Home

ASUS CP6230 S7729 User's Manual

1. JI ATAN AE e MN e ATT J 2 a iw E R T Y u I O pl l page F 3 a ai de DOCCOL JDE 3 2 e Ena Es a Jl shift A T a A enter 0 alt Jl Ji alt f El Ji J 4 v gt ins del X L o 3 Teclas de acceso directo Descripci n Permite activar desactivar el modo de silencio Permite reducir el nivel de volumen Permite aumentar el nivel de volumen Teclado ASUS PK1100 o 0 ON CULO ANNA Asus TONTO OE Aaa EE RATO TTE
2. Ho EN 42 Cap tulo 4 Uso del equipo Conexi n a Internet Conexi n por cable Use un cable RJ 45 para conectar el equipo a un m dem DSL por cable o a una red de rea local LAN Conexi n a trav s de un m dem DSL por cable Para establecer una conexi n a trav s de un m dem DSL por cable 1 Instale el m dem DSL por cable Consulte la documentaci n que incluye el m dem DSL por cable 2 Conecte un extremo del cable RJ 45 al puerto LAN RJ 45 situado en el panel posterior del equipo y el otro extremo a un m dem DSL por cable Cable RJ 45 3 Encienda el m dem DSL por cable y el equipo 4 Configure los par metros necesarios para establecer una conexi n a Internet Para obtener m s informaci n consulte los apartados Configurar una conexi n de red de IP PPPOE din micos o Configurar una conexi n de red de IP est tica P ngase en contacto con su proveedor de servicios de Internet ISP si desea obtener informaci n o asistencia acerca de la configuraci
3. Existe un problema relacionado con el controlador Vuelva a instalar el controlador de audio 67 Sistema Problema Posible causa Acci n Existen demasiados i i o Cierre algunos programas programas en ejecuci n e Use un software antivirus para detectar la presencia de virus y reparar el equipo Vuelva a instalar el sistema operativo El sistema parece demasiado lento El equipo ha sufrido el ataque de un virus Env e el disco duro da ado a un Centro de asistencia t cnica El disco duro ha sufrido autorizado por ASUS y solicite su un error reparaci n Sustituya el disco duro por otro nuevo Sustituya los m dulos de memoria por otros compatibles Retire los m dulos de memoria El sistema se Existe un problema complementarios que haya bloquea o falla relacionado con los instalado y compruebe si el con frecuencia m dulos de memoria problema persiste Para solicitar ayuda p ngase en contacto con el Centro de servicio t cnico de ASUS Instale el equipo en una zona en la que disfrute de un flujo de aire m s favorable El equipo no recibe ventilaci n suficiente Se ha instalado software Vuelva a instalar el SO y el software no compatible compatible ES Cap tulo 7 Resoluci n de problemas CPU Problema Posible causa Acci n Se trata de un efecto normal al encender el equipo el ventilador gira a toda velocidad La velocidad del ventilador se reduce de nuevo cuando el eq
4. Si desea obtener informaci n de contacto acerca de su ingeniero de asistencia t cnica local visite el sitio web de ASUS http support asus com contact Z e El manual del usuario est ubicado en la siguiente carpeta de su PC gt e CAProgram Files x86 ASUS eManual Contenido del paquete Cable de alimentaci n x 1 Soporte para DVD DVD de recuperaci n opcional x1 opcional x1 e Si alguno de los art culos anteriores falta o se encuentra da ado p ngase en contacto con su distribuidor Las ilustraciones de los art culos anteriores deben interpretarse nicamente como referencia Las especificaciones del producto real podr an variar en funci n del modelo 10 Primeros pasos Bienvenido Gracias por adquirir un equipo de sobremesa ASUS CP6230 El equipo de sobremesa ASUS CP6230 desarrolla un elevado rendimiento proporciona la m xima fiabilidad sin compromisos y permite al usuario disfrutar como centro de un til entorno Todas estas caracter sticas se concentran en el interior de una atractiva futurista y elegante carcasa Lea la Tarjeta de garant a de ASUS antes de comenzar a instalar su nuevo equipo de sobremesa ASUS Familiaricese con el equipo Las ilustraciones que aparecen a continuaci n deben emplearse s lo como referencia Los puertos y su ubicaci n as como el color del chasis podr an variar en funci n del modelo Panel frontal ASUS CP6230 11 1 Bo
5. The drive must be able to hold at least 256 MB and everything on the drive will be deleted Available drive s A a Recovery Drive Create the recovery drive A Everything on the drive will be deleted If you have any personal files on this drive make sure you ve backed up the files 61 Eliminaci n de todos los datos y reinstalaci n de Windows Puede restaurar la configuraci n de f brica original de su equipo mediante la opci n Remove everything and reinstall Eliminar todo y reinstalar que se encuentra en la configuraci n del equipo Siga los pasos que aparecen a continuaci n para utilizar esta opci n LN Realice una copia de seguridad de todos sus datos antes de utilizar esta opci n Puede que este proceso tarde un poco en completarse 1 Inicie la Charms bar Barra de accesos 2 Haga clic en Settings Configuraci n gt Change PC Settings Cambiar la configuraci n del equipo gt General General 3 Despl cese hacia abajo para ver la opci n Remove everything and reinstall Windows Eliminar todo y reinstalar Windows En esta opci n haga clic en Get Started Comenzar Allow switching between recent apps PC setti no settings iy Activate Windows Spelling Personalize Autocorrect misspelled words On Users Highlight misspelled words Notifications On E Search Language Share Add or change input methods keyboard layouts and languages Language preferences Refr
6. 1 Orificios de ventilaci n Estos orificios est n destinados a la ventilaci n del equipo NO obstruya ni cubra los orificios de ventilaci n del chasis Garantice siempre la ventilaci n correcta al equipo 2 Conector de alimentaci n Conecte el cable de alimentaci n a este conector 3 Puerto LAN RJ 45 Este puerto permite establecer una conexi n Gigabit con una red de rea local LAN a trav s de un hub de red Indicadores LED del puerto LAN INDICADOR Indicador LED de actividad enlace A LED ACT LINK INDICADOR LED SPEED ENLACE VELOCIDAD Apagado Sin enlace Apagado Conexi n de 10 Mbps NARANJA Con enlace NARANJA Conexi n de 100 Mbps INTERMITENTE Transmisi n de VERDE Conexi n de 1 Gbps datos Puerto LAN 4 Puerto VGA Este puerto permite conectar dispositivos con interfaz VGA como por ejemplo un monitor VGA 5 Tarjeta gr fica ASUS disponible s lo en determinados modelos Los puertos de salida de pantalla de la tarjeta gr fica ASUS opcional podr an variar en funci n del modelo 6 Abrazadera de ranura de expansi n Retire la abrazadera de la ranura de expansi n para instalar una tarjeta de expansi n 7 Puerto HDMI Este puerto permite conectar dispositivos High Definition Multimedia Interface HDMI y es compatible con la tecnolog a HDCP por lo que admite la reproducci n de discos HD DVD Blu ray y otros soportes protegidos 8 Puertos USB 2 0 Estos puertos de Bus serie univers
7. Speed Velocidad del ventilador para ajustar los valores de umbral del sensor correspondiente La pesta a Preference Preferencias permite personalizar el intervalo de tiempo asociado a las advertencias de cada sensor y cambiar la unidad de temperatura AS Probe l Voltage Alert Current Threshold 0 800 V 12 096 V 0 800 V 5 040 V 3 296 V MotherBoard 29 0 C CPU 27 0 C CPU fan 1610 rpm Default Support Permite guardar la configuraci n Permite cargar Permite aplicar la configuraci n Permite cargar los cambios guardada los valores de umbral predeter minados de cada sensor ASUS CP6230 53 Sensor Recorder Sensor Recorder permite consultar y registrar los cambios que tienen lugar en el voltaje del sistema la temperatura y la velocidad del ventilador Inicio de Sensor Recorder Una vez instalada la interfaz Al Suite Il desde el DVD de soporte haga clic en Tool Herramientas gt Sensor Recorder en la barra de men s principal de Al Suite Il para iniciar PC Probe Configuraci n de Sensor Recorder Haga clic en las pesta as Voltage Voltaje Temperature Temperatura Fan Speed Velocidad del ventilador y seleccione los sensores cuyos valores desee consultar La pesta a History Record Registro hist rico permite registrar los cambios que tienen lugar en los sensores habilitados MEL Sensor Recorder Voltage Allows you to monitor the changes in the system voltage Seleccione l
8. VEO OBAL EST 77 ALAMBRE TF LORENTE MRTEMEN DL LABEL COMMENTARY SV RACE L TREND L gt RIEMECEIZELILD ADO RS ERBABCRE gt TELONIROELTTF 1 KC Declaraci n de advertencia para Corea BE 7171 142 YAA 90 71713 714283 AAA IAEA FE AAAA Agte AS 54 a LE AJAA 28 ASUR o Lar t9a8 FAJNE 29271 2349 21222 IIAS YY ya An An Y 4 9 dl Avisos referentes a equipos de radiofrecuencia CE Declaraci n de cumplimiento de regulaciones de la Comunidad Europea El equipo cumple con los requisitos de exposici n a campos de radiofrecuencia de la normativa 1999 519 CE Recomendaci n del Consejo de 1 de julio de 1999 relativa a la limitaci n de la exposici n del p blico en general a campos electromagn ticos 0 300 GHz Este dispositivo inal mbrico cumple con la Directiva R amp TTE Uso de la conexi n inal mbrica Este dispositivo est restringido para su uso en interiores siempre que est funcionando dentro de la banda de frecuencia de 5 15 a 5 25 GHz Exposici n a la energ a de radiofrecuencia La potencia de salida de la tecnolog a Wi Fi se encuentra por debajo de los l mites de exposici n a radiofrecuencia de la FCC Sin embargo el equipo inal mbrico deber a utilizarse de forma que se reduzca al m nimo el potencial de contacto humano durante su funcionamiento Cumplimiento con la normativa FCC de tecnolog a inal mbrica Bluetooth La antena que se utiliza con este transmisor no debe ubicarse ni utiliza
9. a Bar Barra permite modificar la configuraci n de la barra La pesta a Skin M scara permite personalizar el contraste el brillo la saturaci n el matiz y el valor gamma de la interfaz ASUS CP6230 57 58 Sistema de refrigeraci n inteligente de ASUS opcional ASUS Smart Cooling System Sistema de refrigeraci n inteligente de ASUS es una funci n opcional presente en ciertos modelos que se puede adquirir por separado Configurar los modelos BIOS UEFI ASUS Smart Cooling System Sistema de refrigeraci n inteligente de ASUS mantiene los componentes del sistema internos refrigerados a trav s de su circulaci n de aire despu s de cada arranque del sistema Siga estos pasos para configurar esta funci n 1 Entre el programa de configuraci n del BIOS Para obtener detalles consulte la secci n Entrar en la configuraci n del BIOS en el Cap tulo 2 IP Exitvadvanced Mode PHR_ZFAN Ci System Performance Quiet Performance U Boot Priority Use the mouse to drag or keyboard to navigate to decide the boot priority Boot Menu F8 2 Haga clic en Exit Advanced Mode Salir Modo avanzado en la esquina superior derecha de la pantalla y a continuaci n seleccione Advanced Mode Modo avanzado En la barra de men s de la pantalla Advanced Mode Modo avanzado seleccione Monitor Monitor MB Temperature CPU Fan Speed Chassis Fan 1 Speed Power Fan Speed CPU Q Fan Control Chassis Q F
10. o televisi n lo cual puede determinarse encendi ndolo y apag ndolo se recomienda al usuario tratar de corregir la interferencia poniendo en pr ctica una o m s de las siguientes medidas Cambiar la orientaci n o ubicaci n de la antena receptora Aumentar la separaci n entre el equipo y el receptor e Conectar el equipo a una toma de suministro el ctrico perteneciente a un circuito diferente de aqu l al que se encuentra conectado el receptor e Pedir ayuda al distribuidor o a un t cnico experto en radio o televisi n de garantizar el cumplimiento de la normativa FCC Los cambios o modificaciones no autorizados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podr an anular la autorizaci n del usuario para usar el equipo LN El monitor debe conectarse a la tarjeta gr fica empleando un cable blindado con objeto Advertencia acerca de la bater a de ion litio PRECAUCI N La sustituci n incorrecta de la bater a podr a constituir un peligro de explosi n Sustituya la bater a nicamente por otra similar o de tipo equivalente recomendado por el fabricante Elimine las bater as usadas de acuerdo con las instrucciones proporcionadas por el fabricante IC Declaraci n de cumplimiento de las regulaciones canadienses Cumple con las especificaciones de la Clase B de la normativa canadiense ICES 003 Este dispositivo cumple con la normativa RSS 210 de Industry Canada Este dispositivo de Clase B cumple
11. 26 Cap tulo 2 Uso de Windows 7 Funci n Snap Acoplar La funci n Snap Acoplar muestra dos aplicaciones situadas una junto a la otra lo que le permite trabajar o cambiar entre una y otra LN Para utilizar la funci n Snap Acoplar se necesita una resoluci n m nima de 1366 x 768 x FLIGHT STATUS p xeles GET STATUS O Barra Snap Acoplar Uso de Snap Acoplar Para utilizar Snap Acoplar 1 Utilice el teclado o el rat n de su equipo de sobremesa para activar la funci n Snap Acoplar en la pantalla Con el rat n a Haga clic en una aplicaci n para iniciarla b Desplace el puntero del rat n a la parte superior de su pantalla c Una vez que el puntero muestre el icono de una mano arrastre y suelte la aplicaci n a la parte derecha o izquierda del panel de visualizaci n Con el teclado e Inicie una aplicaci n y pulse lt gt para activar la barra de la funci n Snap Acoplar La primera aplicaci n se colocar autom ticamente en el rea de visualizaci n m s peque a 2 Inicie otra aplicaci n Esta segunda aplicaci n aparecer autom ticamente en la zona m s grande de la pantalla 3 Para cambiar entre una aplicaci n y otra pulse lt y gt ASUS CP6230 27 Otros accesos directos del teclado Al utilizar el teclado tambi n puede utilizar los siguientes m todos abreviados que le ayudar n a iniciar aplicaciones y navegar por Windows 8 Cambia de la pantall
12. 4 lumpia at a time Fry about 3 or 4 minutes turning or Lumpia are cooked through when tl float and the wrapper is gol brown Cut in half or serve as is w sweet and spicy dipping sauce al e 4 Monday June 25 Charms Bar Barra de accesos Inicio de la Charms Bar Barra de accesos Cuando se inicia la Barra de accesos aparece como un conjunto de iconos blancos La imagen superior muestra el aspecto de la Barra de accesos una vez activada m Utilice el teclado o el rat n de su equipo de sobremesa para iniciar la Barra de accesos Desplace el puntero de su rat n a la esquina superior derecha o izquierda de la pantalla Pulse lt C gt ASUS CP6230 25 Dentro de la Charms Bar Barra de accesos Buscar Esta herramienta le permite buscar archivos aplicaciones oO programas en su equipo de sobremesa Compartir Esta herramienta le permite compartir aplicaciones a trav s de redes sociales o correo electr nico Inicio Esta herramienta le permite regresar a la pantalla de Inicio Desde la pantalla de Inicio tambi n puede utilizarla para regresar a una aplicaci n abierta recientemente Dispositivos Esta herramienta le permite acceder y compartir archivos con los dispositivos conectados a su equipo de sobremesa como por ejemplo una pantalla externa o una impresora Configuraci n Esta herramienta le permite acceder a la configuraci n del equipo de su equipo de sobremesa
13. 5 Siga las instrucciones que aparecer n en la pantalla para llevar a cabo el proceso de actualizaci n ASUS CP6230 55 Actualizaci n de la BIOS a trav s de un archivo BIOS Para actualizar la BIOS a trav s de un archivo de BIOS 1 En la pantalla de ASUS Update Actualizaci n de ASUS seleccione la opci n Update BIOS from file Actualizar la BIOS desde un archivo y a continuaci n haga clic en Next Siguiente 2 Busque el archivo de BIOS en la ventana Open Abrir haga clic en Open Abrir y a continuaci n en Next Siguiente 3 Si lo desea puede cambiar el logotipo de arranque de la BIOS Haga clic en Yes S si desea cambiar el logotipo de arranque o en No para continuar 4 Siga las instrucciones que aparecer n en la pantalla para llevar a cabo el proceso de actualizaci n Mi logotipo ASUS My Logo Mi logotipo de ASUS permite personalizar el logotipo de arranque El logotipo de arranque es la imagen que aparece en la pantalla durante la prueba autom tica de encendido POST Power On Self Tests ASUS My Logo Mi logotipo de ASUS permite e Cambiar el logotipo de arranque actual de la BIOS de la placa base e Cambiar el logotipo de arranque de un archivo de BIOS descargado y actualizar este BIOS en la placa base e Cambiar el logotipo de arranque de un archivo de BIOS descargado sin actualizar este BIOS en la placa base Aseg rese de que el elemento de la BIOS Full Screen Logo Logotipo a pantalla
14. Haga clic en Next Siguiente cuando termine de realizar los ajustes rA Haga clic en Flash y siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla para completar el proceso 56 Cap tulo 6 Uso de las utilidades Informaci n del sistema La secci n System Information Informaci n del sistema muestra informaci n acerca de la placa base la CPU y las ranuras de memoria Haga clic en la pesta a MB Placa base si desea ver los datos correspondientes al fabricante de la placa base el nombre del producto la versi n y la BIOS Haga clic en la pesta a CPU si desea ver los datos correspondientes al procesador y la memoria Cach Haga clic en la ficha Memory Memoria y a continuaci n seleccione la ranura de memoria para ver los detalles sobre el m dulo de memoria instalado en la ranura correspondiente Haga clic en la ficha Disk Disco y a continuaci n seleccione cada disco para ver detalles sobre ellos Pantalla Support Soporte t cnico La pantalla Support Soporte t cnico muestra informaci n acerca del sitio Web de ASUS del sitio Web de soporte t cnico del sitio Web de soporte t cnico de descar gas o informaci n de contactos Configuraci n La secci n Settings Configuraci n permite personalizar la configuraci n de la barra de men s principal y la m scara de la interfaz La pesta a Application Aplicaci n permite al usuario seleccionar la aplicaci n que desee habilitar La pesta
15. Time Started Indicador de vol menes From EPU Installation de CO02 total y reducido P From the Last Reset A Configurations Current CPU Power 3 25 Watts Muestra el consumo actual de la CPU System Information onfiguraci n avanzada de cada modo Muestra las propiedades de sistema de cada modo conocer el volumen de CO2 reducido desde la instalaci n de EPU Seleccione la opci n From the Last Reset Desde el ltimo restablecimiento si desea conocer el volumen total de CO2 reducido desde la ltima vez que se hizo clic en el bot n Clear Borrar MEE Z e Seleccione la opci n From EPU Installation Desde la instalaci n de EPU si desea Cap tulo 6 Uso de las utilidades Probe ll Probe ll es una utilidad que permite consultar el estado de los principales compo nentes del equipo y detecta y avisa de cualquier problema relacionado con tales componentes Probe Il controla la velocidad de rotaci n del ventilador la tempera tura de la CPU y los voltajes del sistema entre otros par metros Gracias a esta utilidad podr asegurarse de que el equipo se encuentre siempre en correcto estado de funcionamiento Inicio de Probe Il Una vez instalada la interfaz Al Suite Il desde el DVD de soporte inicie Probe Il haciendo clic en Tool Herramientas gt Probe II en la barra de men s principal de Al Suite Il Configuraci n de Probe ll Haga clic en las pesta as Voltage Voltaje Temperature Temperatura Fan
16. abajo para ver todas las aplicaciones iniciadas esquina inferior izquierda Desde la pantalla de una aplicaci n en ejecuci n Desplace el puntero del rat n y haga clic en la miniatura de la aplicaci n reciente para volver a ella NOTA Tambi n puede pulsar la tecla de Windows de su teclado para volver a la pantalla Inicio Desde la pantalla Inicio Desplace el puntero del rat n y a continuaci n haga clic en la miniatura de la aplicaci n reciente para volver a la misma lado superior Desplace el puntero del rat n hasta que cambie a un icono en forma de mano Arrastre y suelte la aplicaci n en una nueva ubicaci n NOTA Esta funci n de los puntos de acceso solo funciona en una aplicaci n en ejecuci n o cuando desea utilizar la funci n Snap Acoplar Para obtener m s informaci n consulte el apartado Funci n Snap Acoplar de la secci n Trabajar con aplicaciones Windows esquina superior e inferior Desplace el puntero del rat n para iniciar la Charms derecha Bar Barra de accesos 22 Cap tulo 2 Uso de Windows 7 Trabajar con aplicaciones Windows Utilice el teclado o el rat n de su equipo de sobremesa para iniciar y personalizar las aplicaciones Inicio de aplicaciones Coloque el puntero del rat n sobre la aplicaci n y haga clic con el bot n izquierdo una vez para iniciarla Pulse tab dos veces y a continuaci n use las teclas de flecha para desplazarse entre las aplicaciones Pulse intro p
17. continuaci n haga clic en Keep Changes Conservar cambios en el mensaje de confirmaci n 36 Cap tulo 3 Conexi n de dispositivos al equipo Conexi n de un televisor HDTV El equipo admite la conexi n de un televisor de alta definici n HDTV al puerto HDMI ASUS CP6230 Es preciso usar un cable HDMI para conectar un televisor HDTV al equipo El cable HDMI debe adquirirse por separado e Afin de garantizar la m xima calidad de imagen aseg rese de que la longitud del cable HDMI sea inferior a 15 metros 37 38 Cap tulo 3 Conexi n de dispositivos al equipo Uso del equipo Postura correcta durante el uso del PC de sobremesa Es aconsejable adoptar la postura correcta durante el uso del PC de sobremesa con objeto de evitar la sobrecarga de mu ecas manos y otros m sculos y articulaciones Este apartado contiene sugerencias que le permitir n evitar la incomodidad f sica y las posibles lesiones que podr a sufrir durante el uso y disfrute del PC de sobremesa La parte superior de la pantalla del monitor debe quedar a la Itura de los ojos ngulos de Reposapi s posap 90 Para mantener la postura correcta Coloque la silla de tal modo que los codos queden a la altura del teclado o ligeramente por encima ello le permitir escribir con m s comodidad Ajuste la altura de la silla de tal modo que las rodillas queden a una altura ligeramente superior a la de las caderas para que
18. de Entrada de micr fono Entrada de micr fono Entrada de micr fono micr fono Altavoz central Altavoz central subwoofer subwoofer Naranja Gris nenio Salida de altavoz Salida de altavoz Salida de altavoz g posterior posterior posterior Salida de altavoz lateral 14 Cap tulo 1 Primeros pasos Instalaci n del equipo Siga los pasos descritos en este apartado para conectar al equipo los principales dispositivos de hardware como un monitor externo un teclado un rat n y el cable de alimentaci n Conexi n de un monitor externo A trav s de la tarjeta gr fica ASUS disponible s lo en determinados modelos Conecte el monitor al puerto de salida de pantalla de la tarjeta de gr ficos discretos ASUS Para conectar un monitor externo a trav s de la tarjeta gr fica ASUS 1 Conecte un monitor a uno de los puertos de salida de pantalla de la tarjeta gr fica ASUS 2 Conecte el monitor a una fuente de alimentaci n Z Los puertos de salida de pantalla de la tarjeta gr fica ASUS podr an variar en funci n del L modelo ASUS CP6230 15 Uso de los puertos de salida de pantalla integrados en la placa Conecte el monitor al puerto de salida de pantalla integrado en la placa Para conectar un monitor externo a trav s de un puerto de salida de pantalla integrado en la placa 1 Conecte un monitor VGA al puerto VGA un monitor DVI D al puerto DVI D o un m
19. de varias pantallas Es posible establecer los modos de pantalla durante el uso de varios monitores Puede usar el monitor complementario como duplicado de la pantalla principal o como extensi n para ampliar el espacio del escritorio de Windows Para configurar varias pantallas 1 Apague el equipo 2 Conecte los dos monitores al equipo y a continuaci n conecte los cables de alimentaci n a los monitores Consulte el apartado Instalaci n del equipo en el Cap tulo 1 si desea obtener m s informaci n acerca de la conexi n de un monitor al equipo f lt L A4 i jl S J Y Y Mi o Algunas tarjetas gr ficas s lo presentan informaci n a trav s de la pantalla configurada y como principal durante la etapa POST La funci n de pantalla dual s lo funciona en B Windows ASUS CP6230 35 3 Encienda el equipo 4 Lleve a cabo cualquiera de las acciones descritas a continuaci n para abrir la pantalla de configuraci n Screen Resolution Resoluci n de pantalla Desde la pantalla de inicio a Vaya a la pantalla Todas las aplicaciones y ancle Panel de control a la pantalla de inicio Z Para obtener informaci n m s detallada consulte Anclar una aplicaci n a la pantalla de inicio del apartado Trabajar con aplicaciones estilo Windows b En Panel de control haga clic en Ajustar resoluci n de pantalla en Apariencia y personalizaci n Desde la pantalla Modo de escrito
20. en Close Cerrar para finalizar la configuraci n Remember this password Connection name ABC Connection Haga clic en el icono de red situado en la barra de tareas y a AA a continuaci n haga clic en la conexi n que acaba de crear don t have an ISP Cancel Introduzca su nombre de usuario y contrase a Haga clic en Connect Conectar para conectarse a Internet Repita los pasos desde el 1 hasta el 4 de la secci n anterior Configurar una conexi n de red con IP PPPOE din mica Haga clic en Use the following IP address Usar la siguiente direcci n IP General You can get IP settings assigned automatically if your network supports this capability Otherwise you need to ask your network administrator Introduzca la direcci n IP la m scara for the appropriate IP settings de subred y la puerta de enlace de su O Obtain an 1P address automatically proveedor de servicios DA IP address 192 168 128 Si es necesario introduzca la direcci n Subnet mask 255 255 255 principal y la direcci n alternativa de su Default gateway 192 168 128 servidor DNS preferido Obtain DNS server address automatically Use the following DNS server addresses Cuando haya finalizado haga clic en OK BSE Aceptar s Alternate DNS server Validate settings upon exit ASUS CP6230 47 Conexi n inal mbrica disponible s lo en determinados modelos C
21. la parte posterior de los muslos permanezca relajada Si es necesario use un reposapi s para elevar la altura de las rodillas Ajuste el respaldo de la silla de modo que la base de la columna quede apoyada firmemente e inclinada ligeramente hacia atr s Si ntese derecho con las rodillas los codos y las caderas formando un ngulo aproximado de 90 al trabajar con el PC Coloque el monitor frente a usted y ajuste la parte superior de la pantalla del monitor a la altura de los ojos de tal modo que mire ligeramente hacia abajo al contemplar la imagen representada en la pantalla i Mantenga el rat n cerca del teclado y si es preciso use un reposamu ecas para reducir la presi n soportada por las mu ecas al escribir Use el PC de sobremesa en una zona bien iluminada mant ngalo alejado de fuentes de resplandor como ventanas o lugares expuestos a la incidencia directa de la luz solar Lleve a cabo breves descansos peri dicos durante el uso del PC de sobremesa ASUS CP6230 39 Uso del lector de tarjetas de memoria Para usar una tarjeta de memoria 1 Presione la etiqueta PUSH situada sobre la cubierta de los puertos frontales de E S para abrirla 2 Inserte la tarjeta de memoria en la ranura para tarjetas que corresponda e Las tarjetas de memoria cuentan con una muesca que impide introducirlas en una posici n incorrecta NO trate de insertar una tarjeta en una ranura por la fuerza la ZE tarjeta podr a resu
22. n de la conexi n a Internet ASUS CP6230 43 Conexi n a trav s de una red de rea local LAN Para establecer una conexi n a trav s de una red LAN 1 Conecte un extremo de un cable RJ 45 al puerto LAN RJ 45 situado en el panel posterior del equipo y el otro extremo a la red LAN LAN 2 Encienda el equipo 3 Configure los par metros necesarios para establecer una conexi n a Internet V e Para obtener m s informaci n consulte los apartados Configurar una conexi n de red de IP PPPOE din micos o Configurar una conexi n de red de IP est tica P ngase en contacto con el administrador de la red si desea obtener m s informaci n o asistencia acerca de la configuraci n de la conexi n a Internet 44 Cap tulo 5 Conexi n a Internet Configuraci n de una conexi n de red con IP PPPOoE din mica Para configurar una conexi n de red con IP PPPOE din mica o con IP est tica 1 En la pantalla Inicio haga clic en Desktop Escritorio para iniciar el modo de escritorio EA 2 En la barra de tareas de Windows haga clic con el bot n secundario en el icono de E red y haga clic en Open Network and Sharing Center Abrir centro de redes Available y recursos compartidos 3 En la pantalla Open Network and Sharing Center Abrir centro de redes y recursos compartidos haga clic en Change Adapter settings Cambiar la configuraci n del adaptador Networking Shari
23. utilidades el sistema le permitir grabarlos personalmente si lo desea Consulte el apartado E Puede que el paquete no incluya los DVDs de soporte y recuperaci n No obstante p Bng Recuperaci n del sistema si desea obtener m s informaci n ASUS Al Suite II ASUS Al Suite ll es una interfaz integrada que incorpora diferentes utilidades ASUS y permite al usuario iniciarlas y usarlas simult neamente Uso de Al Suite Il Al Suite Il se inicia autom ticamente al acceder al sistema operativo SO Win dows El icono de Al Suite Il aparece en el rea de notificaci n de Windows Haga clic en el icono para abrir la barra de men s principal de Al Suite ll Haga clic en los diferentes botones para seleccionar e iniciar una utilidad consultar el estado del sistema actualizar el BIOS de la placa base mostrar la informaci n del sistema o personalizar la configuraci n de Al Suite Il System Information Settings Haga clic para mostrar informaci n de soporte t cnico de ASUS Haga clic para consultar el Haga clic para mostrar estado de los sensores o la informaci n del la frecuencia de la CPU sistema Haga clic para Haga clic para actualizar seleccionar una utilidad el BIOS de la placa base Haga clic para personalizar la configuraci n de la interfaz LN e Las aplicaciones del men Tool Herramientas var an en funci n del modelo e Las capturas de pantalla de Al Suite Il de este manual son solamente para refer
24. 10 Cap tulo 1 Primeros pasos ans A e a EE E E 11 Familiar cese con el equipo sessessrsssrssrrsrrssrrrsrrrsrrrsrrssrrrsrrrsrrssrrnsrrnsrrnnn 11 instalaci n del equipo sua naaa E 15 Encendido del equipo vanidoso dci 18 Cap tulo 2 Uso de Windows 8 Primer inicio del equipo sciicaa opinen aleta 19 Uso de la interfaz de usuario estilo Windows anaran Or nA a K E r E EEE EEE NNE A 20 Trabajar con aplicaciones WINCOWSO 0 000000000000000oococcococcinonnccnannanecnsananis 23 Otros accesos directos del teclado oooncccnncociccncocncconocornnonnncornnno nooo 28 Apagado del equipo de SODreMesa ccoocccccocccinoocnnonaccnconarnnncnarcnanoonnnorannos 29 Activar el modo de suspensi n del equipo de sobremesa ooooocoo 29 Introducir la configuraci n de la BIOS eocoonooiciania mia 30 Cap tulo 3 Conexi n de dispositivos al equipo Conexi n de un dispositivo de almacenamiento USB coo cccncccnccconncs 31 Conexi n de un micr fono y unos auriculares oococinoccinocccnocnnonononannnonos 32 Conexi n de varias pantallas externaS oooooccnnnoccnncccooccocooncononcononononnnonos 35 Conexi n de un televisor HDTV ssssssssesssssrserrssrrssrrssrrssrresrrssrrnsrrnsrrnsrrnsne 37 Cap tulo 4 Uso del equipo Postura correcta durante el uso del PC de SObremesa ccccononccccccccnncnccncoo 39 ndice Uso del lector de tarjetas de Memorla ooocccnnc
25. Para extraer un disco ptico 1 Con el sistema encendido lleve a cabo cualquiera de las siguientes acciones para expulsar la bandeja e Pulse el bot n de expulsi n situado bajo el embellecedor de la bah a de unidad e Haga clic con el bot n secundario del rat n en el icono de la unidad de CD DVD en la pantalla Computer Equipo y a continuaci n haga clic en Eject Expulsar Mantenga el puntero del rat n sobre la esquina inferior izquierda del escritorio de Windows Z y a continuaci n haga clic con el bot n secundario en la miniatura de la pantalla Inicio an En el men emergente haga clic en File Explorer Explorador de archivos para abrir la pantalla Computer Equipo 2 Extraiga el disco de la bandeja de disco ASUS CP6230 41 Uso del teclado disponible s lo en determinados modelos yg El teclado incluido con el equipo var a en funci n del modelo Las ilustraciones que aparecen en este apartado deben emplearse nicamente como referencia Teclado cableado moderno ASUS KB34211 99 x 7 4 E E F scroll prt scr o pause Esa esc f Y 13 ta 15 t 7 18 19 f0 Mm f2 ra ein insert Lee JDU Y
26. RDIDAS DE OPORTUNIDADES COMERCIALES IMPOSIBILIDAD DE USAR EL EQUIPO PERDIDAS DE DATOS INTERRUPCIONES DE LA ACTIVIDAD COMERCIAL Y OTROS PERJUICIOS DE CARACTER SIMILAR AUN CUANDO ASUS HAYA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE QUE TALES DANOS TENGAN LUGAR COMO RESULTADO DE ALGUN DEFECTO O ERROR EN ESTE MANUAL O EN EL PRODUCTO LAS ESPECIFICACIONES Y LA INFORMACI N QUE CONTIENE ESTE MANUAL SE PONEN A DISPOSICION DEL PROPIETARIO CON FINES EXCLUSIVAMENTE INFORMATIVOS AMBAS SE ENCUENTRAN SUJETAS A CAMBIOS EN CUALQUIER MOMENTO SIN AVISO PREVIO Y NO DEBEN CONSIDERARSE UN COMPROMISO EMPRENDIDO POR ASUS ASUS NO ASUME RESPONSABILIDAD U OBLIGACION ALGUNA EN RELACION CON AQUELLOS ERRORES O IMPRECISIONES QUE ESTE MANUAL PUDIERA CONTENER INCLUIDOS LOS PRODUCTOS Y EL SOFTWARE QUE EN EL SE DESCRIBEN Los nombres de productos y empresas que aparecen en este manual podr an ser o no marcas comerciales registradas o estar vinculados a derechos de autor en posesi n de sus respectivas empresas propietarias su uso se lleva a cabo exclusivamente con fines de identificaci n y explicaci n y en beneficio del propietario del producto sin intenci n alguna de infringir los derechos indicados ndice USOS inca atan 5 informaci n de sequia duarte 8 Convenciones a las que se atiene esta gu a oooooiconiccnnccnncocccocncocanannnannnnnos 9 Mas ION aci tintes 9 Contenido del paquete oocccoccccoccconocncnocnnoncnonononononononononconnnnnnnnrnnnnnnnnnons
27. a Inicio a la ltima aplicaci n en ejecuci n y viceversa Inicia el escritorio Inicia la ventana Computer Equipo en el escritorio Abre el panel File search B squeda de archivos Abre el panel Share Compartir Abre el panel Settings Configuraci n Abre el panel Devices Dispositivos Activa la pantalla Lock Bloqueo Minimiza la ventana Internet Explorer Abre el panel Second screen Segunda pantalla Abre el panel Apps search B squeda de aplicaciones Abre la ventana Run Ejecutar Abre el Centro de accesibilidad Abre el panel Settings search B squeda de configuraciones Abre un cuadro de men de las herramientas de Windows 28 Cap tulo 2 Uso de Windows 7 Inicia el ampliador y acerca la pantalla Aleja la pantalla Le permite inspeccionar el escritorio a Abre la configuraci n del narrador lt Enter gt a Habilita la funci n de imprimir pantalla lt Prt Sc gt Apagado del equipo de sobremesa Para apagar su equipo de sobremesa siga cualquiera de los siguientes procedimientos Para apagar el equipo de forma normal haga clic en Settings Configuraci n gt Power Alimentaci n gt Shut down Apagar en la Barra de accesos En la pantalla de inicio de sesi n haga clic en Power Alimentaci n gt Shutdown Apagar Si su equipo de sobremesa deja de responder mantenga pulsado el bot n de alimentaci n durante al menos cuatro 4 segundos hasta que s
28. a compa a 15 Li Te Road Peitou Taipei Taiwan 11259 General tel 886 2 2894 3447 Asistencia fax 886 2 2890 7798 E mail info asus com tw Direcci n web www asus com tw Asistencia t cnica General tel 86 21 38429911 Asistencia en l nea support asus com ASUS COMPUTER INTERNATIONAL Am rica Domicilio de la compa a 800 Corporate Way Fremont CA 94539 USA General tel 1 510 739 3777 Asistencia fax 1 510 608 4555 Direcci n web Uusa asus com Asistencia t cnica General tel 1 812 282 2787 Asistencia fax 1 812 284 0883 Contacto en l nea support asus com ASUS COMPUTER GmbH Alemania y Austria Domicilio de la compa a Harkort Str 21 23 D 40880 Ratingen Germany Asistencia fax 49 2102 959911 Direcci n web www asus de Contacto en l nea www asus de sales Asistencia t cnica Tel fono de componentes 49 1805 010923 Asistencia fax 49 2102 9599 11 Asistencia en l nea support asus com Coste de la llamada 0 14 minuto desde una l nea de tel fono fijo en Alemania 0 42 minuto desde un tel fono m vil Fabricante ASUSTeK Computer Inc Domicilio de la compa a 4F No 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN R O C Representante ASUSTeK Computer GmbH autorizado en Europa Domicilio de la compa a HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN GERMANY 70
29. al 2 0 USB 2 0 admiten la conexi n de dispositivos USB 2 0 como ratones impresoras esc neres c maras y PDAs entre otros 9 Puerto de altavoz central subwoofer naranja Este puerto permite conectar un altavoz central subwoofer 10 Puerto de salida de altavoz posterior negro Este puerto permite conectar un altavoz posterior en las configuraciones de audio de 4 6 y 8 canales 11 Puerto de salida de altavoz lateral gris Este puerto permite conectar un altavoz lateral en la configuraci n de audio de 8 canales 12 Puerto de micr fono rosa Este puerto permite conectar un micr fono 13 Puerto de salida de l nea lima Este puerto permite conectar unos auriculares o un juego de altavoces En una configuraci n de 4 6 u 8 canales este puerto se convierte en salida de altavoz frontal 14 Puerto de entrada de l nea azul claro Este puerto permite conectar un reproductor de cinta CD o DVD o una fuente de audio de otro tipo ASUS CP6230 13 Consulte la tabla de configuraci n de audio que figura a continuaci n si desea conocer la funci n que cumple cada uno de los puertos en las configuraciones de 2 4 6 y 8 canales Configuraci n de audio de 2 4 6 u 8 canales Auriculares Puerto 4 canales 6 canales 8 canales 2 canales Azul claro n de Entrada de l nea Entrada de l nea Entrada de l nea Lima Salida de Salida de altavoz frontal Salida de altavoz frontal Salida de altavoz l nea frontal Rosa Entrad a
30. alida de v deo del equipo Si el equipo cuenta con una tarjeta de gr ficos discretos aseg rese de conectar el monitor a un puerto de salida de v deo perteneciente a la tarjeta de gr ficos discretos Compruebe si alguna de las patillas del conector de v deo del monitor est torcida Si detecta la existencia de patillas torcidas sustituya el cable del conector de v deo del monitor Compruebe que el monitor se encuentre conectado correctamente a una fuente de alimentaci n Consulte la documentaci n suministrada con el monitor si desea obtener m s informaci n acerca de la resoluci n de problemas Durante el uso de varios monitores s lo uno de ellos muestra im genes Aseg rese de que ambos monitores se encuentren encendidos Es normal que s lo el monitor conectado al puerto VGA muestre im genes durante la etapa POST La funci n de pantalla dual s lo funciona con Windows Si el equipo cuenta con una tarjeta gr fica instalada aseg rese de conectar los monitores a los puertos de salida de la tarjeta gr fica Compruebe si la configuraci n para el uso de varias pantallas es correcta Consulte el apartado Conexi n de varias pantallas externas en el Cap tulo 3 si desea obtener m s informaci n El equipo no detecta un dispositivo de almacenamiento USB La primera vez que se conecta un dispositivo de almacenamiento USB a un equipo Windows instala autom ticamente el controlador correspondiente Espere unos minuto
31. an Control CPU Voltage 3 3V Voltage 5V voltage 12V Voltage Clean level Anti Surge Support Cap tulo 6 Uso de las utilidades 3 En el men Monitor seleccione Clean Level Nivel de limpieza y presione lt Entrar gt para mostrar sus opciones de configuraci n Monitor CPU Temperature MB Temperature CPU Fan Speed Chassis Fan 1 Speed Power Fan Speed CPU Q Fan Control MEA Silent Chassis Q Fan Control Performance CPU Voltage 3 3V Voltage 5V voltage 12V Voltage Anti Surge Support 4 Seleccione una de las cuatro opciones de configuraci n que prefiera en Clean Level Nivel de limpieza Deshabilitar deshabilita el sistema de ventilaci n y el ventilador funciona con la configuraci n Q Fan Silencio 40 del rendimiento del ventilador rendimiento bajo pero tambi n poco ruido ptimo 70 del rendimiento del ventilador configuraci n est ndar Rendimiento rendimiento total del ventilador rendimiento m ximo pero tambi n ruidoso B Presione la tecla lt F10 gt y haga clic en Yes S para guardar la configuraci n El sistema se reinicia autom ticamente para finalizar el proceso de configuraci n m Monitor CPU Temperature MB Temperature CPU Fan Speed Chassis Fan 1 Speed Power Fan Speed Save configuration and reset CPU Q Fan Control No Chassis 0 Fan Control CPU Voltage 3 34 Voltage 5V Voltage 12V Voltage Anti Surge Support Dur
32. ante el reinicio del sistema el LED Alimentaci n parpadea para indicar que el ventilador de extracci n de polvo gira en sentido contrario para quitar el polvo de los componentes internos del sistema ASUS CP6230 59 60 Recuperaci n del sistema Restablecer el equipo La opci n Reset your PC Restablecer su equipo restaura la configuraci n predeterminada de f brica de su equipo LN Realice una copia de seguridad de todos sus datos antes de utilizar esta opci n Para restablecer su equipo 1 Pulse lt F9 gt durante el arranque En la pantalla haga clic en Troubleshoot Solucionar problemas 2 3 Seleccione Reset your PC Restablecer su equipo 4 Haga clic en Next Siguiente 5 Seleccione Only the drive where the Windows is installed Solo la unidad en la que est instalado Windows D Seleccione Just remove my files Eliminar nicamente mis archivos Haga clic en Reset Restablecer Recuperaci n a partir de un archivo de imagen del sistema Puede crear una unidad USB de recuperaci n y utilizarla para recuperar la configuraci n de su equipo Creaci n de una unidad USB de recuperaci n El dispositivo de almacenamiento USB debe tener al menos 16GB de espacio disponible Todos los archivos de su dispositivo de almacenamiento USB se eliminar n de forma permanente durante el proceso Antes de continuar aseg rese de realizar una copia de seguridad de todos sus datos importantes P
33. ara crear una unidad USB de recuperaci n 1 Inicie el Panel de control desde la pantalla All Apps Todas las aplicaciones Para obtener m s informaci n consulte Iniciar la pantalla All Apps Todas las aplicaciones en Trabajar con aplicaciones estilo Windows o 2 En la opci n Sistema y seguridad del Panel de control haga clic en Find and fix problems Buscar y corregir problemas Cap tulo 6 Uso de las utilidades 3 Haga clic en Recovery Recuperaci n gt Create a recovery drive Crear una unidad de recuperaci n 4 Haga clic en Copy the recovery partition from the PC to the recovery drive Copiar la partici n de recuperaci n del PC en la unidad de recuperaci n y a continuaci n haga clic en Next Siguiente 5 Seleccione el dispositivo de almacenamiento USB en el que desea copiar los archivos de recuperaci n 6 Haga clic en Next Siguiente 7 Haga clic en Create Crear Espere un momento mientras se completa el proceso 8 Cuando el proceso haya finalizado haga clic en Finish Finalizar ASUS CP6230 Create a recovery drive You can use a recovery drive to help troubleshoot problems with your PC even if it can t start If your PC came with a recovery partition you can also copy it to the recovery drive so you can use it to refresh or reset your PC V Copy the recovery partition from the PC to the recovery drive Ned Cancel Recovery Drive Select the USB flash drive
34. ara iniciar la aplicaci n que desea Personalizaci n de las aplicaciones Puede mover cambiar el tama o o desanclar una aplicaci n de la pantalla Inicio siguiendo este procedimiento Para mover una aplicaci n arrastre la aplicaci n y col quela en otro lugar Cambio del tama o de las aplicaciones Haga clic con el bot n secundario en la aplicaci n para activar su barra de configuraci n y a continuaci n haga clic en Smaller M s peque a Desanclaje de las aplicaciones Para desanclar una aplicaci n de la pantalla Inicio haga clic con el bot n secundario en la aplicaci n para activar su barra de configuraci n y a continuaci n haga clic en Unpin from Start Desanclar de Inicio Cierre de las aplicaciones Desplace el puntero del rat n hacia la parte superior de la aplicaci n iniciada y espere a que el puntero cambie a un icono en forma de mano Arrastre y suelte la aplicaci n en la parte inferior de la pantalla para cerrarla Desde la pantalla de la aplicaci n iniciada pulse lt Alt gt lt F4 gt ASUS CP6230 23 Acceso a Todas las aplicaciones En la pantalla All Apps Todas las aplicaciones puede configurar los ajustes de las aplicaciones o anclarlas a la pantalla Inicio o a la barra de tareas del modo de escritorio Iniciar la pantalla Todas las aplicaciones Haga clic con el bot n secundario en la pantalla Inicio o pulse lt Z gt y haga clic en el icono All Apps Todas las aplicacio
35. cccnnonoooncncnnnonncncnnnannoncnnns 40 Uso dela UNIdad OplCA scr 41 Uso del teclado disponible s lo en determinados modelos 42 Cap tulo 5 Conexi n a Internet Conexion por ca Dls ici 43 Conexi n inal mbrica disponible s lo en determinados modelos 48 Cap tulo 6 Uso de las utilidades ASUS Al Suite occiso 5 Sistema de refrigeraci n inteligente de ASUS opcional 58 Recuperaci n del sistema oooooccconccccnoccnconnnnononononnnoncnnnornnononnncnrnncnnnnnnnns 60 Cap tulo 7 Resoluci n de problemas Resoluci n de problemas ooooocccooccconoconooccnoonononnnnnoncnnnonnncnnnnnonrnnninnnnnnos 63 Informaci n de contacto con ASUS cocoonccccccccnocccnooononanonnornnnnanannaranonrnnnnanaos 70 Avisos Servicios de reciclaje retorno de ASUS Los programas de reciclaje y retorno de ASUS emanan de nuestro compromiso con el cumplimiento de las normas m s estrictas en materia de protecci n medioambiental Como parte de dicho compromiso proporcionamos a nuestros clientes los medios necesarios para reciclar de forma responsable nuestros productos bater as y dem s componentes as como los materiales empleados en el embalaje de los mismos Visite el sitio web http csr asus com english Takeback htm si desea obtener informaci n detallada acerca de los servicios de reciclaje disponibles en las diferentes regiones REACH En cumplimiento del marco reglamenta
36. completa AS est establecido en Enabled Habilitado para mostrar el logotipo de arranque Consulte la secci n Definici n de la configuraci n de arranque del cap tulo Configuraci n de la BIOS que se encuentra en el manual del usuario Cambiar el logotipo de arranque de la BIOS 1 En la barra de men s principal de Al Suite Il haga clic en Update Actualizar gt MyLogo Mi logotipo 2 Seleccione cualquiera de estas tres opciones y a continuaci n haga clic en Next Siguiente e Cambiar el logotipo de arranque de la BIOS de mi placa base e Cambiar el logotipo de arranque de un archivo BIOS descargado y actualizar esta BIOS en mi placa base e Cambiar el logotipo de arranque de un archivo BIOS descargado pero no actualizar esta BIOS en mi placa base AN Antes de utilizar las dos ltimas opciones aseg rese de que ha descargado un archivo de BIOS en su PC mediante ASUS Update 3 Busque el archivo de imagen que desee utilizar como logotipo de arranque y la BIOS descargado si es necesario y a continuaci n haga clic en Next Siguiente 4 Mueva el control deslizante Resolution Resoluci n o haga clic en Auto Tune Ajuste autom tico para que el sistema ajuste autom ticamente la resoluci n de la pantalla 5 Haga clic en el bot n Booting Preview Vista previa de arranque para obtener una vista previa de c mo se mostrar la imagen durante la fase POST Haga clic para volver a la pantalla de configuraci n 6
37. con todos los requisitos de la Regulaci n canadiense para equipos emisores de interferencias Este dispositivo cumple con los est ndares RSS exentos de licencia de Industry Canada Su funcionamiento est sujeto a las siguientes dos condiciones 1 este dispositivo no debe provocar interferencias y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia incluyendo aquellas que puedan provocar un funcionamiento no deseado del dispositivo Cut appareil num rique de la Classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada Cet appareil num rique de la Classe B respecte toutes les exigences du R glement sur le mat riel brouilleur du Canada Cet appareil est conforme aux normes CNR exemptes de licence d Industrie Canada Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas provoquer d interf rences et 2 cet appareil doit accepter toute interf rence y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement non souhait de l appareil Declaraci n del departamento canadiense de comunicaciones Este aparato digital no excede los l mites de Clase B para emisiones de ruido de radio desde un aparato digital establecidos en la Normativa sobre interferencias de radio del Departamento de comunicaciones canadiense Este aparato digital de Clase B cumple con la norma canadiense ICES 003 VCCI Declaraci n de compatibilidad para Jap n Declaraci n de VCCI Clase B IE ERA A TORE PRIUEEEFRARE EMBAR
38. de la unidad USB 3 Cuando aparezca el mensaje Safe to O Safe To Remove Hardware dia The USB Mass Storage Device device can now be safely Remove Hardware Es seguro quitar iaa iia he pl el hardware quite el dispositivo de almacenamiento USB del equipo NO quite un dispositivo de almacenamiento USB durante una transferencia de datos Si lo hace podr an producirse p rdidas de datos y el dispositivo de almacenamiento USB podr a resultar da ado ASUS CP6230 31 Conexi n de un micr fono y unos auriculares Este equipo de sobremesa cuenta con puertos de micr fono y auriculares tanto en el panel frontal como en el posterior Los puertos de E S de audio situados en el panel posterior permiten conectar sistemas de altavoces est reo de 2 4 6 y 8 canales Conexi n de unos auriculares y un micr fono Conexi n de un sistema de altavoces de 2 canales ENTRADAS DE AUDIO 32 Cap tulo 3 Conexi n de dispositivos al equipo Conexi n de un sistema de altavoces de 4 canales ASUS CP6230 33 Conexi n de un sistema de altavoces de 8 canales 34 Cap tulo 3 Conexi n de dispositivos al equipo Conexi n de varias pantallas externas Puede que el PC de sobremesa disponga de puertos VGA HDMI o DVI selos para conectar varias pantallas externas Si el equipo cuenta con una tarjeta gr fica instalada conecte los monitores a los puertos AN de salida de la tarjeta gr fica Configuraci n
39. e apague el equipo Activar el modo de suspensi n del equipo de sobremesa Para activar el modo de suspensi n en el equipo de sobremesa pulse el bot n Power Alimentaci n una vez ASUS CP6230 29 30 Introducir la configuraci n de la BIOS La BIOS Sistema b sico de entrada y salida almacena la configuraci n hardware del sistema que se necesita para el inicio del sistema En circunstancias normales la configuraci n predeterminada de la BIOS se aplica a la mayor a de las condiciones para garantizar un rendimiento ptimo No modifique la configuraci n predeterminada de la BIOS a menos que se d alguno de los siguientes casos Aparece un mensaje de error en la pantalla durante el arranque del sistema y le solicita que ejecute la configuraci n de la BIOS Ha instalado un nuevo componente de sistema que requiere la actualizaci n o la modificaci n de la configuraci n de la BIOS arrancar Le recomendamos encarecidamente que solo cambie la configuraci n de la BIOS l Una configuraci n inapropiada de la BIOS puede provocar inestabilidad o errores al con la ayuda de personal de servicio cualificado Acceso r pido a la BIOS El tiempo de arranque de Windows 8 es bastante reducido por lo que hemos desarrollado dos formas de acceder a la BIOS r pidamente e Pulse el bot n de alimentaci n durante el menos cuatro segundos para apagar su equipo de sobremesa a continuaci n vuelva a pulsar el bot n de al
40. ecte el cable de red LAN al est conectado equipo Aseg rese de que el indicador LED LAN se encuentre encendido Si no es as pruebe con otro cable de red LAN Si el problema persiste p ngase en contacto con un centro de asistencia t cnica autorizado por ASUS Aseg rese de que el equipo se encuentre conectado correctamente a un router o hub P ngase en contacto con su proveedor de servicios de Internet ISP y solicite la configuraci n de red LAN correcta que deba aplicar Existe un problema relacionado con el cable de red LAN El equipo no est conectado correctamente a un router o hub La configuraci n de red no es correcta Existe un problema relacionado con el uso del software antivirus Existe un problema relacionado con el controlador Cierre el software antivirus Vuelva a instalar el controlador de red LAN Posible causa e Consulte el manual del usuario del equipo para determinar la ubicaci n del puerto correcto e Desconecte los altavoces del equipo y vuelva a conectarlos a continuaci n Los altavoces o auriculares no est n conectados al puerto correcto Los altavoces o auriculares Pruebe con otros altavoces o no funcionan auriculares Pruebe a conectar los altavoces o auriculares a los puertos de audio frontales y posteriores Si alguno de ellos falla compruebe si est configurado como puerto multicanal Los puertos de audio frontales o posteriores no funcionan
41. en Windows 8 Incluye las siguientes funciones Pantalla de inicio La pantalla de Inicio aparece una vez que ha iniciado sesi n con xito en su cuenta de usuario Permite organizar todos los programas y aplicaciones que necesita en un solo lugar Puede pulsar la tecla de Windows para acceder la pantalla Inicio desde cualquier aplicaci n Aplicaciones Windows Cuenta de usuario Bot n ampliar 7 reducir para aplicaciones Aplicaciones Windows Estas aplicaciones est n ancladas a la pantalla Inicio con un formato mosaico para acceder a ellas f cilmente LN Para ejecutar una aplicaci n Windows se necesita una resoluci n de pantalla de 1024 x 768 p xeles o superior Para algunas aplicaciones tendr que iniciar sesi n en su cuenta Microsoft antes de que se inicien totalmente Cap tulo 2 Uso de Windows 7 Puntos de acceso Los puntos de acceso en pantalla le permiten iniciar programas y acceder a la configuraci n de su equipo de sobremesa Las funciones de estos puntos de acceso se pueden activar por medio del panel t ctil Puntos de acceso en una aplicaci n iniciada LN Visite la p gina siguiente para consultar las funciones de los puntos de acceso ASUS CP6230 21 Punto de acceso Acci n esquina superior izquierda Desplace el puntero del rat n y haga clic en la miniatura de la aplicaci n reciente para volver a ella Si inici m s de una aplicaci n despl cese hacia
42. encia Las capturas de pantalla reales var an en funci n del modelo ASUS CP6230 51 52 Herramientas La secci n Tool Herramientas permite acceder a los paneles EPU Probe ll y Sensor Record EPU EPU es una herramienta que facilita el ahorro de energ a y satisface diferentes necesidades inform ticas Se trata de una utilidad que pone al alcance del usuario varios modos entre los que ste puede elegir para ahorrar energ a El modo Auto Autom tico permite al sistema cambiar de modo autom ticamente en funci n de su estado Tambi n es posible personalizar los diferentes modos configurando los par metros CPU frequency Frecuencia de la CPU GPU frequency Frecuencia de la GPU vCore Voltage Voltaje vCore y Fan Control Control del ventilador Inicio de EPU Una vez instalada la interfaz Al Suite Il desde el DVD de soporte inicie EPU haci endo clic en Tool Herramientas gt EPU en la barra de men s principal de Al Suite II Muestra el siguiente mensaje si no se detecta ning n motor de ahorro de energ a asociado a la interfaz VGA No VGA detected Please install a compatible VGA card or install and eie ASUS SmartDoctor For the list of compatible VGA cards Diferentes modos de funcionamiento del sistema EPU Status A Los elementos iluminados est n vinculados a un motor de ahorro de energ a activo Max power saving Reduced CO2 Emission Muestra el volumen de COo2 reducido
43. esh your PC without affecting your files Privacy PC isn t running well you can refresh it without losing your photos music Devices O AaOr a Get started Wireless Remove everything and reinstall Windows Sync your settings settings Get started HomeGroup Windows Update Advanced startup Remove everything and reinstall Windows If you want to recycle your PC or start over completely you can reset it to its factory settings Get started 4 Siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla para completar el proceso de reinstalaci n y reinicio 62 Cap tulo 6 Uso de las utilidades Resoluci n de problemas Resoluci n de problemas Este cap tulo describe problemas comunes a los que el usuario podr a enfrentarse durante el uso del equipo y aporta posibles soluciones para los mismos Elequipo no se puede encender el indicador LED de encendido situado en el panel frontal no se ilumina Compruebe que el equipo se encuentre conectado correctamente Compruebe que la toma de suministro el ctrico funcione Compruebe que la fuente de alimentaci n se encuentre encendida Consulte el apartado Encendido del equipo en el Cap tulo 1 si desea obtener m s informaci n Elequipo se bloquea Lleve a cabo los pasos descritos a continuaci n para cerrar los programas que no respondan 1 Pulse las teclas lt Alt gt lt Ctrl gt lt Borrar gt en el teclado y haga clic en Task Manager Administrad
44. imentaci n para encender el equipo y pulse lt Supr gt durante la prueba autom tica de encendido POST e Cuando su equipo de sobremesa est apagado desconecte el cable de alimentaci n del conector de alimentaci n de su equipo de sobremesa Vuelva a conectar el cable de alimentaci n y pulse el bot n de alimentaci n para encender su equipo de sobremesa Pulse lt Supr gt durante la POST Z La POST Prueba autom tica de encendido consiste en una serie de pruebas de diagn stico controladas por software que se ejecutan al encender el equipo de sobremesa a Cap tulo 2 Uso de Windows 7 Conexi n de dispositivos al equipo Conexi n de un dispositivo de almacenamiento USB Este equipo de sobremesa cuenta con puertos USB 2 0 1 1 en el panel posterior y puertos USB 3 0 en el panel frontal Los puertos USB permiten conectar dispositivos USB como por ejemplo dispositivos de almacenamiento Para conectar un dispositivo de almacenamiento USB e Inserte el dispositivo de almacenamiento USB en el equipo pistist A Panel frontal USB3 0 Panel posterior USB2 0 Para quitar un dispositivo de almacenamiento USB 1 En la pantalla Inicio haga clic en Desktop Escritorio para iniciar el modo escritorio E Open Devices and Printers 2 Haga clic en M en la barra de tareas y a Eject Cruzer Slice continuaci n haga clic en Eject Name of Removable Disk l USB Drive Expulsar Nombre
45. ltar da ada Puede insertar medios en una o m s ranuras para tarjetas y usarlos todos independientemente No inserte m s de una tarjeta de memoria en una ranura 3 Seleccione un programa en la ventana AutoPlay Reproducci n autom tica para acceder a los archivos e Si la funci n AutoPlay Reproducci n autom tica NO est habilitada en el equipo Z mantenga el puntero del rat n sobre la esquina inferior izquierda del escritorio de Windows e y a continuaci n haga clic con el bot n secundario en la miniatura de la pantalla Inicio En el men emergente haga clic en File Explorer Explorador de archivos y a continuaci n haga doble clic en el icono de la tarjeta de memoria para acceder a los datos de la misma Cada una de las ranuras para tarjetas dispone de un icono de unidad propio en la pantalla Computer Equipo El indicador LED del lector de tarjetas de memoria se iluminar y parpadear durante la lectura o escritura de datos en la tarjeta de memoria correspondiente 4 Cuando haya terminado haga clic con el bot n secundario del rat n en el icono de la unidad de tarjeta de memoria en la pantalla Computer Equipo y a continuaci n haga clic en Eject Expulsar quite la tarjeta a continuaci n y a continuaci n haga clic con el bot n secundario en la miniatura de la pantalla Inicio En el men emergente haga clic en File Explorer Explorador de archivos para abrir la pantalla Computer Equipo Z Ma
46. n la fuente de alimentaci n PSU Posible causa El cable de transmisi n de se al no est conectado al puerto VGA correcto del equipo Existe un problema relacionado con el cable de transmisi n de se al Acci n e Si su PC dispone de un interruptor de voltaje aj stelo seg n los requisitos del lugar en el que se encuentre e Ajuste la configuraci n de voltaje Aseg rese de que el cable de alimentaci n se encuentre desconectado de la toma de suministro el ctrico Pulse el bot n de encendido situado en el panel frontal y aseg rese de que el equipo se enciende e Aseg rese de que el cable de alimentaci n se encuentre conectado correctamente Use otro cable de alimentaci n compatible P ngase en contacto con el Centro de servicio de ASUS para obtener informaci n sobre la instalaci n de otra fuente de alimentaci n en su ordenador e Conecte el cable de transmisi n de se al al puerto de pantalla correcto aqu l de tipo VGA integrado en la placa o perteneciente a la tarjeta de gr ficos discretos e Si est usando una tarjeta VGA de gr ficos discretos conecte el cable de transmisi n de se al a su puerto VGA Intente conectar el equipo a otro monitor Cap tulo 7 Resoluci n de problemas Red LAN Problema No se puede acceder a Internet Audio Problema El equipo no reproduce sonidos ASUS CP6230 Posible causa Acci n El cable de red LAN no Con
47. nes Anclar una aplicaci n a la pantalla Inicio 1 Iniciar la pantalla All Apps Todas las aplicaciones 2 Enla pantalla All Apps Todas las aplicaciones haga clic con el bot n secundario en una aplicaci n para mostrar su barra de configuraci n 3 En la barra de configuraci n haga clic en Pin to Start Anclar a Inicio 24 Cap tulo 2 Uso de Windows 7 Charms Bar Barra de accesos La Charms Bar Barra de accesos es una barra de herramientas que se puede activar en el lado derecho de su pantalla Est compuesta por varias herramientas que le permiten compartir aplicaciones y le proporcionan acceso r pido para personalizar la configuraci n de su equipo de sobremesa O Lumpia Shanghai My husband s family is Filipino and they all enjoy my lamp ia These little treats are great at parties l O Total Time a 50 mns Ingredients 0 5 Ib Ground Lean pork 0 25 Ib shrimp 0 3 cup Waterchestnuts 4 pieces dried mushrooms 0 5 cup carrots 0 5 cup Scallions 1 tablespoon Pepper 1 whole Egg 1 tablespoon soy sauce 35 Lumpia Directions In a bowl combine pork shrir water chestnuts mushrooms Scallid and carrots Season with salt pep then mix in egg and soy sauce B mixture thoroughly At one end of a lumpia wrap spoon about 2 tb of the pork mixt and roll tightly Brush end of wrap with water to seal Heat the oil in a deep fryer or he skillet to 375 degrees F 190 degr C Fry 3 or
48. ng Connect using 4 Haga clic con el bot n secundario Y Realtek PCle GBE Family Controller en su LAN y seleccione Properties _ Propiedades This connection uses the following items Y 2 File and Printer Sharing for Microsoft Networks A 5 Haga clic en Internet Protocol el tilo Version 4 TCP A1Pv4 Protocolo de Microsoft LLDP Protocol Driver z de Link Layer Topology Discovery Mapper 1 0 Driver Internet versi n 4 TCP IPv4 y haga a O clic en Properties Propiedades Intemet Protocol Version 6 TCP IPv6 E Uninstall Properties Transmission Control Protocol Intemet Protocol The default wide area network protocol that provides communication across diverse interconnected networks ASUS CP6230 45 6 Haga clic en Obtain an IP address automatically Obtener una direcci n IP autom ticamente y haga clic en OK IA this capability Otherwise you need to ask your network administrator Ace pta r a for the appropriate IP settings General Alternate Configuration C Use the following IP address 8 Obtain DNS server address automatically Use the following DNS server addresses Validate settings upon exit y Realice los pasos siguientes si est utilizando una conexi n PPPOE 7 Vuelva al Network and Sharing T EE Control Panel Network and Internet Network and Sharing Center Center Centro de redes y Corral PEE View your basic network inf
49. no est desactivado haga clic en CN y arrastre el control deslizante para ajustar el volumen Conecte los altavoces a otro equipo para comprobar si funcionan correctamente La unidad DVD no lee un disco Compruebe si ha colocado el disco con la etiqueta orientada hacia arriba Compruebe que el disco se encuentre centrado en la bandeja en especial si su forma o tama o son poco frecuentes Compruebe si el disco est ara ado o deteriorado de cualquier otro modo Y El bot n de expulsi n de la unidad DVD no responde La Mantenga el puntero del rat n sobre la esquina inferior izquierda del escritorio de Windows y a continuaci n haga clic con el bot n secundario en la miniatura de la pantalla Inicio En el men emergente haga clic en File Explorer Explorador de archivos para abrir la pantalla Computer Equipo 5 4 GT DVD RW Drive 2 Haga clic con el bot n secundario del rat n en S57 y a continuaci n haga clic en Eject Expulsar en el men ASUS CP6230 65 Encendido Problema El equipo no se enciende El indicador de encendido permanece apagado Pantalla Problema La pantalla no muestra ninguna imagen permanece en color negro despu s de encender el equipo 66 Posible causa El voltaje de alimentaci n no es correcto El equipo no est encendido El cable de alimentaci n del equipo no est conectado correctamente Existe un problema relacionado co
50. ntenga el puntero del rat n sobre la esquina inferior izquierda del escritorio de Windows AN No quite una tarjeta durante una operaci n de lectura copia formato o eliminaci n de los datos contenidos en ella de lo contrario los datos podr an perderse Use la funci n Safely Remove Hardware and Eject Media Quitar hardware de forma segura y expulsar el medio accesible a trav s del rea de notificaci n de Windows para quitar la tarjeta de memoria 40 Cap tulo 4 Uso del equipo Uso de la unidad ptica Inserci n de un disco ptico Para insertar un disco ptico 1 Mientras el sistema est encendido presione el bot n Expulsar situado debajo de la tapa de la bah a de la unidad para abrir la bandeja 2 Coloque un disco en la unidad ptica con la etiqueta orientada hacia arriba s Presione la bandeja para cerrarla 4 Seleccione un programa en la ventana AutoPlay Reproducci n autom tica para acceder a los archivos Si la funci n AutoPlay Reproducci n autom tica NO est habilitada en el equipo mantenga Z el puntero del rat n sobre la esquina inferior izquierda del escritorio de Windows y a continuaci n haga clic con el bot n secundario en la miniatura de la pantalla Inicio En el men emergente haga clic en File Explorer Explorador de archivos y a continuaci n haga doble clic en el icono de la unidad de CD DVD para acceder a los datos de la misma Extracci n de un disco ptico
51. one el bot n de alimentaci n para encender el equipo Bot n de encendido 3 Espere mientras el sistema se carga autom ticamente Z Para obtener informaci n sobre c mo apagar su PC consulte el apartado Apagar el PC L de este cap tulo 18 Cap tulo 1 Primeros pasos Uso de Windows 8 Primer inicio del equipo Al iniciar el equipo por primera vez aparecen una serie de pantallas cuyo objetivo es guiarle a trav s de la configuraci n b sica del sistema operativo Windows 8 Para iniciar el equipo por primera vez 1 Encienda el equipo Espere unos minutos hasta que aparezca la pantalla Set Up Windows Configuraci n de Windows 2 Lea detenidamente los t rminos de la licencia Marque la casilla I accept the license terms for using Windows Acepto los t rminos de licencia de uso de Windows y haga clic en Accept Aceptar 3 Siga las instrucciones en pantalla para configurar los siguientes elementos b sicos e Personalizaci n e Configuraci n 4 Una vez que haya terminado de configurar los elementos b sicos aparecer el videotutorial de Windows 8 Eche un vistazo a este tutorial para obtener m s informaci n sobre las funciones de Windows 8 Z Para obtener m s informaci n acerca de Windows 8 consulte las siguientes secciones A ASUS CP6230 20 Uso de la interfaz de usuario estilo Windows La interfaz de usuario IU Windows es la presentaci n en pantalla tipo mosaico utilizada
52. onecte el equipo a Internet a trav s de una conexi n inal mbrica LN Para establecer una conexi n inal mbrica es necesario conectarse a un punto de acceso PA inal mbrico Para aumentar el alcance y la sensibilidad de la se al de radio inal mbrica conecte las antenas externas a los conectores de antena de la tarjeta ASUS WLAN Las antenas externas son opcionales 48 Cap tulo 5 Conexi n a Internet Para conectarse a una red Wi Fi 1 Siga cualquiera de los siguientes procedimientos para iniciar la Charms Bar Barra de accesos desde la pantalla Inicio o desde cualquier modo de la aplicaci n a Desplace el puntero del rat n a la zona superior o inferior derecha de la pantalla b En su teclado pulse lt C gt w Finance Charms Bar Barra de accesos 3 Enla Barra de accesos seleccione Settings Configuraci n y haga clic en el icono ql de red Available 4 Seleccione de la lista la red a la que desea conectarse 5 Haga clic en Connect Conectar ORELIS Wi Fi ASUS DOCI Connect automatically ASUS DOC2 ASUS ASUS Display ASUS_ERIC_65U_ER_45_2 4G CH6 eurospot mill aill mill will uill mill mill aill mill mill aill mill mill ASUS VIC_13UC1 mnbvoz WL HW3 ASUS_WL700 ASUS CP6230 49 50 Cap tulo 5 Conexi n a Internet Uso de las
53. onitor HDMI al puerto HDMI situados en el panel posterior del equipo 2 Conecte el monitor a una fuente de alimentaci n AN e Si el equipo incluye una tarjeta gr fica ASUS sta habr sido configurada como LN dispositivo de pantalla principal en el BIOS Conecte en tal caso el monitor a uno de los puertos de salida de pantalla de la tarjeta gr fica ASUS Si desea obtener informaci n acerca de la conexi n de m s de un monitor externo al equipo consulte el apartado Conexi n de varios monitores externos en el Cap tulo 3 de este manual 16 Cap tulo 1 Primeros pasos Conexi n de un teclado USB y un rat n USB Conecte un teclado USB y un rat n USB a los puertos USB situados en el panel posterior del equipo lo HIS OS E e E 5s a 23 2 m n u gt so i e E E EEEE 1 ds 4 5 e E E s b E pacispace Zz X c v B N M 3 gt A aa Conexi n del cable de alimentaci n Conecte un extremo del cable de alimentaci n al conector de alimentaci n situado en el panel posterior del equipo y el otro extremo a una fuente de alimentaci n ASUS CP6230 17 Encendido del equipo Siga los pasos descritos en este apartado para aprender a encender el equipo una vez instalado Encendido del equipo Para encender el equipo 1 Encienda el monitor 2 Coloque el conmutador de alimentaci n en la posici n de ENCENDIDO y a continuaci n presi
54. or de tareas 2 En la ficha Processes Procesos del Task Manager Administrador de tareas seleccione el programa que no responda y a continuaci n haga clic en End Task Finalizar tarea Si el teclado no responde mantenga pulsado el bot n de encendido situado en la parte superior del chasis hasta que el equipo se apague Pulse de nuevo el bot n de encendido a continuaci n para encender el equipo 2 No puedo conectarme a una red inal mbrica empleando la tarjeta WLAN ASUS disponible s lo en determinados modelos Aseg rese de haber introducido la clave de seguridad de red correcta para la red inal mbrica a la que desee conectarse Conecte las antenas externas opcionales a los conectores de antena de la tarjeta WLAN ASUS y col quelas en la parte superior del chasis del equipo para maximizar el rendimiento de la conexi n inal mbrica Las teclas de direcci n del teclado num rico no funcionan Compruebe si el indicador LED Number Lock Bloq Num est apagado Si el indicador LED Number Lock Bloq Num est encendido las teclas del teclado num rico s lo permitir n introducir n meros Pulse la tecla Number Lock Bloq Num para apagar el indicador LED si desea usar las teclas de direcci n del teclado num rico ASUS CP6230 63 64 El monitor no muestra ninguna imagen Compruebe que el monitor se encuentre encendido Aseg rese de que el monitor se encuentre conectado correctamente al puerto de s
55. ormation and set up connections recursos compartidos y a i haga clic en Set up a new connection or network Configurar una nueva conexi n o red Z Troubleshoot problems Diagnos gnose and repair network problems or get troubleshooting information HomeGroup Internet Options Windows Firewall 8 Seleccione Connect to the Internet Conectar a Internet y haga clic en Next Siguiente Choose a connection option ES Connect to the Internet et up a broadband or dial up connection to the Internet u Set up a new network gt Set up a ne outer or access point A Manually connect to a wireless network Connect to a hidden network or create a ney Je Connect to a workplace Set up a d r VPN connection t al up Cancel 46 Cap tulo 5 Conexi n a Internet 9 10 11 12 13 Configuraci n de una conexi n de red con IP est tica Para configurar una conexi n de red con IP est tica 1 Seleccione Broadband PPPoE Banda ancha PPPoE y haga clic en Next Siguiente How do you want to connect __ Broadband PPPoE Connect using DSL or cable that requires a user name and password Show connection options that this computer is not set up to use Cancel Introduzca su nombre de usuario su contrase a y el nombre de la conexi n Haga clic en Connect Type the information from your Internet service provider ISP Conectar gorii Password Haga clic
56. os sensores que desee consultar CPU MotherBoard Arrastre si de sea consultar el estado del sensor selec cionado durante un determinado periodo de tiempo CPU fan 1603 rpm System Information Haga clic para acercar alejar el eje Y Haga clic para acercar alejar el eje X Haga clic para volver al modo predeterminado 54 Cap tulo 6 Uso de las utilidades Monitor La secci n Monitor incluye los paneles Sensor y CPU Frequency Frecuencia de la CPU Sensor El panel Sensor muestra el valor actual correspondiente a alguno de los sensores del sistema como aqu l asociado a la velocidad de rotaci n del ventilador la tem peratura de la CPU o los voltajes Haga clic en Monitor gt Sensor en la barra de men s principal de Al Suite Il para abrir el panel Sensor Frecuencia de la CPU El panel CPU Frequency Frecuencia de la CPU muestra la frecuencia actual de la CPU y su nivel de uso Haga clic en Monitor gt CPU Frequency Frecuencia de la CPU en la barra de men s principal de Al Suite II para abrir el panel CPU Frequency Frecuencia de la CPU Actualizaci n La secci n Update Actualizaci n permite actualizar el BIOS de la placa base y el logotipo de arranque del BIOS a trav s de las utilidades de actualizaci n dise adas por ASUS ASUS Update Actualizaci n de ASUS ASUS Update Actualizaci n de ASUS es una utilidad que permite administrar guardar y actualizar el BIOS de la placa ba
57. rio a Inicie el Modo de escritorio desde la pantalla inicio b Haga clic con el bot n secundario en cualquier punto de la pantalla Modo de escritorio Cuando aparezca el men emergente haga clic en Personalize Personalizar gt Display Pantalla gt Change display settings Cambiar la configuraci n de pantalla 5 Seleccione un modo de pantalla en la lista desplegable Multiple displays Varias pantallas Duplicate these displays Duplicar estas pantallas Seleccione esta opci n si desea que el monitor complementario refleje la imagen representada en la pantalla principal Extend these displays Extender estas pantallas Seleccione esta opci n si desea que el monitor complementario act e como una extensi n de la pantalla principal Ello le permitir ampliar el espacio del escritorio Show desktop only on 1 2 Mostrar escritorio s lo en 1 2 Seleccione esta opci n si desea que el escritorio se muestre s lo en el monitor 1 o en el monitor 2 t E Appearance and Personalization Display Screen Resolution Change the appearance of your displays Display 2 ASUS VW193D Resolution 1440 x 900 Recommended v Orientation Landscape v Multiple displays Show desktop only on2 v Duplicate these displays This is currently you Extend these displays Show desktop only on 1 Make text and oth enhan A What display settings should choose 6 Haga clic en Apply Aplicar o en OK Aceptar A
58. rio REACH Registro evaluaci n autorizaci n y restricci n de productos qu micos hemos publicado las sustancias qu micas que contienen nuestros productos a trav s del sitio web ASUS REACH al que es posible acceder a trav s de la direcci n http csr asus com english REACH htm Declaraci n de la Comisi n Federal de las Comunicaciones Este dispositivo satisface los requisitos establecidos en el Apartado 15 de la normativa FCC Su funcionamiento se encuentra sujeto a las dos condiciones siguientes e este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y e este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluidas aqu llas que pudieran causar un funcionamiento no deseado Este equipo ha sido probado y se ha determinado que no excede los l mites establecidos para un dispositivo digital de Clase B de acuerdo con el Apartado 15 de la normativa FCC Tales l mites han sido dise ados para proporcionar un nivel de protecci n razonable contra interferencias perjudiciales en una instalaci n residencial Este equipo genera usa y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones del fabricante podr a causar interferencias perjudiciales para las comunicaciones por radio No es posible no obstante garantizar que no se produzcan interferencias en una instalaci n particular Si este equipo causa interferencias perjudiciales para la recepci n de ondas de radio
59. rregular o inestable Solicite asistencia t cnica si la carcasa resulta da ada e NO instale el equipo en entornos sometidos a niveles elevados de suciedad o polvo NO use el equipo durante una fuga de gas NO coloque objetos ni los deje caer sobre la parte superior del equipo de sobremesa no introduzca materiales extra os en el interior del mismo e NO someta el equipo a campos magn ticos o el ctricos de gran intensidad NO exponga el equipo a l quidos lluvia o humedad ni lo use cerca de ninguno de tales elementos NO use el m dem durante tormentas el ctricas Advertencia de seguridad acerca de la bater a NO elimine la bater a arroj ndola al fuego NO cortocircuite los contactos de la bater a NO desmonte la bater a e Use este producto en entornos sometidos a una temperatura ambiente comprendida entre 0 C 32 F y 35 C 95 F N cubra los orificios de ventilaci n del equipo de sobremesa para evitar que el sistema se caliente en exceso NO use cables de alimentaci n accesorios o perif ricos de otro tipo da ados e Afin de evitar posibles descargas el ctricas desconecte el cable de alimentaci n de la toma de suministro el ctrico antes de cambiar la posici n del sistema e Consulte con un profesional antes de usar un adaptador o cable prolongador Tales dispositivos podr an impedir el correcto funcionamiento del circuito de conexi n a tierra e Aseg rese de que la fuen
60. rse junto con ning n otro transmisor o antena de acuerdo con las condiciones de la concesi n de FCC Declaraci n de Industry Canada sobre tecnolog a Bluetooth Este dispositivo de Clase B cumple con todos los requisitos de la Regulaci n canadiense para equipos emisores de interferencias Cet appareil num rique de la Classe B respecte toutes les exigences du Reglement sur le mat riel brouilleur du Canada BSMI Declaraci n de Taiw n sobre tecnolog a inal mbrica RCA e E E H SEE IA ESA E AN AARREAITTA G EAA gt AIBR LR RIA CABRERA LE RA REER AER FACIAL gt ERA TEASER ELISA UNER BUE A gt AA RAE ARERR BURRA ERAAN ARERI gt PR RA A e EE ME ZTE gt HA 5 25GHz 5 35GHz BRAHE HERA EA TIAR 5 250 5 350GHz ZAR RRENA gt Declaraci n de Jap n sobre equipos de radiofrecuencia ZOMBI AAA HRS5 15 5 35GHZT ELTOHZ k BAKEN TOREETETH KC equipos de radiofrecuencia quis 713 Y 7 YE ALA YE 148 AI FAAEE 24 AREA 1540 91 z Tauro 10 Ml N rir po o e 2 Y rl a L E 2 2 oo mol Informaci n de seguridad Desconecte el cable de alimentaci n AC y todos los perif ricos conectados antes de LN limpiar el equipo Limpie el equipo de sobremesa empleando una esponja de celulosa limpia o una gamuza humedecida en una soluci n de detergente suave y algunas gotas de agua templada elimine despu s la humedad restante con un pa o seco e NO coloque el equipo sobre una superficie i
61. s y acceda a Mi PC para comprobar si el equipo ha detectado el dispositivo de almacenamiento USB Conecte el dispositivo de almacenamiento USB a otro equipo para comprobar si est averiado o no funciona correctamente Deseo restaurar o deshacer los cambios que he aplicado a la configuraci n de sistema del equipo sin que ello afecte a mis archivos o datos personales Puede usar la opci n de recuperaci n Refresh everything without affecting your files Actualizar todo sin alterar los archivos de Windows 8 para restaurar el sistema o deshacer los cambios aplicados a la configuraci n sin alterar archivos personales como documentos o fotograf as Para usar esta opci n de recuperaci n en la Charms Bar Barra de accesos haga clic en Settings Configuraci n gt Change PC Settings Cambiar la configuraci n del PC gt General seleccione Refresh everything without affecting your files Actualizar todo sin alterar los archivos y haga clic en Get Started Comenzar Cap tulo 7 Resoluci n de problemas 2 La imagen no presenta la relaci n de aspecto correcta en un televisor HDTV Este efecto se debe al uso de diferentes resoluciones por parte del monitor y el televisor HDTV Ajuste la resoluci n de pantalla del equipo a la del televisor HDTV Para cambiar la resoluci n de pantalla Lleve a cabo cualquiera de las acciones descritas a continuaci n para abrir la pantalla de configuraci n Screen Resolution Resoluci n de pan
62. se a trav s del SO Windows La utilidad ASUS Update Actualizaci n de ASUS permite actualizar el BIOS directamente desde Internet descargar el archivo de BIOS m s reciente desde Internet actu alizar el BIOS empleando un archivo de BIOS actualizado guardar el archivo del BIOS actual o ver la informaci n relacionada con la versi n del BIOS Actualizaci n del BIOS a trav s de Internet Para actualizar el BIOS a trav s de Internet 1 En la pantalla de ASUS Update Actualizaci n de ASUS seleccione la opci n Update BIOS from Internet Actualizar el BIOS desde Internet y a continuaci n haga clic en Next Siguiente 2 Seleccione el sitio FTP de ASUS m s cercano a su ubicaci n para evitar el tr fico de red Si desea habilitar las funciones de retroceso de versi n del BIOS y copia de seguridad autom tica del BIOS active las casillas de verificaci n situadas junto a las dos opciones correspondientes de la pantalla 3 Seleccione la versi n del BIOS que desee descargar Haga clic en Next Siguiente Si no se detecta ninguna versi n posterior a la instalada se mostrar la pantalla representada en la ilustraci n de la derecha 4 Silo desea puede cambiar el logotipo de arranque del BIOS dicho logotipo es la imagen que se muestra en la pantalla durante las pruebas autom ticas de encendido POST por sus siglas en ingl s Haga clic en Yes S si desea cambiar el logotipo de arranque o en No para continuar
63. t n de encendido Pulse este bot n para encender el sistema 2 Bot n de expulsi n de la unidad de disco ptico Pulse este bot n para expulsar la bandeja de la unidad de disco ptico 3 Bah a de unidad de disco ptico Contiene una unidad de disco ptico Puerto de micr fono rosa Este puerto permite conectar un micr fono 5 Puerto de auriculares lima Este puerto permite conectar unos auriculares o un juego de altavoces 6 Puertos USB 3 0 Estos puertos de Bus serie universal 3 0 USB 3 0 admiten la conexi n de dispositivos USB 3 0 como ratones impresoras esc neres c maras y PDAs entre otros NO conecte un teclado rat n a un puerto USB 3 0 sin instalar antes un sistema operativo Windows Debido a las limitaciones que presenta el controlador USB 3 0 los dispositivos USB 3 0 s lo se pueden usar en sistemas operativos Windows y despu s de instalar el controlador USB 3 0 Los dispositivos USB 3 0 s lo se pueden usar como almacenes de datos Se recomienda encarecidamente conectar los dispositivos USB 3 0 a puertos USB 3 0 ello les permitir desarrollar toda su velocidad y rendimiento 7 Ranura para tarjetas MultiMediaCard Secure Digital Memory Stick Memory Stick Pro Esta ranura admite la inserci n de tarjetas MultiMediaCard Secure Digital Memory Stick Memory Stick Pro 8 Cubierta de los puertos frontales de E S Panel posterior 12 Cap tulo 1 Primeros pasos
64. talla Desde la pantalla de inicio a Vaya a la pantalla Todas las aplicaciones y ancle Panel de control a la pantalla de inicio yg Para obtener informaci n m s detallada consulte Anclar una aplicaci n a la pantalla de inicio del apartado Trabajar con aplicaciones estilo Windows e b En Panel de control haga clic en Ajustar resoluci n de pantalla en Apariencia y personalizaci n Desde la pantalla Modo de escritorio a Inicie el Modo de escritorio desde la pantalla de inicio b Haga clic con el bot n secundario en cualquier punto de la pantalla Modo de escritorio Cuando aparezca el men emergente haga clic en Personalize Personalizar gt Display Pantalla gt Change display settings Cambiar la configuraci n de pantalla Los altavoces no reproducen sonido Aseg rese de conectar los altavoces al puerto de salida de l nea de color lima situado en el panel frontal o el panel posterior Compruebe que los altavoces se encuentren conectados a una fuente de alimentaci n el ctrica y encendidos Ajuste el volumen de los altavoces En la pantalla Modo de escritorio aseg rese de que los sonidos del sistema de su equipo no est n silenciados Si lo ha hecho el icono de volumen presentar este aspecto g Para activar los sonidos del sistema haga clic en i en la barra de tareas de Windows y a continuaci n mueva el control deslizante para ajustar el volumen e Si el sonido del sistema
65. te de alimentaci n se encuentre configurada al nivel de voltaje correspondiente a su regi n Si no est seguro del nivel de voltaje que entrega la toma de suministro el ctrico que est usando p ngase en contacto con la compa a el ctrica e No intente reparar la fuente de alimentaci n personalmente si se aver a P ngase en contacto con un t cnico de mantenimiento autorizado o con su distribuidor Convenciones a las que se atiene esta gu a Con objeto de garantizar la correcta puesta en pr ctica de ciertas tareas se recomienda al usuario familiarizarse con los siguientes s mbolos que encontrar a lo largo de este manual IA PELIGRO ADVERTENCIA Informaci n destinada a mitigar la posibilidad de lesi n personal al efectuar una tarea AN PRECAUCI N Informaci n destinada a mitigar la posibilidad de da ar los componentes al efectuar una tarea AN IMPORTANTE Instrucciones que SE DEBEN respetar al llevar a cabo una tarea yg NOTA Sugerencias e informaci n complementaria que facilitan al usuario la realizaci n de una tarea a M s informaci n Consulte las siguientes fuentes si desea obtener m s informaci n o mantenerse al d a en cuanto a las actualizaciones del producto y el software Sitios web de ASUS El sitio web de ASUS contiene la informaci n m s reciente acerca de los productos de hardware y software ASUS Visite el sitio web de ASUS www asus com Sitio web de asistencia t cnica local de ASUS
66. uipo carga el SO El equipo genera La configuraci n del BIOS Restaure la configuraci n del BIOS a demasiado ruido se ha modificado sus valores predeterminados tras encenderlo Actualice el BIOS a la versi n m s reciente Visite el sitio web de La versi n del BIOS noes soporte de ASUS a trav s de la la m s reciente direcci n http support asus com si desea descargar la versi n m s reciente del BIOS El equipo se est iniciando Aseg rese de usar un ventilador para CPU compatible o recomendado por ASUS El ventilador de la CPU se ha sustituido Instale el equipo en una zona en la El equipo no recibe l i ES S que disfrute de un flujo de aire m s ventilaci n suficiente El equipo genera favorable demasiado ruido Actualice el BIOS durante el uso e Si sabe c mo desmontar y montar la placa base intente limpiar el interior del chasis Para solicitar ayuda p ngase en contacto con el Centro de servicio t cnico de ASUS La temperatura del sistema es demasiado elevada en contacto con un Centro de asistencia t cnica autorizado por ASUS Visite el sitio web a de soporte de ASUS a trav s de la direcci n http support asus com si desea obtener informaci n acerca de los centros de asistencia t cnica Z Si el problema persiste consulte la tarjeta de garant a del PC de sobremesa y p ngase ASUS CP6230 69 Informaci n de contacto con ASUS ASUSTeK COMPUTER INC Domicilio de l
67. ulpo de sobremesa ASUS CP6230 Manual del usuario S7729 Tercera edici n Octubre de 2012 Copyright 2012 ASUSTeK Computer Inc Todos los derechos reservados Se proh be la reproducci n transmisi n transcripci n almacenamiento en un sistema de recuperaci n o traducci n a cualquier idioma de este manual ntegra o parcialmente incluidos los productos y el software que en l se describen de ninguna forma ni a trav s de ning n medio a excepci n de que tales actividades sean llevadas a cabo por el comprador con fines de conservaci n sin autorizaci n expresa por escrito de ASUSTeK Computer Inc ASUS La garant a y los servicios de reparaci n vinculados al producto no ser n de aplicaci n si 1 el producto ha sido reparado modificado o alterado a excepci n de que tal reparaci n modificaci n o alteraci n haya sido autorizada por escrito por ASUS o 2 no sea posible determinar el n mero de serie del producto o aqu l no se encuentre presente ASUS PROPORCIONA ESTE MANUAL TAL CUAL SIN GARANT AS DE NING N TIPO NI EXPRESAS NI IMPLICITAS INCLUIDAS ENTRE OTRAS LAS GARANTIAS IMPLICITAS O CONDICIONES DE COMERCIABILIDAD O AJUSTE A UNA FINALIDAD EN PARTICULAR NI ASUS NI SUS DIRECTORES RESPONSABLES EMPLEADOS O AGENTES SERAN RESPONSABLES DE NINGUN DANO INDIRECTO ESPECIAL ACCIDENTAL O CONSECUENTE INCLUIDOS AQUELLOS DERIVADOS DE PERDIDAS DE BENEFICIOS PE

ASUS CP6230 S7729 User's Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents