ASUS CZ9152 User's Manual
Contents
1. bez z m ru po kodit ciz pr va TECHNICK DAJE A INFORMACE OBSA EN V T TO P RU CE JSOU POSKYTNUTY JEN PRO INFORMACI MOHOU SE KDYKOLIV ZM NIT BEZ P EDCHOZ HO UPOZORN N A NEM LY BY B T POVA OV NY ZA Z VAZEK FIRMY ASUS ASUS NEODPOV D ZA DN CHYBY A NEPRESNOSTI KTER SE MOHOU OBJEVIT V T TO P RU CE V ETN V ROBK A SOFTWARU V PR RUCCE POPSAN CH Copyright 2014 ASUSTeK COMPUTER INC V echna pr va vyhrazena Omezen odpov dnosti Mohou nastat takov okolnosti e v d sledku selh n ze strany firmy ASUS nebo z jin odpov dnosti budete m t pr vo na n hradu kody od firmy ASUS V ka d m takov m p pad bez ohledu na d vod pro kter m te pr vo po adovat n hradu od firmy ASUS nebude ASUS odpov dat za v c ne za kody kv li zran n v etn smrti a po kozen nemovitost a hmotn ho osobn ho majetku nebo jak koliv skute n a p m kody v d sledk opomenut nebo nepln n z konn ch povinnost dle t to z ruky a do v e cen kov smluvn ceny ka d ho v robku Firma ASUS bude odpov dn nebo v s od kodn jen za ztr tu kody nebo reklamace na z klad t to smlouvy p e inu nebo poru en ciz ch pr v dle t to z ruky Toto omezen se vztahuje i na dodavatele a prodejce firmy ASUS To je maximum za kter jsou firma ASUS jej dodavatel a v prodejce kolektivn odpov dn ZA DN CH OKOLNOST NEBUDE FIRMA ASUS2. umo uje zobrazen na podporovan m v t m extern m za zen Full HD nap klad na televizoru LCD nebo monitoru DisplayPort Port DisplayPort odes l digit ln v stup vysok kvality z p stroje Chromebox for meetings do zobrazovac ho za zen nap klad LCD TV nebo HD monitoru Kombinovan port pro p ipojen sluch tek mikrofonu Tento kombinovan port pro p ipojen sluch tek mikrofonu umo uje p ipojen vstupu v stupu zvuku syst mu k reproduktor m se zesilova em sluch tk m nebo k telefon m s mo nost hlasit ho odposlechu Chromebox for meetings 11 12 Chromebox for meetings 2 Pou v n p stroje Chromebox for meetings Za n me P ipojen zobrazovac ho panelu k p stroji Chromebox for meetings K p stroji Chromebox for meetings lze p ipojit zobrazovac panel nebo projektor vybaven n sleduj c mi konektory Konektor HDMI DisplayPort e Konektor DVI pou ito s adapt rem HDMI DVI POZN MKA Adapt r HDMI DVI je t eba zakoupit samostatn Pokyny pro p ipojen zobrazovac ho panelu k p stroji Chromebox for meetings P ipojte kabel zobrazen k portu HDMI nebo DisplayPort P ipojen zobrazovac ho za zen prost ednictv m portu HDMI P ipojen zobrazovac ho za zen prost ednictv m DisplayPort 14 Chromebox for meet
3. Chcete li pou vat za zen Chromebox for meetings pro sch zky ad hoc nen t eba jej p i azovat k online kalend i Na konci registrace se na obrazovce zobraz adresa URL konzole spr vce Chromebox for meetings Pokud jste u ivatel spr vce postupujte podle n sleduj c ch krok 1 V notebooku nebo jin m za zen zkop rujte adresu URL konzole spr vce do webov ho prohl e e 2 Po zobrazen obrazovky pro p ihl en se p ihlaste ke konzole spr vce prost ednictv m va eho tu Google Apps Pokud jste ji ke sv mu tu p ihl eni tato obrazovka se nezobraz Chromebox for meetings 31 3 Zobraz se obrazovka spr vy za zen Chromebox for meetings Klepn te na tla tko Add calendar and room resource P idat kalend a m stnost 1st Floor Conf Room HTKF91RC601509 Nov 19 2013 1 55 12 PM Hardware and Os Serial number MEID and more Add calendar and room resource Assigned to Documentation Team Tost Device 4 Na prav stran obrazovky klepn te na polo ku Unassigned Nep i azeno a prove te n kter z n sleduj c ch postup Add calendar and room resource 1st Floor Conf Assign calendar resource to associate with this video device HTKF91RC601509 redeo Assign to Nov 19 2013 1 55 12 PM Hardware and Os 181 Floor Cont i Serial number MEID and more Will Faris Calendar Create Re Add calendar and room resource Assigned
4. e li it podle oblasti Chromebox for meetings 5 POZN MKY Dojde li b hem z ru n doby p i norm ln m a spr vn m pou v n k selh n nebo nefungov n tohoto p stroje nebo jeho sou st p ineste z ru n list do servisn ho st ediska ASUS pro v m nu z vadn ch d l e N kter p ilo en p slu enstv s m e u r zn ch model li it Podrobnosti o tomto p slu enstv viz p slu n u ivatelsk p ru ky 6 for meetings Sezn men s p strojem Chromebox for meetings Funkce Pohled zep edu a o Tla tko nap jen Vyp na slou k zapnut vypnut nebo zamknut za zen Chromebox for meetings Kdy jste p ihl eni stisknut m vyp na e zamknete za zen Chromebox for meetings pot budete vyzv ni k zad n hesla k tu Pokud se nach z te na p ihla ovac obrazovce nebo v aplikaci Hangouts stisknut m vyp na e vypnete za zen Chromebox for meetings sse Port USB 3 0 Tento port Universal Serial Bus 3 0 USB 3 0 podporuje p enosovou rychlost a 5 Gbit s a je zp tn slu iteln s USB 2 0 Tyto porty rovn podporuj technologii Battery Charging 1 2 kter umo uje nab jet va e USB za zen 8 for meetings Pohled zleva R Bezpe nostn z mek Kensington Bezpe nostn z mek Kensington umo uje zabezpe it p stroj C
5. visle na um st n zobrazovac ho za zen doporu ujeme um stit telefon s mo nost hlasit ho odposlechu doprost ed stolu Konektory a p slu enstv V z vislosti na va em uspo d n budete pravd podobn pot ebovat n sleduj c polo ky Ethernetovy kabel CAT5e pro pevn p ipojen k s ti sou st dod vky e N st nn dr k Chromebox for meetings pro mont na st nu sou st dod vky e Prodlu ovac kabel USB pro kameru pro vzd lenosti p esahuj c 5 stop jeden kabel sou st dod vky e Prodlu ovac kabel USB pro telefon s mo nost hlasit ho odposlechu pro vzd lenosti p esahuj c 3 stopy jeden kabel sou st dod vky TIP Pot ebujete li prodlu ovac kabely pro kameru i telefon s mo nost hlasit ho odposlechu m ete zakoupit druh samostatn Chromebox for meetings 23 Kabelovody pro p padnou n st nnou mont POZN MKA Kabelovody pro n st nnou mont nejsou sou st dod vky a je nutn je zakoupit samostatn D LE IT Dodan kabel pro kameru m d lku 5 stop a dodan kabel pro telefon s mo nost hlasit ho odposlechu m d lku 3 stopy Pokud va e uspo d n zobrazovac ho za zen za zen Chromebox for meetings a periferi vy aduje del vzd lenosti bude pravd podobn t eba zakoupit dodate n prodlu ovac kabely USB Instalace syst mu Prove te instalaci za zen Chromebox for meetin
6. x 5 91 palc V x x D Univerz ln h kov dr k na kame e odpov d ce nejb n j ch monitor 22 Chromebox for meetings Pozadavky na zobrazen a um st n Za zen Chromebox for meetings Ize pou vat s LCD LED plazmovymi a projektorovymi monitory a televizory Zobrazovac za zen mus b t vybaveno vstupem HDMI nebo DisplayPort Rozli en obrazovky mus b t alespo 1280 x 720 pixel Pro optim ln kvalitu videa doporu ujeme rozli en 1920 x 1080 pixel Zobrazovac za zen lze um stit na st l proti jedn st n nebo p ipevnit na st nu nebo strop pro jednotku projektoru Pozor v p pad mont e zobrazovac ho za zen bude t eba vrtat otvory a zakr vat kabely M te li v m stnosti st vaj c videokonferen n syst m pravd podobn bude mo n st vaj c uspo d n p izp sobit syst mu Chromebox for meetings Um st n telefonu s mo nost hlasit ho odposlechu Optim ln um st n telefonu s mo nost hlasit ho odposlechu z vis na velikosti a rozvr en konferen n m stnosti V m stnostech ve kter ch astn ci sed na jednom konci m stnosti proti zobrazovac mu za zen doporu ujeme um stit telefon s mo nost hlasit ho odposlechu na jeden konec stolu co nejbl e za zen Chromebox for meetings a zobrazovac ho za zen e Ve v t ch m stnostech ve kter ch astn ci sed a hovo okolo stolu nez
7. 61000 3 2 2006 A2 2009 EN 55013 2001 A1 2003 A2 2006 EN 55024 2010 X EN 61000 3 3 2008 EN 55020 2007 A11 2011 D41999 5 EC R amp TTE Directive DI EN 300 328 V1 7 1 2006 10 EN 300 440 1 V1 6 1 2010 08 EN 300 440 2 V1 4 1 2010 08 EN 301 511 V9 0 2 2003 03 EN 301 908 1 V5 2 1 2011 05 EN 301 908 2 V5 2 1 2011 07 EN 301 893 V1 6 1 2011 11 EN 302 544 2 V1 1 1 2009 01 EN 302 623 V1 1 1 2009 01 EN 50360 2001 EN 62479 2010 EN 50385 2002 EN 62311 2008 DX EN 301 489 1 V1 9 2 2011 09 EN 301 489 3 V1 4 1 2002 08 EN 301 489 4 V1 4 1 2009 05 EN 301 489 7 V1 3 1 2005 11 EN 301 489 9 V1 4 1 2007 11 EN 301 489 17 V2 2 1 2012 09 EN 301 489 24 V1 5 1 2010 09 EN 302 326 2 V1 2 2 2007 06 EN 302 326 3 V1 3 1 2007 09 EN 301 357 2 V1 4 1 2008 11 EN 302 291 1 V1 1 1 2005 07 EN 302 291 2 V1 1 1 2005 07 D412006 95 EC LVD Directive EN 60950 1 A12 2011 EN 60065 2002 A12 2011 D312009 125 EC ErP Directive X Regulation EC No 1275 2008 Regulation EC No 642 2009 Regulation EC No 278 2009 Regulation EC No 617 2013 D412011 65 EU RoHS Directive marking Declaration Date 27 02 2014 Year to begin affixing CE marking 2014 Chromebox for meetings Ver 130816 EC conformity mar
8. ODPOV DAT ZA N SLEDUJ C 1 N ROKY ALOBY T ET CH STRAN NA V S KV LI ZTR T M 2 ZTR TU NEBO PO KOZEN VA ICH Z ZNAM NEBO DAT 3 ZVL TN NAHODIL NEBO NEP M KODY NEBO JAK KOLIV EKONOMICK N SLEDN KODY V ETN ZTR TY ZISKU NEBO SPOR DOKONCE I KDY BY ASUS BYL UPOZORN N NA MO NOST TAKOV CH KOD Servis a podpora Nav tivte n web podporuj c v ce jazyk http support asus com Obsah O t to u ivatelsk p ru ce eee 4 Obsah balen 5 Sezn men s p strojem Chromebox for meetings BD CO SO O RO DA 8 Pohled ZEp EdU nie 8 Pohled pA t 9 Pohled 28230 E EET 10 Pou v n p stroje Chromebox for meetings ZeACIIV ANG eo ocurren O O 14 P ipojen zobrazovac ho panelu k p stroji Chromebox Perla 14 P ipojen telefonu s mo nost hlasit ho odposlechu 15 P ipojen kamery 16 P ipojte p ij ma d lkov ho ovl d n 17 P ipojen adapt ru st dav ho nap jen k p stroji Chromebox for meetings 18 Zapnut p stroje Chromebox for meetings 20 Konfigurov n za zen Chromebox for meetings Ne za n
9. h u et it a z rove chr nit ivotn prost ed d ky energeticky sporn m v robk m a ENERGY STAR postup m V echny produkty spole nosti ASUS ozna en logem ENERGY STAR vyhovuj standardu ENERGY STAR a funkce zen spot eby je u nich povolena ve v choz m nastaven Tento monitor a poc tac jsou automaticky nastaveny na prechod do re imu sp nku po 10 a 30 minut ch necinnosti u ivatele Po ta probud te klepnut m my i nebo stiskem libovoln kl vesy na kl vesnici Podrobn informace o zen spot eby a jeho p nosu pro ivotn prost ed najdete na str nk ch http www energy gov powermanagement Na str nk ch http www energystar gov d le najdete podrobnosti o spole n m programu ENERGY STAR POZN MKA Program Energy Star NEN podporov n v produktech s operacn mi syst my Freedos a Linux 50 Chromebox for meetings Kontaktn informace spole nosti ASUS ASUSTeK COMPUTER INC Adresa 15 Li Te Road Peitou Taipei Taiwan 11259 Telefon 886 2 2894 3447 Fax 886 2 2890 7798 E mail infogasus com tw Webov str nka http www asus com Technick podpora Telefon 86 21 38429911 Fax 86 21 58668722 Klapka 91014 Sta en softwaru http support asus com techserv techserv aspx ASUS COMPUTER INTERNATIONAL Amerika Adresa 800 Corporate Way Fremont CA 94539 USA Telefon 1 812 282 3777 Fax 1 510 608 4555 Webov str nka http usa asus com Technickd pod
10. k p ipojen p ij ma e d lkov ho ovl d n Pokyny pro p ipojen va eho konkr tn ho modelu Ize nal zt na webov ch str nk ch produktu Chromebox for meetings 26 Chromebox for meetings Zaregistrujte va e za zen Kompletn z kladn registrace Tyto st obsahuje postup z kladn registrace kter vyhovuje v t in u ivatel Chcete li se sezn mit s dal mi volbami kter se zobrazuj b hem registrace viz Select other enrollment options V b r dal ch voleb registrace TIP Doporu ujeme p ipojit USB kl vesnici pro usnadn n zad v n registra n ch daj Pou v te li d lkov ovlada proch zejte prom tac plochu podle n sleduj c ch pokyn Stisknut m vpravo p ejdete na dal pole Stisknut m vlevo se vr t te na p edchoz pole Stisknut m nahoru nebo dol m ete proch zet seznam pro ka d pole Stisknut m tla tka Select Vybrat provedete v b r Pokyny pro dokon en z kladn registrace 1 2 3 Zapn te zobrazovac za zen Zapn te za zen Chromebox for meetings Ov te nebo zm te v jazyk rozlo en kl vesnice a s Select your language Select your keyboard Select a network TIP Pokud vase s t nen uvedena v seznamu Select a network V b r s t vyberte volbu Join Network P ipojit s a zadejte spr vn nastaven Pokud nastaven nezn te po dejte o n spr
11. okolo syst mu Nikdy nezasunujte dn p edm ty do v trac ch otvor Po ta pou vejte jen p i teplot okol 0 C a 35 C Pou v te li prodlu ovac kabel ujist te se e celkov mno stv proudu odeb ran za zen mi p ipojen mi k prodlu ovac mu kabelu nep ekro maxim ln hodnotu pro dan kabel dr ba 42 Na nap jec kabel nestoupejte ani nepokl dejte dn p edm ty Zabra te pot sn n syst mu vodou nebo jin mi tekutinami Po ta em st le proch z mal mno stv elektrick ho proudu i kdy je vypnut P ed i t n m syst mu odpojte nap jec kabel od elektrick z suvky V p pad n sleduj c ch technick ch pot s v robkem odpojte nap jec kabel a obra te se na kvalifikovan ho servisn ho technika nebo prodejce Je po kozen nap jec kabel nebo z str ka syst mu vnikla tekutina Po ta nefunguje spr vn p esto e se d te n vodem k pou it Chromebox for meetings Do lo k p du syst mu nebo k po kozen sk n V kon syst mu kol s Varov n t kaj c se lithiumiontov baterie POZOR Nebezpe v buchu p i chybn v m n baterie Nahra te jen stejn m nebo ekvivalentn m typem doporu en m v robcem Pou it baterie zlikvidujte podle pokyn v robce Zabra te spolknut baterie hroz nebezpe chemick ho pop len D lkov o
12. vystaven RF Chromebox for meetings 45 Prohl sen o shod Sm rnice R amp TTE 1995 5 EC N sleduj c polo ky byly dokon eny a jsou pova ov ny za relevantn a dostate n e Z kladn po adavky uveden v l nek 3 e Po adavky na ochranu zdrav a bezpe nost uveden v l nek 3 1a e Testy elektrick bezpe nosti podle EN 60950 e Po adavky na ochranu v souvislosti s elektromagnetickou kompatibilitou podle l nek 3 1b Testy elektromagnetick kompatibility v EN 301 489 1 a EN 301 489 17 Efektivn vyu v n r diov ho spektra uveden v l nek 3 2 Rady r diov ch test v souladu s EN 300 328 2 Francouzsk p sma s omezen mi bezdr tov mi frekvencemi N kter oblasti ve Francii maj omezen frekven n p smo Nejv t povolen interi rov v kon 10mW pro cel p smo 2 4 GHz 2400 MHz 2483 5 MHz e 100mW pro frekvence od 2446 5 MHz do 2483 5 MHz POZN MKA Kan ly 10 a 13 v etn funguj v p smu 2446 6 MHz a 2483 5 MHz Existuje n kolik mo nost pro pou it venku Na soukrom m pozemku nebo na soukrom m pozemku ve ejn ch organizac je k pou it nutn p edchoz souhlas ministerstva obrany s maxim ln m povolen m v konem 100mW v p smu 2446 5 2483 5 MHZ Venkovn pou it na ve ejn m pozemku nen povoleno 46 Chromebox for meetings V nize uveden ch kraj ch pro cel p smo 2 4 GHz Maxim ln povolen v kon v int
13. 55 12 PM Hardware and Os Serial number MEID and more 7 Zobraz se obrazovka s dotazem zda chcete zaktualizovat n zev prost edku kalend e tak aby odpov dal nov mu n zvu za zen Vyberte volbu Yes Ano nebo No Ne TIP Kdy se n zev za zen shoduje s n zvem prost edku kalend e Ize snadn ji identifikovat p i azen prost edku k za zen Chromebox for meetings 33 Zobrazen informac o za zen 1 34 V notebooku nebo jin m za zen se p ihlaste ke konzole spr vce Google Klepn te na Device management Spr va za zen a potom napravo od Hangouts device management Spr va za zen Hangouts klepn te na Devices Za zen Zobraz se obrazovka s aktivn mi za zen mi Chromebox for meetings Klepn te na za zen jeho informace chcete zobrazit Klepn te na tla tko Hardware and Os Hardware a opera n syst m Na prav stran obrazovky se zobraz informace o za zen v etn modelu v robn ho sla MEID a dal 1st Floor Conf HTKF91RC601509 Nov 19 2013 1 55 12 PM Hardware and Os Serial number MEID and more Add calendar and room resource Assigned to Documentation Team Test Device Chromebox for meetings Hardware and Os Model Serial Number MEID MAC Address Google Chrome Version Platform Version Firmware Version Zad v n identifika n ch informac o za zen T V no
14. LEGIE E IN SEARCH OF INCREDIBLE Chromebox for meetings U ivatelsk P ru ce CZ9152 Druh edice Prosinec 2014 Informace o autorskych pr vech dn st t to p ru ky v etn v robk a softwaru v p ru ce popsan ch nesm b t reprodukov na p enesena p eps na ulo ena v syst mu pro ukl d n dat ani p elo ena do dn ho jazyka v dn podob a dn m zp sobem krom dokumentace ulo en kupuj c m pro el z lohov n bez p semn ho souhlasu firmy ASUSTeK COMPUTER INC 505 ASUS POSKYTUJE TUTO P RU KU TAK JAK JE BEZ Z RUKY JAK HOKOLI DRUHU A V SLOVN NEBO VYPL VAJ C V ETN ALE NIKOLI JEN P EDPOKL DAN CH Z RUK NEBO PODM NEK PRODEJNOSTI A VHODNOSTI PRO UR IT EL V DN M P PAD NEBUDE FIRMA ASUS JEJ EDITEL VEDOUC PRACOVN CI ZAM STNANCI ANI Z STUPCI ODPOV DAT ZA DN NEP M ZVL TN NAHODIL NEBO N SLEDN KODY V ETN ZA ZTR TU ZISK ZTR TU PODNIKATELSK P LE ITOSTI ZTR TU POU ITELNOSTI I ZTR TU DAT P ERU EN PODNIK N A PODOBN I KDY BYLA FIRMA ASUS UPOZORN NA NA MO NOST TAKOV CH KOD ZP SOBEN CH JAKOUKOLIV VADOU V T TO P RU CE NEBO VE V ROBKU V robky a n zvy firem v t to p ru ce mohou ale nemus b t obchodn mi zn mkami nebo copyrighty p slu n ch firem a pou vaj se zde pouze pro identifikaci a objasn n a ve prosp ch jejich majitel
15. at toto za zen pro videokonference Po adavky na instalaci Velikost a uspo d n m stnosti Syst m Chromebox for meetings je ur en pro konferen n m stnost pro 3 6 osob nicm n funguje dob e v m stnostech pro 2 10 osob Doporu ujeme m stnost s dlouh m stolem s monitorem na jednom konci optim ln nebo s kulat m stolem Nedoporu ujeme pou vat syst m Chromebox for meetings v m stnostech kter jsou uspo d ny ve stylu koln t dy M stnost mus m t n sleduj c vybaven Aktivn internetov port pro pevn p ipojen k siti Elektrick z suvka Po adavky s t Za zen Chromebox for meetings Ize pou t s pevn mi i bezdr tov mi s t mi Po adavky s t jsou stejn jako pro aplikaci Hangouts Nav c doporu ujeme minim ln ku p sma 1 Mb s nebo 2 Mb s odes l n p jem pro skupinov videokonference TIP A koli Ize p ipojit za zen Chromebox for meetings k s ti bezdr tov pro dosa en optim ln kvality zvuku a videa doporu ujeme pou t pevn p ipojen Po adavky na prostor e Pro instalaci nebo um st n za zen Chromebox for meetings na st l je zapot eb voln m sto 50 mm x 145 mm 145 mm 1 97 palc x 5 71 palc x 5 71 palc V x x D e Pro instalaci telefonu s mo nost hlasit ho odposlechu na st l nebo na st nu je zapot eb voln m sto alespo 55 mm x 140 mm x 150 mm 2 17 palc x 5 51 palc
16. ent Spr va za zen a potom napravo od Hangouts device management Spr va za zen Hangouts klepn te na Devices Za zen Zobraz se obrazovka s aktivn mi za zen mi Chromebox for meetings Klepn te na za zen kter se nach z v m stnosti jej informace chcete upravit Klepn te na tla tko Add calendar and room resource P idat kalend a m stnost Na prav stran obrazovky prove te n kter z n sleduj c ch postup e Chcete li upravit aktu ln p i azenou m stnost klepn te na tla tko Edit Resource pravy prost edku napravo od n zvu m stnosti Zadejte n zev typ a p padn popis a klepn te na tla tko Save Ulo it Edit calendar resource x Resource name reguired 1st Flor Conf Room Resource type Room Examples Room Video Visitor Desk Description Large room to the left of the lobby Chcete li upravit jinou m stnost nebo jin prost edek klepn te na n zev aktu ln p i azen m stnosti a potom klepn te na tla tko Manage Resource Spr va prost edku Budete p esm rov ni na str nku Calendar settings Nastaven kalend e na kter m ete upravit n zev tep nebo popis n kter ho prost edku vytvo it nov prost edek nebo odstranit prost edek Chromebox for meetings 37 38 Chromebox for meetings Odstra ov n prob
17. eri ru je 100 mW Maxim ln povolen v kon v exteri ru je 10 mW Kraje ve kter ch je povoleno pou it p sma 2400 2483 5 MHz s EIRP m n ne 100 mW v interi ru a m n ne 10 mW v exteri ru Ain Hautes Alpes Aude Dordogne Gers Loir et Cher Meuse Oise Pyr n es Atlantigue Haute Sa ne Tarn et Garonne Yonne 7 84 90 Aisne Ardennes Aveyron Doubs Indre Loiret Ni vre Orne Pyr n es Orientales Sa ne et Loire Vaucluse Territoire de Belfort 03 Allier Ari ge Charente Dr me Indre et Loire Manche Nord Puy du D me Bas Rhin Paris Vosges Val de Marne Tento po adavek se pravd podobn postupn zm n tak e budete moci svoji kartu pro bezdr tovou lok ln s pou vat na v ce m stech ve Francii Zkontrolujte tyto informace u ART www arcep fr POZN MKA Va e WLAN karta vys l m n ne 100 mW ale v ce ne 10mW Chromebox for meetings 47 Prohl sen pro kanadsk Ministerstvo komunikac Toto digit ln za zen nep ekra uje limity t dy B pro vyza ov n v r diov m p smu z digit ln ch za zen jak je stanov p edpisy o r diov m ru en kanadsk ho Ministerstva komunikac Toto digit ln za zen t dy B vyhovuje kanadsk norm ICES 003 Prohl en IC o vystaven radiaci pro Kanadu Toto za zen je v souladu s limity IC pro vystaven radiaci stanoven mi pro nekontrolovan prost ed Aby byl zachov
18. ete pou vat toto za zen pro videokonference 22 Po adavky na instalaci Instalace syst m U ite nisoot ttes irme t Zaregistrujte VA E ZATIZOM scssseccssssessseessssesesssassssnesseeeessesenssccasseccsseees 27 Uskute n n videovol n eerte 30 Vytvo en videovol n 30 Opu t n videovol n 30 Spr va za zen a m stnost eese 31 Odstra ov n probl m 39 Odstran n probl mu 40 Spr va za zen a m stnost eterne 40 N pov da a podpora eese 40 P lohy Bezpe nostn informace eese 42 Regulatorn fO ffe Biostar pta din n Pam nin fo ane T 44 Kontaktn informace spole nosti ASUS es 51 Chromebox for meetings 3 O t to u ivatelsk p ru ce Tato u ivatelsk p ru ka obsahuje informace o hardwarov a softwarov ch funkc ch p stroje Chromebox for meetings rozd len do n sleduj c ch kapitol Kapitola 1 Sezn men s p strojem Chromebox for meetings Tato kapitola podrobn popisuje hardwarov komponenty p stroje Chromebox for meetings Kapitola 2 Pou v n p stroje Chromebox for meetings Tato kapitola uv d informace o pou v n p stroje Chromebox for meetings Chapter 3 Konfigur
19. gs Za zen Chromebox for meetings m ete nainstalovat za zobrazovac za zen Chcete li p ipevnit za zen Chromebox for meetings k va emu zobrazovac mu za zen nebo do libovoln ho um st n kter je kompatibiln se standardem VESA 100 mm pou ijte mont n dr k Mont n dr k je sou st dod vky za zen Chromebox for meetings Um st n kamery Um st te kameru na horn stranu zobrazovac ho za zen TIP Udr ujte kameru co nejbl e v ce o 24 Chromebox for meetings P ipojen kabel Pomoc dodan ch kabel a sn ma e p ipojte za zen Chromebox for meetings k ostatn m sou stem syst mu o U K portu DisplayPort p ipojte zobrazovac za zen s konektorem DisplayPort K portu HDMI p ipojte zobrazovac za zen s konektorem HDMI Chromebox for meetings 25 Port USB 3 0 slou k p ipojen kamery Port USB 3 0 slou k p ipojen sestavy telefonu s mo nost hlasit ho odposlechu Port LAN slou k p ipojen sm rova e TIP A koli Ize p ipojit za zen Chromebox for meetings k s ti bezdr tov pro dosa en optim ln kvality zvuku a videa doporu ujeme pou t pevn p ipojen 6 Port nap jen slou k p ipojen k elektrick z suvce D LE IT P ipojen k elektrick z suvce prove te jako posledn po dokon en v ech ostatn ch p ipojen O Port USB 3 0 slou
20. hromebox for meetings bezpe nostn mi produkty Kensington te ka pam ov ch karet typu flash Zabudovan te ka karet umo uje z pis a ten karet MMC SD Chromebox for meetings 9 Pohled zezadu MI DisplayPort ss D V trac otvory Ventil tory umo uj vstup chladn j ho vzduchu do sk n p stroje Chromebox for meetings D LE IT Pro zaji t n optim ln ho rozptylu tepla a v tr n vzduchu nesm b t v trac otvory zablokovan e ocw Vstup nap jen Nap jec adapt r konvertuje st dav nap t na stejnosm rn pro pou it v t to zd ce Tato zd ka slou k nap jen Chromebox for meetings Aby se zabr nilo po kozen Chromebox for meetings v dy pou vejte dodan nap jec adapt r VAROV N B hem pou v n se nap jec adapt r zah v na st edn a vysokou teplotu Adapt r nezakr vejte a udr ujte jej v bezpe n vzd lenosti od t la 10 Chromebox for meetings o HDMI DisplayPort Port LAN Osmikol kov port lok ln s t RJ 45 podporuje standardn ethernetov kabel pro p ipojen do lok ln s t Port USB 3 0 Tento port Universal Serial Bus 3 0 USB 3 0 podporuje p enosovou rychlost a 5 Gbit s a je zp tn slu iteln s USB 2 0 Port HDMI Port HDMI High Definition Multimedia Interface
21. ings P ipojen telefonu s mo nost hlasit ho odposlechu Telefon s mo nost hlasit ho odposlechu m ete p ipojit k libovoln mu portu USB 3 0 za zen Chromebox for meetings POZN MKA P i p ipojov n telefonu s mo nost hlasit ho odposlechu m ete konzultovat n sleduj c technickou dokumentaci http www jabra com products pc headsets jabra speak 410 series jabra speak 410 ms Chromebox for meetings 15 P ipojen kamery Kameru m ete p ipojit k libovoln mu portu USB 3 0 za zen Chromebox for meetings POZN MKA P i p ipojov n kamery m ete konzultovat n sleduj c technickou dokumentaci http www logitech com assets 45920 hd pro webcam c920 guick start guide pdf 16 Chromebox for meetings P ipojte p ij ma d lkov ho ovl d n P ipojte adapt r p ij ma e d lkov ho ovl d n k portu USB 3 0 na p edn m panelu za zen Chromebox for meetings Sejm te chr ni baterie proti vybit z d lkov ho ovlada e POZN MKA D lkov ovlada a p ij ma se p ruj p i v rob a po aktivaci by se m ly automaticky sp rovat Chromebox for meetings 17 P ipojen adapt ru st dav ho nap jen k p stroji Chromebox for meetings Pokyny pro p ipojen adapt ru st dav ho nap jen k p stroji Chromebox for meetings A P ipojte nap jec adapt r do z suvky 100 240 V B P ipojte v stup adapt r
22. king CEO Jerry Shen Position Name Signature DECLARATION OF CONFORMITY Per FCC Part 2 Section 2 1077 a Responsible Party Name Asus Computer International Address 800 Corporate Way Fremont CA 94539 Phone Fax No 510 739 3777 510 608 4555 hereby declares that the product Product Name Chromebox Model Number Chromebox XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX X can be 0 9 a z A Z or blank Conforms to the following specifications M FCC Part 15 Subpart B Unintentional Radiators Supplementary Information This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Representative Person s Name Steve Chang President Signature Date Feb 27 2014 Ver 120601 Chromebox for meetings 53 54 Chromebox for meetings
23. l m Chromebox for meetings 39 Odstran n probl mu Spr va za zen a m stnost Nev m jak identifikovat po adovan za zen Chromebox for meetings na obrazovce seznamu za zen Pokud si nejste jisti na kter za zen klepnout m ete identifikovat spr vn za zen podle jeho v robn ho sla V robn slo va eho za zen najdete na kart kter byla p ilo ena v krabici nebo je uvedeno na spodn sti samotn ho za zen N pov da a podpora Na webov ch str nk ch support google com video conferencing najdete podrobn j pokyny pro nastaven a zaji ov n p izp sobiteln podlo ky na st l nebo p ru ky kter m ete vytisknout va im u ivatel m 40 Chromebox for meetings P lohy Bezpe nostn informace Tento po ta p stroj Chromebox for meetings byl zkonstruov n a otestov n aby spl oval nejaktu ln j bezpe nostn normy pro technologii IT Pro zaji t n va bezpe nosti je ov em nezbytn abyste si p e etli n sleduj c bezpe nostn pokyny P prava syst mu k pou i p t ec P ed pou v n m po ta e si t te a dodr ujte ve ker pokyny v dokumentaci Tento v robek nepou vejte v bl zkosti vody nebo zdroje tepla Syst m um st te na stabiln m sto Otvory na sk ni slou k v tr n Tyto otvory neblokujte ani nezakr vejte Zajist te dostate n prostor pro v tr n
24. leb registrace V t ina u ivatel m e vyu t jednoduchou registraci kter je pops na v sti Kompletn z kladn registrace Pro u ivatele kte cht j p izp sobit nastaven a dozv d t se v ce jsou k dispozici dal volby Tyto volby jsou zobrazeny na druh registra n obrazovce s v jimkou usnadn n p stupu kter je zobrazeno na obou obrazovk ch Usnadn n p stupu Volby usnadn n p stupu zahrnuj v t p smo a ukazatel my i hlasov pokyny a dal Zde vybran volby se vztahuj pouze na nastaven nikoli na pou v n Chromebox for meetings Chcete li vybrat odkaz na usnadn n p stupu pomoc d lkov ho ovlada e p ejd te na tla tko Continue Pokra ovat nebo Accept and continue P ijmout a pokra ovat a stiskn te tla tko se ipkou vpravo Ode lete informace o pou v n a hav rii spole nosti Google Povol te li za zen odes lat informace spole nosti Google pom ete n m vylep ovat opera n syst m Chrome OS pro v echny u ivatele Dal informace o t to volb zobraz te klepnut m na zobrazen odkaz Learn more Dal informace Nastaven zabezpe en syst mu P e t te si dal informace o nastaven zabezpe en Chromebox for meetings Podm nky Google Chrome OS Pou v te li d lkov ovlada p ejd te na tla tko Accept and continue P ijmout a pokra ovat a potom stisknut m tla tka se ipkou vpravo
25. ledn astn k Z m stnosti Stiskn te ikonu erven ho sluch tka na d lkov m ovlada i nebo na sluch tku 30 Chromebox for meetings Spr va za zen a m stnost Zkontrolujte nastaven konzole spr vce pro videokonferen n za zen Google Aby bylo mo n spravovat za zen Chromebox for meetings z konzole spr vce mus te zkontrolovat zda je spr vn nastaveno va e asov p smo M ete rovn nastavit restartov n za zen Chromebox for meetings v napl novan m intervalu 1 V notebooku nebo jin m za zen se p ihlaste ke konzole spr vce Google 2 Klepn te na Device management Spr va za zen a potom napravo od Hangouts device management Spr va za zen Hangouts klepn te na Settings Nastaven 3 Voliteln Do pole Scheduled reboot Pl novan restart zadejte po et do proveden restartu Nap klad chcete li aby se va e za zen restartovala ka d ch p t dn zadejte 5 4 Zkontrolujte zda je v poli Time Zone asov p smo v doln sti obrazovky vybr no va e spr vn asov p smo P i a te va e videokonferen n za zen Google k online kalend i m stnosti Po zaregistrov n za zen Chromebox for meetings v m stnosti mus u ivatel spr vce p i adit za zen k online kalend i m stnosti Tento kalend umo uje u ivatel m pl novat videokonference pomoc syst mu Chromebox for meetings TIP
26. n soulad s po adavky IC v souvislosti s nebezpe m RF vyhn te se p m mu kontaktu s vys lac ant nou b hem p enosu Koncov u ivatel jsou povinni db t zvl tn ch provozn ch pokyn tak aby nedoch zelo k nadm rn mu vystavov n RF Provoz mus spl ovat tyto dv podm nky Za zen nesm b t zdrojem ru en a Za zen mus b t schopno akceptovat jak koli ru en v etn takov ho kter m e zp sobit jeho ne douc innost 48 Chromebox for meetings Symbol CE CE Symbol CE pro za zen bez bezdr tov m stn s t LAN Bluetooth Dodan verze tohoto za zen vyhovuje sm rnic m EEC 2004 108 EC Elektromagnetick kompatibilita a 2006 95 EC Sm rnice pro slaboproud za zen CEO Symbol CE pro za zen s bezdr tovou m stn s t LAN Bluetooth Toto za zen vyhovuje po adavk m sm rnice 1999 5 EC Evropsk ho parlamentu a komise ze dne 9 b ezna 1999 o r diov ch a telekomunika n ch za zen ch a o vz jemn m uzn v n jejich shody Bezdr tov provozn kan l pro r zn dom ny N America 2 412 2 462 GHz Kan l 01 az 11 Japonsko 2 412 2 484 GHz Kan l 01 a 14 Evropa ETSI 2 412 2 472 GHz Kan l 01 a 13 Chromebox for meetings 49 Produkt vyhovuj c standardu ENERGY STAR ENERGY STAR je spole ny program americk Agentury pro ochranu Zivotn ho prosti ed a americk ho ministerstva energetiky ktery n m v em pom
27. osti ASUS vych zej z na eho z vazku dodr ov n nejvy ch standard pro ochranu na eho ivotn ho prost ed V me e poskytov n m t chto e en na im z kazn k m umo n me odpov dn recyklovat na e produkty baterie a dal sou sti a tak obalov materi ly Podrobn informace o mo nosti recyklace v r zn ch regionech viz http csr asus com english Takeback htm Coating Notice D LE IT K zaji t n elektrick ho odd len a udr en elektrick bezpe nosti je na povrch nanesen podvlak kter izoluje t lo Chromebox for meetingsu krom stran kde se nach zej vstupn v stupn porty Prohl en Feder ln komise pro komunikaci Toto za zen je v souladu s pravidly FCC st 15 Pro provoz mus spl ovat tyto dv podm nky Za zen nesm b t zdrojem kodliv ho ru en Za zen mus b t schopno akceptovat jak koli ru en v etn ta kov ho kter m e zp sobit ne douc innost 44 Chromebox for meetings Toto za zen bylo testov no a bylo zji t no e odpov d omezen m pro digit ln za zen t dy B podle sti 15 p edpis Feder ln komise pro komunikaci FCC Tato omezen jsou stanovena tak aby poskytovala odpov daj c ochranu p ed kodliv m ru en m v p pad e je za zen pou v no v obydlen oblasti Toto za zen generuje pou v a m e vyza ovat energii r diov ch frek
28. ov n za zen Chromebox for meetings Tato kapitola obsahuje pokyny pro nastaven za zen Chromebox for meetings pro videokonference Odstra ov n probl m Tato st obsahuje pokyny pro odstran n probl m se kter mi se m ete setkat p i pou v n za zen Chromebox for meetings P lohy Obsahuje upozorn n a bezpe nostn prohl en k Chromebox for meetings Konvence pou it v t to u ivatelsk p ru ce Zd razn n v ty v t to p ru ce uv d j kl ov informace t mto zp sobem D LE IT Tato zpr va uv d z sadn d le it informace kter je nutno p i prov d n kolu respektovat POZN MKA Tato zpr va uv d dopl uj c informace a tipy kter mohou pomoci p i prov d n kol TIP Tato zpr va obsahuje radu kter m e pomoci p i prov d n kol VAROV N Tato zpr va uv d d le it informace pro bezpe nost p i prov d n kol a p edch zen po kozen sou stek Chromebox for meetingsu a dat 4 Chromebox for meetings Obsah balen Bal ek Chromebox for meetings obsahuje n sleduj c polo ky Fotoapar t Adapt r st dav ho nap jen Reproduktor 15 stop ethernetov ho 15 stop pasivn ho kabelu CAT5e prodlu ovac ho USB kabelu Mont n dr k tvaru L Mont n v stroj AA Technick dokumentace Podlo ka na st l P ilo en nap jec adapt r se m
29. p esu te ukazatel do okna s podm nkami Uvnit okna si m ete posouv n m nahoru a dol p e st podm nky Chromebox for meetings 29 Uskutecn n videovol n Vytvo en videovol n Pl nov n sch zky kter zahrnuje videovol n je snadn Va e pozv n do kalend e bude obsahovat v e co lid pot ebuj k tomu aby se p ipojili z m stnosti nebo z osobn ho za zen 1 P ihlaste se prost ednictv m va eho tu Google Apps 2 Otev ete Kalend Google nebo zadejtegoogle com calendar do adresn ho dku Klepnut m na Create Vytvo it napl nujte akci 4 Zadejte podrobnosti o akci n zev datum as a hosty 5 Klepn te na Rooms etc M stnosti atd na prav stran str nky 6 Zadejte n zev m stnosti se za zen m Chromebox for meetings a potom klepn te na tla tko Add P idat 7 Po rezervaci m stnosti klepn te na Add video call P idat videovolani 8 Videovol n m ete p i adit libovoln n zev ale pou ijte kr tk a jedine n n zev N zev m e obsahovat 15 znak nebo m n 9 Klepnut m na tla tko Save Ulo it ode lete ostatn m pozv n kter obsahuje odkaz na videovol n Opu t n videovol n kdy jste videovol n vytvo ili jeho opu t n neznamen e ukon te vol n pro ka d ho astn ka sch zky Znamen to pouze e odch z te Videovol n bude pokra ovat dokud jej neopust pos
30. pora Fax technick podpory 1 812 284 0883 V eobecn podpora 1 812 282 2787 Sta en softwaru http www service asus com ASUS COMPUTER GmbH N mecko a Rakousko Adresa Harkort Str 21 23 D 40880 Ratingen Germany Fax 49 2102 959931 Webov str nka http www asus com de Kontakt online http eu rma asus com sales Technickd podpora Telefon 49 2102 5789555 Fax technick podpory 49 2102 959911 Sta en softwaru http support asus com techserv techserv aspx Vyrobce ASUSTeK Computer Inc Telefon 886 2 2894 3447 Adresa 4F No 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN R O C Autorizovany ASUSTeK Computer GmbH z stupce v Evrop Adresa HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN GERMANY Chromebox for meetings 51 52 EC Declaration of Conformity We the undersigned IN SEARCH OF INCREDIBLE Manufacturer ASUSTeK COMPUTER INC Address City 4F No 150 LI TE Rd PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Country TAIWAN Authorized representative in Europe ASUS COMPUTER GmbH Address City HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN Country GERMANY declare the following apparatus Product name Chromebox Model name Chromebox XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX X can be 0 9 a z A Z or blank conform with the essential requirements of the D32004 108 EC EMC Directive following directives x EN 55022 2010 AC 2011 X EN
31. potom napravo od Hangouts device management Spr va za zen Hangouts klepn te na Devices Za zen 3 Zobraz se obrazovka s aktivn mi za zen mi Chromebox for meetings Klepn te na za zen kter chcete znovu p ihl sit nebo odhl sit 4 Klepn te na tla tko Add calendar and room resource P idat kalend a m stnost 5 Na prav stran obrazovky klepn te na m stnost ke kter je za zen Chromebox for meetings aktu ln p i azeno a prove te n kter z n sleduj c ch postup Add calendar and room resource 1st Floor Conf Assign calendar resource to asscciate with this video device HTKF91RC601509 Documentation Team Test Device Edit Resource Assign to Nov 19 2013 1 55 12 PM 1st Floor Conf e Hardware and Os Serial number MEID and more Will Faris Calendar Create Resource Add calendar and room resource Manage Resource Assigned to Documentation Team Test Device Unassign Chcete li p i adit za zen Chromebox for meetings ke kalend i jin m stnosti klepn te na n zev m stnosti e Chcete li odhl sit za zen Chromebox for meetings od jak koli m stnosti klepn te na tla tko Unassign Odhl sit 6 Klepn te na tla tko Save Ulo it 36 Chromebox for meetings pravy n zvu typ a popisu m stnosti 2 V notebooku nebo jin m za zen se p ihlaste ke konzole spr vce Google Klepn te na Device managem
32. tebooku nebo jin m za zen se p ihlaste ke konzole spr vce Google Klepn te na Device management Spr va za zen a potom napravo od Hangouts device management Spr va za zen Hangouts klepn te na Devices Za zen Zobraz se obrazovka s aktivn mi za zen mi Chromebox for meetings Klepn te na za zen ke kter mu chcete p idat informace Klepn te na tla tko Notes Pozn mky 1st Floor Conf Room Notes HTKF91RO801509 User Nov 19 2013 1 55 12 PM Note Hardware and Os Location Serial number MEID and more Add calendar and room resource Assigned to Documentation Team Test Device Enter labels and notes for searching and sorting thro Na prav stran obrazovky klepn te na tla tko Edit pravy 6 Zadejte po adovan informace do pole User U ivatel Note Pozn mka a nebo Location Um st n Klepn te na tla tko Save Ulo it Chromebox for meetings 35 P i a te va e za zen ke kalend i jin m stnosti nebo odhlaste za zen z libovoln m stnosti Premistite li za zen Chromebox for meetings do jin m stnosti je t eba jej p i adit ke kalend i t to nov m stnosti Nebo p estanete li za zen Chromebox for meetings pou vat m ete jej odhl sit z libovoln m stnosti 1 V notebooku nebo jin m za zen se p ihlaste ke konzole spr vce Google 2 Klepn te na Device management Spr va za zen a
33. to Documentation Team Test Device Manage Resource e Pokud je v seznamu uvedena m stnost ve kter se nach z za zen Chromebox for meetings klepn te na n zev m stnosti Klepn te na tla tko Save Ulo it e Pokud m stnost nen v seznamu uvedena klepn te na tla tko Create Resource Vytvo it prost edek Zadejte n zev m stnosti a voliteln typ prost edku a popis Klepn te na tla tko Save Ulo it Chcete li p i adit va e za zen Chromebox for meetings k online kalend i m stnosti klepn te na tla tko Unassigned Nep i azeno d le na n zev m stnosti a na tla tko Save Ulo it 32 Chromebox for meetings pravy n zvu za zen 1 V notebooku nebo jin m za zen se p ihlaste ke konzole spr vce Google 2 Klepn te na Device management Spr va za zen a potom napravo od Hangouts device management Spr va za zen Hangouts klepn te na Devices Za zen 3 Zobraz se obrazovka s aktivn mi za zen mi Chromebox for meetings Klepn te na za zen kter chcete p ejmenovat 4 Klepn te na ipku napravo od n zvu za zen 1st Floor Conf Room O Edit device 362800155 1st Floor Conf Room 2 HTKF91RC601509 5 Klepn te na tla tko Edit device name Upravit n zev za zen 6 Zadejte nov n zev a klepn te na tla tko Save Ulo it tet Floor Conf oor Cond EN HTKF91RC601509 Nov 19 2013 1
34. u k nap jec mu vstupu Chromebox for meetings POZN MKA Vzhled nap jec ho adapt ru se m e li it v z vislosti na modelu a va em regionu 18 Chromebox for meetings D LEZIT D razn doporu ujeme pou vat pouze adapt r st dav ho nap jen a nap jec kabel dodan s p strojem Chromebox for meetings P i pou v n p stroje Chromebox for meetings d razn doporu ujeme pou vat uzemn nou elektrickou z suvku e Elektrick z suvka mus b t snadnou p stupn a v bl zkosti va eho Chromebox for meetingsu Chcete li odpojit Chromebox for meetings od hlavn ho zdroje nap jen odpojte jej od elektrick z suvky POZN MKA Informace o nap jec m adapt ru e Nap jec nap t 100 240 Vst Vstupn kmito et 50 60 Hz e Jmenovit v stupn proud 3 42A 65W Jmenovit v stupn nap t 19 Vdc Chromebox for meetings 19 Zapnut p stroje Chromebox for meetings Stisknut m vyp na e zapn te p stroj Chromebox for meetings D LE IT P ed zapnut m za zen Chromebox for meetings zkontrolujte zda jsou dn p ipojeny v echny periferie telefon s mo nost hlasit ho odposlechu kamera d lkov ovlada a p ij ma a s ov nap jec adapt r 20 Chromebox for meetings j Konfigurov n zar zen Chromebox for meetings Chromebox for meetings 21 Ne za nete pou v
35. vce va s t Chromebox for meetings 27 28 Vyberte volbu Continue Pokra ovat P ijm te podm nky Google Chrome OS P ihlaste se pomoc va e mailov adresy a hesla Google Apps TIP Zad v te li heslo pomoc d lkov ho ovlada e m e se cel heslo zobrazit na plo e Chcete li aby bylo va e heslo p i zad v n skryto pou ijte USB kl vesnici Registrace prob hne automaticky Po dokon en registrace klepn te na tla tko Done Hotovo Kdy se zobraz obrazovka aplikace Hangouts podle zobrazen ch pokyn otestujte va kameru a telefon s mo nost hlasit ho odposlechu A TIP Pokud b hem testu nevid te obraz nebo nesly te zvuk P ed zapnut m va eho za zen zkontrolujte zda jsou kamera a telefon s mo nost hlasit ho odposlechu p ipojeny k Chromebox for meetings Zkontrolujte zda jsou kamera a telefon s mo nost hlasit ho odposlechu dn p ipojeny k va emu za zen e Odpojte a znovu p ipojte kabely a potom restartujte za zen Chromebox for meetings 9 Klep n m na obrazovky zobrazujte tipy na pou v n za zen Chromebox for meetings Na konci registrace se na obrazovce zobraz adresa URL str nky tohoto za zen v konzole spr vce Chromebox for meetings Pomoc t to adresy URL mus u ivatel spr vce p idat do za zen online kalend m stnosti pro aktivaci pl novan ch sch zek V b r dal ch vo
36. venc a pokud nen nainstalov no a pou v no v souladu s n vodem k obsluze m e zp sobovat ru ivou interferenci r diov ch komunikac P esto v ak nen zaru eno e k ru en na ur it ch m stech nedojde Pokud je p i vypnut a zapnut evidentn e za zen zp sobuje ne douc ru en p jmu rozhlasov ho nebo televizn ho vys l n doporu ujeme u ivateli aby se pokusil toto ru en odstranit n kter m z n sleduj c ch opat en Presm rovat nebo p em stit p ij mac ant nu e Zv t it vzd lenost mezi dan m za zen m a p ij ma em e P ipojit dan za zen do z suvky na jin m obvodu ne do kter ho je zapojen p ij ma e Obr tit se s dost o pomoc na prodejce nebo radio TV technika POZOR Jak koliv zm ny nebo pravy v slovn neschv len garantem tohoto za zen mohou v st k odebr n opr vn n u ivatele pou vat toto za zen Varov n na vystaven RF Tohoto za zen mus b t nainstalov no a provozov no v souladu s dodan mi pokyny a ant na ant ny pou it pro tento vys la mus b t nainstalov na tak aby poskytovala vzd lenost alespo 20 cm od v ech osob a nesm b t um st na spole n nebo nesm fungovat ve spojen s jakoukoliv jinou ant nou nebo radiov m vys la em Koncov u ivatel a instal to i mus obdr et pokyny pro instalaci ant ny a specifick provozn pokyny v souladu s po adavky na
37. vlada dodan s t mto za zen m obsahuje knoflikovou baterii V p pad spolknut knofl kov baterie hroz do 2 hodin nebezpe v n ch vnit n ch pop lenin a smrti Uchov vejte nov a pou it baterie mimo dosah d t Pokud p ihr dku baterie nelze dn uzav t p esta te za zen pou vat a ulo te jej mimo dosah d t Pokud si mysl te e mohlo doj t ke spolknut nebo vniknut bateri do n kter sti t la ihned vyhledejte l ka skou pomoc NEDEMONTUJTE Z ruka se nevztahuje na v robky kter byly u ivateli demontov ny X Chromebox for meetings NEODSTRA UJTE s b n m domovn m odpadem Tento produkt byl vyvinut tak aby bylo mo n dn mmm opakovan pou it jeho d l a recyklace Symbol p e krtnut ho kontejneru ukazuje e tento produkt elektrick nebo elektronick za zen a knofl kov baterie s obsahem rtuti nesm b t likvidov n spole n s komun ln m odpadem V souvislosti s odstra ov n m elektronick ch v robk si prostudujte m stn p edpisy Chromebox for meetings 43 Regulatorn informace REACH V souladu se sm rnic EU nazvanou REACH Registration Evaluation Authorisation and Restriction of Chemicals jsme na webu ASUS REACH http csr asus com english REACH htm zve ejnili chemick l tky obsa en v na ich produktech Sb rov slu by Programy pro recyklaci a sb r pou it ch produkt spole n
Download Pdf Manuals
Related Search