ASUS BM1AD U9014c User's Manual
Contents
1. e Z W Desktop PC Installation Guide U9014c Revised Edition V2 May 2014 Connect devices e Press the power button to turn on the system Collegare le Periferiche e Premere il pulsante di accensione per accen E C00 n GXeexa exeo ajarrorajsrararmr rar foo t ap ajajaparararararrbrarc BOO P E yoe n CUT m E m e a e e e Ligar dispositivos 9G e Tilslut udstyret Liit laitteet e Koble til enheter e UV OTE TI OUOKEU G dere il sistema Prima o bot o de alimenta o para ligar o sistema Matote to kouuri Aettoupy ac yia va EVepyorroinoete TO OVOTNYA e Tryk p str mknappen for at t nde for sys OOOOOOOOOOOCO temet e K ynnist j rjestelm painamalla virtakyt BM6AD MD310 BP1AD SD310 kint 202080 48080209 e Trykk p str mknappen for sl p systemet D CGC O OnOnOnOLOnOnOnO 00000001000000 WAR2. i omgivelser med temperatur mellom 5 og 40 C e Kabinett pningene er for ventilasjon IKKE blokker eller tildekk disse pningene unoonaeanaagd e HDDODDDBOBOBBEED Connect one end of the power cord to the power connector and the other end to a wall power outlet 5 25 inch optical disk drive bay Vani per unit ottica da 5 25 pollici Compartimentos de unidades de disco ptico de 5 25 polegadas Qartv o orrtkrc pov ac okou 5 25 vtOwv 5 25 drevb s til optisk drev 5 25 tuuman optisen levyn asemapaikka 5 25 tommers optisk diskstasjonsspor Microphone port Porta Microfono Porta para microfone O pa uukpooovou Mikrofonport Mikrofoniportti Mikrofon port Ligue uma das extremidades do cabo de alimentac o ao l ST else Headphone port Porta Cuffie Porta para auscultadores Opa akouotiK Qv uov acg okou 3 5 ivtoQv 3 5 drevb s Port til hovedtelefoner Kuulokemikrofoniportti Hodeteleton port Conectores TODO ao ea OM EONOSDIERDIS QOIS MEHR toma 3 5 tuuman asemapaikka 3 5 tommers USB2 0 port 7 Porte USB2 0 Portas USB 2 0 O pa USB 2 0 USB 2 0 da el ctrica stasjonsspor E oo e porte USB 2 0 portti USB 2 0 porter USB 3 0 port Porte USB3 0 Portas USB 3 0 O pa USB 3 0 USB 3 0 porte USB 3 0 portti USB 3 0 porter Reset button Pulsante di reset Bot o Reiniciar Kouyr rravadqop c Nulstillingsknap Nollauspainike Nullstillingskna
3. vazio a orc uov ac ioKou i 6 0nohc uov ac orrukou tokou Udskydningsk kev B s til optisk drey tom Optisen levyaseman nap ul oblik drev Optisen levyaseman Ulostyohti syvennys tyhja Optisk stasjonsspor tomt ghehe painike Utloserknapp for optisk diskstasjon USB 2 0 port Porte USB2 0 Portas USB 2 0 OUpa USB 2 0 USB 2 0 porte USB 2 0 portti USB 2 0 porter USB 3 0 port Porte USB3 0 Portas USB 3 0 Ob pa USB 3 0 USB 3 0 porte USB 3 0 portti USB 3 0 porter Headphone port Porta Cuffie Porta para auscultadores O0pa aKouoTIKWV Port til hovedtelefoner Kuulokemikrofoniportti Hodetelefon port Microphone port Porta Microfono Porta para micro fone O pa ui poqovou Mikrofonport Mikrofoniportti Mikrofon port HDD LED LED HDD LED HDD unidade de disco r gido M LE ME Nuxv ia LED A amp etroupy ac Jepan okou Lysdiode til harddisk HDD LED HDD LE 3 5 inch drive bay Vani da 3 5 pollici Compartimen tos de unidades de 3 5 polegadas Gatv o uov acq okKou 3 5 ivtoov Gatv o uov ag okou 3 5 IVTOWV 3 5 drevb s 3 5 tuuman asemapaikka 3 5 tommers stasjonsspor e9000000900000009000000009090000229 0 9 ENERGY STAR is a joint program of the U S Environmental Protection Agency and the U S Department of Energy helping us all save money and protect the environment through energy efficient products and practices All ASUS products with the ENE
4. til en stikkontakt BP1AD SD310 Illustrations are for reference only Actual product specifications may vary Le illustrazioni sono puramente indicative Le specifiche del prodotto potrebbero subire variazioni As ilustra es servem apenas como refer ncia As especifica es reais do produto podem variar Oi amp k vec npoop Covrat vo yia avagop Ol TPAYHATIK G npo iaypaq e TOU npoi vroc ev yerat va IAQ pOUV Anvend produktet i temperaturomgivelser p under 35 C bningerne i kabinettet er til for ventilation af udstyret bningerne m ikke blokeres eller tild kkes Kuvitus on vain viitteellinen Tuotteen todelliset tekniset tiedot voivat vaihdella Illustrasjoner er kun for referanse Egentlige produktspesifikasjoner kan variere Obtain a detailed User Manual from your Desktop PC at C Program Files X86 ASUS eManual or the ASUS support site at http support asus com Potete consultare il Manuale Utente dettagliato direttamente dal vostro Desktop PC entrando nella cartella C Programmi x86 ASUSveManual oppure dal Sito di Supporto ASUS all indirizzo http support asus com Consulte o Manual do Utilizador completo a partir do seu PC em C Program Files X86 VASUS VeManual ou a partir do site de suporte da ASUS em http support asus com Mnopeite va A fere va avaAutiK Eyyeipi io yprjotr anr tov Enttparr amp io H Y oac oto C Program Files X86 ASUSYeManual rj anr tov tot romo unootrjpi amp nc ASUS otn e
5. til harddisk HDD LED HDD LED 3 5 inch drive bay Vani da 3 5 pollici Compartimen tos de unidades de 3 5 polegadas Gatv o uov acq lokou 3 5 wvtoov QGatv o uov ac okou 3 5 IVTOWV 3 5 drevb s 3 5 tuuman asemapaikka 3 5 tommers stasjonsspor USB 3 0 port Porte USB3 0 Portas USB 3 0 O pa USB 3 0 USB 3 0 porte USB 3 0 portti USB 3 0 porter USB 2 0 port Porte USB2 0 Portas USB 2 0 O0pa USB 2 0 USB 2 0 porte USB 2 0 portti USB 2 0 porter Headphone port Porta Cuffie Porta para auscultadores O pa a RUN Port til hovedteletoner Kuulokemikrofoniportti Hodetele On por Microphone port Porta Microfono Porta para microfone SUPE uuxpogovou Mikrofonport Mikrofoniportti Mikro on port BP1AD SD310 5 25 inch optical disk drive bay Vani per unit ottica da 5 25 pollici Compartimen tos de unidades de disco ptico de 5 25 polegadas Qarv o orrtkric uov ag tokou 5 25 iwvtoov 5 25 drevb s til optisk drev 5 25 tuuman optisen levyn asemapaikka 5 25 tommers optisk diskstasjonsspor optical disdivecsiectihustan optical disk drive Day eempty L mma h ulsante di espulsione dell unit ottica Bot o Vano unit ottica vuoto Compartimento da unid de de elecc o da unidade de disco Optico Kouurr W Power button Pulsante di accensione Bot o de alimen A VN ta o Kouuni tpogo ooiac Stremknap Virtapainike Av p knapp de disco ptico
6. NING WAARSCHUWING AVISO TIPOEIAOTIOIHXH ADVARSEL VAROITUS ADVARSEL e Use BM6AD MD310 BM1AD and BP1AD SD310 in environments with an ambient temperature between 5 C and 40 C Openings on the chassis are for ventilation DO NOT block or cover these openings e Utilizzare BM6AD MD310 BM1AD BP1AD SD310 in ambienti con temperatura compresa fra 5 C e 40 C NON ostruire o coprire i fori sul telaio predisposti per la ventilazione del sistema e Utilize o BM6AD MD310 BM1AD BP1AD SD310 em ambientes com temperaturas entre 5 C e 40 C As aberturas no chassis servem para ventila o N O bloqueie nem cubra estas aberturas BP1AD SD310 e Xpnotporoinjore ra uovr Aa BM6AD MD310 BM1AD BP1AD SD310 oe rrepiB AAovta ue 0gppokpao a rrepij AAovroc perat 5 C kai 40 C Ta avo ypata oco nepiB npa rpoop Covtat yia amp agpiop MHN rrapseurro Gets kaA rrtere aur xta avo ypata e Brug din BM6AD MD310 BM1AD BP1AD SD310 enhed p steder med en omgivende temperatur p mellem 5 C og 40 C bningerne p kabinettet er til ventilation UNDG at blokere disse bninger e K yt malleja BM6AD MD310 BM1AD BP1AD SD310 ymp rist iss joiden l mp tila on v lill 5 C 40 C Rungossa olevat aukot ovat ilmanvaihtoa varten L tuki tai peit n it aukkoja e Bruk BM6AD MD310 BM1AD BP1AD SD310
7. RGY STAR logo comply with the ENERGY STAR standard and the power management feature is enabled by default The monitor and computer are automatically set to sleep after 10 and 30 minutes of user inactivity To wake your computer click the mouse or press any key on the keyboard ENERGY STAR Please visit http www energy gov powermanagement for detail information on power management and its benefits to the environment In addition please visit http www energystar gov for detail information on the ENERGY STAR joint program Note Energy Star is NOT supported on Freedos and Linux based products U9014c BM6AD BM1AD BP1AD QSG V2 indd 2 e Safety information Before using this product ensure that all cables are correctly connected If you detect any cable damage contact your retailer immediately Use this product only with the correct voltage as instructed by the manufacturer To avoid short circuits and faulty contacts keep scraps of paper screws and threads away from connectors slots sockets and circuits Before adding or removing devices to or from the system ensure to unplug it from the power source The system covers are elaborately designed to protect users from scratches but still be careful with those sharp tips and edges Put on a pair of gloves before remov ing or replacing the system covers If you encounter technical problems with this product e g the power supply is broken contact a qualified service techn
8. de adicionar ou remover dispositivos no sistema desligue o da fonte de alimenta o Apesar das tampas do sistema terem sido especialmente concebidas para proteger os utilizadores contra ferimentos tenha cuidado com as extremidades e cantos afiados Coloque um par de luvas antes de retirar ou substituir as tampas do sistema Se encontrar problemas t cnicos com o produto por exemplo avaria da fonte de alimenta o contacte um t cnico qualificado ou o seu revendedor N O repare este produto por si pr prio M npogopie aocgadsia lpiv xypnoiporroujoere aut ro rrpoi v Be arw eite t a ta kaAc ia eivat owot ouv ec ep va Av evtronioete orroia rjmore BA N oto KAAW LO EMIKOIVWV OTE QAU OWG ue TO KAT OTNHA Aavikric XPNOILOTOIE TE AUT TO rrpoi v u vo ue TN OWOT T ON TWG kaOop Cerat otic O NY E AT TOV KATAOKEVAOT ta va arrog yere BpayukukAopara kat ako ote errag c IATNPE TE TUX V YapTI B sc kar ONEIPWHATA pakpi AT akpo krec O PE urro oy c KAL KUK AWHATA lpiv rrpooO0 oerts r apaip ogte ovokeu e ari rpoc ro o0otna BeBarwOeite ti TO yexe arroouv osi ari tv tpodoo oo a pe paroc Ta KA VLHATA TOU ouctijparos e vat oxe raop va pe T TOLOV TP TIO WOTE va rpootare erat o XP OTNG arr ypatGouvi c a rrap Aa aut rip rret va E OTE TIPOOEKTIKO pe TA AIXUNP ongs a kat yov ec Dop ore y vtia MPIV xvorroOerrjoers AQAIP OETE TA kaA ppara r
9. ician or your retailer DO NOT service this product yourself Informazioni sulla sicurezza Prima di utilizzare il prodotto assicurarsi di aver collegato tutti i cavi In caso di guasto ai cavi contattare immediatamente il rivenditore Utilizzare il prodotto soltanto con il corretto voltaggio indicato dal produttore Per evitare cortocircuiti o falsi contatti tenere pezzetti di carta viti e fili lontani da connettori slot prese elettriche e circuiti Prima di aggiungere o rimuovere dispositivi dal sistema assicurarsi di disinserire la sorgente di alimentazione Le coperture del sistema sono state progettate per proteggere l utente dai graffi tuttavia ugualmente necessario prestare attenzione ai profili taglienti Prima di rimuovere o rimontare le coperture del sistema consigliabile indossare un paio di guanti Nel caso di problemi tecnici con il prodotto p e un guasto all unit di alimentazione contattare personale qualificato per l assistenza o il rivenditore NON riparare il prodotto da s Informa es de seguran a Antes de utilizar o produto certifique se de que todos os cabos est o devidamente ligados Se detectar danos no cabo contacte imediatamente com o seu revende dor Utilize este produto apenas com a tens o correcta tal como indicado pelo fabricante Para evitar curto circuitos e falhas de contacto mantenha restos de papel parafusos e agrafos afastados dos conectores ranhuras entradas e circuitos Antes
10. n valmistajan osoittamalla oikealla j nnitteell V ltt ksesi oikosulut ja virheelliset kontaktit pid liit nn t korttipaikat pistorasiat ja virtapiirit puhtaina paperinpalasista ruuveista ja johdoista Ennen kuin lis t laitteita j rjestelm n tai poistat niit varmista ett irrotat ne ensin virtal hteest J rjestelm n kannet on suunniteltu huolellisesti suojaamaan k ytt ji naarmuilta mutta varo silti ter vi k rki ja reunoja K yt k sineit irrottaessasi tai asettaes sasi takaisin j rjestelm n kansia Jos kohtaat laitetta k ytt ess si teknisi ongelmia esim jos virransy tt on rikkoutunut ota yhteys p tev n teknikkoon tai j lleenmyyj n L yrit huoltaa t t tuotetta itse Sikkerhetsinformasjon Kontroller at alle kablene er riktig tilkoblet f r du tar i bruk dette produktet Hvis du oppdager en skadet kabel m du kontakte forhandleren umiddelbart Dette produktet m kun brukes med spenningen som er anvist av produsenten Unng kortslutninger og sikre god kontakt ved holde papirbiter skruer og tr der borte fra koblinger spor kontakter og kort F r enheter legges til eller fjernes fra systemet m st pslet trekkes ut av stikkontakten Systemdekslene er omhyggelig konstruert for beskytte brukere mot personskade men v r likevel forsiktig med skarpe utspring og kanter Bruk hansker n r du tar av eller setter p systemdekslene Dersom du opplever tekniske probleme
11. ou cuotr paroc Av ouvavirjoete teyvik rrpogArjpata ue aut ro ripoi v rr x n poqo oo a peUparoc yer rr Oer BA n EMIKOIVWV OTE ue vav amp amp eibtKkeup vo TEXVIK fj ue to kar otnpa uvourjc MHN rrpoorraOrjoere va erriokeudoere TO rrpot v u voc OAG Sikkerhedsoplysninger S rg for at alle kablerne er ordentligt tilsluttede for du begynder at bruge produktet Hvis en af kablerne er delagt bedes du venligst kontakte din forhandler Brug kun dette produkt med str moplysningerne som er oplyst af producenten For at undg kortslutning og forkert tilslutning bedes du holde papirstykker skruer og ledninger v k fra stikkene bninger og kredsl bene F r du tilkobler eller afbryder andre enheder til og fra systemet skal du f rst s rge for at tr k stikket ud af stikkontakten Systemtild kningen er beregnet til at beskytte brugere mod skrammer men du bedes stadig v re forsigtig mht skarpe spidser og kanter Tag et par handsker p f r du fjerner eller skifter systemtild kningerne Hvis du oplever et teknisk problem p dette produkt f eks hvis str mforsyningen er g et i stykker skal du kontakte en kvalificeret tekniker eller din forhandler Du M IKKE selv fors ge at reparere dette produkt Turvallisuustietoja Ennen kuin k yt t t t tuotetta varmista ett kaikki kaapelit on liitetty oikein Jos havaitset kaapelien vahingoittuneen ota heti yhteys j lleenmyyj n K yt t t tuotetta vai
12. pp HDD LED LED HDD LED HDD unidade de disco r gido Auxv a LED E oK npo okou Lysdiode til harddisk HDD LED HDD Collegare un estremit del cavo di alimentazione al con nettore dell alimentazione e l altra estremit ad una presa elettrica a muro 3 5 inch drive bay Vani da 3 5 pollici Com partimentos de unidades de 3 5 polegadas Qatv o uov ag okou 3 5 ivtoov Qatv o Power button Pulsante di accensione Bot o de alimenta o Kouuri tpo qo oo ac Stromknap Virtapainike Av p knapp UV OTE TO VA kpo tou kaAo ou tpoqo oo aq otov akpo krr tpoqo oo ag kai to o kpo oe uta rrp Ca otov 1ofyo Power LED LED Alimentazione LED de al imenta o Auyv a LED Aetroupy ac Strom LED Virran LED valo Str m LED Forbind den ene ende af el ledningen til el stikket og den anden ende til en stikkontakt BM6AD MD310 Liit virtajohdon toinen p virtaliit nt n ja toinen p sein pistorasiaan i Koble n ende av str mledningen til stromkontakten og den AA andre enden
13. r med produktet f eks at str mforsyningen ikke virker m kontakte en kvalifisert servicetekniker eller forhandleren IKKE reparer dette produktet selv 15060 2662K100 5 21 2014 2 33 51 PM
14. uvon http support asus com Du kan hente en detaljerede brugervejledning p din station r pc via C Program Files X86 ASUS YeManual eller p ASUS supportside p http support asus com Hae yksityiskohtainen k ytt opas p yt tietokoneesta kohdasta CXOhjelmatiedostot X86 ASUS eManual tai ASUS tukisivustolta osoitteesta http support asus com F en detaljert brukerh ndbok fra stasjon r PC p CAProgram Files X86 ASUS veManual eller gjennom ASUS webomr de for kundest tte p http support asus com U9014c BM6AD BM1AD BP1AD QSG V2indd 1 e 5 21 2014 2 33 51 PM NSW GS e optical disk drive eject button Pulsante di espulsione dell unit ottica Bot o de ejecc o da unidade de disco ptico kouri amp oOnonc pov ac orrriko okou Udskydningsk nap til optisk drev Optisen levyaseman ulosty nti painike Utloserknapp for optisk diskstasjon 5 25 inch optical disk drive bay Vani per unit ottica da 5 25 pollici Compartimen tos de unidades de disco ptico de 5 25 polegadas Qanrv o orrukrc uov ac okou 5 25 iwvtoQv 5 25 drevb s til optisk drev 5 25 tuuman optisen levyn asemapaikka 5 25 tommers optisk diskstasjonsspor Power button Pulsante di accensione Bot o de alimen ta o Kouur tipo qo oo ac Stremknap Virtapainike Av p knapp HDD LED LED HDD LED HDD unidade de disco r gi do Auxv a LED Aertoupy ac ok npo tokou Lysdiode
Download Pdf Manuals
Related Search