peut tre retir en toute s curit appara t d connectez le p riph rique de stockage USB de votre ordinateur Le mat riel peut tre retir en toute s curit Le p riph rique Dispositif de stockage de masse USB peut maintenant tre enlev de l ordinateur en toute s curit NE PAS retirer le p riph rique de stockage USB lorsque des donn es sont en cours de transfert Le faire peut causer la perte de donn es ou endommager le p riph rique de stockage USB ASUS Desktop PC 62 Configurer les param tres d affichage Windows 7 Pour configurer les param tres d affichage sous Windows 7 1 Suivez l une des m thodes sui
3. Protocole de multiplexage de carte r seau Microsoft Pilote de protocole LLDP Microsoft Pilote E S Mappage de d couverte de couche liaison R pondeur de d couverte de couche de liaison Protocole Intemet version 6 TCP IPv6 v Protocole Intemet version 4 TCP IPv4 v lt gt Installer sinstalle Description Protocole TCP IP Transmission Control Protocol Intemet Protocol Le protocole de r seau tendu par d faut qui permet la communication entre diff rents r seaux interconnect s K K KI lt Propri t s OK Annuler Propri t s de Protocole Internet version 4 TC G n ral Configuration alternative Les param tres IP peuvent tre d termin s automatiquement si votre r seau le permet Sinon vous devez demander les param tres IP appropri s votre administrateur r seau Obtenir une adresse IP automatiquement Utiliser l adresse IP suivante Obtenir les adresses des serveurs DNS automatiquement C Utiliser l adresse de serveur DNS suivante Valider les param tres en quittant Avanc Suivez les instructions suivantes si vous souhaitez tablir une connexion Internet par le biais du protocole PPPoE Chapitre 3 Autres fonctions Windows 7 Windows 8 1 7 Retournez au Centre R seau 5 et partage puis cliquez sur eS ER DR Afficher les informations de base de votre r seau et configurer des Page d accueil du
4. Utiliser le menu D marrer Le menu D marrer vous donne acc s aux programmes utilitaires et autres outils utiles pour votre ordinateur Il permet galement d obtenir plus d informations sur Windows 7 par le biais de la fonctionnalit Aide et support Lancer des l ments du menu D marrer Pour ex cuter un l ment du menu D marrer PR 1 Dans la barre des t ches de Windows cliquez sur l ic ne D marrer g 2 Dans le menu D marrer s lectionnez l l ment ex cuter Z Vous pouvez pingler les programmes que vous souhaitez voir appara tre dans le menu D marrer Pour plus de d tails r f rez vous la section pingler des programmes dans le menu D marrer ou la barre des t ches de ce chapitre Utiliser l l ment Mise en route La fonctionnalit Mise en route du menu D marrer contient des informations sur les t ches de base comme la personnalisation de Windows l ajout de nouveaux utilisateurs et le transfert de fichiers pour vous aider vous familiariser avec Windows 7 Pour utiliser la fonctionnalit Mise en route i Dans la barre des t ches de Windows cliquez sur l ic ne D marrer Ha pour ouvrir le menu D marrer 2 S lectionnez Mise en route La liste des taches disponibles apparait 3 S lectionnez une t che Utiliser la barre des t ches La barre des t ches vous permet de d marrer et de g rer les programmes ou outils install s sur votre ordinateur Lancer un pr
5. Antenna x 1 optionelle optionnel Z e Si l un des l ments est endommag ou manquant contactez votre revendeur Les illustrations ci dessus sont donn es titre indicatif Les sp cifications du produit peuvent varier en fonction des mod les Chapitre 1 Mise en route Bienvenue Merci pour votre achat d un ordinateur de bureau ASUS Les s ries d ordinateurs de bureau ASUS G10 offrent des performances la pointe de l industrie une fiabilit sans faille et des utilitaires vari s et conviviaux Le tout dans un bo tier au style futuriste et stylis aN Lisez la carte de garantie ASUS avant de configurer votre ordinateur de bureau ASUS Faire connaissance avec votre ordinateur Les illustrations sont uniquement donn es titre indicatif Les ports et leur emplacement ainsi que la couleur du ch ssis peuvent varier en fonction des mod les ASUS K30AM K30AM J 11 JJ fA un Panneau avant N Fente pour carte MultiMediaCard MMC xD Picture XD Secure Digital SD High Capacity Secure Digital SDHC Memory Stick Pro MS PRO Ins rez une carte m moire compatible dans cette fente Ports USB 3 0 Ces ports USB Universal Serial Bus 3 0 permettent de connecter des p riph riques disposant de ports USB 3 0 souris imprimante PDA appareil photo NE PAS connecter de clavier souris USB 3 0 lors de l in
6. 3 Cliquez sur Troubleshoot D pannage puis s lectionnez l option Reset your PC R initaliser votre ordinateur 4 Cliquez sur Next Suivant 5 S lectionnez Only the drive where the Windows is installed Seulement le lecteur ou Windows est install 6 S lectionnez Just remove my files Ne supprimer que mes fichiers 7 Cliquez sur Reset R initialiser Restauration a partir d un fichier image systeme Vous pouvez cr er un lecteur de restauration USB et l utiliser pour restaurer les param tres de votre systeme Cr er un lecteur de recuperation aN Le p riph rique de stockage USB doit disposer d un espace disque d au moins 256 Mo Tous les fichiers contenus sur le support de stockage USB seront supprim s lors du processus de restauration Faites une copie de sauvegarde de vos donn es avant de continuer Ordinateur de bureau ASUS 15 A x Ur Z x ce LL Pour cr er un lecteur de r cup ration i Pointez le curseur de souris sur le c t inf rieur uo sup rieur droit de l cran pour afficher le barre d action Pour plus de d tails consultez la section Utiliser les applications Windows gt Liste compl te des applications _ JJ J gt Z fA N 2 Entrez R cup ration dans la zone de recherche cliquez sur Param tres puis cliquez sur Cr er un lecteur de Cr er un lecteur de r cup ration LA LA e recu perat l 0 n Vous pouvez utiliser un lecteur de r cup r
7. TENSION NOMINALE 110 120V 220 240V 6A 3A 50 60Hz Ports USB 3 0 Ces ports USB Universal Serial Bus 3 0 permettent de connecter des p riph riques disposant de ports USB 3 0 NE PAS connecter de clavier souris USB 3 0 lors de l installation de Windows N No e En raison de certaines limitations du contr leur USB 3 0 les p riph riques USB 3 0 ne peuvent tre utilis s que sous environnement Windows et apr s l installation du pilote USB 3 0 e Les p riph riques USB 3 0 ne peuvent tre utilis s que comme dispositifs de stockage des donn es e ll est fortement recommand de connecter vos p riph riques USB 3 0 l un des ports USB 3 0 disponibles pour obtenir de meilleures performances ASUS K30AM K30AM J 13 J gt Z a un Ports USB 2 0 Ces ports USB Universal Serial Bus 2 0 permettent de connecter des p riph riques disposant de ports USB 2 0 souris imprimante PDA appareil photo Port HDMI Ce port compatible HDCP permet de connecter un moniteur HDMI ou tout autre quipement dot d une interface HDMI Port VGA Ce port permet de connecter un moniteur VGA ou tout autre quipement dot d un connecteur VGA Port microphone rose Ce port permet de connecter un microphone Port de sortie audio vert Ce port permet de connecter un casque audio ou un haut parleur En configuration audio 4 1 5 1 ou 7 1 canaux ce port se connecte aux haut parleurs avants d un sys
8. Explorer Help amp Tips Cuisine amp vins Y TO Reading List Sant fitness Microsoft Office Calendrier uly Music Maker Jam 11 Bouton de zoom avant arri re Applications Windows Ces applications sont pingl es l cran d accueil sont forme de tuile pour un acc s rapide et intuitif aN Une r solution d cran d au moins 1024 x 768 est n cessaire l utilisation des applications Windows Z Certaines applications n cessitent la connexion un compte Microsoft avant de pouvoir tre utilis es Ordinateur de bureau ASUS 51 Zones interactives Les zones interactives vous permettent d ex cuter des programmes et d acc der aux param tres de votre ordinateur portable Les diff rentes fonctionnalit s de ces zones interactives peuvent tre activ es l aide de votre souris Zones interactives d une application en cours d ex cution JJ fA un Internet Explorer 2 alt ie ET ravel Music Maker Jam Sant fitness LN Consultez le tableau de la page suivante pour plus de d tails sur les fonctions des diff rentes zones interactives 52 Chapitre 2 Utiliser Windows 8 1 Zone interactive Action Coin sup rieur gauche Pointez le curseur puis cliquez sur la vignette apparaissant pour retourner vers cette application Si vous avez plus d une application ouverte faites glisser le curseur vers la vignette d sir e A lt x Ur Z x ce LL Co
9. Obtenir les adresses des serveurs DNS automatiquement Utiliser l adresse de serveur DNS suivante Serveur DNS pr f r 168 95 1 1 Serveur DNS auxiliaire Validate settings upon exit nn OK Annuler Configurer une connexion r seau PPoE ou adresse IP dynamique Pour configurer une connexion r seau PPoE ou adresse IP dynamique 1 partir de l cran d accueil cliquez sur Bureau Accueil Courrier Calendrier Internet Explorer Help amp Tips Cuisine amp vins wy aft ite Music Maker Jam Y Bureau Windows Store Ordinateur de bureau ASUS Microsoft Office Reading List Sant fitness A x Ur Z x ce LL JJ gt fA un 68 6 sgi E Dans la zone de notification de Windows faites un clic droit sur l ic ne r seau ER puis cliquez sur Ouvrir le Centre R seau et partage Cliquez sur Modifier les param tres de la carte Faites un clic droit sur votre adaptateur r seau puis s lectionnez Propri t s Cliquez d abord sur Protocole Internet version 4 TCP IPv4 puis sur Propri t s Cochez l option Obtenir une adresse IP automatiquement puis cliquez sur OK Propri t s de Ethernet Gestion de r seau Authentification Connexion en utilisant P Intel R 82579LM FILME Cette connexion utilise les l ments suivants M 8 Partage de fichiers et imprimantes R seaux Microsoft A
10. Pre seau le permet Sinon vous devez demander les param tres IP 5 Cliquez sur Uti Iser ad resse IP appropri s votre administrateur r seau suivante Obtenir une adresse IP automatiquement 6 Remplissez les champs Adresse ee IP Masque de sous r seau et Passerelle par d faut A x Ur Z x ce LL 7 Si n cessaire entrez l adresse de votre serveur DNS favori Obtenir les adresses des serveurs DNS automatiquement Utiliser l adresse de serveur DNS suivante 8 Une fois termin cliquez sur OK pour cr er la connexion r seau Valider les param tres en quittant PRES OK Annuler Suivez les tapes suivantes si vous utilisez une connexion PPOE z TS ES 8 Retournez la page Centre R seau R seau et Internet Centre R seau et partage lI Recherche p et partage et cl Iq uez S u r Configurer RE du poenu ae Afficher les informations de base de votre r seau et configurer des connexions une nouvelle con nexion ouun Modifier les param tres de la y amp Acer Pneu mappage carte 5 Modifier les param tres de ci eur nouveau r seau Bie mece e s de partage et de groupe r sidentiel imantes se trouvant sur d autres ordinateurs du r seau ou modifi Ordinateur de bureau ASUS 65 9 S lectionnez Se connecter a Internet et cliquez sur Suivant a Ww a Configurer une connexion ou un r seau Choisir une op
11. application b Positionnez le curseur sur la partie sup rieure de l cran c Lorsque le curseur se transforme en ic ne repr sentant une main faites glisser l application vers le c t droit ou gauche de l cran Utiliser le clavier e Ex cutez une application puis utilisez la combinaison de touches lt gt fl che gauche ou droite pour placer la premi re application sur la gauche ou la droite de l cran 58 Chapitre 2 Utiliser Windows 8 1 Raccourcis clavier L utilisation de raccourcis clavier permet de faciliter l acc s aux applications et la navigation sous Windows 8 1 Bascule entre l cran d accueil et la derni re application ex cut e Bascule vers le Bureau A x Ur Z x ce LL Ouvre l cran Ordinateur sur le Bureau Ouvre le panneau de recherche de fichiers Ouvre le panneau de partage Ouvre le panneau des param tres de l ordinateur Ouvre le panneau de gestion des p riph riques Active le verrouillage de l cran R duit la taille de la fen tre actuellement active Affiche les fonctions multi crans Ouvre le panneau de recherche d applications Ouvre la fen tre d ex cution de commandes Ouvre le menu des options d ergonomie Ouvre le panneau de recherche des param tres Ouvre certaines fonctionnalit s du menu D marrer Ordinateur de bureau ASUS 59 Permet d effectuer un zoom avant sur l cran lt gt Permet d effectuer u
12. est pas allum Appuyez sur le bouton de mise en route situ l avant du chassis d alimentation est teint e Assurez vous que le cordon d alimentation est correctement raccord e Utilisez un autre cordon d alimentation Le cordon d alimentation n est pas correctement raccord Dysfonctionnement du bloc ae Contactez le service apr s vente d ASUS d alimentation Affichage Probl me Raison possible Connectez le cable de signal au port d affichage appropri de l ordinateur Le c ble de signal vid o port d affichage d di de la carte Aucun affichage n est pas connect au port m re ou port d affichage de la carte apr s la mise d affichage appropri de graphique en route de votre ordinateur e Si vous utilisez une carte graphique l ordinateur connectez le c ble de signal vid o au cran noir port d affichage de la carte graphique Essayez de connecter l ordinateur un Cable de signal endommag p riph rique d affichage externe ASUS K30AM K30AM J 35 J gt Z a gt un R seau Probl me Impossible d acc der Internet Audio Probl me Pas de son Raison possible Le c ble r seau n est pas connect Probl me de c ble r seau L ordinateur n est pas correctement connect un routeur ou hub r seau Param tres r seau Probl me de pilote logiciel Raison possible Le syst me de haut parleurs ou le casque audio est co
13. fA un 46 Explorer les fichiers et les dossiers Pour explorer les fichiers et les dossiers de votre ordinateur 1 2 3 Lancez Windows Explorer Localisez vos donn es partir du volet de navigation ou d affichage Dans la barre de navigation cliquez sur la fl che pour afficher le contenu du disque dur ou du dossier Personnaliser l affiche des fichiers dossiers Pour personnaliser l affichage de vos fichiers dossiers iF Lancez Windows Explorer 2 Localisez vos donn es a partir du volet de navigation 3 Dans la barre d outils cliquez sur l ic ne Affichage 7 4 Dans le menu Affichage d placez le curseur pour s lectionner le mode d affichage utiliser Z Vous pouvez aussi cliquer n importe o sur le volet d affichage cliquer sur Affichage et s lectionner le type d affichage d sir Organiser vos fichiers Pour organiser vos fichiers 1 Lancez Windows Explorer 2 Dans le champ Organiser par cliquez pour afficher le menu d roulant 3 S lectionnez le type d organisation d sir Trier vos fichiers Pour trier vos fichiers iF Lancez Windows Explorer 2 Faites un clic droit n importe o sur le volet d affichage 3 Dans le menu contextuel apparaissant l cran s lectionnez Trier par puis s lectionnez la m thode de tri d sir e Grouper vos fichiers Pour grouper vos fichiers 1 2 3 Lancez Windows Explorer Faites un clic droit n importe o s
14. la zone de notifi cation puis sur la C Autoriser d autres personnes utiliser cette connexion con nexion q ue vou S venez ju ste de as gy permet toute personne disposant d un acc s cet ordinateur d utiliser cette Je n ai pas de fournisseur de services Internet cr er Connecter Annuler 14 Entrez votre nom d utilisateur et mot de passe Cliquez sur Connecter pour vous connecter Internet 66 Chapitre 3 Autres fonctions Windows 7 Windows 8 1 Configurer une connexion r seau adresse IP fixe Pour configurer une connexion r seau adresse IP fixe l R p tez les tapes 1 4 de la section f pr c dente 2 Cochez l option Utiliser l adresse IP suivante 3 Entrez les informations relatives l adresse IP masque de sous r seau et passerelle telles que fournies par votre fournisseur d acc s Internet 4 Si n cessaire sp cifiez une ou deux adresses de serveur DNS 5 Une fois termin cliquez sur OK Windows 8 1 Propri t s de Protocole Internet version 4 TCP IPv4 G n ral Les param tres IP peuvent tre d termin s automatiquement si votre r seau le permet Sinon vous devez demander les param tres IP appropri s votre administrateur r seau Obtenir une adresse IP automatiquement Utiliser l adresse IP suivante Adresse IP 19 10 92 38 Masque de sous r seau 255 255 255 0 Passerelle par d faut 10 10 92 30
15. la batterie NE PAS jeter au feu NE PAS court circuiter les contacts NE PAS d sassembler la batterie e Utilisez ce produit dans des environnements dont la temp rature ambiante est comprise entre 0 C 32 F et 35 C 95 F NE PAS bloquer les ouvertures destin es la ventilation de l ordinateur pour viter que celui ci ne surchauffe NE PAS utiliser un cordon d alimentation accessoire ou autre p riph rique endommag e Pour viter tout choc lectrique d connectez le c ble d alimentation de la prise lectrique avant tout d placement du syst me e Demandez l assistance d un professionnel avant d utiliser un adaptateur ou une rallonge Ces quipements peuvent interrompre le circuit de mise la terre e Assurez vous que le bloc d alimentation est bien r gl sur le voltage appropri votre r gion Si vous tes pas certain du voltage utiliser contactez votre fournisseur lectrique Sile bloc d alimentation est endommag n essayez pas de le r parer vous m me Contactez un technicien lectrique qualifi ou votre revendeur tenter de le r parer Le remplacement de composants mobiles ne doit tre effectu que par un l ments mobiles dangereux L ordinateur de bureau doit tre compl tement teint avant de technicien qualifi l ments mobiles dangereux AVERTISSEMENT maintenez une distance de s curit appropri e entre vos doigts ou toute autre partie de votre corps et les
16. lt Entr e gt pour ex cuter l application s lectionn e Personnaliser les applications de l cran d accueil D placez redimensionnez ou d tachez les applications de l cran d accueil par le biais des m thodes suivantes Pour d placer une application double cliquez dessus puis d placez la vers son nouvel emplacement Redimensionner une application Faites un clic droit sur l application pour afficher la barre des menus puis appuyez sur pour s lectionner l une des tailles disponibles D tacher une application Faites un clic droit sur l application pour afficher la barre de personnalisation puis appuyez sur pour d tacher l application de l cran d accueil Fermer une application Pointez le curseur vers le haut de l cran jusqu ce qu une ic ne repr sentant une main apparaisse Faites glisser l application vers le bas de l cran pour la fermer ou utilisez la combinaison de touches lt Alt gt lt F4 gt Chapitre 2 Utiliser Windows 8 1 Liste compl tes des application En plus des applications d j pingl es l cran d accueil vous pouvez aussi ouvrir d autres applications par le biais de l cran complet des applications Acc der l cran complet des applications partir de l cran d accueil appuyez sur partir de l cran d accueil appuyez sur lt Tab gt suivi de lt Entr e gt A x Ur Z x ce LL Ajouter une application l cran d acc
17. moniteur d fini comme source d affichage L principale affiche du contenu lors du POST Le double affichage ne fonctionnant que sous le syst me d exploitation Windows 3 Allumez votre ordinateur 4 Configurez les param tres d affichage Z Pour plus de d tails consultez la section Configurer les param tres d affichage du Guide Windows 7 Windows 8 1 22 Chapitre 2 Connecter des p riph riques Connecter un t l viseur HD Reliez votre ordinateur un t l viseur Haute D finition HDTV par le biais du port HDMI e Vous devez faire l achat d un cable HDMI pour connecter un t l viseur HD votre ordinateur Le c ble HDMi est vendu s par ment Pour obtenir une qualit d image optimale utilisez un c ble HDMI d une longueur inf rieure 15 m tres A x Ur Z x ce LL ASUS K30AM K30AM J 23 ad gt Z A un Chapitre 3 Utiliser votre ordinateur Posture recommand e lors de l utilisation de l ordinateur Lorsque vous utilisez votre ordinateur de bureau maintenir une posture ad quate est n cessaire afin d viter de fatiguer vos poignets vos mains et autres articulations ou muscles Cette section offre des astuces permettant d viter les ventuelles g nes physiques ou les blessures pouvant r sulter de l utilisation de votre ordinateur de bureau Niveau du regard fix vers le haut du moniteur Angle
18. nom de la S connexion Cliquez sur Connecter Cliquez sur Fermer pour terminer la configuration Cliquez sur l ic ne r seau de la zone de notification du Bureau suivi de la connexion r cemment cr e Entrez si n cessaire votre nom d utilisateur et mot de passe Cliquez sur Connecter pour tablir une connexion Internet s Se connecter Interne Entrez les informations fournies par votre fournisseur de services Internet Nom d utilisateur ASUS Mot de passe E Afficher les caract res E M moriser ce mot de passe Nom de la connexion Connexion haut d bit E Autoriser d autres personnes utiliser cette connexion Cette option permet toute personne disposant d un acc s cet ordinateur d utiliser cette connexion Je n ai pas de fournisseur de services Internet Configurer une connexion r seau adresse IP fixe Pour configurer une connexion r seau adresse IP fixe 1 2 70 R p tez les tapes 1 4 de la section pr c dente Cochez l option Utiliser l adresse IP suivante Entrez les informations relatives l adresse IP masque de sous r seau et passerelle telles que fournies par votre fournisseur d acc s Internet Si n cessaire sp cifiez une ou deux adresses de serveur DNS Une fois termin cliquez sur OK Propri t s de Protocole Internet vers G n ral Les param tres IP peuvent tre d termin s automatiquement si votre
19. pli es Si c est le cas remplacez le c ble vid o du moniteur V rifiez que le moniteur est connect une source d alimentation R f rez vous la documentation accompagnant votre moniteur pour plus d informations de d pannage Lors de l utilisation de plusieurs moniteurs un seul d entre eux affiche du contenu Assurez vous que les deux moniteurs sont allum s Lors du POST seul le moniteur connect au port VGA peut afficher du contenu Le double affichage ne fonctionne que sous Windows Si votre ordinateur int gre une carte graphique assurez vous que votre moniteur est correctement connect au port de sortie vid o de la carte V rifiez les param tres d affichage L ordinateur ne d tecte pas le p riph rique de stockage USB externe Lors de la premi re connexion de votre p riph rique de stockage USB votre ordinateur Windows installe automatiquement le pilote appropri Patientez un moment et ouvrez le volet de navigation Ordinateur pour v rifier si le p riph rique de stockage a bien t d tect Connectez votre p riph rique de stockage USB un autre ordinateur pour tester son fonctionnement Je souhaite restaurer ou annuler les param tres syst me de mon ordinateur sans que cela n affecte mes donn es personnelles Sous Windows 7 La fonction Restauration du syst me de Windows vous permet de restaurer ou annuler certains param tres du syst me sans que cela n affecte
20. r seau le permet Sinon vous devez demander les param tres IP appropri s votre administrateur r seau Obtenir une adresse IP automatiquement Utiliser l adresse IP suivante Adresse IP 192 168 1 3 Masque de sous r seau 255 255 255 O0 Passerelle par d faut 192 168 1 1 Obtenir les adresses des serveurs DNS automatiquement Utiliser l adresse de serveur DNS suivante Serveur DNS pr f r Serveur DNS auxiliaire F Valider les param tres en quittant Chapitre 3 Autres fonctions Windows 7 Windows 8 1 Connexion sans fil Connexion a un r seau Wi Fi Windows 7 Pour connecter l ordinateur a un r seau sans fil t Cliquez sur l ic ne r seau EM de la zone de notification pour afficher une liste des r seaux sans fil disponibles 2 S lectionnez le r seau sans fil auquel vous souhaitez tablir une connexion puis cliquez sur Connecter 3 Il se peut qu il vous soit demand d entrer une cl de s curit r seau Si c est le cas entrez la cl appropri e puis cliquez sur OK 4 Patientez le temps que votre ordinateur tablisse une connexion au r seau sans fil 5 La connexion sans fil est tablie L tat de la connexion appara t et l ic ne r seau Et affiche le station Connect Windows 8 Pour tablir une connexion sans fil Wi Fi 1 Ouvrez la Barre d action Pour ce faire a D placez le curseur sur le coin sup rieur droit ou gauche de
21. BEN HE IN SEARCH OF INCREDIBLE Ordinateur de bureau K30AM K30AM J Manuel de l utilisateur F9380 Premi re dition Mai 2014 Copyright 2014 ASUSTeK Computer Inc All Rights Reserved No part of this manual including the products and software described in it may be reproduced transmitted transcribed stored in a retrieval system or translated into any language in any form or by any means except documentation kept by the purchaser for backup purposes without the express written permission of ASUSTeK Computer Inc ASUS Product warranty or service will not be extended if 1 the product is repaired modified or altered unless such repair modification of alteration is authorized in writing by ASUS or 2 the serial number of the product is defaced or missing ASUS PROVIDES THIS MANUAL AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IN NO EVENT SHALL ASUS ITS DIRECTORS OFFICERS EMPLOYEES OR AGENTS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS LOSS OF BUSINESS LOSS OF USE OR DATA INTERRUPTION OF BUSINESS AND THE LIKE EVEN IF ASUS HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES ARISING FROM ANY DEFECT OR ERROR IN THIS MANUAL OR PRODUCT SPECIFICATIONS AND INF
22. ORMATION CONTAINED IN THIS MANUAL ARE FURNISHED FOR INFORMATIONAL USE ONLY AND ARE SUBJECT TO CHANGE AT ANY TIME WITHOUT NOTICE AND SHOULD NOT BE CONSTRUED AS A COMMITMENT BY ASUS ASUS ASSUMES NO RESPONSIBILITY OR LIABILITY FOR ANY ERRORS OR INACCURACIES THAT MAY APPEAR IN THIS MANUAL INCLUDING THE PRODUCTS AND SOFTWARE DESCRIBED IN IT Products and corporate names appearing in this manual may or may not be registered trademarks or copyrights of their respective companies and are used only for identification or explanation and to the owners benefit without intent to infringe Table des mati res NO ae ee eee eee ee ee ee eee 5 Consignes deseuri acavrachnsrauaseanenansnenennanaiannienoannnianamantuanens 8 Conventions utilis es dans ce Manuel rs 9 O trouver plus Gl ICMAT ONS san min us 9 Contenu CE ADO nn oo 10 Chapitre 1 Mise en route BUT UMMC arno SS 11 Faire connaissance avec votre ordinateur rennes 11 Configurer VOW OISE a ton nnodn 15 Allumer ou teindre l ordinateur 17 Chapitre 2 Connecter des p riph riques Connecter un p riph rique de stockage USB nn 18 Connecter un microphone ou un syst me de haut parleurs 19 Connecter plusieurs p riph riques d affichage ss 22 Connecter un t l viseur HD ssersscxersaideassosncvmerestresensnsransistsnernnathannesstnarasasontint ei nsdieieremanbeet 23 Chapitre 3 Utiliser votre ordinateur Posture recommand e lors de l utilisation de l ordinateur 24 Utiliser le lec
23. ag es conform ment aux instructions du fabricant Avis d Industrie Canada Cet appareil num rique de la Classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Cet appareil num rique de la Classe B respecte toutes les exigences du R glement sur le mat riel brouilleur du Canada Cet appareil est conforme aux normes CNR exemptes de licence d Industrie Canada Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas provoquer d interf rences et 2 cet appareil doit accepter toute interf rence y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement non souhait de l appareil Rapport du D partement Canadien des Communications Cet appareil num rique ne d passe pas les limites de classe B en terme d missions de nuisances sonore par radio par des appareils num riques et ce conform ment aux r gulations d interf rence par radio tablies par le d partement canadien des communications Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme ICES 003 du Canada Notices relatives aux quipements radiofr quences Conformit aux directives de la Communaut europ enne Cet quipement est conforme la Recommandation du Conseil 1999 519 EC du 12 juillet 1999 relative la limitation de l exposition du public aux champs lectromagn tiques 0 300 GHz Cet appareil est conforme la Directive R amp TTE Utilisation de module radio sans fil Cet appareil est re
24. applications et ajouter le Panneau de configuration l cran d accueil Pour plus de d tails consultez la section Utiliser les applications Windows gt Liste compl te des applications et Ajouter une application l cran d accueil b Dans le Panneau de configuration cliquez sur l option Ajuster la r solution de l cran sous Apparence et personnalisation Depuis le Bureau a Basculez en mode Bureau partir de l cran d accueil b Faites un clic droit n importe o sur le Bureau de Windows Dans le menu contextuel cliquez sur Personnaliser gt Affichage gt Modifier les param tres d affichage 2 R f rez vous la documentation accompagnant votre t l viseur HD pour plus d informations sur le changement de r solution 3 Cliquez sur Appliquer ou sur OK Puis cliquez sur Conserver les modifications l apparition du message de confirmation ASUS K30AM K30AM J 33 ou Mon syst me de haut parleurs n emet pas de son 71 Assurez vous d avoir connect votre syst me de haut parleurs au port de sortie audio vert situ en fa ade ou a l arri re du chassis 2 V rifiez votre syst me de haut parleurs est connect une source d alimentation et fA allum A Ajustez le volume de votre syst me de haut parleurs Assurez vous que le son de votre ordinateur n a pas t d sactiv Si le son a t d sactiv l ic ne de volume appara t CA Pour activer le son du syst me cliquez su
25. ation pour r soudre les probl mes de votre ordinateur m me s il ne peut pas d marrer Si votre ordinateur tait accompagn d une partition de r cup ration vous pouvez galement la copier sur le lecteur de r cup ration afin de pouvoir l utiliser 3 La fen tre Lecteur de r cup ration PP ere appara t l cran Cochez l option Copier la partition de restauration de l ordinateur vers le lecteur de restauration puis cliquez sur Suivant Copiez la partition de r cup ration de l ordinateur vers le lecteur de r cup ration Annuler 4 S lectionnez le p riph rique de stockage USB utiliser pour la copie des fichiers de restauration S lectionner le lecteur flash USB Le lecteur doit tre en mesure de contenir au moins 512 Mo Tout le contenu du lecteur va tre 5 Cliquez Suivant supprim Lecteur ou lecteurs disponibles Annuler 6 Cliquez sur Cr er Patientez quelques minutes Cr er le lecteur de r cup ration 7 Une fois le processus termin cliquez A Tout le contenu du lecteur va tre supprim Si vous avez enregistr des fichiers personnels e L4 S u r Term l n e sur ce lecteur v rifiez que vous les avez sauvegard s Annuler 76 Chapitre 3 Autres fonctions Windows 7 Windows 8 1 Tout supprimer et r installer Windows La restauration de votre ordinateur dans son tat de fonctionnement initial peut tre effectu e partir de l option Tout suppr
26. aurer ou annuler les modifications apport es au syst me sans que ce la n affecte vos donn es personnelles Pour restaurer votre syst me 1 Fermez toutes les applications en cours d ex cution 2 Cliquez sur gt Tous les programmes gt Accessoires gt Outils syst me gt Restauration du systeme 3 Suivez les instructions apparaissant l cran pour terminer le processus de restauration Ordinateur de bureau ASUS 47 A x Ur Z x ce LL Prot ger votre ordinateur Utiliser le Centre de maintenance de Windows 7 Dans le Centre de maintenance de Windows 7 vous pourrez trouver des messages d alerte des informations sur la s curit et la maintenance du syst me et la possibilit de d panner automatiquement certains probl mes ordinaires de l ordinateur JJ gt fA un Vous pouvez personnaliser les notifications Pour plus de d tails r f rez vous la section Personnaliser les ic nes et les notifications de ce chapitre Lancer le Centre de maintenance de Windows 7 Pour ouvrir le Centre de maintenance de Windows 7 1 Pour ouvrir le Centre de maintenance de Windows 7 cliquez sur l ic ne puis cliquez sur Ouvrir le Centre de maintenance 2 Dans le Centre de maintenance de Windows 7 s lectionnez l une des t ches disponibles Utiliser Windows Update Windows Update vous permet de v rifier et installer les derni res mises jour pour am liorer la s curit et les performanc
27. de 90 Repose pied Pour maintenir une posture ad quate Positionnez votre chaise de telle sorte que vos coudes soient au m me niveau ou l g rement plus haut que le clavier afin d assurer un meilleur confort de frappe Ajustez la hauteur de votre chaise de telle sorte que vos genoux soient une hauteur l g rement plus haute que vos hanches afin de relaxer l arri re de vos cuisses Si n cessaire utilisez un repose pied pour sur lever le niveau de vos genoux Ajustez le dossier de votre chaise de telle sorte que la base de votre colonne vert bral soit fermement support e et l g rement inclin e vers l arri re Maintenez vous droit avec vos genoux coudes et hanches un angle approximatif de 90 lorsque vous faites face votre ordinateur Placez le moniteur directement en face de vous et ajustez l angle d inclinaison du moniteur sur votre angle de vision de sorte ce que votre regard soit l g rement inclin vers le bas Maintenez la souris proximit du clavier et si n cessaire utilisez un repose poignet pour r duire la pression sur vos poignets lors de la saisie au clavier Utilisez votre ordinateur dans un environnement l clairage confortable et maintenez le distance des rayons du soleil ou de sources blouissantes telles que des fen tres Prenez des mini pauses r guli res en cas d utilisation prolong e de l ordinateur ASUS K30AM K30AM J 24 Utiliser le lecteur d
28. de nos exigences en terme de standards lev s de respect de l environnement Nous souhaitons apporter nos clients permettant de recycler de mani re responsable nos produits batteries et autres composants ainsi que nos emballages Veuillez consulter le site http csr asus com english Takeback htm pour plus de d tails sur les conditions de recyclage en vigueur dans votre pays REACH Conforme avec les r glementations REACH Enregistrement valuation Autorisation et Restriction des produits chimiques nous avons publi la liste des substances chimiques utilis es dans nos produits sur le site Web ASUS REACH l adresse http csr asus com english REACH htm Rapport de la Commission F d rale des Communications Ce dispositif est conforme l alin a 15 des r gles tablies par la FCC L op ration est sujette aux 2 conditions suivantes Ce dispositif ne peut causer d interf rence nuisible et e Ce dispositif se doit d accepter toute interf rence re ue incluant toute interf rence pouvant causer des r sultats ind sirables Cet quipement a t test et s est av r tre conforme aux limites tablies pour un dispositif num rique de classe B conform ment l alin a 15 des r gles de la FCC Ces limites sont con ues pour assurer une protection raisonnable contre l interf rence nuisible une installation r seau Cet quipement g n re utilise et peut irradier de l nergie fr quence radio et si non insta
29. doit tre SOUS TENSION 2 Red marrez l ordinateur et appuyez sur lt F8 gt au d marrage puis s lectionnez le lecteur optique appara t normalement comme CD DVD gr ce au curseur Appuyez ensuite sur lt Entr e gt pour d marrer partir du DVD de Restauration a S lectionnez OK pour lancer la restauration de l image Ordinateur de bureau ASUS 73 A x Ur Z x ce LL 4 S lectionnez OK pour lancer la restauration du syst me EL aN La restauration supprimera les donn es de votre disque dur Assurez vous de sauvegarder vos donn es importantes avant de restaurer le syst me Ve 5 Suivez les instructions l cran pour compl ter la proc dure de restauration un Ne retirez pas le DVD de Restauration moins que vous y soyez invit durant la proc dure de restauration ou vos partitions seront inutilisables Z Veuillez visiter www asus com pour obtenir les pilotes et les utilitaires mis jour Windows 8 1 R initialiser l ordinateur L option de r initialisation de Windows 8 1 permet de restaurer votre ordinateur dans son tat de fonctionnement initial aN Faites une copie de sauvegarde de vos donn es avant d utiliser cette fonctionnalit Pour r initialiser votre ordinateur 1 Appuyez sur lt F9 gt au d marrage de l ordinateur 2 Cliquez sur Troubleshoot D pannage 2 S lectionnez l option Reset your PC R initaliser votre ordinateur 4 Cliquez sur Next Suivant 5 S lec
30. dresse IP dynamique k Cliquez sur D marrer gt Panneau de configuration gt Centre R seau et partage g Propri t s de Local Area Connection Gestion de r seau Partage Connexion en utilisant 2 Cliquez sur Modifier les param tres de Reatek PCIe GBE Fami Controle la carte 3 Faites un clic droit sur votre ada ptateur Cette connexion utilise les l ments suivants r seau puis s lectionnez Propri t s v B Partage de fichiers et imprimantes R seaux Microsoft a 4 Protocole de multiplexage de carte r seau Microsoft Pilote de protocole LLDP Microsoft Pilote E S Mappage de d couverte de couche liaison R pondeur de d couverte de couche de liaison P et versi rotocole niem on 6 ICP IPv6 4 Protocole Intemet version 4 TCP IPv4 t Description Protocole TCP IP Transmission Control Protocol Intemet Protocol Le protocole de r seau tendu par d faut qui permet la communication entre diff rents r seaux interconnect s mW ifs S KI OK Annuler 64 Chapitre 3 Autres fonctions Windows 7 Windows 8 1 4 Cliquez d abord sur Protocole Propri t s de Protocole Internet version 4 TC L X Internet version 4 TCP IPv4 puis sur G n ral Configuration alternative Propri t s EP 4 Les param tres IP peuvent tre d termin s automatiquement si votre r
31. droit sur l l ment supprimer de la liste des liens puis s lectionnez D tacher de cette liste pingler des programmes au menu D marrer ou la barre des t ches Pour pingler des programmes au menu D marrer ou la barre des t ches i Dans la barre des t ches de Windows cliquez sur l ic ne D marrer pour ouvrir le menu D marrer 2 Faites un clic droit sur l l ment pingler au menu D marrer ou la barre des t ches 3 S lectionnez Epingler la barre des t ches ou Epingler au menu D marrer Z Vous pouvez aussi faire un clic droit sur l ic ne d un programme en cours d ex cution de la barre all des taches puis s lectionner Epingler ce programme a la barre des taches D tacher des programmes du menu D marrer Pour d tacher des programmes du menu D marrer a is Dans la barre des t ches de Windows cliquez sur l ic ne D marrer pour ouvrir le menu D marrer 2 Dans le menu D marrer faites un clic droit sur le programme d tacher puis s lectionnez Supprimer de cette liste D tacher des programmes de la barre des t ches Pour d tacher des programmes de la barre des t ches 1 Dans la barre des t ches faites un clic droit sur le programme supprimer puis s lectionnez D tacher ce programme de la barre des t ches Chapitre 1 Utiliser Windows 7 Utiliser la zone de notification Par d faut la zone de notification affiche les trois ic nes suivantes Centre de mainte
32. e Partager Cet outil vous permet de partager des applications par le biais de r seaux sociaux ou de courriers lectroniques Accueil Cet outil permet de retourner l cran d accueil A partir de l cran d accueil vous pouvez aussi utiliser cet outil pour basculer vers une application r cente P riph riques Cet outil vous permet d acc der et de partager des fichiers avec les p riph riques connect s votre ordinateur portable tels qu une imprimante ou un dispositif d affichage externe Param tres Cet outil vous permet d acc der divers param tres de votre ordinateur portable Ordinateur de bureau ASUS 57 2 lt x Ur Z lt ce LL JJ fA z un Fonctionnalit Snap L utilisation de la fonctionnalit Snap vous permet d ex cuter simultan ment deux applications la fois sur votre ordinateur portable Une fois activ e la barre Snap appara t et divise l cran en deux Une r solution d cran d au moins 1366 x 768 est requise pour utiliser la fonctionnalit Snap 59 J LONDRES ROYAUME UNI Np at a BINGMETEO d 4 Averses Ress de 16 AccuWeather 198 Pluie 19 8 Partiellement nuageux 617 225 fA Si Partiellement Pack Finding Nemo 22 Barre Snap Activer la fonctionnalite Snap 1 Vous pouvez activer la fonctionnalit Snap par le biais de la souris ou du clavier de votre ordinateur Utiliser une souris a Ex cutez une
33. e cartes m moire Les appareils photos num riques et autres quipements d imagerie num rique utilisent des cartes m moire pour stocker des photos num riques ou des fichiers multim dia Le lecteur de carte m moire int gr en fa ade de votre ordinateur permet la lecture et l criture de donn es sur une vari t de formats de cartes m moire Pour utiliser une carte m moire 1 Ins rez la carte dans la fente appropri e votre format de carte m moire Une carte m moire est con ue de telle sorte qu elle ne puisse tre ins r e que dans une seule Z direction NE PAS forcer l insertion de la carte m moire pour viter de l endommager e Vous pouvez ins rer plusieurs cartes m moire la fois et les utiliser ind pendamment Ne placez toutefois qu une seule carte m moire par fente 2 S lectionnez l action effectuer lors de l apparition de la fen tre d Ex cution automatique pour acc der vos fichiers Z Si l Ex cution automatique n est pas activ e sur votre ordinateur e Sous Windows 7 cliquez sur D marrer gt Ordinateur et double cliquez sur l ic ne du lecteur de carte m moire e Sous Windows 8 d placez le curseur sur le coin inf rieur gauche du Bureau de Windows cliquez sur la vignette repr sentant l cran d accueil Faites un clic droit sur la vignette puis s lectionnez Explorateur de fichiers Double cliquez sur l ic ne de la carte m moire laquelle vous so
34. e votre ordinateur consultez le Guide Windows 7 Windows 8 1 ASUS K30AM K30AM J 17 ad gt Z A un Chapitre 2 Connecter des p riph riques Connecter un p riph rique de stockage USB Cet ordinateur de bureau dispose de ports USB 2 0 1 1 et USB 3 0 sur les panneaux avant et arri re Les ports USB vous permettent de connecter des p riph riques USB tels que des dispositifs de stockage Pour connecter un p riph rique de stockage USB e Ins rez le p riph rique de stockage USB sur l un des ports USB de votre ordinateur Panneau avant Panneau arri re Pour plus de d tails consultez la section Retirer un p riph rique USB du Guide Windows 7 Windows 8 1 ASUS K30AM K30AM J 18 Connecter un microphone ou un syst me de haut parleurs Cet ordinateur de bureau int gre un port micro et plusieurs ports audio localis s sur le panneau avant et arri re Les ports audio situ s l arri re de l ordinateur permettent de configurer un syst me de haut parleurs 2 1 4 1 5 1 ou 7 1 canaux A lt x Ur Connecter un casque audio ou un micro lt x cc LL ASUS K30AM K30AM J 19 Connecter un syst me de haut parleurs 4 1 JJ fA un Connecter un syst me de haut parleurs 5 1 AUDIO AUDIO AUDIO INPUTS INPUTS INPUTS O I R
35. e votre ordinateur votre pays r gion disposition du clavier et fuseau horaire puis appuyez sur Suivant 2 Lisez attentivement les termes du contrat de licence puis appuyez sur J accepte 4 Suivez les instructions apparaissant l cran pour configurer les options suivantes Personnalisation Connexion Param tres Votre compte 5 Une fois termin le didacticiel vid o de Windows 8 1 appara t Visionnez ce didacticiel pour faire plus ample connaissance avec les fonctionnalit s de Windows 8 1 cran de verrouillage de Windows 8 1 Lorsque votre ordinateur ouvre une session Windows 8 1 l cran de verrouillage de Windows 8 1 peut appara tre Pour continuer appuyez sur le verrou ou sur n importe quelle touche du clavier de votre ordinateur portable ASUS Desktop PC 50 Interface Windows The L interface utilisateur Windows est une interface en tuiles utilis e pour acc der rapidement aux applications Windows partir de l cran d accueil Elle inclut les fonctionnalit s d crites plus bas cran d accueil L cran d accueil appara t apr s avoir ouvert une session par le biais d un compte utilisateur Il organise tous les programmes et les applications dont vous avez besoin en un seul endroit A x Ur Z x ce LL Vous pouvez galement utiliser la touche Windows du clavier pour acc der l cran d accueil Tuiles Compte utilisateur Accuell ined aA w Internet
36. ear Front Center QT HI ED Subwoofer 20 Chapitre 2 Connecter des p riph riques Connecter un syst me de haut parleurs 7 1 FRAN AIS l fer DLS INPUTS INPUTS al O Subwoofer ASUS K30AM K30AM J 21 Connecter plusieurs p riph riques d affichage Votre ordinateur de bureau dispose de ports VGA HDMI et DVI vous permettant de connecter plusieurs p riph riques d affichage aN Lorsqu une carte graphique est install e sur votre ordinateur connectez les moniteurs sur les ports de sortie int gr s la carte graphique JJ gt fA un Configurer plusieurs affichages Lors de l utilisation de plusieurs moniteurs vous pouvez d finir le mode d affichage Vous pouvez utiliser le moniteur secondaire pour dupliquer l cran principal ou pour tendre le Bureau de Windows Pour configurer plusieurs affichages 1 Eteignez votre ordinateur 2 Connectez les deux moniteurs l ordinateur et les cordons d alimentation aux moniteurs Voir section Configurer votre ordinateur du chapitre 1 pour plus de d tails sur la connexion d un moniteur votre ordinateur ee Z Sur certains mod les de cartes graphiques seul le
37. equiert l acc s au BIOS Un composant install n cessite un r glage sp cifique ou une mise jour du BIOS Une mauvaise utilisation du BIOS peut entra ner une instabilit du syst me ou un chec de d marrage Il est fortement recommand de ne modifier les param tres du BIOS qu avec l aide d un technicien qualifi Acc s rapide au BIOS Le d lai de d marrage de Windows 8 1 tant tr s rapide ASUS a d velopp deux m thodes d acc s rapide l interface de configuration du BIOS e Appuyez sur le bouton d alimentation pendant au moins 4 secondes pour teindre l ordinateur puis red marrez l ordinateur Au d marrage appuyez rapidement sur la touche lt Suppr gt lors de l initialisation des tests du POST Si l ordinateur est teint allumez le puis appuyez rapidement sur la touche lt Suppr gt lors de l initialisation des tests du POST Z Le POST Power On Self Test est une s rie de tests de diagnostic ex cut s chaque d marrage de l ordinateur Ordinateur de bureau ASUS 61 Chapitre 3 Autres fonctions Windows 7 Windows 8 1 ad gt Z A un Retirer un p riph rique USB Windows 7 Pour retirer le p riph rique USB sous Windows 7 1 A partir du Bureau cliquez sur l ic ne w situ e dans la zone de notification de Windows puis cliquez sur jecter Nom de votre disque amovible USB a jecter USB Mass Storage Device U DRIVE E EN fy Mm aO
38. es de votre ordinateur Lancer Windows Update Pour ouvrir Windows Update me if Dans la barre des t ches de Windows cliquez sur l ic ne D marrer pour ouvrir le menu D marrer 2 S lectionnez Tous les rogrammes gt Windows Update 5 partir de l cran de Windows Update s lectionnez la t che effectuer Configurer un compte d utilisateur et mot de passe Vous pouvez cr er des comptes d utilisateurs et mot de passe pour les personnes utilisant l ordinateur Configurer un compte d utilisateur Pour configurer un compte d utilisateur _ i Dans la barre des t ches de Windows cliquez sur gt Mise en route gt Ajouter de nouveaux utilisateurs mon ordinateur S lectionnez G rer un autre compte S lectionnez Cr er un nouveau compte Sp cifiez le nom du nouvel utilisateur D finissez le type d utilisateur sur Utilisateur standard ou Administrateur O u eow NY Une fois termin cliquez sur Cr er un compte 48 Chapitre 1 Utiliser Windows 7 D finir un mot de passe utilisateur Pour configurer un mot de passe utilisateur 1 S lectionnez l utilisateur pour lequel vous souhaitez d finir un mot de passe 2 S lectionnez Cr er un mot de passe 2 Entrez le mot de passe et confirmez le D finissez un indice de mot de passe 4 Un fois termin cliquez sur Cr er un mot de passe A x Ur Z x ce LL Activer le logiciel anti virus Trend Micro Internet Security est un logiciel an
39. h ssis jusqu ce que l ordinateur s teigne Puis appuyez de nouveau sur le bouton d alimentation pour le rallumer enj Je ne peux pas me connecter un r seau sans fil via une carte r seau sans fil ASUS disponible sur une s lection de mod les Assurez vous d avoir entrer la cl de s curit appropri e pour le r seau sans fil auquel vous souhaitez vous connecter Connectez les antennes externes optionnelles aux connecteurs pour antenne de la carte r seau sans fil ASUS et placez les antennes sur le ch ssis de l ordinateur pour une meilleure qualit de signal sans fil ASUS K30AM K30AM J 31 A lt x Ur Z lt x ce Li Les touches fl ch es du pav num rique ne r pondent pas oN Tl Assurez vous que la touche de verrouillage des majuscule Verr maj du clavier ne ad soit pas activ e Si celle ci est activ e les touches du pav num rique ne peuvent tre utilis e que pour la saisie de chiffres D sactivez cette touche pour pouvoir utiliser les touches fl ch es fA gt Aucun contenu affich sur le moniteur V rifiez que le moniteur est bien allum Assurez vous que votre moniteur est correctement connect au port de sortie vid o de votre ordinateur e Si votre ordinateur int gre une carte graphique assurez vous que votre moniteur est correctement connect au port de sortie vid o de la carte V rifiez que les broches du connecteur vid o du moniteur ne sont pas
40. imer et r installer Windows de l cran Param tres du PC de un Windows 8 Suivez les instructions suivantes pour restaurer la configuration initiale de votre ordinateur CL aN Faites une copie de sauvegarde de vos donn es importantes avant d utiliser cette fonctionnalit LL Le processus de r initialisation peut prendre du temps de Ouvrez la Barre d action 2 Cliquez sur Param tres gt Param tres du PC gt Mise jour et r cup ration gt R cup ration 3 Faites d filer le volet de droite jusqu l option Tout supprimer et r installer Windows Sous cette option cliquez sur Commencer Actualiser votre PC sans affecter vos fichiers Si votre PC ne fonctionne pas bien vous pouvez l actualiser sans perdre vos photos votre musique vos vid os et d autres fichiers personnels Commencer Tout supprimer et r installer Windows Si vous voulez recycler votre PC ou le remettre en tat vous pouvez le r initialiser en r tablissant ses param tres d usine Commencer D marrage avanc D marrez partir d un p riph rique ou DVD modifiez les param tres de d mar partir d une image syst me Votre PC va que tel qu un lecteur USB ou un Windows ou restaurez Windows Red marrer maintenant Tout supprimer et r installer Windows Si vous voulez recycler votre PC ou le remettre en tat vous pouvez le r initialiser en r tablissant ses param tres d usine Co
41. in inf rieur gauche partir d une application en cours d ex cution Pointez le curseur vers le coin inf rieur droit gauche de l cran puis appuyez sur og pour retourner l cran d accueil REMARQUE vous pouvez aussi appuyer sur la touche Windows de votre clavier pour retourner l cran d accueil partir de l cran d accueil Pointez le curseur vers le coin inf rieur droit gauche de l cran puis appuyez sur application pour retourner vers cette Haut d cran Pointez le curseur jusqu ce qu une ic ne repr sentant une main apparaisse Faites glisser l application sur un nouvel emplacement REMARQUE cette action ne peut tre utilis e que sus une application en cours d ex cution ou lors de l utilisation de la fonctionnalit Snap Pour plus de d tails consultez la section Utiliser les applications Windows gt Fonctionnalit Snap Coin sup rieur inf rieur Pointez le curseur pour ouvrir la Barre d action droit Ordinateur de bureau ASUS 53 JJ gt fA un 54 Utiliser les applications Windows Utilisez la souris ou le clavier de votre ordinateur pour ex cuter et personnaliser vos applications Ouvrir une application Pointez le curseur de souris au dessus de l application et faites un clic gauche pour l ex cuter Appuyez trois fois sur la touche lt Tab gt puis utilisez les fl ches pour parcourir la liste des applications Appuyez sur
42. l cran b Utilisez la combinaison de touches lt C gt de votre clavier ked wf RR de LONDRES ROYAUME UNI ECHANTIELE BING METEO my EL 2 Le 7 y a gt 4 4 fe C Ex 18 a s 19 8 1 0 4 7 mercredi Partiellement tal 31 juillet cae 617 Ordinateur de bureau ASUS 22 13 19 11 Partiellement Pluie nuageux 682 100 18 12 Averses 688 Barre d action 71 A x Ur Z x ce LL 3 Dans la Barre d action z R s lectionnez Param tres et 2 er A x sactiv 1 cliquez sur l ic ne EE i x AJ 7 i Wireless Network Connection gt 4 S lectionnez un point d acc s R z dans la liste des r seaux Wi Fi rate ff disponibles gt i 5 Cliquez sur Connecter cmcc Sal un leather Cam ra ASUS CJ86GII4 SSD 130 TCW R seau sans nom 72 Chapitre 3 Autres fonctions Windows 7 Windows 8 1 Restaurer le syst me Options de restauration sous Windows 7 Utiliser la partition de restauration La partition de restauration permet de restaurer les logiciels de votre ordinateur leur tat de fonctionnement initiale Avant d utiliser la partition de restauration copiez vos donn es telles que les fichiers PST de Outlook vers des disques de stockage ou un lecteur r seau et veillez noter vos configurations personnalis es telles que votre configuration r seau propos de la partition de restauration La par
43. l ments mobiles de cet quipement Conventions utilis es dans ce manuel Pour tre s r que vous effectuiez certaines t ches correctement veuillez prendre notes des symboles suivants 4 DANGER AVERTISSEMENT Ces informations vous permettront d viter de vous blesser lors de la r alisation d une t che AN ATTENTION Informations destin es viter d endommager le mat riel lors d une t che IMPORTANT Instructions que vous devez suivre pour terminer une t che REMARQUE Informations additionnelles destin es certaines situations sp cifiques O trouver plus d informations Consultez les sources suivantes pour plus d informations ou pour la mise jour du produit et ou des logiciels Sites Web ASUS Le site Web ASUS offre des informations jour sur le mat riel ASUS et sur les logiciels aff rents Reportez vous au site Web d ASUS sur www asus com Support technique ASUS local Visitez le site de support d ASUS sur http support asus com contact pour prendre contact avec un ing nieur de support technique Z e Le manuel de l utilisateur est contenu dans le dossier suivant de votre ordinateur _ C Program Files X86 ASUS eManual Contenu de la bo te Ordinateur de bureau ASUS Clavier x1 Souris x1 askalleNon Gude NYE SMD CD a Cordon d alimentation x1 Guide d installation x1 Carte de garantie x1 DVD SDVD RDVD x1 Antenna dipole x1 optionnelle
44. ll et utilis selon les instructions du fabricant peut causer une interf rence nocive aux communications radio Cependant il n est pas exclu qu une interf rence se produise lors d une installation particuli re Si cet quipement cause une interf rence nuisible au signal radio ou t l vis ce qui peut tre d termin par l arr t puis le r amor age de celui ci l utilisateur est encourag essayer de corriger l interf rence en s aidant d une ou plusieurs des mesures suivantes e R orientez ou replacez l antenne de r ception e Augmentez l espace de s paration entre l quipement et le r cepteur e Reliez l quipement une sortie sur un circuit diff rent de celui auquel le r cepteur est reli Consultez le revendeur ou un technicien radio TV qualifi pour obtenir de l aide aN L utilisation de c bles prot g s pour le raccordement du moniteur la carte de graphique est exig e pour assurer la conformit aux r glements de la FCC Les changements ou les modifications apport s cette unit n tant pas express ment approuv s par la partie responsable de la conformit pourraient annuler l autorit de l utilisateur manipuler cet quipement Avertissement relatif aux batteries Lithium lon MISE EN GARDE Danger d explosion si la pile n est pas remplac e correctement Remplacer uniquement avec une pile de type semblable ou quivalent recommand e par le fabricant Mettez au rebut les batteries us
45. matique n est pas activ e sur votre ordinateur a e Sous Windows 7 cliquez sur D marrer gt Ordinateur et double cliquez sur l ic ne du lecteur optique e Sous Windows 8 d placez le curseur sur le coin inf rieur gauche du Bureau de Windows cliquez sur la vignette repr sentant l cran d accueil Faites un clic droit sur la vignette puis s lectionnez Explorateur de fichiers Double cliquez sur l ic ne du lecteur optique auquel vous souhaitez acc der Retirer un disque optique Pour retirer un disque optique Lorsque votre ordinateur est allum effectuez l une des actions suivantes pour ouvrir le plateau du lecteur optique e Appuyez sur le bouton d jection e Faites un clic droit sur l ic ne du lecteur CD DVD de l cran Ordinateur puis cliquez sur Ejecter D placez le curseur sur le coin inf rieur gauche du Bureau de Windows cliquez sur la vignette i repr sentant l cran d accueil Faites un clic droit sur la vignette puis s lectionnez Explorateur de fichiers pour ouvrir l cran Ordinateur 2 Retirez le disque du plateau 26 Chapitre 3 Utiliser votre ordinateur Chapitre 4 Se connecter Internet A x Ur Z x cc Li Connexion filaire Utilisez un cable RJ 45 pour connecter votre ordinateur a un modem cable ADSL ou a un r seau local Connexion via un modem cable ADSL Pour vous connecter via un modem c ble ADSL Configurer votre modem cable ADSL 1 Pour plu
46. mmencer 4 Suivez les instructions apparaissant l cran pour compl ter la proc dure de restauration Ordinateur de bureau ASUS 11 78 Contacter ASUS ASUSTeK COMPUTER INC Adresse 15 Li Te Road Peitou Taipei Taiwan 11259 T l phone 886 2 2894 3447 Fax 886 2 2890 7798 E mail info asus com tw Site Web www asus com tw Support technique T l phone 86 21 38429911 Support en ligne support asus com ASUS COMPUTER INTERNATIONAL Am rique Adresse T l phone Fax Site Web Support technique T l phone Support fax Support en ligne ASUS France SARL Adresse T l phone Site Web Support technique T l phone Fax Support en ligne Fabricant Adresse Repr sentant l gal en Europe Adresse 800 Corporate Way Fremont CA 94539 USA 1 510 739 3777 1 510 608 4555 usa asus com 1 812 282 2787 1 812 284 0883 support asus com 10 All e de Bienvenue 93160 Noisy Le Grand France 33 0 1 49 32 96 50 www france asus com 33 0 8 21 23 27 87 33 0 1 49 32 96 99 support asus com ASUSTeK Computer Inc AF No 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN ASUS Computer GmbH HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN ALLEMAGNE
47. n zoom arri re sur l cran lt gt Ouvre le Narrateur lt Entr e gt JJ gt fA un teindre votre ordinateur Pour teindre votre ordinateur partir de la Barre d action cliquez sur Param tres gt Marche Arr t gt Arr ter partir de l cran d ouverture de session cliquez sur Marche Arr t gt Arr ter e Si l ordinateur ne r pond pas ou s il est bloqu maintenez le bouton d alimentation enfonc pendant environ quatre 4 secondes pour forcer l ordinateur s teindre Basculer l ordinateur en mode veille Appuyez une fois sur le bouton d alimentation de votre ordinateur 60 Chapitre 2 Utiliser Windows 8 1 Acc der l interface de configuration du BIOS Le BIOS Basic Input and Output System stocke divers param tres mat riels du syst me tels que la configuration des p riph riques de stockage les param tres d overclocking les param tres de gestion de l alimentation et la configuration des p riph riques de d marrage n cessaires l initialisation du syst me dans le CMOS de la carte m re De mani re g n rale les param tres par d faut du BIOS de cette carte m re conviennent la plupart des utilisations pour assurer des performances optimales Il est recommand de ne pas modifier les param tres par d faut du BIOS sauf dans les cas suivants A x Ur Z x ce LL Un message d erreur appara t au d marrage du syst me et r
48. nance Cliquez sur cette ic ne pour afficher tous les messages d alerte notifications et ouvrir le Centre de maintenance Windows Connexion r seau Cette ic ne affiche l tat et la puissance du signal de la connexion avec ou sans fil Volume TP Cliquez sur cette ic ne pour ajuster le volume Afficher une notification d alerte Pour afficher une notification d alerte e Cliquez sur l ic ne FF puis cliquez sur le message pour l ouvrir Z Pour plus de d tails reportez vous la section Utiliser le Centre de maintenance Windows de L ce chapitre Personnaliser les ic nes et les notifications Vous pouvez choisir d afficher ou de masquer les ic nes et les notifications de la barre des t ches ou de la zone de notification Pour personnaliser les ic nes et les notifications 1 Dans la zone de notification cliquez sur l ic ne El 2 Cliquez sur Personnaliser 3 Dans le menu d roulant s lectionnez le comportement de chaque ic ne ou l ment G rer vos fichiers et vos dossiers Utiliser Windows Explorer Windows Explorer vous permet de visualiser g rer et organiser vos fichiers et dossiers Lancer Windows Explorer Pour d marrer Windows Explorer A Dans la barre des t ches de Windows cliquez sur l ic ne D marrer pour ouvrir le menu D marrer 2 Cliquez sur Ordinateur pour lancer Windows Explorer Ordinateur de bureau ASUS 45 A x Ur Z x ce LL JJ J gt Z
49. nateur R installez le syst me d exploitation Le syst me est trop lent Attaque de virus informatique A lt x Ur Z x cc LL Envoyez le disque dur endommag au service apr s vente d ASUS Remplacez le disque dur d fectueux Dysfonctionnement du disque dur Remplacez les modules m moire incompatibles Probl me caus par les Enlevez les modules m moire modules m moire additionnels install s Contactez le service apr s vente d A D placez votre ordinateur dans un endroit offrant une meilleure circulation de l air Le syst me se bloque fr quemment Ventilation du syst me insuffisante R installez le syst me d exploitation et n installez que des logiciels compatibles Installation de logiciels incompatibles ASUS K30AM K30AM J 37 JJ fA un Processeur Probl me Syst me trop bruyant lors de la mise en route de l ordinateur Syst me trop bruyant lors de son utilisation Raison possible Ceci est normal Le ventilateur fonctionne sa vitesse maximale lors de la mise en route du syst me La vitesse du ventilateur diminuera lors de l acc s au syst me d exploitation Votre ordinateur est en cours de d marrage Les param tres du BIOS ont Restaurez les param tres par d faut t modifi s du BIOS Mettez jour le BIOS dans sa version la plus r cente Visitez le site Web de Version de BIOS support d ASUS sur http support asus com pou
50. nexion Internet A du Guide Windows 7 Windows 8 1 e Contactez votre FAI Fournisseur d acc s Internet pour plus de d tails sur la configuration de vos param tres Internet 28 Chapitre 4 Se connecter Internet Connexion sans fil sur une s lection de mod les Connectez votre ordinateur Internet par le biais d une connexion r seau sans fil un aN Pour tablir une connexion sans fil vous devez connecter l ordinateur un point d acc s sans fil lt x TA x KASS el ele aaa cc 1 1 V W Tow ogogo e o e O e a e te e te e te e te O ie 02 7 O O O O O Oo co O O C 0 i 90000000 e gt O000000000 e 000000000010 EOC Wireless AP 2 O80 te 080 O80 O80 O80 O80 cw O 3 amp 0 oo 1 CO LIRE a B LA e Pour accro tre la port e et la sensibilit du signal radio sans fil connectez les antennes externes aux connecteurs r serv s sur la carte r seau sans fil ASUS e Placez les antennes dessus le ch ssis de l ordinateur pour garantir une r ception sans fil optimale e Les antennes sans fil sont des accessoires optionnels et vendus s par ment e Pour plus de d tails consultez la section Configurer les param tres de connexi
51. nnect au mauvais port audio Le syst me de haut parleurs ou le casque audio ne fonctionne pas Les ports audio avants et arri res ne fonctionnent pas Action Connectez le c ble r seau votre ordinateur Assurez vous que le voyant r seau est allum Si ce n est pas le cas utilisez un autre cable Si le probl me persiste contactez le service apr s vente d ASUS Assurez vous que votre ordinateur est correctement raccord un routeur ou un hub r seau Contactez votre FAI Fournisseur d acc s Internet pour obtenir les param tres r seau appropri s Probl me caus par un N Pa a Fermez le logiciel anti virus logiciel anti virus R installez le pilote r seau e Reportez vous au manuel d utilisation de l ordinateur pour localiser l emplacement de chaque port audio e D connectez puis reconnectez le syst me de haut parleurs ou le casque votre ordinateur Essayez d utiliser un autre syst me de haut parleurs ou casque audio Essayez les ports audio avants et arri res Si l un des ports ne fonctionne pas v rifiez qu il est d fini en mode multi canal Probl me de pilote logiciel R installez le pilote audio Chapitre 5 D pannage Syst me Probl me Raison possible Action Trop de programmes en P po Fermez les programmes non utilis s cours d ex cution e Utilisez un logiciel anti virus pour localiser et liminer les virus informatiques pr sents sur votre ordi
52. ogramme depuis la barre des t ches Pour lancer un programmes depuis la barre des t ches Dans la barre des t ches de Windows cliquez sur une ic ne pour lancer le programme utilitaire associ Cliquez de nouveau sur l ic ne pour masquer le programme Z Vous pouvez pingler les programmes que vous souhaitez voir appara tre dans la barre des t ches Pour plus de d tails r f rez vous la section pingler des programmes dans le menu D marrer ou la barre des t ches de ce chapitre Ordinateur de bureau ASUS 43 A x Ur Z x ce LL JJ gt fA un 44 pingler des l ments dans la liste des liens Lorsque vous faites un clic droit sur une ic ne de la barre des t ches une liste appara t pour offrir un acc s rapide certains liens des programmes ou l ments Vous pouvez pingler divers l ments dans la liste de liens comme la liste de vos sites Web favoris les dossiers fr quemment utilis s ou vos fichiers multim dia pr f r s Pour pingler des l ments la liste de liens 1 Dans la barre des t ches faites un clic droit sur une ic ne 2 Dans la liste des liens faites un clic droit sur l l ment a pingler puis s lectionnez Epingler a cette liste D tacher des l ments de la liste de liens Pour d tacher des l ments de la liste de liens 1 Dans la barre des t ches faites un clic droit sur une ic ne Dans la liste des liens faites un clic
53. on Internet du Guide Windows 7 Windows 8 1 ASUS K30AM K30AM J 29 JJ fA un 30 Chapitre 4 Se connecter Internet Chapitre 5 Depannage D pannage Ce chapitre pr sente les probl mes ventuels et leurs solutions que vous serez peut tre amen rencontrer lors de l utilisation de votre ordinateur VD Mon ordinateur ne s allume pas et le voyant LED d alimentation du panneau avant reste teint V rifiez que tous les c bles de l ordinateur sont correctement connect s V rifiez que votre prise lectrique murale fonctionne correctement V rifiez que la position de l interrupteur du bloc d alimentation soit bien sur la position I sous tension R f rez vous la section Allumer ou teindre l ordinateur du Chapitre 1 enj Mon ordinateur se bloque Suivez les instructions suivantes pour fermer les programmes ne r pondant plus 1 Appuyez simultan ment sur les touches lt Alt gt lt Ctrl gt lt Suppr gt du clavier puis cliquez sur Gestionnaire des t ches 2 Suivezles instructions suivantes selon votre syst me d exploitation Sous Windows 7 a Cliquez sur l onglet Applications b S lectionnez le programme fermer puis cliquez sur Fin de t che Sous Windows 8 1 Dans l onglet Processus s lectionnez le programme fermer puis cliquez sur Fin de t che Si le clavier est d faillant maintenez enfonc le bouton d alimentation du c
54. panneau de Configurer une nouvelle configuration connexions con nexi on ou u n nouvea u ea les param tres de la Afficher vos r seaux actifs Modifier les param tres de r seau partage avanc s Modifier vos param tres r seau w Configurer une nouvelle connexion ou un nouveau r seau u configurez un routeur ou un point d acc s R soudre les probl mes Diagnostiquez et r parez les probl mes de r seau ou acc dez des informations de d pannage A x Ur Z lt x ce LL 8 S lectionnez Se connecter Internet puis cliquez sur Suivant armen Choisir une option de connexion o the Internet du Configurer un nouveau r seau sag Set up a new router or access point AL Se connecter manuellement un r seau sans fil sa Connectez vous un r seau masqu ou cr ez un profil sans fil Connexion votre espace de travail Configurer une connexion d acc s distance ou VPN votre espace de travail 9 S lectionnez Haut d bit PPPoE puis cliquez sur Suivant Comment voulez vous vous connecter Haut d bit PPPOE Se connecter par ADSL ou par c ble avec un nom d utilisateur et un mot de passe p 7 Acc s a distance Se connecter en utilisant un modem d acc s distance ou une ligne RNIS Ordinateur de bureau ASUS 69 _ JJ J gt Z fA N 10 bs 12 13 Entrez votre nom d utilisateur et mot de passe puis sp cifiez le
55. r l ic ne 1 FY de la zone de notification de Windows puis cliquez sur 4 e Si le son n a pas t d sactiv cliquez sur H et ajustez le niveau du volume l aide du curseur Connectez votre syst me de haut parleurs un autre ordinateur pour v rifiez qu il fonctionne correctement Le lecteur de DVD ne parviens pas a lire un disque V rifiez que la position du disque dans le plateau est correcte V rifiez que le disque est bien centr dans le plateau En particulier si le disque est de taille ou de forme non standard Assurez vous que le disque ne soit pas ray ou endommag Le bouton d jection du lecteur DVD ne fonctionne pas 1 Sous Windows 7 cliquez sur gt Ordinateur Sous Windows 8 1 d placez le curseur sur le coin inf rieur gauche du Bureau de Windows cliquez sur la vignette repr sentant l cran d accueil Faites un clic droit sur la vignette puis s lectionnez Explorateur de fichiers pour ouvrir l cran Ordinateur os S 2 Faites un clic droit sur sy puis cliquez sur Ejecter 34 Chapitre 5 D pannage Alimentation Probl me Raison possible Placez l interrupteur d alimentation sur le type de voltage support dans votre pays r gion Voltage incorrect Ajustez les param tres de voltage Assurez vous que le cordon d alimentation n est pas raccord une prise lectrique A lt x Ur Z x ce LL Pas d alimentation l indicateur L ordinateur n
56. r t l charger la derni re version du BIOS Assurez vous d utiliser un ventilateur de CPU compatible ou recommand par ASUS Le ventilateur du processeur t remplac D placez votre ordinateur dans Ventilation insuffisante un endroit offrant une meilleure circulation de l air e Mettez le BIOS jour La temp rature du syst me e Si vous savez comment r installer est trop lev e la carte m re essayez de nettoyer l espace localis sous la carte Si cette section ne vous a pas aid r soudre votre probl me reportez vous la carte de garantie de votre ordinateur de bureau et contactez le service apr s vente d ASUS Visitez le site Web de support d ASUS sur http support asus com pour obtenir les coordonn es du service apr s vente le plus proche 38 Chapitre 5 D pannage E HE Inspiring Innovation Persistent Perfection Ordinateur de bureau ASUS Guide Windows 7 Windows 8 1 F8623 Premi re dition Septembre 2013 Copyright ASUSTeK Computer Inc Tous droits r serv s 41 Chapitre 1 Utiliser Windows 7 ad gt Z A un D marrer pour la premi re fois Lorsque vous d marrez votre ordinateur pour la premi re fois une s rie d crans apparaissent pour vous guider dans la configuration des param tres de base du syst me d exploitation Windows 7 Pour d marrer pour la premi re fois ly Allumez votre ordinateur Patientez quelques minutes ju
57. riode de 10 30 minutes d inactivit Pour sortir l ordinateur du mode veille cliquez sur la souris ou sur une touche quelconque du clavier Veuillez visiter le site Web http www energy gov powermanagement pour plus de d tail sur la gestion d nergie et ses avantages pour la protection de l environnement Vous pouvez galement visiter le site http www energystar gov pour plus d informations sur le programme ENERGY STAR REMARQUE la norme ENERGY STAR n est pas compatible avec les mod les fonctionnant sous Freedos ou Linux Consignes de s curit D connectez le cordon d alimentation et tous les p riph riques avant tout entretien Nettoyez aN l ordinateur portable avec une ponge en cellulose propre ou un chiffon en peau de chamois humide et une solution d tergeante non abrasive et quelques gouttes d eau ti de puis nettoyez les surfaces humides l aide d un chiffon sec NEPAS placer sur une surface irr guli re ou instable Contactez le service apr s vente si le chassis a t endommag NE PAS utiliser dans des environnements sales ou poussi reux NE PAS utiliser lors d une fuite de gaz e NE PAS placer faire tomber ou ins rer d objets sur dans l ordinateur NE PAS exposer des champs magn tiques ou lectriques trop forts NE PAS exposer ou utiliser proximit de liquides de la pluie ou d environnements humides NE PAS utiliser le modem lors d un orage e Avertissement de s curit concernant
58. s de d tails consultez la section Utiliser les applications Windows gt Liste compl te des applications et Ajouter une application l cran d accueil du chapitre 2 Z b Dans le Panneau de configuration cliquez sur l option Ajuster la r solution de l cran sous Apparence et personnalisation Depuis le Bureau a Basculez en mode Bureau partir de l cran d accueil b Faites un clic droit n importe o sur le Bureau de Windows Dans le menu contextuel cliquez sur Personnaliser gt Affichage gt Modifier les param tres d affichage Ordinateur de bureau ASUS 63 2 S lectionnez un mode d affichage dans le menu d roulant Affichages multiples Dupliquer ces affichages s lectionnez cette option pour que le moniteur additionnel duplique le contenu de votre moniteur principal tendre ces affichages s lectionnez cette option pour tendre le Bureau de Windows sur le moniteur additionnel Cette option permet d accro tre la taille du Bureau Afficher le Bureau uniquement sur 1 2 s lectionnez cette option pour n afficher le contenu que sur l un des deux moniteurs JJ gt fA un 3 Cliquez sur Appliquer ou OK puis cliquez sur Conserver les modifications l apparition du message de confirmation Configurer les param tres de connexion Internet Connexion filaire Windows 7 Pour configurer une connexion r seau sous Windows 7 Pour configurer une connexion r seau PPoE ou a
59. s de d tails reportez vous la documentation accompagnant votre modem c ble ADSL 2 Connectez une extr mit du c ble RJ 45 au port r seau RJ 45 situ l arri re de votre ordinateur et l autre extr mit un modem cable ADSL RJ 45 cable Allumez le modem c ble ADSL et votre ordinateur Configurez les param tres de connexion Internet appropri s Pour plus de d tails consultez la section Configurer les param tres de connexion Internet du Guide Windows 7 Windows 8 1 AN e w Contactez votre FAI Fournisseur d acc s Internet pour plus de d tails sur la configuration de vos param tres Internet ASUS K30AM K30AM J 27 Connexion via un r seau local Pour vous connecter un r seau local 1 Connectez une extr mit du c ble RJ 45 au port r seau RJ 45 situ l arri re de votre ordinateur et l autre extr mit au hub r seau de votre r seau local JJ fA un SEN CEA q side Q rear SMIC IN LINE OUT L RJ 45 cable 2 Allumez votre ordinateur 3 Configurez les param tres de connexion Internet appropri s Z e Pour plus de d tails consultez la section Configurer les param tres de con
60. sis d ordinateur Chapitre 1 Mise en route Configurer votre ordinateur Cette section vous offre des informations sur la connexion des composants principaux de l ordinateur tels que le moniteur le clavier la souris et le cordon d alimentation Connecter un moniteur externe Utiliser les ports d affichage de la carte mere A x Ur Z x ce LL Pour connecter un moniteur externe l un des ports d affichage de la carte m re Le Connectez un moniteur VGA au port VGA ou un moniteur DVI D au port DVI D ou un moniteur HDMI au port HDMI localis l arri re de votre ordinateur 2 Connectez le moniteur une source d alimentation Z Les ports d affichage de la carte graphique ASUS peuvent varier en fonction des mod les 0020202 0909080 0303080 0 o 20 ASUS K30AM K30AM J 15 JJ fA un Connecter un clavier et une souris USB Connectez un clavier et ou une souris USB aux ports USB situ s l arri re de votre ordinateur
61. squ ce que l cran Configurer Windows apparaisse Dans le menu d roulant s lectionnez votre langue Cliquez sur Suivant 3 Dans les menus d roulant s lectionnez votre Pays ou r gion Formats d horaires et mon taires et Disposition du clavier Cliquez sur Suivant 4 Entrez un identifiant unique dans les champs nom d utilisateur et nom de l ordinateur Cliquez sur Suivant 5 Entrez les informations n cessaires a la configuration du mot de passe puis cliquez sur Suivant Vous pouvez aussi cliquer sur Suivant pour ignorer cette tape V Si vous souhaitez d finir un mot de passe ult rieurement r f rez vous la section Configurer un a compte d utilisateur et un mot de passe de ce chapitre 6 Lisez attentivement les termes du contrat de licence Cochez J accepte les termes du contrat de licence puis cliquez sur Suivant 7 S lectionnez Utiliser les param tres recommand s ou Installer uniquement les mises jour importantes pour configurer les param tres de s curit de votre ordinateur Pour ignorer cette tape s lectionnez Me redemander ult rieurement 8 V rifiez vos param tres de date et d heure Cliquez sur Suivant Le syst me charge les nouveaux param tres et red marre Vous pouvez d s lors commencer utiliser votre ordinateur ASUS Desktop PC 42 Utiliser le Bureau de Windows 7 Z Cliquez sur l ic ne D marrer gt Aide et support pour obtenir plus d informations sur Windows 7
62. stallation de Windows En raison de certaines limitations du contr leur USB 3 0 les p riph riques USB 3 0 ne peuvent tre utilis s que sous environnement Windows et apr s l installation du pilote USB 3 0 Les p riph riques USB 3 0 ne peuvent tre utilis s que comme dispositifs de stockage des donn es ll est fortement recommand de connecter vos p riph riques USB 3 0 l un des ports USB 3 0 disponibles pour obtenir de meilleures performances Port microphone rose Ce port permet de connecter un micro Port casque compatible ASUS Audio Wizard Se connecte a des couteurs st r o ou a une paire d enceintes Bouton d alimentation Appuyez sur ce bouton pour allumer l ordinateur Baie pour lecteur optique Cette baie int gre un lecteur de disque optique Chapitre 1 Mise en route Panneau arri re A x Ur Z x ce LL 0h00 02020 020200 Oo O0 O O GD Interrupteur de s lection du voltage Placez cet interrupteur sur le voltage appropri a votre r gion Si le voltage de votre r gion est compris entre 100 et 127V positionnez l interrupteur sur 115V Si le voltage de votre r gion est compris entre 200 et 240V positionnez l interrupteur sur 230V La s lection d un type de voltage incorrect peut s rieusement endommager votre ordinateur Connecteur d alimentation Branchez le cordon d alimentation sur ce connecteur
63. streint une utilisation int rieure lors d un fonctionnement dans la plage de fr quence de 5 15 5 25 GHz Exposition aux radiofr quences La puissance d mission radio de la technologie Wi Fi est inf rieure aux limites d exposition aux ondes radio d finies par la FCC Il est n anmoins recommand d utiliser cet quipement sans fil de fa on r duire autant que possible les contacts avec une personne lors d une utilisation normale Conformit aux directives de la FCC du module sans fil Bluetooth L antenne utilis e par cet metteur ne doit pas tre colocalis e ou op r e conjointement avec d autres antennes ou metteurs D claration d Industrie Canada relative aux modules sans fil Bluetooth Cet appareil num rique de la Class B respecte toutes les exigences du R glement sur le mat riel brouilleur du Canada D claration du bureau BSMI Taiwan relative aux appareils sans fil ENERGY STAR est un programme conjoint entre l Agence pour la protection de l environnement EPA et le d partement de l nergie DOE des tats Unis permettant de faire des conomies d argent tout en prot geant l environnement par le biais de pratiques et de produits co nerg tiques ENERGY STAR Tous les produits ASUS portant le logo ENERGY STAR sont conformes au standard ENERGY STAR et int grent la fonctionnalit d conomie d nergie activ e par d faut L ordinateur bascule automatiquement en mode veille apr s une p
64. t me d enceintes Port d entr e audio bleu clair Ce port permet de connecter un lecteur CD DVD ou toute autre source audio Reportez vous au tableau de configuration audio ci dessous pour une description de la fonction des ports audio en configuration 2 1 4 1 5 1 ou 7 1 canaux SO 6000 Configurations audio 2 1 4 1 5 1 et 7 1 canaux Port Casque 2 1 canaux 4 1 canaux 5 1 canaux 7 1 canaux Bleu clair Panneau Enean Sortie haut Sortie haut Sortie haut arri re parleurs arri res parleurs arri res parleurs arri res i Sortie haut Sortie haut Sortie haut Vert Panneau arri re Sortie audio parleurs avants parleurs avants parleurs avants Haut parleur Haut parleur Rose Panneau arri re Entr e micro Entr e micro central Caisson de central Caisson de basse basse En fa ade Sortie haut parleurs lat raux DO Supports m talliques Retirez ces supports m talliques pour ins rer une carte d extension 11 Port r seau RJ 45 Ce port permet une connexion Gigabit un r seau local par le biais d un hub r seau LED ACT LED Indicateurs LED r seau LIEN VITESSE LED Activit Lien LED vitesse TEINTE aan TEINTE Connexion 10Mbps ORANGE ORANGE Connexion 100Mbps CLIGNOTANTE Activit de VERTE Connexion 1Gbps Port r seau donn es Orifices d di s l a ration Ces ouvertures du ch ssis permettent la ventilation de l air M NE PAS couvrir les orifices de ventilation du ch s
65. teur de cartes m moire res 25 Utiliser le lecteur optique ss 26 Chapitre 4 Se connecter Internet COS ODA de ont 27 Connexion sans fil sur une s lection de mod les 29 Chapitre 5 D pannage DA es AA AANA EAE EA 31 Guide Windows 7 Windows 8 1 Chapitre 1 Utiliser Windows 7 D marrer pour la premi re fois siirinsesi 42 Utiliser le Bureau de Windows 7 lt esrcssescarsieesssnoserveansveousiosiienveataievesesussacsetatunedsentcpestanesiedbineives 43 G rer vos fichiers et vos dossiers nn 45 Restaurer le SySt mMe cccssicenneniennioniniaieneanwntinananemerasadanicementinnmcncha 47 Prot ger votre ORAN ee abus os 48 Centre d Aide et support WindOWS nn 49 Table des mati res Chapitre 2 Utiliser Windows 8 1 Premi re mise en route 50 cran de verrouillage de Windows 8 1 nn 50 Interface WiINdOWS de ee a ou 51 Utiliser les applications WIMGOWS sense 54 Raccourcis cla Vidi ennan ean neniiocnennmimnacieinen 59 CONOMIE co de 60 Basculer l ordinateur en mode veille rennes 60 Acc der l interface de configuration du BIOS ns 61 Chapitre 3 Autres fonctions Windows 7 Windows 8 1 Retirer un p riph rique Senna 62 Configurer les param tres d affichage su 63 Configurer les param tres de connexion Internet ss 64 Restaurer le SYSTEME nn han cr mc a 73 Contacter ASUS COR CR AS nn dd 78 Notices Services de reprise et de recyclage d ASUS Les programmes de recyclage et de reprise d ASUS d coulent
66. ti virus pr install sur votre ordinateur Apr s l avoir activ vous b n ficierez d une p riode d essai de 60 jours avant que le logiciel n expire L achat d une cl de licence est n cessaire une fois la p riode d essai termin e Pour activer Trend Micro Internet Security 1 Ex cutez l application Trend Micro Internet Security 2 Lisez attentivement les termes de la licence Cliquez sur Agree amp Activate 3 Entrez votre adresse e mail et s lectionnez votre emplacement g ographique Cliquez sur Suivant 4 Cliquez sur Finish pour terminer l activation Centre d Aide et support Windows Le centre d Aide et de support Windows vous guide dans l utilisation de la plate forme Windows 7 Am Pour lancer le centre d Aide et support Windows cliquez sur gt Aide et support Z Assurez vous d tre connect Internet pour obtenir les derniers fichiers d aide pour Windows Ordinateur de bureau ASUS 49 ad gt Z A un Chapitre 2 Utiliser Windows 8 1 Premi re mise en route Lors du premier d marrage de votre ordinateur une s rie d crans appara t pour vous guider dans les diff rentes tapes de configuration des param tres de base du syst me d exploitation Windows a Premier d marrage 1 Appuyez sur le bouton de mise en route de votre ordinateur Patientez quelques minutes le temps que l cran de configuration apparaisse 2 S lectionnez la langue d utilisation d
67. tion de connexion l onfigurer un nouveau r seau y Confi 2 Configurez un nouveau routeur ou un nouveau point d acc m JJ J gt Z fA un A Se connecter manuellement un r seau sans fil ag Connectez ous un r seau masqu ou cr ez un profil sans fil Connexion votre espace de travail Configurer une connexion d acc s distance ou VPN votre espace de travail f Configurer une connexion par modem acc s distance cs onnexion Ir ternet a une connexion d acces a j stance 10 S lectionnez Haut d bit PPPoE et cliquez sur Suivant E 99 Se connecter Internet Comment voulez vous vous connecter will Sans fil Se connecter en utilisant un routeur sans fil ou un r seau sans fil i Haut d bit PPPoE i 3 27 Se connecter en utilisant ADSL ou un cable qui n cessite un nom d utilisateur et un mot de passe i a Acc s distance Se connecter en utilisant un modem d acc s distance ou une ligne RNIS Annuler 11 Remplissez les champs Nom d utilisateur Mot de passe et E Se connecter Internet Nom de la con nexion Cliq uez sur Entrez les informations fournies par votre fournisseur de services Internet Connecter Nom d utilisateur ASUS Mot de passe 12 Cliquez sur Fermer pour terminer TAT la configuration M moriser ce mot de passe Nom de la connexion Connexion haut d bit 13 Cliquez sur l ic ne r seau de
68. tionnez Only the drive where the Windows is installed Seulement le lecteur ou Windows est install 6 S lectionnez Just remove my files Ne supprimer que mes fichiers 7 Cliquez sur Reset R initialiser aN IMPORTANT e La fonctionnalit de restauration F9 n est pas compatible avec les versions mises niveau de Windows 8 Consultez la section Tout supprimer et r installer Windows pour plus de d tails sur les options de restauration sous Windows 8 En vas de blocage du syst me d exploitation utilisez le DVD de restauration fourni pour r installer le syst me d exploitation e Assurez vous d avoir cr er une copie de sauvegarde de toutes vos donn es importantes avant de restaurer le syst me d exploitation Vous pouvez t l charger cette notice dans une autre langue sur le site Internet officiel d ASUS sur http support asus com 74 Chapitre 3 Autres fonctions Windows 7 Windows 8 1 R initialiser l ordinateur avec le DVD de restauration aN e Faites une copie de sauvegarde de vos donn es avant d utiliser cette fonctionnalit D branchez tous les disques de stockage externes avant de restaurer le syst me afin d viter de restaurer Windows sur la mauvaise partition Pour r initialiser votre ordinateur T Appuyez sur lt F8 gt au d marrage de l ordinateur 2 Ins rez le DVD de restauration dans le lecteur optique Lisez et acceptez le Contrat de licence de l utilisateur final
69. tition de restauration est un espace d di de votre disque dur elle est utilis e pour restaurer le syst me d exploitation les pilotes et les utilitaires install s sur votre ordinateur sa sortie d usine IMPORTANT NE PAS EFFACER LA PARTITION DE RESTAURATION Celle ci est identifiable de par l absence de lettre de lecteur La partition de restauration a t cr e l usine et ne peut tre restaur e par l utilisateur si elle est effac e Apportez votre PC portable un service apr s vente agr par ASUS si vous rencontrez des probl mes lors de la proc dure de restauration Utiliser la partition de restauration 1 Appuyez sur F9 pendant le d marrage 2 Appuyez sur Entr e pour s lectionner Windows Setup EMS Enabled 3 S lectionnez l une des m thodes de restauration disponibles 4 Suivez les instructions l cran pour terminer la proc dure de restauration Veuillez vous rendre sur le site www asus com pour une mise jour des pilotes et des utilitaires Utiliser le DVD de restauration sur une s lection de mod les Retirez tout disque dur externe connect l ordinateur avant d effectuer la restauration du syst me Selon Microsoft vous risquez de perdre des donn es importantes en installant Windows sur le mauvais disque dur ou en formatant la partition du mauvais disque dur Pour utiliser le DVD de restauration 1 Ins rez le DVD de Restauration dans le lecteur optique L ordinateur
70. ueil 1 partir de l cran des applications complet faites un clic droit sur l application ajouter a l cran d accueil PA Cliquez sur l ic ne Ol Ordinateur de bureau ASUS 55 Barre d action La Barre d action est une barre d outils pouvant tre d clench e partir du c t droit de l cran Elle dispose de divers outils permettant de partager vos applications et d offrir un acc s rapide divers param tres de votre ordinateur portable 7 1 he F LONDRES ROYAUME UNIM CHANTIL y PA a gt x BING METEO i RE ign ee 5i JJ fA z un A o LUN 18 19 8 22 13 19 11 18 12 a 1 S d 7 mercredi Partiellement Partiellement Pluie Averses r 31 juil let nuageux nuageux 617 682 100 638 Barre d action Afficher la barre d action La Barre d action est compos e d un ensemble d ic nes blanches L image ci dessus illustre l apparence de la Barre d action lorsque celle ci est activ e Utilisez la souris ou le clavier de votre ordinateur pour afficher la Barre d action D placez le curseur sur le coin sup rieur droit ou gauche de l cran Utilisez la combinaison de touches PC 56 Chapitre 2 Utiliser Windows 8 1 Aper u de la barre d action 9 CE Rechercher Cet outil vous permet d effectuer une recherche des fichiers des applications ou des programmes contenus sur votre ordinateur portabl
71. uhaitez acc der e Chaque fente pour carte m moire poss de sa propre ic ne de lecteur et appara t dans le volet d affichage de l cran Ordinateur 3 Une fois termin faites un clic droit sur l ic ne de la carte m moire de l cran Ordinateur cliquez sur jecter puis retirez la carte partir de l cran d accueil cliquez sur la tuile d di e l application Explorateur de fichiers Double cliquez sur la carte m moire pour acc der son contenu suppression de donn es sur la carte Le faire peut entra ner la perte de vos donn es Pour viter les pertes de donn es utiliser la fonctionnalit Retirer le p riph rique en toute s curit et jecter le m dia de la zone de notification de Windows avant de retirer votre carte m moire aN Ne retirez jamais une carte m moire lors de la lecture de la copie du formatage ou de la ASUS K30AM K30AM J 25 A x Ur Z x ce LL Utiliser le lecteur optique JJ gt fA un Ins rer un disque optique Pour ins rer un disque optique 1 Lorsque votre ordinateur est allum appuyez sur le bouton d jection pour ouvrir le plateau du lecteur optique 2 Placez le disque sur le plateau avec la face imprim e tourn e vers le haut 3 Poussez l g rement le plateau pour le refermer 4 S lectionnez l action effectuer lors de l apparition de la fen tre d Ex cution automatique pour acc der vos fichiers Z Si l Ex cution auto
72. ur le volet d affichage Dans le menu contextuel apparaissant l cran s lectionnez Regrouper par puis s lectionnez la m thode de groupage d sir e Chapitre 1 Utiliser Windows 7 Cr er un nouveau dossier Pour cr er un nouveau dossier 1 Lancez Windows Explorer 2 Dans la barre d outils cliquez sur Nouveau dossier 3 Sp cifiez un nom pour le nouveau dossier Z Vous pouvez aussi faire un clic droit n importe o sur le volet d affichage et cliquer sur Nouveau aii gt Dossier Sauvegarder vos fichiers Configurer une sauvegarde Pour configurer une sauvegarde k Cliquez sur gt Tous les programmes gt Maintenance gt Sauvegarder et restaurer Cliquez sur Configurer la sauvegarde Cliquez sur Suivant 2 3 S lectionnez l emplacement de sauvegarde Cliquez sur Suivant 4 S lectionnez Laissez Windows choisir recommand ou Me laisser choisir comme mode de sauvegarde Si vous s lectionnez Laisser Windows choisir Windows ne sauvegardera pas les programmes les fichiers au format FAT les fichiers contenus dans la corbeille ou les fichiers temporaires dont la taille est sup rieure ou gale 1Go 5 Suivez les instructions apparaissant l cran pour terminer le processus de sauvegarde Restaurer le syst me La fonctionnalit Restauration du syst me de Windows cr e un point de sauvegarde de vos param tres syst me une certaine date et heure Cette fonction vous permet de rest
73. vantes pour ouvrir l cran R solution d cran Cliquez sur gt Panneau de configuration gt Apparence et personnalisation gt Affichage gt Modifier les param tres d affichage A x Ur Z x ce LL Faites un clic droit n importe o sur le Bureau de Windows Dans le menu contextuel cliquez sur Personnaliser gt Affichage gt Modifier les param tres d affichage 2 S lectionnez un mode d affichage dans le menu d roulant Affichages multiples Dupliquer ces affichages s lectionnez cette option pour que le moniteur additionnel duplique le contenu de votre moniteur principal tendre ces affichages s lectionnez cette option pour tendre le Bureau de Windows sur le moniteur additionnel Cette option permet d accro tre la taille du Bureau Afficher le Bureau uniquement sur 1 2 s lectionnez cette option pour n afficher le contenu que sur l un des deux moniteurs Supprimer cet affichage s lectionnez cette option pour supprimer l affichage s lectionn 3 Cliquez sur Appliquer ou OK puis cliquez sur Conserver les modifications l apparition du message de confirmation Windows 8 1 Pour configurer les param tres d affichage sous Windows 8 1 T Suivez l une des m thodes suivantes pour ouvrir l cran R solution d cran Depuis l cran d accueil a Acc dez l cran complet des applications et ajouter le Panneau de configuration l cran d accueil Pour plu
74. vos donn es personnelles ex photos documents Pour plus de d tails r f rez vous la section Restaurer le syst me du Guide Windows 7 Windows 8 1 32 Chapitre 5 D pannage Sous Windows 8 1 La fonction Restauration du syst me de Windows 8 vous permet de restaurer ou annuler certains param tres du syst me sans que cela n affecte vos donn es personnelles ex photos documents Pour plus de d tails r f rez vous la section Restaurer le syst me du Guide Windows 7 Windows 8 1 L image sur mon t l viseur HD d borde de l cran A x Ur Z x ce LL Ce probl me est caus par les diff rentes r solutions prises en charge par votre moniteur et votre t l viseur HD Ajustez le r solution d cran de sorte ce que la totalit du contenu s affiche correctement Pour modifier la r solution de votre cran Sous Windows 7 1 Suivez l une des m thodes suivantes pour ouvrir l cran R solution d cran e Cliquez sur gt Panneau de configuration gt Apparence et personnalisation gt Affichage gt Modifier les param tres d affichage e Faites un clic droit n importe ou sur le Bureau de Windows Dans le menu contextuel cliquez sur Personnaliser gt Affichage gt Modifier les param tres d affichage Sous Windows 8 1 Suivez l une des m thodes suivantes pour ouvrir l cran R solution d cran Depuis l cran d accueil a Acc dez l cran complet des

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

  Anschlüsse und Bedienelemente  Modelos Models GBZ10AS 127V GBZ10AS 220V  Zonet KVM3008 KVM switch  NRJ n.196 - Ville de Gardanne    - Hawking Technology    Operate a computerised reservations system  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file