Home

ASUS PU551JH User's Manual

1. 129 Prevencia pred stratou SIUE TE 129 kandin vske upozornenia t kaj ce sa l tia pre l tium i nov bat rtel ee 130 Bezpe nostn inform cie t kaj ce sa optickej mechaniky 131 Schv lenie pod a CTR 21 pre notebook so zabudovan m modemonm onom 132 V robok ktor vyhovuje po iadavk m programu ENERGY STAR 134 Vyhl senie zhody so svetov mi nariadeniami ohladne ochrany ivotn ho prostredia suae otis didis maie mistica trs 135 Recykla n program ASUS Slu by sp tn ho prevzatia vyrobkov 135 notebooku Elektronick pr ru ka Inform cie o tejto pr rucke T to pr ru ka poskytuje inform cie o funkci ch hardv ru a softv ru prenosn ho po ta a a zostaven je do nasleduj cich kapitol Kapitola 1 Nastavenie hardv ru T to kapitola podrobne opisuje hardv rov komponenty prenosn ho po ta a Kapitola 2 Pou vanie prenosn ho po ta a T to kapitola v m uk e ako pou va r zne asti prenosn ho po ta a Kapitola 3 Pr ca s Windows 8 1 T to kapitola poskytuje preh ad o pou van syst mu Windows 8 v prenosnom po ta i Kapitola 4 Aplik cie ASUS T to kapitola obsahuje aplik cie ASUS ktor s s as ou prenosn ho po ta a notebooku Elektronick pr ru ka 7 Kapitola 8 Automatick test po zapnut T to kapitola v m uk e ako p
2. E Dvakr t stla te tla idlo a potom stla te tla idl so pkami na preh ad vanie v r mci aplik ci Stla en m tla idla spustite aplik ciu Prisp sobenie aplik ci Aplik cie m ete presun zmeni ich ve kos alebo odstr ni z vodnej obrazovky pomocou nasleduj cich krokov Pres vanie aplik ci E Aplik ciu presuniete tak e dvakr t na u kliknete a potom ju presuniete na nov miesto Zmena velkosti aplik ci 5 Pravym tlacidlom mysi kliknite na aplik ciu pre aktiv ciu jej panela s nastaveniami a velkost dlazdice aplik cie potom vyberte klepnut m na tlacidlo e Resize 54 notebooku Elektronick pr ru ka Odopnutie aplik ci m Kliknut m pravym tlacidlom na aplik ciu aktivujte panel Customize Panel s pravami a potom klepnite na tla idlo W Unpin from Start LA er Uzatv racie aplik cii 1 Posu te ukazovatel my i na horn as spustenej ES aplik cie potom po kajte k m sa ukazovatel zmen na ikonu ruky 2 Aplik ciu zatvor te presunut m aplik cie k spodn mu okraju obrazovky V r mci obrazovky spustenej aplik cie stla te E C3 notebooku Elektronick pr ru ka 55 Vstupovanie na obrazovku s aplik ciami Okrem u pripnutych aplik ci na vodnej obrazovke m ete tie otvori al ie aplik cie prostredn ctvom obrazovky s aplik ciami POZN MKA Aktu lne aplik cie ktor s zobrazen na obrazovke sa m
3. I Navigate pages Swipe left or right C Show and navigate running applications view Swipe up TT Show desktop Swipe down Set all to default OK Cancel App 4 Ak chcete ulo i zmeny poklepte na tla idlo Apply Pou i a potom okno ASUS Smart Gesture zatvorte stla en m tla idla OK 36 notebooku Elektronick pr ru ka Aktivovanie gest troma prstami Na liste s n strojmi na ploche kliknite na tlacidlo B obed CD 2 Ak chcete spusti aplik ciu ASUS Smart Gesture dvakr t poklepte na ikonu E O A g m Customize P Er notebooku Elektronick pr ru ka 37 3 38 V okne ASUS Smart Gesture za krtnite gest ktor chcete aktivova v mo nosti Troma prstami 4 w ASUS Smart Gesture General Gesture Edge Gesture Touchpad Button Mouse Detection One Finger Two Fingers EEE Select v Show pop up menu Tap to select Tap to show pop up menu Activate v Scroll Double tap to activate Swipe horizontally or vertically Drag v Zoom Double tap and hold then drag Pinch to zoom in out I Rotate Rotate two fingers clockwise or Three Fingers counterclockwise C Navigate pages Swipe left or right Show and navigate running applications view Swipe up C Show desktop Swipe down Set all to default OK Cancel o Ak chcete ulo i zmeny poklepte na tla idlo Apply Pou i a potom o
4. Nesvieti Prenosn po ta be v re ime bat rie a bat ria je nabit na 10 a 100 Indik tor iOnnosti mechanikyr Tento indik tor sa rozsvieti ke v prenosn po ta vstupuje do vn torn ch pam ov ch diskov DU Indik tor Bluetooth bezdr tovej LAN Tento indik tor sa rozsvieti aby v s upozornil e v notebooku bola aktivovan funkcia bluetooth alebo funkcia bezdr tovej siete LAN ta ka pam ovej karty Tento notebook je vybaven trbinou vstavanej ta ky kariet ktor podporuje form ty kariet MMC a SD notebooku Elektronick pr ru ka Kapitola 2 Pou vanie prenosn ho po ta a notebooku Elektronick pr ru ka Za name D LE IT Jika unit baterai belum terpasang pada PC Notebook Anda lakukan prosedur pemasangan berikut Nain talujte bat riu A Pru n poistn z mok na priehradke pre bat riu prosu te do polohy odomknut B Bat riov modul vlo te v uhle ako je to zn zornen a zatla te a k m nezaklapne na miesto 26 notebooku Elektronick pr ru ka Svoj notebook nabite A Nap jac k bel zapojte do prevodn ka AC DC B Sietovy AC adapt r pripojte k sietov mu zdroju s hodnotou nap tia 100 V 240 V C Pripojte konektor nap jania jednosmernym pr dom DC k vstupu nap jania jednosmernym pr dom DC notebooku C Pred prvym pou it m nechajte notebook nab jat 3 hodiny POZN MKA Vzh ad sie
5. ete prij ma po ukon en t chto aplik ci 90 notebooku Elektronick pr ru ka Health Center Health Center T to aplik cia umo uje napl novat lohy dr by ktor pom haj udr iava v kon syst mu Umo uje tie prij mat upozornenia na e mailov spr vy vo forme bublinovej spr vy v dy ke prenosn po ta prijme upozornenia alebo ako spr vu odoslan na syst mov li tu Windows Data Backup and Restore Data Backup and Restore T to aplik cia umo uje automaticky z lohova ur en daje pod a vopred definovan ho pl nu Tento proces z lohovania sa automaticky spust na pozad aj pri pou van prenosn ho po ta a notebooku Elektronick pr ru ka 91 92 notebooku Elektronick pr ru ka Kapitola 5 Automatick test po zapnut notebooku Elektronick pr ru ka Automatick test po zapnut POST Automatick test po zapnut POST je s ria diagnostick ch testov riaden ch softv rom ktor sa spustia pri zapnut alebo re tarte prenosn ho po ta a Softv r ktor riadi POST je in talovan ako trval s as architekt ry prenosn ho po ta a Pou vanie POST na vstup do BIOS u a Odstra ovanie probl mov Po as POST m ete vstupova do nastaven BIOS alebo spusti mo nosti odstra ovania probl mov pomocou funk n ch kl vesov na kl vesnici prenosn ho po ta a Viac podrobnost si m ete pozrie v
6. 12 Aveyron 25 Doubs 36 Indre 45 Loiret 58 Ni vre 61 Orne 66 Pyr n es Orientales 70 Haute Sa ne 82 Tarn et Garonne 89 Yonne 03 Allier 09 Ari ge 16 Charente 26 Dr me 37 Indre et Loire 50 Manche 59 Nord 63 Puy du D me 67 Bas Rhin 71 Sa ne et Loire 84 Vaucluse 90 Territoire de Belfort T to po iadavka sa pravdepodobne asom zmen o v m umo n pouz vat svoju kartu pre bezdr tov LAN vo v om po te oblast Franc zska Najnov ie inform cie n jdete na str nke ARET na adrese www art telecom fr POZN MKA Va a WLAN karta vy aruje menej ako 100mW av ak viac ako 10mW notebooku Elektronick pr ru ka 127 Bezpe nostn upozornenia podla normy UL Bezpe nostn upozornenia s po adovan normou UL 1459 ktor zah a telekomunika n zariadenia telef ny ktor bud elektricky pripojen k telekomunika nej sieti s prev dzkov m nap t m proti zemi ktor v pi ke nepresiahne 200V medzi pi kami nepresiahne 300V a efekt vna hodnota nap tia je 105V pri om zariadenie bude nain talovan a pou van v s lade s Predpismi o vykon van elektrick ch in tal ci v USA NFPA 70 Pri pou van modemu notebooku je potrebn v dy dodr iava bezpe nostn pokyny na zn enie nebezpe enstva po iaru razu elektrick m okom a zranenia os b vr tane nasledovn ch pokynov e Notebook nepou vajte v bl zkosti vody napr klad vane n dob na
7. e elektronick uvo ovacie tla idlo nefunguje 44 notebooku Elektronick pr ru ka Kapitola 3 Pr ca s Windows 8 1 notebooku Elektronick pr ru ka 45 Zapnutie po prv raz Ke svoj po ta zapnete po prv raz zobraz sa s ria obrazoviek ktor v s bud vies pri konfigurovan z kladn ch nastaven v ho opera n ho syst mu Windows 8 1 Zapnutie prenosn ho po ta a po prv raz 1 Na prenosnom po ta i stla te hlavn vyp na Po kajte nieko ko min t k m sa zobraz obrazovka Netup Nastavenie 2 Na obrazovke Setup Nastavenia m ete vybra jazyk ktor sa bude pou va v prenosnom po ta i 3 Pozorne si pre tajte licen n podmienky Vyberte accept S hlas m 4 Ak chcete nastavit nasleduj ce z kladn polozky postupujte podla pokynov na obrazovke Prisp sobenie Z skat on line e Nastavenia Va e konto 5 Syst m Windows 8 1 pokra uje po nastaven z kladn ch polo iek v in tal cii aplik ci a uprednost ovan ch nastaven Uistite sa e v prenosn po ta je po as procesu in tal cie st le zapnut 6 Po dokon en procesu nastavenia sa zobraz vodn obrazovka 46 notebooku Elektronick pr ru ka Windows UI Syst m Windows 8 1 vyu va dla dicov pou vatelsk rozhranie UI ktor v m umo uje organizovat a jednoducho z skavat pr stup k aplik ci m Windows z vodnej obrazovky St
8. presu te do polohy On Zapn notebooku Elektronick pr ru ka 73 74 notebooku Elektronick pr ru ka Kapitola 4 Aplik cie ASUS notebooku Elektronick pr ru ka USB Charger Nab ja ka USB Charger umo uje r chle nab janie zariaden cez nab jac port USB 3 0 v prenosnom po ta i s ikonou 4 V STRAHA Ak sa pripojen zariadenie prehrieva okam ite ho vyberte Nastavenie limitu r chleho nab jania Prenosn po ta m ze v rezime nap jacieho adapt ra tandardne podporovat r chle nab janie cez port USB Charger Pomocou nastaven USB Charger m ete nastavi limit pre r chle nab janie tak e zariadenia s r chlym nab jan m m ete alej pou va ke s pripojen do rovnak ho portu aj ke je prenosn po ta nap jan z bat rie alebo je vypnut POZN MKA Niektor modely prenosn ch po ta ov podporuj r chle nab janie aj v re ime sp nku hibern cie alebo vypnutia v z vislosti na SKU S 1 Na li te s n strojmi na pracovnej ploche kliknite na tla idlo 2 Prav m tla idlom kliknite na ikonu m a potom kliknite na moznost Settings Nastavenia Eo m Setting W 4 m DN do Customize aa 76 notebooku Elektronick pr ru ka A 3 Akchcete nastavi limit pre nab janie zariaden percentu lny posuvn ovl da posu te do ava alebo doprava el Stop quick charging when the battery is below the
9. spolu s komun lnym odpadom 12 notebooku Elektronick pr ru ka Kapitola 1 Nastavenie hardv ru notebooku Elektronick pr ru ka Spoznajte svoj notebook Pohlad zhora POZN MKA Usporiadanie kl vesnice sa m e v r znych regi noch alebo krajin ch l i Vzh ad notebooku sa m e taktie l i v z vislosti na va om modeli notebooku 14 notebooku Elektronick pr ru ka D kamera Zabudovan kamera umo uje pomocou notebooku sn ma fotografie alebo nahr va vide e Indik tor kamery Indik tor kamery ukazuje kedy sa zabudovan kamera pouz va Mikrof n Zabudovan mikrof n je mo n pou va po as video konferenci na hlasov rozhovory alebo na jednoduch zvukov nahr vky Panel displeja Tento displej poskytuje vynikaj ce funkcie na prezeranie fotografi vide a al ch multimedi lnych s borov vo va om prenosnom po ta i Sie ov vyp na Stla en m tla idla nap jania prenosn po ta zapnite alebo vypnite T mto tla idlom nap jania m ete tie prenosn po ta prepn do re imu n zkej spotreby energie alebo hibern cie a zapn ho z re imu n zkej spotreby energie alebo hibern cie V pr pade e prenosn po ta prestane reagova stla te a podr te tla idlo nap jania po dobu asi desa 10 sek nd k m sa prenosn po ta vypne Indik tor z mku velk ch p smen Tento ind
10. PYOVY OLUPOP C LETU TOV enui poug PSTN TOV NUP YOVTUL oe i popes V PEG I ykptor ev noap yel ap Coure avenuwpoAakKtr e aop hom enurvyo c Aertoupytag ce K JE onusio an An ng TOV diKT OV PSTN E v avak wovy npobk uara Ja TP TEL KAT apy c va anevl veote otov npounlevth TOV E OT LOUO OAG Italian La presente apparecchiatura terminale stata approvata in conformit della decisione 98 482 CE del Consiglio per la connessione paneuropea come terminale singolo ad una rete analogica PSTN A causa delle differenze tra le reti dei differenti paesi l approvazione non garantisce per di per s il funzionamento corretto in tutti i punti di terminazione di rete PSTN In caso di problemi contattare in primo luogo il fornitore del prodotto Portuguese Este equipamento foi aprovado para liga o pan europeia de um nico terminal rede telef nica p blica comutada RTPC nos termos da Decis o 98 482 CE No entanto devido s diferen as existentes entre as RTPC dos diversos pa ses a aprova o n o garante incondicionalmente por si s um funcionamento correcto em todos os pontos terminais da rede da RTPC Em caso de problemas deve entrar se em contacto em primeiro lugar com o fornecedor do equipamento Spanish Este equipo ha sido homologado de conformidad con la Decisi n 98 482 CE del Consejo para la conexi n paneuropea de un terminal simple a la red telef nica p blica conmutada RTPC
11. TPM TPM alebo Modul d veryhodnej platformy je bezpe nostn hardv rov zariadenie na z kladnej doske ktor uchov va po ta om generovan k e pre ifrovanie Toto je rie enie na b ze hardv ru ktor v m m e pom c vyhn sa tokom po ta ov ch pir tov ktor sa sna ia z ska hesl a ifrovacie k e k citliv m dajom Bezpe nostn funkcie poskytovan modulom TPM s interne podporovan nasleduj cimi kryptografick mi mo nos ami ka d ho modulu TPM transform cia kl cov generovanie n hodn ch sel generovanie asymetrick ho kl a asymetrick ifrovanie de ifrovanie Ka d samostatn modul TPM m v ka dom po ta ovom syst me jedine n podpis inicializovan po as v robn ho procesu krem ka ktor alej zvy uje jeho d veru alebo innos zabezpe enia Ka d samostatn modul TPM mus ma majite a predt m ne bude vhodn ako bezpe nostn zariadenie Pou itie TPM TPM je vhodn pre ka d ho z kazn ka ktor m z ujem poskytn pre po ta ov syst m al stupe zabezpe enia Ke je modul TPM spojen s volite n m bal kom bezpe nostn ho softv ru m e poskytn celkov zabezpe enie syst mu ochranu s borov a ochranu proti obav m t kaj cich sa e mailov s kromia Modul TPM pom ha zaisti bezpe nos ktor m e by silnej ia ne t ktor je obsiahnut v syst me BIOS opera nom syst
12. Zo zoznamu vyberte zariadenie Heslo vo va om prenosnom po ta i porovnajte s heslom ktor je odoslan do vybran ho zariadenia Ak s rovnak poklepte na tla idlo Yes no na spe n sp rovanie v ho prenosn ho po ta a s pr slu n m zariaden m POZN MKA V pr pade niektor ch zariaden s aktivovanou funkciou Bluetooth m ete by vyzvan na zadanie pr stupov ho k du v ho prenosn ho po ta a 66 notebooku Elektronick pr ru ka Re im Lietadlo Airplane mode Re im Lietadlo zablokuje bezdr tov komunik ciu ktor umo uje bezpe ne pou va prenosn po ta po as letu Zapnutie re imu Lietadlo mi 1 Aktivujte Charms bar Li ta Charm 2 Poklepte na tla idlo Ed potom poklepte na ve tla idlo f Available 3 Tento re im zapnite presunut m posuvn ho ovl da a doprava E Stlacte FE Vypnutie rezimu Lietadlo E 1 Aktivujte Charms bar Li ta Charm 2 Poklepte na tla idlo E potom poklepte na tla idlo NN 3 Tento re im vypnite presunut m posuvn ho ovl da a do ava E Stlacte cl 7 POZN MKA Spojte sa s leteckou spolo nos ou ohladne slu ieb ktor m ete po as letu pouz vat a obmedzeniach ktor mus te pri pou van svojho notebooku po as letu dodr iava notebooku Elektronick pr ru ka 67 Pripojenie do k blov ch siet Cez port LAN v prenosnom po ta i sa m ete tie pripoji do k blov ch siet ak
13. ak sa pou va Pou vajte ist celul zov pongiu alebo semi navlh en v roztoku neabraz vneho istiaceho prostriedku a niekolk ch kvapiek teplej vody Pomocou suchej tkaniny odstr te z notebooku v etku vlhkos Na povrchu svojho notebooku ani v jeho bl zkosti nepou vajte siln rozp adl ako s riedidl benz n alebo in chemik lie Na horn plochu notebooku neukladajte iadne predmety Nevystavujte svoj notebook inkom siln ch magnetick ch ani elektrick ch pol Nevystavujte ani nepou vajte svoj notebook v bl zkosti kvapal n vr mci podmienok da a alebo vlhkosti Nevystavujte svoj notebook vplyvom pra n ch prostred Nepou vajte svoj notebook v bl zkosti unikaj cich plynov notebooku Elektronick pr ru ka 11 Spr vna likvid cia Tento v robok bol navrhnut tak aby sa zabezpe ilo spr vne op tovn pou itie s ast a recyklovanie Symbol pre krtnut ho odpadkov ho ko a na kolieskach znamen e v robok elektrick alebo elektronick zariadenie a l nkov bat ria s obsahom ortuti nie je mo n likvidova spolu s be n m komun lnym odpadom Overte si mieste nariadenia tykaj ce sa likvid cie elektronick ch vyrobkov K Bat riu NEVYHADZUJTE do komun lneho odpadu K Notebook NEVYHADZUJTE do komun lneho odpadu HEELS Symbol pre krtnut ho odpadkov ho ko a na kolieskach znamen Ze bat riu by ste nemali likvidova
14. ch odpor an Po pripojen extern ho ukazovacieho zariadenia k svojmu notebooku skontrolujte i funkcia Inteligentn gesto ASUS nie je vypnut Ak je t to funkciu vypnite Stla te tla idlo i Pri stl an kl vesov U I a O sa na kl vesnici zobrazuj sla Ako to m em zmeni num Ik Na svojom notebooku stlacte kl ves alebo Z num Ik P x e T na vybran ch modeloch m t to funkciu vypnete a uveden kl vesy pou vajte na p sanie p smen notebooku Elektronick pr ru ka 113 ast ot zky ohladne softv ru 1 114 Ke zapnem svoj notebook indik tor nap jania sa rozsvieti ale nerozsvieti sa indik tor innosti jednotky Nedo lo ani k zavedeniu syst mu Ako to m em opravi M ete vysk a jedno z nasledovn ch odpor an Notebook vypnite vyn tenym vypnut m tak Ze hlavny vyp na stla te na dlh ie ako desat 10 sekundy Skontrolujte spr vnost zapojenia sietov ho adapt ra a vlo enia bat rie a notebook zapnite e Ak probl m pretrv va o pomoc po iadajte miestne servisn stredisko ASUS o m m urobi ak sa na obrazovke zobraz t to spr va Remove disks or other media Press any key to restart Vyberte disky alebo in m di Stla en m ktor hoko vek kl vesu re tartujte M ete vysk a jedno z nasledovn ch odpor an Odpojte v etky pripojen USB zariadenia a potom notebook
15. me DOS pomocou svojej USB jednotky alebo optickej jednotky Postupujte pod a nasledovn ch krokov a Restartujte svoj notebook a stla en m tla idla F2 na kl vesnici prejdite do BIOS u b Prejdite do polo ky Boot Bootovanie gt Launch CSM Spustenie CSM gt Enabled Zapnut c Prejdite do ponuky Security Zabezpe enie a potom nastavte Secure Boot Control Ovl danie bezpe n ho bootovania na Disabled Vypnut d Stla en m F10 zmeny ulo te a ukon te innos v BIOS e e Stla en m a podr an m ESC spust te ponuku bootovania po re tartovan notebooku notebooku Elektronick pr ru ka Pr lohy notebooku Elektronick pr ru ka 117 Inform cie o DVD ROM mechanike vo vybran ch modeloch Pomocou DVD ROM mechaniky m ete prezera a vytv ra svoje vlastn disky CD a DVD Ak si chcete prezerat tituly DVD m zete si dok pit voliteln softv r DVD Viewer Region lne inform cie tykaj ce sa prehr vania Prehr vanie filmovych DVD titulov obsahuje dek dovanie MPEG2 videa digit lneho AC3 zvuku a roz ifrovanie obsahu chr nen ho CSS CSS niekedy sa naz va ochranou k pie je n zov dan sch me ochrany obsahu ktor prijal film rsky priemysel aby takto uspokojil potrebu ochrany pred neopr vnen m kop rovan m obsahu Hoci existuje mnoho pravidiel sch m uvalen ch na osoby udeluj ce licenciu CSS jedno pravidlo ktor je najd le itej ie sa t ka obmedzen pre
16. n ch t tkoch Riziko vybuchnutia bat rie v pr pade v meny za nespr vny typ Bat riu neodhadzujte do oh a Bat riu v prenosnom po ta i sa nikdy nepok ajte skratova Bat riu sa nikdy nepok ajte zo zariadenia vybera a znovu do vklada Ak zist te e bat ria te ie presta te ju pou va Bat rie a jej s asti musia by recyklovan alebo zlikvidovan Bat riu a al ie mal s asti uchov vajte mimo dosahu det notebooku Elektronick pr ru ka Zdvihnut m otvor te zobrazovac panel Stla te tla idlo Start tart notebooku Elektronick pr ru ka 29 Gest pre dotykov podlo ku Gest umo uj sp a programy a z ska pr stup k nastaveniam prenosn ho po ta a Pri pou van gest ruky na dotykovej podlo ke si pozrite nasleduj ce obr zky Pos vanie indik tora Ak chcete tento indik tor aktivova na dotykov podlo ku m ete kdeko vek poklepa alebo klikn a potom pos van m prsta na dotykovej podlo ke indik torom pohybujte po obrazovke Horizont lne pos vanie Vertik lne pos vanie Diagon lne pos vanie 30 notebooku Elektronick pr ru ka Gest jedn m prstom Kliknutie lav m tla idlom Kliknutie prav m tla idlom Na vodnej obrazovke kliknite na aplik ciu ktor chcete spusti V re ime Desktop Pracovn plocha dvakr t kliknite na aplik ciu ktor chcete spusti noteboo
17. pecifick prev dzkov pokyny tak aby vyhovel dobe stanovenej pre RF 124 notebooku Elektronick pr ru ka Vyhl senie o zhode R amp TTE directive 1999 5 EC Tieto polo ky boli skompletizovan a pova uj sa za relevantn a posta uj ce Z kladn po iadavky ako ich stanovuje l nok 3 Po iadavky na ochranu zdravia a bezpe nos ako ich stanovuje l nok 3 1a Testovanie elektrickej bezpe nosti pod a normy EN 60950 Po iadavky na ochranu t kaj ce sa elektromagnetickej kompatibility ako ich stanovuje l nok 3 1b Testovanie elektromagnetickej kompatibility pod a noriem EN 301 489 1 a EN 301 489 17 inne vyu itie r diov ho spektra ako ho stanovuje Cl nok 3 2 Sady r diov ch testov podla normy EN 300 328 2 Ozna enie CE CE Ozna enie CE pre zariadenia bez bezdr tovej LAN Bluetooth Dod van verzia tohto zariadenia vyhovuje po iadavk m smern c EHS 2004 108 ES Elektromagnetick kompatibilita a 2006 95 ES Smernica o n zkom nap t CEO Ozna enie CE pre zariadenia s bezdr tovou LAN Bluetooth Toto zariadenie vyhovuje po iadavk m smernice Eur pskeho parlamentu a Komisie 1999 5 ES o rozhlasov ch a telekomunika n ch zariadeniach a vz jomnom uzn van zhody z 9 marca 1999 notebooku Elektronick pr ru ka 125 Kan l pre bezdr tov prev dzku pre r zne dom ny Severn Amerika 2 412 2 462 GHz Kan l 01 a Kan l 11 Japonsko
18. tac jsou automaticky nastaveny na prechod do re imu sp nku po 10 a 30 minut ch necinnosti u ivatele Po ta probud te klepnut m my i nebo stiskem libovoln kl vesy na kl vesnici Podrobn informace o zen spot eby a jeho p nosu pro ivotn prost ed najdete na str nk ch http www energy gov powermanagement Na str nk ch http www energystar gov d le najdete podrobnosti o spole n m programu ENERGY STAR POZN MKA Program Energy Star NEN podporov n v produktech s operacn mi syst my Freedos a Linux Ekologick ozna enie v r mci Eur pskej nie Tomuto notebooku bolo udelen ozna enie Kvet E o znamen e v robok m nasleduj ce charakteristiky i Po as re imu pou vania a pohotovostn ho re imu doch dza ku zn enej spotrebe energie 2 Obmedzen pou itie jedovat ch a k ch kovov 3 Obmedzen pou itie l tok kodliv ch pre ivotn prostredie a zdravie 4 Zn en vyuz vanie pr rodnych zdrojov prostredn ctvom povzbudzovania k recyklovaniu 5 Navrhnut pre jednoduch aktualizovanie a dlh iu ivotnos dod van m kompatibiln ch n hradn ch dielov ako s bat rie nap jacie zdroje kl vesnica pam a ak je k dispoz cii aj CD alebo DVD mechanika 6 Zn enie pevn ho odpadu prostredn ctvom politiky vr tenia Viac inform ci o ozna en Kvet E n jdete na str nke pre ekologick ozna ovanie v r mci Eur pskej nie http www ecolabel
19. 2 412 2 484 GHz Kan l 01 a Kan l 14 Eur pa ETSI 2 412 2 472 GHz Kan l 01 a Kan l 13 Vyhraden frekven n p sma pre bezdr tov spojenia vo Franc zsku Niektor asti Franc zska maj vyhraden frekven n p sma Najhor ie maxim lne opr vnen v kony vo vn tri s 10mW pre cel p smo 2 4 GHz 2400 MHz 2483 5 MHz e 100mW pre frekvencie medzi 2446 5 MHz a 2483 5 MHz POZN MKA Kan ly 10 a 13 vr tane pracuj v rozsahu p sma 2446 6 MHz a 2483 5 MHz Existuje niekolko mo nost pre pou itie vonku Na s kromnom majetku alebo na s kromnom majetku verejne inn ch os b pou vanie podlieha proced re predbe n ho opr vnenia ktor vykon va Ministerstvo obrany pri om maxim lny opr vnen v kon predstavuje 100mW v p sme 2446 5 2483 5 MHz Vonkaj ie pou vanie na verejnom majetku nie je dovolen V dolu uveden ch oblastiach pre cel p smo 2 4 GHZ Maxim lny opr vnen v kon vo vn tri predstavuje 100mW Maxim lny opr vneny vykon vonku predstavuje 10mW 126 notebooku Elektronick pr ru ka Oblasti v ktor ch je dovolen pou vanie p sma 2400 2483 5 MHz s ekvivalentom vy iaren ho izotropn ho v konu EIRP menej ako 100mW vo vn tri a menej ako 10mW vonku 01 Ain 05 Hautes Alpes 11 Aude 24 Dordogne 32 Gers 41 Loiret Cher 55 Meuse 60 Oise 64 Pyr n es Atlantigue 68 Haut Rhin 75 Paris 88 Vosges 94 Val de Marne 02 Aisne 08 Ardennes
20. 2012 American Megatrends Inc Main Advanced ity Save amp Exit Boot Configuration Fast Boot Enabled Launch CSM Disabled order Driver Option Priorities Boot Option Priorities Select Screen Select Item Enter Select Change Opt General Help p Add New Boot Option Optimized Defaults P Delete Boot Option T ue amp Exit Version 2 15 1228 Copyright C 2012 American Megatrends Inc notebooku Elektronick pr rucka Sets the system boot 95 2 Stla te tla idlo a vyberte zariadenie ako Boot Option 1 Mo nos zav dzania 1 tio Setup Utility Copyright C 2012 American Megatrends Inc Maa Advanced TE A ESS SM Si Boot Option 1 Windows Boot Manager Boot Option 1 Disabled 96 notebooku Elektronick pr ru ka Security Zabezpe enie T to ponuka umo uje nastavi heslo spr vcu a pou vatela prenosn ho po ta a Umo uje tie riadi vstup do ovl da a pevn ho disku prenosn ho po ta a vstupn ho alebo v stupn ho rozhrania I O a rozhrania USB POZN MKA Akvytvor te User Password Heslo pou vate a pred vstupom do opera n ho syst mu prenosn ho po ta a budete vyzvan zada toto heslo Akvytvor te Administrator Password Heslo spr vcu pred vstupom do BIOS u budete vyzvan zadat toto heslo Aptio Setup Utility Copyright C 2012 American Megatrends Inc i Exit Set Administrator Password The password lengt
21. Ak chcete pos va polo ku do ava alebo dolu pos vajte dva prsty alebo doprava pos vajte dva prsty Oddialenie Pribl enie O Na dotykovom paneli spojte dva Na dotykovom paneli roztiahnite prsty dva prsty aha a pusti Vyberte polo ku a potom stla te a podr te av tla idlo Pos van m al ieho prsta na dotykovom paneli polo ku potiahnite a polo te do nov ho umiestnenia 34 notebooku Elektronick pr ru ka Pou vanie aplik cie ASUS Smart Gesture Aplik cia ASUS Smart Gesture v prenosnom po ta i umo uje aktivovat dal ie gest na dotykovej podlo ke alebo zak zat vybran gest podla va ej volby Aktivovanie gest ot ania 1 Na li te s n strojmi na ploche kliknite na tla idlo D Schaut 0 2 Ak chcete spustit aplik ciu ASUS Smart Gesture dvakr t poklepte na ikonu B O jg g m Customize PS ir mr notebooku Elektronick pr ru ka 35 3 V okne ASUS Smart Gesture za krtnite mo nos Rotate Oto i X ASUS Smart Gesture General Gesture Edge Gesture Touchpad Button Mouse Detection One Finger Two Fingers p v Select v Show pop up menu Tap to select Tap to show pop up menu v Activate v Scroll Double tap to activate Swipe horizontally or vertically Drag v Zoom Double tap and hold then drag Pinch to zoom in out Rotate Rotate two fingers clockwise or Three Fingers counterclockwise
22. COMPUTER INC Address 4F No 150 LI TE Rd PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Authorized representative in Europe ASUS COMPUTER GmbH Address City HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN Country GERMANY declare the following apparatus Product name Notebook Model name PU551J E551J PRO551J P4510J P4518J conform with the essential reguirements of the following directives x12004 108 EC EMC Directive DI EN 55022 2010 AC 2011 X EN 55024 2010 A EN 61000 3 2 2006 A2 2009 X EN 61000 3 3 2008 TT EN 55013 2001 A1 2003 A2 2006 L EN 55020 2007 A11 2011 x 1999 5 EC R amp TTE Directive DI EN 300 328 V1 7 1 2006 10 DI EN 301 489 1 V1 9 2 2011 09 TT EN 300 440 1 V1 6 1 2010 08 TT EN 301 489 3 V1 4 1 2002 08 I EN 300 440 2 V1 4 1 2010 08 L EN 301 489 4 V1 4 1 2009 05 TT EN 301 511 V9 0 2 2003 03 LI EN 301 489 7 V1 3 1 2005 11 L EN 301 908 1 V5 2 1 2011 05 L EN 301 489 9 V1 4 1 2007 11 I EN 301 908 2 V5 2 1 2011 07 DI EN 301 489 17 V2 2 1 2012 09 X EN 301 893 V1 6 1 2011 11 EN 301 489 24 V1 5 1 2010 09 I EN 302 544 2 V1 1 1 2009 01 LI EN 302 326 2 V1 2 2 2007 06 TT EN 302 623 V1 1 1 2009 01 N EN 302 326 3 V1 3 1 2007 09 I EN 50360 2001 TT EN 301 357 2 V1 4 1 2008 11 I EN 62479 2010 L EN 302 291 1 V1 1 1 2005 07 I EN 50385 2002 TT EN 302 291 2 V1 1 1 2005 07 D EN 62311 2008 212006 95 EC LVD Directive X EN 60950 1 A12 2011 I E
23. Settings gt Lock screen Zmenit nastavenia po ta a gt Obrazovka uzamknutia V polo ke Lock screen preview N hlad obrazovky uzamknutia presu te pos va Play a slide show on the lock screen Prezent ciu fotografi prehra na obrazovke uzamknutia do polohy On Zapn t Ak chcete prisp sobi nasleduj ce mo nosti pre prezent ciu na obrazovke uzamknutia prejdite nadol mm ke N T notebooku Elektronick pr ru ka Pridanie aktualiz ci aplik ci ES 1 Spus te panel s polo kami Charms gt Settings Nastavenia 2 Vyberte mo nos Change PC Settings gt Lock screen Zmenit nastavenia po ta a gt Obrazovka uzamknutia 3 Pos vajte nadol a k m neuvid te mo nos Lock screen apps Aplik cie na obrazovke uzamknutia 4 Ak chcete pridat aplik cie ktor ch aktualiz cie by ste chceli vidie na obrazovke uzamknutia pou ite nasleduj ce mo nosti Aktiv cia fotoapar tu prenosn ho po ta a z obrazovky uzamknutia Ak chcete aktivova a pou va fotoapar t prenosn ho po ta a na obrazovke uzamknutia potiahnite prstom nadol Pozrite si nasleduj ce kroky na aktivovanie tejto funkcie ES 1 Spus te panel s polo kami Charms gt Settings Nastavenia 2 Vyberte mo nos Change PC Settings gt Lock screen Zmeni nastavenia po ta a gt Obrazovka uzamknutia 3 Pos vajte nadol a k m neuvid te mo nos Camera Fotoapar t 4 Pos va
24. ceny ka d ho v robku Spolo nos ASUS bude zodpovedn za alebo v s od kodn za stratu po kodenia alebo n roky zmluvne ustanoven alebo vypl vaj ce z poru enia alebo priestupku zo strany spolo nosti Asus vo i tejto z ruke T to hranica sa t ka aj dod vate ov a predajcov spolo nosti ASUS Je to maximum za ktor s spolo nos ASUS jej dod vatelia a v predajca spolo ne zodpovedn SPOLO NOS ASUSV IADNOM PR PADE NEZODPOVED ZA IADNY Z NASLEDUJ CICH BODOV 1 ZA PO IADAVKY TRETEJ STRANY T KAJ CE SA VA ICH K D 2 ZA STRATU ALEBO PO KODENIE VA ICH Z ZNAMOV ALEBO DAJOV ALEBO 3 ZA ZVL TNE N HODN ALEBO NEPRIAME KODY ALEBO ZA AK KO VEK EKONOMICKY VYPL VAJ CE KODY VR TANE STRATY ZISKU ALEBO SPOR ATO AJ AK BOLI SPOLO NOS ASUS JEJ DOD VATELIA ALEBO V PREDAJCA O T CHTO MO NOSTIACH INFORMOVAN Servis a podpora Nav t vte na u viacjazy n str nku na adrese http support asus com 2 notebooku Elektronick pr ru ka Obsah Inform cie o tejto el E 7 Dohody pou van vtomto P pEle seier 9 O 9 Typografick E 9 e aile tee TEE 10 Pou vanie pnotebooku see 10 Starostlivost O oO atta dard nra NR ptt ot sah 11 Spa M ET aai 12 Kapitola 1 Nastavenie hardv ru Spoznajte Sval more Eege 14 Pohlad eBolaiaseni R R V O O uin at 14 all E 0 a dero r ranom 17 Prava SUBITO os dena aa al ua SS DNE NEN DER 19 Lava A dk c TT EE 21 Zadna st Fallas
25. for when entering Setup If ONLY the user s password is set then this is a power on password and must be entered to boot or enter Setup In Setup the User will have Administrator rights x Advisable to Power Cycle System after Setting Hard Disk Passwords Administrator Password Status NOT INSTALLED User Password Status NOT INSTALLED Administrator Password User Password HDD Password Status NOT INSTALLED m du S est Select Item Enter Select Change Opt F1 General Help 1 0 Interface Security F9 Optimized Defaults F10 Save amp Exit ISS am Set User Password Version 2 15 1226 Copyright C 2012 American Megatrends Inc To set the HDD password 1 Na obrazovke Zabezpe enie kliknite na mo nos Nastavi hlavn heslo T m guen 2 vp te heslo a stla te tla idlo I 3 Heslo potvrdte jeho op tovn m zap san m a stla te tla idlo enter I 4 Kliknite na mo nos Nastavi pou vate sk heslo a na nastavenie pou vate sk ho hesla zopakujte predch dzaj ce kroky notebooku Elektronick pr ru ka 101 Ulo i a ukon i Ak chcete uchova konfigura n nastavenia pred ukon en m BIOS u vyberte polo ku Save Changes and Exit Ulo i zmeny a ukon i ght C 2012 American Megatrends Inc Exit system setup after i i saving the changes Discard Changes and Exit Save Options Save Changes Discard Changes Restore Defaults Boot Override Win
26. me alebo v aplik cii bez modulu TPM POZN MKA Modul TPM je tandardne zablokovan T to funkciu m ete povoli v BIOSe notebooku Elektronick pr ru ka 85 Povolenie podpory TPM Re tartujte prenosn po ta a potom stla te tla idlo po as POST Odoslat Mo nos TPM Support Podpora TPM nastavte na Enable Aktivova v nastaveniach BIOS Advanced Roz ren gt Trusted Computing D veryhodn v po et POZN MKA Viac podrobnost si pozrite v Kapitola 5 Automatick test po zapnut tejto pr rucke Aptio Setup Utility Copyright C 2012 American Megatrends Inc Mila dvanced ecuri ave amp Exi Configuration Enables or disables TPM Support O S will not show TPM TPM State Enabled Reset of platform is Pending operation None required Current TPM Status Information TPM Enabled Status TPM Support TPM Active Status Disabled TPM Owner Status Enabled Select Screen Select Item ter Select Change Opt General Help Optimized Defaults Save amp Exit SES Version 2 15 1226 Copyright C 2012 American Megatrends Inc D LE IT UPOZORNENIE Bezpe nostn daje modulu TPM z lohujte pomocou funkcie Backup Z lohova alebo Migration Presun v aplik cii modulu TPM 86 notebooku Elektronick pr ru ka ASUSPRO Business Center ASUSPRO Business Center je centrum aplik cie ktor obsahuje niektor exkluz vne aplik cie ASUS a Intel Small
27. na tla idlo EH na paneli Charms bar Panel K zlo a potom na tlacidlo E Shut down o Vypn Na prihlasovacej obrazovke poklepte na tla idlo E Shut down Vypn Svoj prenosn po ta m ete tie vypn pomocou re imu Desktop Za t mto elom spustite re im Desktop a potom stla te kombin ciu tla idiel alt f4 m spust te okno Vypn V rozba ovacom zozname zvo te mo nos Shut Down Vypn a potom kliknite na tla idlo OK Ak v prenosn po ta nereaguje stla te a podr te tla idlo nap jania po dobu aspo desa 10 sek nd k m sa prenosn po ta vypne Prepnutie prenosn ho po ta a do re imu n zkej spotreby Ak chcete prenosn po ta prepn do re imu n zkej spotreby raz stla te tla idlo nap jania Prenosn po ta m ete tie prepn do re imu n zkej spotreby pomocou re imu Desktop Za t mto elom spustite re im Desktop a potom stla te kombin ciu tla idiel alt f4 m spust te okno Vypn V rozba ovacom zozname zvo te mo nos Sleep Ne inn stav a potom kliknite na tla idlo OK 70 notebooku Elektronick pr ru ka Obrazovka uzamknutia syst mu Windows 8 1 Ke prenosn po ta zapnete z re imu sp nku alebo re imu dlhodob ho sp nku zobraz sa obrazovka uzamknutia syst mu Windows 8 1 Zobraz sa aj vtedy ke syst m Windows 8 1 uzamknete alebo odomknete 12 00 Thursday Octo
28. nie na tla idlo Start tart 3 Ak chcete za krtn mo nosti Navigation Navig cia a Start Screen vodn obrazovka ktor chcete pou i kliknite na kartu Properties Vlastnosti a potom na kartu Navigation Navig cia Taskbar Navigation Jump Lists Toolbars Corner navigation V When I point to the upper right corner show the charms V When I dick the upper Jeft corner switch between my recent apps T Replace Command Prompt with Windows PowerShell in the menu when I right dick the lower eft corner or press Windows key AN Start screen When I sign in or close all apps on a screen go to the desktop instead of Start Show my desktop background on Start S Show Start on the display I m using when I press the Windows logo key lt Show the Apps view automatically when I go to Start v Search everywhere instead of just my apps when I search from the Apps view st desktop apps first in the Apps view when it s sorted by category x cena 4 Ak chcete ulozit nov nastavenia klepnite na mo nos Apply Pou i a ukon ite notebooku Elektronick pr ru ka 53 Pr ca s aplik ciami Metro Na spustenie a prisp sobenie va ich aplik ci pou vajte plochu touchpad alebo kl vesnicu svojho notebooku s er Spustenie aplik cii SS Ukazovatel my i umiestnite na aplik ciu a aplik ciu spust te kliknut m lav m tla idlom alebo poklepan m
29. ou Macrovision Corporation Vratn technick dr ba alebo rozoberanie je zak zan Prevencia pred stratou sluchu Aby sa zabr nilo mo n mu po kodeniu sluchu nepo vajte pri vysok ch rovniach hlasitosti po dlh iu dobu notebooku Elektronick pr ru ka 129 kandin vske upozornenia t kaj ce sa l tia pre l tium i nov bat rie CAUTION Danger of explosion if battery is incorrectly replaced Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer Dispose of used batteries according to the manufacturer s instructions English ATTENZIONE Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica Non disperdere le batterie nell ambiente Italian VORSICHT Explosionsgefahr bei unsachgem f en Austausch der Batterie Ersatz nur durch denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem hnlichen Typ Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers German ADVARSELI Lithiumbatteri Eksplosionsfare ved fejlagtig h ndtering Udskiftning m kun ske med batteri af samme fabrikat og type Lev r det brugte batteri tilbage til leverand ren Danish VARNING Explosionsfara vid felaktigt batteribyte Anv nd samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren Kassera anv nt batteri enligt fabrikantens instruktion Swedish VAROITUS Paristo voi r
30. ov ho adapt ra sa m e l i v z vislosti na modeli a Va ej oblasti POZN MKA Vstupn nap tie 100 240V striedav pr d Vstupn frekvencia 50 60Hz Menovit v stupn pr d 3 42A 65W 4 74A 90W 6 32A 120 W Menovit v stupn nap tie 19V jednosmen pr d notebooku Elektronick pr ru ka 27 28 D LEZIT Na prenosny po ta nalepte t tok so vstupn mi v stupn mi parametrami a uistite sa Ze sa zhoduj so vstupn mi v stupn mi parametrami na nap jacom adapt ri Niektor modely prenosn ch po ta ov m u ma viac paraWindows v v stupn ch pr dov na z klade dostupn ho SKU Pred zapnut m po prv kr t sa uistite sa e do prenosn ho po ta a je zapojen sie ov adapt r Pri pou van prenosn ho po ta a v re ime nap jacieho adapt ra d razne odpor ame pou va uzemnen n stenn elektrick z suvku T to elektrick z suvka mus by ahko pr stupn a v bl zkosti v ho prenosn ho po ta a Prenosn po ta odpojte od hlavn ho zdroja nap jania tak e ho odpoj te od elektrickej z suvky V STRAHA Pre tajte si nasleduj ce bezpe nostn opatrenia t kaj ce sa bat rie v prenosnom po ta i Bat ria ktor sa v tomto zariaden pou va m e pri odstr nen alebo rozobran predstavova nebezpe enstvo po iaru alebo pop lenia chemik liami Pre va u bezpe nos dodr ujte pokyny na v stra
31. sa D nsko1 no no Franc zsko no Nie Nemecko no Nie Gr cko no Nie Gr cko no Nie Madarsko Nie Nevz ahuje sa Island no Nie rsko no Nie Taliansko E te sa prejedn va Nevztahuje sa Izrael Nie Nie Lichten tajnsko no Nie Luxembursko no Nie Holandsko1 no Nie N rsko no Nie Polsko Nie Nevz ahuje sa Portugalsko Nie Nevz ahuje sa panielsko Nie Nevztahuje sa v dsko no Nie vaj iarsko no Nie Velk Brit nia no Nie 122 notebooku Elektronick pr ru ka Tieto inform cie boli prevzat od CETECOM a boli poskytnut bez akejkolvek zodpovednosti Aktualiz cie tejto tabulky m ete n js na str nke http www cetecom de technologies ctr 21 html 1 N rodn po iadavky sa uplatnia iba v pr pade ak smie zariadenie vyu va impulzn vyt anie v robcovia m u v n vode na obsluhu uviest e zariadenie je ur en iba pre podporu signaliz cie DTFM kv li omu by boli dodato n sk ky zbyto n V Holandsku sa dodato n testovanie vy aduje v pr pade s riov ch spojen a zariaden s identifik ciou volaj ceho Prehl senie Americk ho feder lneho v boru pre telekomunik cie FCC Toto zariadenie je v s lade s as ou 15 Pravidiel FCC Prev dzka podlieha dvom nasleduj cim podmienkam e Toto zariadenie nesmie sp sobi kodliv interferenciu Toto zariadenie mus akceptovat prijat interferenciu a to vr tane interferencie ktor m e sp s
32. ste vybrali pre vodn obrazovku Ak chcete uk za tla idlo Start tart ukazovate my i presu te do av ho rohu vodnej obrazovky alebo na ubovo n otvoren aplik ciu notebooku Elektronick pr ru ka 51 Tla idlo Start tart v re ime Desktop Pracovn plocha u E gj naue Kontextov ponuka Ke kliknete na tla idlo Start Start a podr te ho kontextov ponuka sa zobraz ako okienko s rychlym pr stupom k niektor m z programov v opera nom syst me Windows 8 1 Kontextov ponuka tiez obsahuje nasleduj ce moznosti na vypnutie prenosn ho po ta a odhl si ne inn re im vypn re tartova T A Programs and Features Power Options Event Viewer System Device Manager Network Connections Disk Management Computer Management Command Prompt Command Prompt Admin Task Manager Control Panel File Explorer Search Run Shut down or sign out gt Desktop 52 notebooku Elektronick pr ru ka Prisp sobenie obrazovky Start Start Opera n syst m Windows 8 1 tie umo uje prisp sobi obrazovku Start tart ktor v m umo n priamo spusti re im Desktop Pracovn plocha a prisp sobit usporiadanie svojich aplik ci na obrazovke Ak chcete upravi nastavenia obrazovky Start tart m 1 Spustite aplik ciu Pracovn plocha 2 Ak chcete spustit prekryvacie okno pravym tla idlom my i kliknite na panel loh a
33. threshold limit OK Cancel POZN MKA Predvolen limit je nastaven na 40 ale limit pre r chle nabitie m ete nastavi od 20 do 99 4 Kliknut m na OK ulo te a ukon ite notebooku Elektronick pr ru ka 77 ASUS FingerPrint Pomocou aplik cie ASUS FingerPrint m ete zachyti biometrick daje odtla ku prsta na sn ma i odtla kov prsta v prenosnom po ta i T to aplik cia umo uje pou va biometrick daje odtla ku prsta ako pou vatelom overen pr stup do opera n ho syst mu a aplik ci v prenosnom po ta i Pomocou tejto aplik cie mo no zapn nasleduj ce funkcie e Ak sa chcete prihl si do opera n ho syst mu Windows priamo pri tarte bez ru n ho zad vania hesiel prst potiahnite po sn ma i odtla kov prstov Sp ac kl nastavi ako z lo n pr stup pre biometrick daje v ho dotla ku prsta Importovat alebo z lohovat dal ie biometrick daje odtla ku prsta ktor chcete pou i na prihl senie do prenosn ho po ta a a jeho syst mov ch programov Pou vanie aplik cie ASUS FingerPrint Biometrick daje odtla ku v ho prsta si vytvorte pomocou nasleduj cich krokov Spustite obrazovku s aplik ciami a potom kliknite na ikonu ASUS FingerPrint v zozname aplik ci v polo ke ASUS ASUS Backtracker ASUSPRO Business Center Powered b A ASUS FingerPrint f 3 ASUS HDD All Kids Games Je s Protectio
34. um vanie kuchynskej v levky n dob na pranie bielizne v prostred vlhk ho suter nu alebo v bl zkosti baz na Notebook nepou vajte po as b rky s vyskytom bleskov M e d jst k riziku elektrick ho Soku sp soben ho bleskom Notebook nepou vajte v bl zkosti unikaj ceho plynu Bezpe nostn upozornenia s po adovan normou UL 1642 ktor zah a prim rne nie nab jate n a sekund rne nab jate n l tiov bat rie ktor sa pou vaj ako zdroj energie vo v robkoch Tieto bat rie obsahuj metalick l tium zliatinu l tia alebo i n l tia a m u obsahova jeden elektrochemick l nok alebo dva elektrochemick l nky zapojen s riovo paralelne alebo kombinovane pri om tieto l nky premie aj chemick energiu na elektrick energiu prostredn ctvom nevratnej alebo vratnej chemickej reakcie e Bat riu notebooku nevhadzujte do oh a preto e m e vybuchn Pozrite si miestne predpisy t kaj ce sa pokynov pre likvid ciu aby ste takto zn ili riziko poranenia os b vplyvom po iaru alebo v buchu Nepou vajte sie ov adapt ry alebo bat rie in ch zariaden aby ste takto zn ili riziko poranenia os b vplyvom po iaru alebo v buchu Pou vajte iba sie ov adapt ry alebo bat rie certifikovan spolo nos ou UL ktor dod va v robca alebo autorizovan predajcovia 128 notebooku Elektronick pr ru ka Bezpe nostn po iadavka t kaj ca sa
35. Business Advantage SBA na zlep enie ovl datelnosti pri pou van prenosn ho po ta a na produktivitu pr ce Pr stup k ASUS Business Center Spustite obrazovku s aplik ciami a potom v zozname aplik ci kliknite na ikonu ASUSPRO Business Center ASUS Backtracker A ASUSPRO Business Center Powered b ASUS FingerPrint notebooku Elektronick pr ru ka 87 Layar awal ASUSPRO Business Center Pusat Bisnis ASUSPRO mo nosti ponuky ASUSPRO Business Center Powered by Intel Small Business Advantage EW View 9 0 Software Monitor Data Backup and Restore ws A e MEER P Keep your data backed up and your PC healthy eliminating worry and frustration me 9 intel WiDi Automatically back up your data and run Wireless Display Lernen E routine maintenance tasks at a time that suits you even at night when your PC is turned off Intel Wireless Displa Health Center Ak chcete spusti aplik ciu poklepte na niektor z t chto ikon 88 notebooku Elektronick pr ru ka Mo nosti ponuky aplik cie ASUSPRO Business Center Login Logout Prihl sit Odhl sit Pomocou tejto mo nosti sa m ete prihl si alebo odhl sit z aplik cie ASUSPRO Business Center zadan m hesla pre ASUSPRO Business Center Home Domov Pomocou tejto mo nosti sa m ete vr ti na vodn str nku aplik cie ASUSPRO Business Center Alert Center Centrum upozornen P
36. N 60065 2002 A12 2011 x2009 125 EC ErP Directive I Regulation EC No 1275 2008 X Regulation EC No 278 2009 TT Regulation EC No 642 2009 X Regulation EC No 617 2013 D42011 65 EU RoHS Directive Ver 140331 MCE marking EC conformity marking Position CEO Name Jerry Shen Declaration Date 23 10 2014 Year to begin affixing CE marking 2014 Signature 136 notebooku Elektronick pr ru ka
37. NEVIDITE N MU VY AROVANIU LASERA NEPOZERAJTE DO ZV ZKU L OV ANI SA NEPOZERAJTE PRIAMO DO OPTICK CH PR STROJOV Nariadenia Strediska pre pr stroje a r diologick zdravotn ctvo CDRH Stredisko pre pr stroje a r diologick zdravotn ctvo CDRH radu pre kontrolu potrav n a liekov USA zaviedlo 2 augusta 1976 nariadenia t kaj ce sa laserov ch v robkov Tieto nariadenia sa vz ahuj na laserov v robky vyroben po 1 auguste 1976 Zhoda je povinn pre v robky pred van v USA V STRAHA Pou vanie ovl dac ch prvkov nastaven alebo pou vanie postupov in ch ako s tie ktor s uveden v tomto n vode alebo vn vode na in tal ciu laserov ho v robku m e vies k riziku vystavenia sa inkom nebezpe n ho iarenia Upozornenie o povrchovej prave D LE IT Na zabezpe enie elektrickej izol cie a zachovanie elektrickej bezpe nosti bola pou it povrchov prava s cie om izolova hlavn as notebooku okrem bokov kde sa nach dzaj porty vstupov a v stupov notebooku Elektronick pr ru ka 131 Schv lenie podla CTR 21 pre notebook so zabudovan m modemom Danish Udstyret er i henhold til R dets beslutning 98 482 EF EU godkendt til at blive opkoblet p de offentlige telefonnet som enkeltforbundet terminal P grund af forskelle mellem de offentlige telefonnet i de forskellige lande giver godkendelsen dog ikke i sig selv ubetinget garanti for at udstyret kan fun
38. No obstante a la vista de las diferencias que existen entre las RTPC que se ofrecen en diferentes pa ses la homologaci n no constituye por s sola una garant a incondicional de funcionamiento satisfactorio en todos los puntos de terminaci n de la red de una RTPC En caso de surgir alg n problema procede ponerse en contacto en primer lugar con el proveedor del equipo Swedish Utrustningen har godk nts i enlighet med r dets beslut 98 482 EG f r alleuropeisk anslutning som enskild terminal till det allm nt tillg ngliga kopplade telen tet PSTN P grund av de skillnader som finns mellan telen tet i olika l nder utg r godk nnandet emellertid inte i sig sj lvt en absolut garanti f r att utrustningen kommer att fungera tillfredsst llande vid varje telen tsanslutningspunkt Om problem uppst r b r ni i f rsta hand kontakta leverant ren av utrustningen notebooku Elektronick pr ru ka 133 V robok ktor vyhovuje po iadavk m programu ENERGY STAR ENERGY STAR je spole n program americk Agentury pro ochranu ivotn ho prost ed a americk ho ministerstva energetiky kter n m v em pom h u et it a z rove chr nit ivotn prost ed d ky energeticky sporn m v robk m a postup m ENERGY STAR V echny produkty spole nosti ASUS ozna en logem ENERGY STAR vyhovuj standardu ENERGY STAR a funkce zen spot eby je u nich povolena ve v choz m nastaven Tento monitor a poc
39. Pred pou van m funkcie Snap Urobi sn mku sa uistite e rozl enie obrazovky prenosn ho po ta a je nastaven na hodnotu 1 366 x 768 pixelov alebo vy iu BING TRAVEL A BING FOOD 8 DRINK r Texas Ruby Red Las Vegas N rom EC Grapefruit Cake Li ta Snap notebooku Elektronick pr ru ka 61 Using Snap Na aktivovanie a pou vanie funkcie Snap Urobi sn mku pou ite dotykov podlo ku alebo kl vesnicu prenosn ho po ta a Es 1 Spus te aplik ciu na ktor chcete aplikova funkciu Snap 2 Posu te ukazovate my i na horn as obrazovky 3 Ke sa ukazovate zmen na ikonu ruky premiestnite aplik ciu na prav alebo av stranu panela displeja 4 Spus te dal iu aplik ciu 1 Spus te aplik ciu na ktor chcete aplikova funkciu Snap 2 Akchcete urobi sn mku aplik cie do avej alebo pravej asti okna stla te tla idlo a tla idlo s avou alebo pravou pkou gt Spus te dal iu aplik ciu T to aplik cia je automaticky umiestnen do pr zdneho okna 62 notebooku Elektronick pr ru ka al ie kl vesov skratky Pomocou kl vesnice m ete taktie pou va nasleduj ce kl vesov skratky ako pom cku na spustenie aplik ci alebo na navig ciu v r mci syst mu Windows 8 1 E an ell LB Lr Ln CINES LI Lc Prep na medzi vodnou obrazovkou Start a poslednou spustenou aplik ciou V rezime pracovnej ploc
40. Se Edisi Pertama Okt ber 2014 HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE notebooku Elektronick pr ru ka M BANNER IN SEARCH OF INCREDIBLE Inform cie o autorsk ch pr vach iadna as tohto n vodu na obsluhu a to vr tane v robkov a softv ru v om pop san ch nesmie by bez vyjadrenia spolo nosti ASUSTeK COMPUTER INC ASUS a to prostredn ctvom p somn ho s hlasu kop rovan pren an prepisovan ulo en do pam te vyh ad vacieho syst mu alebo prekladan do in ho jazyka v akejko vek forme alebo ak miko vek prostriedkami a to okrem dokument cie kupuj ceho sl iacej pre potreby z lohovania SPOLO NOS ASUS POSKYTUJE TENTO N VOD NA OBSLUHU TAK AKO JE BEZ Z RUKY AK HOKO VEK DRUHU I U V SLOVNEJ ALEBO ZAHRNUTEJ VR TANE ALE NIE OBMEDZENE NA ZAHRNUT Z RUKY ALEBO PODMIENKY T KAJ CE SA NEPORU ENIA PREDAJNOSTI ALEBO VHODNOSTI PRE UR IT EL SPOLO NOS ASUS JEJ RIADITELIA RADN CI ZAMESTNANCI ALEBO PREDAJCOVIA NEBUD ZODPOVEDN ZA AK KO VEK NEPRIAME ZVL TNE N HODN ALEBO VYPL VAJ CE KODY VR TANE K D SP SOBEN CH STRATOU NA ZISKU STRATOU V OBLASTI PODNIKATE SK CH AKTIV T A PODOBNE A TO AJ AK SPOLO NOS ASUS BOLA OBOZN MEN S MO NOS OU TAK CHTO K D KTOR S D SLEDKOM CHYBY ALEBO OMYLU V R MCI TOHO N VODU ALEBO V R MCI V ROBKU V robky a firemn ozna enia ktor sa objavuj vtomto n vode m u a nemusia by ob
41. a notebooku Elektronick pr ru ka 3 Vmo nosti PC Settings Nastavenia po ta a vyberte polo ku Update and recovery Aktualizova a obnovit 4 V mo nostiach Update and recovery Aktualizova a obnovi vyberte polo ku Recovery Obnovi a potom vyberte t mo nos obnovy ktor chcete vykona Update and recovery Refresh your PC without affecting your files f your PC isn t running well you can refresh it without losing your photos music videos and R other personal les Windows Update Get started File History Remove everything and reinstall Windows f you want to recycle your PC or start over completely you can reset it to its factory settings Get started Advanced startup Start up from a device or disc such as a USB drive or DVD change your PC s firmware settings change Windows startup settings or restore Windows from a system image This will restart your PC Restart now 108 notebooku Elektronick pr ru ka Tipy a naj astej ie ot zky notebooku Elektronick pr ru ka 109 U ito n tipy ohladne notebooku Aby sme v m pomohli maximalizova pou vanie v ho notebooku zachovat jeho syst mov v kon a zabezpecit v etky va e d ta uv dzame niekolko u ito n ch tipov 110 Syst m Windows pravidelne aktualizujte a zabezpe te aby v etky va e aplik cie mali najnov ie nastavenia zabezpe enia Pou vajte funkciu ASUS Li
42. ami pre emisie ktor stanovil FCC a kv li tomu aby sa predi lo interferencii s bl zkym rozhlasov m a telev znym pr jmom Je d le it pou va jedine dod van sie ov k bel Pre pripojenie I O zariaden k tomuto zariadeniu pou vajte iba tienen k ble D vajte si pozor preto e zmeny alebo pravy ktor neboli jednozna ne schv len osobou kompetentnou pre zhodu by mohli ma za n sledok zru enie v ho opr vnenia prev dzkova zariadenie Pretla zo Z konn ka feder lnych smern c 47 as 15 193 1993 Washington DC rad feder lneho registra Spr va n rodn ch arch vov a z znamov Tla iare vl dy USA Prehl senie FCC s upozornen m t kaj cim sa vystaveniu r diovej frekvencii RF V STRAHA Upozornenie FCC Ak ko vek zmeny alebo pravy ktor neboli jednozna ne schv len osobou zodpovednou za zhodu by mohli ma za n sledok zru enie opr vnenia u vate a prev dzkova zariadenie V robca prehlasuje e toto zariadenie je obmedzen pre pou vanie v r mci kan lu 1 a 11 vr mci frekvencie 2 4 GHz a to prostredn ctvom pecifikovan ho mikroprogramov ho vybavenia regulovan ho v USA Toto zariadenie je v s lade s limitmi FCC na dobu o iarenia stanovenou pre nekontrolovan okolit prostredie Ak chcete dodr a po iadavky kladen na limity FCC RF vyvarujte sa po as prenosu priameho kontaktu s prenosovou ant nou Koncov u vate mus dodr iava
43. art Obsahuje aj nasleduj ce funkcie ktor m ete pri pr ci na svojom notebooku pou vat vodn obrazovka vodn obrazovka sa zobraz po spe nom prihl sen v r mci v ho pou vatelsk ho konta Pom ha na jednom mieste usporiadat v etky programy a aplik cie ktor potrebujete Aplik cie Windows Tieto aplik cie s pripnut na vodnej obrazovke a pre lahky pr stup s zobrazen v dla dicovom usporiadan POZN MKA Na pln spustenie niektor ch aplik ci sa vy aduje prihl senie v r mci v ho konta Microsoft notebooku Elektronick pr ru ka 47 Pr stupov body Pr stupov body na obrazovke v m umo uj sp a programy a z ska pr stup k nastaveniam v ho notebooku Funkcie v r mci t chto pr stupov ch bodov mo no aktivova pomocou plochy touchpad Pr stupov body v r mci spustenej aplik cie PN v A UP eet e lt A gt v Pr stupov body na vodnej obrazovke 48 notebooku Elektronick pr ru ka Pr stupov bod innos lavy horny roh Pos vajte ukazovatelom my i v lavom hornom rohu kliknite na zmen eninu aktu lnej aplik cie a vr tte sa na t to spusten aplik ciu Ak ste spustili viac ne jednu aplik ciu posunut m nadol zobraz te v etky spusten aplik cie av spodn roh Na orazovke spustenej aplik cie Ak sa chcete vr ti na vodn obrazovku pos vajte ukazovate om my i v av
44. berW Obrazovku uzamknutia mozno prisp sobit tak aby riadila pr stup k v mu opera n mu syst mu Ke je v prenosn po ta uzamknut m ete zmenit jeho zobrazenie pozadia a pr stup k niektor m z va ich aplik ci Ak chcete pokracovat z obrazovky uzamknutia BJ 1 Klepnite kliknite na dotykov podlo ku alebo na kl vesnicu prenosn ho po ta a stla te ubovo n kl ves 2 voliteln Ak je va e konto chr nen heslom na zobrazenie vodnej obrazovky mus te zadat heslo notebooku Elektronick pr ru ka 71 Prisp sobenie obrazovky uzamknutia Obrazovku uzamknutia m ete prisp sobi tak aby bola zobrazen va a uprednost ovan fotografia prezent cia fotografi aktualiz cie aplik ci a r chly pr stup k fotoapar tu vo va om prenosnom po ta i Ak chcete zmeni nastavenie obrazovky uzamknutia m ete si pozrie nasleduj ce inform cie V ber fotografie 1 Spus te panel s polo kami Charms gt Settings Nastavenia Vyberte mo nos Change PC Settings gt Lock screen Zmeni nastavenia po ta a gt Obrazovka uzamknutia V mo nosti Lock screen preview N h ad obrazovky uzamknutia kliknite na polo ku Browse Prehlad vat a vyberte fotografiu ktor chcete pou i ako pozadie na obrazovke uzamknutia Prehr vanie prezent cie fotografi 72 l Spus te panel s polo kami Charms gt Settings Nastavenia Vyberte mo nos Change PC
45. cca usoud hladinu c 23 Kapitola 2 Pou vanie prenosn ho po ta a ZACINAM H 26 TT TEE 26 Svoj notebook En 27 Zdvihnut m otvor te zobrazovac panel zzzidnusdnas s hen dia nis 29 Stla te tla idlo Start Start EE 29 Gesta pre dotykov ee e TE 30 EIERE 20 Pou vanie aplik cie ASUS Smart Gesture see 35 Aktivovanie gest ot ania ssiissisi irilissiiisshao s so ia 35 Aktivovanie gest troma Prstamis s i uincnnneiiaciu n s o 37 Pou vanie gest ot ania a gest troma prstami see 39 Pou vanie Kl vesnice sui siuslnosinsishisstnia sikovnu ori b n 40 E e eines e memorate reestem fetten ertet 40 Kl vesy Widow B si amindan iana 41 Kl vesnica ako slicov kl vesnica eene 41 Pou vanie Le E EL E 42 notebooku Elektronick pr ru ka Kapitola 3 Pr ca s Windows 8 1 Zapnutie po piVy eerste 46 tee HIEN 47 vodna ObjAZoVkA PSP RR K O O O 47 Aplik cie WINdOWS E 47 EEN 48 Tla idlo Start E 51 Prisp sobenie obrazovky Start Start EE 53 Pr ca s aplik ciami MODO sustava 54 Spustenie aplik cii cabaret OMR UD ePi pni DR o 54 Prisp sobenie APlIKAC si soo Eege 54 Mataar tee 55 Vstupovanie na obrazovku s aplik ciami ee 56 been 58 I SA on ena ala iran aa Cou 61 al ie kl vesov ktatky EE 63 Pripojenie do bezdr tov ch ST T E 65 WER PPS S m O on rna dbi qni i ia a Po but 65 Bluetooth eee Rn n
46. cexsretssszesinbretevsn sub seek ebore Froben 105 Zapnutie mo nosti OBNOVY ioci sd lila in honba uge 107 Tipy a naj astej ie ot zky U ito n tipy oh adne notebooku eene 110 ast ot zky oh adne hatrdhu tn et 111 ast ot zky oh adne softv ru EE 114 notebooku Elektronick pr ru ka 5 Pr lohy Inform cie o DVD ROM mechanike vo vybran ch modeloch 118 Inform cie o Blu ray ROM mechanike na vybran ch modeloch 120 Zhoda intern ho modemu bet n htm aive ERO RUD 120 Ee t a n REDI MS RR PUN 121 Vyhl senie o zhode siete EE 121 Nie hlasov zariadenia zsz ina a Pad Ud vr p 121 Prehl senie Americk ho feder lneho v boru pre telekomunik cie FCC 123 Prehl senie FCC s upozornen m t kaj cim sa vystaveniu r diovej frekvencii RF E 124 Vyhl senie o zhode R amp TTE directive 1999 5 EC sss 125 Ozna enie EE r 25 Kan l pre bezdr tov prev dzku pre r zne dom ny 126 Vyhraden frekven n p sma pre bezdr tov spojenia vo Franc zsku 126 Bezpe nostn upozornenia pod a normy UL see 128 Bezpe nostn po iadavka t kaj ca sa nap jania 129 Upozornenia oh adne TV tunerg EEN 129 Ozn menia ohladne REACH stuze skeet ie tn d cR HERE 129 Oznam o v robku spolo nosti Macrovision Corporation
47. chodn mi zna kami alebo autorsk mi pr vami patri n ch spolo nost a pou vaj sa iba na ozna enie alebo na vysvet ovanie a to v prospech ich vlastn kov a bez z meru ich poru ovania TECHNICK PECIFIK CIE A INFORM CIE KTOR S S AS OU TOHTO N VODU S UVEDEN IBA PRE INFORMAT VNE ELY A M U BY KEDYKO VEK ZMENEN BEZ PREDCH DZAJ CEHO OZN MENIA PRI OM BYTO NEMALO BY INTERPRETOVAN AKO POVINNOS SPOLO NOSTI ASUS SPOLO NOS ASUS NEPREBER ZODPOVEDNOS ANI ZA Z V ZKY T KAJ CE SA AK CHKO VEK CH B ALEBO NEPRESNOST KTOR SA M U V R MCI TOHTO N VODU VYSKYTN ATO VR TANE V N VODE POP SAN CH V ROBKOV A SOFTV RU Autorsk pr va 2014 ASUSTeK COMPUTER INC V etky pr va s vyhraden Obmedzenie zodpovednosti M e d js k okolnostiam kedy kv li zanedbaniu zo strany spolo nosti ASUS alebo kv li inej zodpovednosti m te n rok po adova od spolo nosti n hradu za kody V ka dom takomto pr pade bez oh adu na v chodisko na z klade ktor ho ste opr vnen po adova u spolo nosti Asus n hradu k d je spolo nos Asus zodpovedn za nie viac ne za osobn poranenie vr tane smrti a kodu na nehnute nom majetku a hnute nom osobnom majetku alebo za ak ko vek skuto n a priame kody vypl vaj ce zo zanedbania alebo zabudnutia splni z konom stanoven povinnosti vypl vaj ce z tohto prehl senia o z ruke a to do v ky uvedenej zmluvnej
48. dows Boot Manager 3 Select Screen N Select Item Launch EFI Shell from filesystem device Enter Select Change Opt General Help Optimized Defaults F10 Save 8 Exit EE Version 2 15 1226 Copyright C 2012 American Megatrends Inc 102 notebooku Elektronick pr ru ka Aktualiz cia BIOS 1 Overte presn model prenosn ho po ta a a potom si z internetovej str nky spolo nosti ASUS prevezmite najnov s bor BIOS pre v model 2 K piu prevzat ho s boru BIOS ulo te na k USB 3 K USB zapojte do prenosn ho po ta a 4 Re tartujte prenosn po ta a potom stla te tla idlo pocas POST 5 V programe BIOS Setup kliknite na mo nos Advanced gt Start Easy Flash Roz ren Spusti funkciu Easy Flash a potom kliknite na tla idlo om Aptio Setup Utility Copyright C 2012 American Megatrends Inc Press Enter to run the tility to select and Internal Pointing Device Enabled eS s Wake on Lid Open Enabled Power Off Energy Saving Enabled p SATA Configuration p Graphics Configuration p gt Intel R Anti Theft Technology Corporation p USB Configuration Network Stack Select Screen W Select Item Enter Select Change Opt General Help Optimized Defaults Save 8 Exit Exit Version 2 15 1226 Copyright C 2012 American Megatrends Inc notebooku Elektronick pr rucka 103 Na kl i USB vyhladajte prevzat s bor BIOS a
49. eu 134 notebooku Elektronick pr ru ka Vyhl senie zhody so svetov mi nariadeniami ohladne ochrany ivotn ho prostredia Spolo nos ASUS po as realizovania n vrhu a v roby svojich v robkov dodr iava koncept zelen ho dizajnu a zabezpe uje e po as ka dej f zy ivotn ho cyklu v robku zna ky ASUS s dodr iavan svetov nariadenia oh adne ochrany ivotn ho prostredia Okrem toho spolo nos ASUS zverej uje na z klade po iadaviek nariaden patri n inform cie Viac inform ci o zverejnen inform ci spolo nosti ASUS na z klade po iadaviek nariaden n jdete na str nke http csr asus com english Compliance htm Vyhl senia o materi loch pre Japonsko JIS C 0950 REACH SVHC E RoHS K rea vaj iarske z kony o energi ch Recykla n program ASUS Slu by sp tn ho prevzatia v robkov Programy recyklovania a vr tenia v robkov spolo nosti ASUS vych dzaj zo z v zkov vo i najpr snej m norm m pre ochranu ivotn ho prostredia Ver me e v m poskytujeme rie enia na zodpovedn recyklovanie na ich v robkov al ch komponentov ako aj baliacich materi lov Podrobn inform cie o recyklovan v r znych regi noch si pozrite na internetovej str nke http csr asus com english Takeback htm notebooku Elektronick pr ru ka 135 Rem EC Declaration of Conformity g b OF INCREDIBLE We the undersigned Manufacturer ASUSTeK
50. fotografie hudba video s bory dokumenty a aplik cie z pam te opera n ho syst mu Windows Pomocou tejto mo nosti m ete prenosn po ta obnovit na tandardn nastavenia a odstr ni in nain talovan aplik cie e Remove everything and reinstall Windows Odstr nit v etko a znova nain talova Windows T to mo nos resetuje prenosn po ta na jeho nastavenia z v roby Pred vykonan m tejto mo nosti si mus te z lohovat svoje daje notebooku Elektronick pr ru ka 105 106 Advanced startup Roz ren spustenie T to mo nos umo uje vykon va in roz ren mo nosti obnovy vo va om prenosnom po ta i ako napr klad pou va mechaniku USB sie ov pripojenie alebo obnovovac disk DVD pre Windows na spustenie prenosn ho po ta a Pomocou mo nosti Troubleshoot Odstra ovanie probl mov m ete aktivova ktor ko vek z t chto mo nost roz renej obnovy obnovenie syst mu obnovenie obrazu syst mu oprava spustenia pr kazov riadok nastavenia firmv ru UEFI nastavenia spustenia notebooku Elektronick pr ru ka Ak chcete z ska pr stup k niektorej z dostupn ch mo nost obnovy prenosn ho po ta a a pou va ju vykonajte nasleduj ce kroky 1 Spustite panel loh a vyberte mo nos Settings Nastavenia t VAI Thursday fa August 14 NE WW 2 Vyberte mo nos Change PC Settings Zmenit nastavenia po ta
51. gere korrekt p samtlige nettermineringspunkter p de offentlige telefonnet I tilf lde af problemer ber De i f rste omgang henvende Dem til leverand ren af udstyret Dutch Dit apparaat is goedgekeurd volgens Beschikking 98 482 EG van de Raad voor de pan Europese aansluiting van enkelvoudige eindapparatuur op het openbare geschakelde telefoonnetwerk PSTN Gezien de verschillen tussen de individuele PSTN s in de verschillende landen biedt deze goed keuring op zichzelf geen onvoorwaardelijke garantie voor een succesvolle werking op elk PSTN netwerkaansluitpunt Neem bij problemen in eerste instantie contact op met de leverancier van het apparaat English The equipment has been approved in accordance with Council Decision 98 482 EC for pan European single terminal connection to the public switched telephone network PSTN However due to differences between the individual PSTNs provided in different countries the approval does not of itself give an unconditional assurance of successful operation on every PSTN network termination point In the event of problems you should contact your equipment supplier in the first instance Finnish T m laite on hyv ksytty neuvoston p t ksen 98 482 EY mukaisesti liitett v ksi yksitt isen laitteena yleiseen kytkent iseen puhelinverkkoon PSTN EU n j senvaltioissa Eri maiden yleisten kytkent isten puhelinverkkojen v lill on kuitenkin eroja joten hyv ksynt ei sellaise
52. h must Password Description If ONLY the Administrators password is set then this only limits access to Setup and is only asked for when entering Setup If ONLY the user s password is set then this is a power on password and must be entered to boot or enter Setup In Setup the User will have Administrator rights NOT INSTALLED NOT INSTALLED Administrator Password Status User Password Status User Password HDD Password Status NOT INSTALLED Set Master Password Set User Password 1 0 Interface Security System Mode state User Enabled Enabled Secure Boot state Secure Boot Control Key Management be in the following range Minimum length 3 Maximum length 20 Select Screen W Select Item Enter Select Change Opt F1 General Help F9 Optimized Defaults F1O Save amp Exit ESSE XI Version 2 15 1226 Copyright C 2012 American Megatrends Inc notebooku Elektronick pr rucka 27 Nastavenie hesla Na obrazovke Security Zabezpe enie vyberte Setup Administrator Password Heslo spr vcu nastavenia alebo User Password Heslo pou vatela Nap te heslo a stla te Op tovne nap te heslo a stla te Vymaza heslo 1 98 Na obrazovke Security Zabezpe enie vyberte Setup Administrator Password Heslo spr vcu nastavenia alebo User Password Heslo pou vate a Vlo te aktu lne heslo a stla te tla idlo enter Pol ko Create New Passw
53. hr vania zalo en ch na regionalizovanom obsahu Aby sa pomohlo v robe zemepisne diferencovan ch filmov DVD video tituly sa vyr baj pre pecifick zemepisn regi ny ktor s definovan v odseku Defin cie regi nov Z kony o autorsk ch pr vach vyzaduj aby v etky DVD filmy boli obmedzen pre ur it regi n zvy ajne k dovan pre regi n v ktorom s pred van Pokial obsah DVD filmu m e by otvoren pre viac regi nov pravidl sch my CSS vy aduj aby ak ko vek syst m ktor dok e prehr vanie obsahu zak dovan ho pomocou CSS dok zal prehr va iba jeden regi n D LE IT Nastavenie regi nu je mo n pomocou softv ru prehliada a zmeni maxim lne p kr t Pri al om pokuse o zmenu regi nu bude mo n prehr va DVD filmy pre posledn nastavenie regi nu al iu zmenu k du regi nu bude mo n vykona formou v robn ho obnovenia nastaven Toto v ak nie je zahrnut do z ruky Ak je potrebn obnovenie nastaven n klady na prepravu a obnovenie nastaven bude zn a u vate 118 notebooku Elektronick pr ru ka Defin cie regi nov Regi n 1 Kanada USA teritori lne zemia USA Regi n 2 esk republika Egypt Finsko Franc zsko Nemecko krajiny Perzsk ho z livu Ma arsko Island Ir n Irak rsko Taliansko Japonsko Holandsko N rsko Po sko Portugalsko Saudsk Ar bia k tsko Ju n Afrika panielsko v dsko vaj ia
54. hy otvor okno This PC Tento po ta Otv ra mo nos File S bor z panela loh Search Vyhladat Otvor tablu Vyhladanie s boru Otvor tablu Zdiel anie Otvor tablu Nastavenia Otvor tablu Zariadenia Sl i na aktivovanie obrazovky zamknutia Minimalizuje akt vne okno notebooku Elektronick pr ru ka 63 64 Sp a okno Project Projekt Otv ra mo nos Everywhere V ade z panela loh Search Vyhladat Otvor okno Spustenie Otvor aplik ciu Centrum ulah enia pr stupu Otv ra moznost Settings Nastavenia z panela loh Search Vyhladat Otv ra kontextov ponuku tlacidla Start Start Sl i na spustenie ikony zv ovacieho skla a pribl i va u obrazovku Sl i na oddialenie va ej obrazovky Otvor Nastavenia moder tora notebooku Elektronick pr ru ka Pripojenie do bezdr tovych siet Wi Fi Pomocou Wi Fi pripojenia v ho notebooku m ete z skat pr stup k e mailom surfova po internete a zdie a aplik cie v r mci lokal t soci lnych siet D LE IT Ak chcete aktivova funkciu WiFi v prenosnom po ta i re im Airplane mode Lietadlo mus by vypnut Viac podrobnost si pozrite v asti Re im Lietadlov tejto pr ru ke Zapnutie Wi Fi Wi Fi vo svojom notebooku zapnete pod a nasleduj cich krokov Aktivujte Charms bar Li ta Charm oklepte na tla idlo E a potom poklepte na tla idlo Available V zozna
55. ia USB Aptio Setup Utility Copyright C 2012 American Megatrends Inc Security If Locked all USB device will be disabled USB Interface Security External Ports UnLock CMOS Camera UnLock Card Reader UnLock USB lnterface Lock Select Screen W Select Item UnLock Enter Select Change Opt F1 General Help FS Optimized Defaults F10 Save amp Exit ESC Exit Version 2 15 1228 Copyright C 2012 American Megatrends Inc Zablokovanie USB rozhrania 1 Na obrazovke Zabezpe enie vyberte mo nos Zabezpe enie rozhrania vstup v stup gt Zabezpe enie USB rozhrania 2 Vyberte rozhranie ktor chcete zablokova a kliknite na tla idlo Zablokova POZN MKA Nastaven m polo ky USB Interface Rozhranie USB na Lock Zablokova sa tie zablokuj a skryj External Ports Exteren porty a al ie zariadenia ktor s obsiahnut v polo ke USB Interface Security Zabezpe enie rozhrania USB 100 notebooku Elektronick pr ru ka Nastavenie hesla spr vcu Ak chcete nastavi pr stup do ovl da a pevn ho disku chr nen ho heslom v ponuke Zabezpe enie m ete vybra polo ku Set Master Password Nastavi heslo spr vcu Aptio Setup Utility Copyright C 2012 American Megatrends Inc Main Advanced Boot i Exit Password Description Set HDD Master If ONLY the Administrator s password is set then this Password only limits access to Setup and is only asked
56. ik tor sa rozsvieti po aktivovan funkcie velk ch p smen CapsLock Pou vanie funkcie velk ch p smen v m umo uje p sa velk p smen napr A B C pomocou kl vesnice notebooku notebooku Elektronick pr ru ka 15 Kl vesnica Kl vesnica obsahuje kl vesy OWERTY v tandardnej velkosti s pohodlnou h bkou pohybu na p sanie Taktie umo uje pou va funk n kl vesy umo uje r chly pr stup k syst mu Windows ovl dac m a al m multimedi lnym funkci m POZN MKA Rozlo enie kl vesnice sa l i pod a modelu a regi nu Plocha touchpad Plocha touchpad umo uje pou va r zne gest na pohyb po obrazovke a pon ka pou vate ovi intuit vny z itok Taktie stimuluje funkcie tandardnej my i POZN MKA Viac podrobnost si pozrite v asti Gest pre dotykov podlo kuv tejto pr ru ke slicov kl vesnica slicov kl vesnica sa m e prep na medzi t mito dvoma funkciami zad vanie siel a ako kl vesy so pkami POZN MKA Viac podrobnost si pozrite v asti slicov kl vesnicav tejto pr ru ke Sn ma odtla ku prsta Tento vstavan sn ma odtla kov prstov zachyt odtla ok prsta a pou va ho ako biometrick overenie pravosti pre prihl senie do opera n ho syst mu vo va om prenosnom po ta i a al ch programov vn tri opera n ho syst mu Windows 8 1 POZN MKA Viac podrobnost si pozrite v asti
57. j ht jos se on virheellisesti asennettu Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan sousittelemaan tyyppiin H vit k ytetty paristo valmistagan ohjeiden mukaisesti Finnish ATTENTION II y a danger d explosion s il y a remplacement incorrect de la batterie Remplacer uniquement avec une batterie du m re type ou d un type quivalent recommand par le constructeur Mettre au rebut les batteries usag es conform ment aux instructions du fabricant French ADVARSEL Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri Benytt samme batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten Brukte batterier kasseres i henhold til fabrikantens instruksjoner Norwegian pU MA E ERORE ET aAA BY Ws KTE STB DORE oT P V fRitsrotimictto TUBE UC FEO Japanese BHAMAHME Ipu 3ameHe aKKYMY JIATOPa Ha akKyMyJATOP MHOTO TUNA BO3MOXHO ero BO3ropanue YTUNU3UpyY TE AKKYMYJIATOP B COOTBeTCTBAM C UHCTPYKLUMAMU npou3BoauTenA Russian 130 notebooku Elektronick pr ru ka Bezpe nostn inform cie tykaj ce sa optickej mechaniky Bezpe nostn inform cie t kaj ce sa lasera Bezpe nostn v straha na mechanike CD ROM LASEROV V ROBOKTRIEDY 1 VYSTRAHA Aby sa zabr nilo vystaveniu laseru optickej mechaniky nepok ajte sa samy rozobera alebo opravova t to optick mechaniku Pre va u bezpe nos po iadajte o pomoc odborn ka V stra n t tok pre servis V STRAHA PO OTVOREN DOCH DZA K
58. k pr ru ka 9 Bezpe nostn opatrenia Pou vanie notebooku Tento notebook by sa mal pou va v prostrediach s teplotou okolia medzi 5 C 41 F az 35 C 95 F Pozrite sa na t tok so vstupnymi hodnotami na spodnej strane notebooku a uistite sa Ze vami pou van sietovy adapt r je v s lade s tymito hodnotami Notebook nenech vajte na svojom lone alebo akejkolvek asti svojho tela aby ste neobmedzovali vlastn pohodlie a zabr nili poraneniam od vystavenia inkom tepl t Notebook nenech vajte na svojom lone alebo akejkolvek asti svojho tela aby ste neobmedzovali vlastn pohodlie a zabr nili poraneniam od vystavenia inkom tepl t Pri zapnut notebook nepren ajte ani ho nezakr vajte iadnymi materi lmi ktor by zn ili cirkul ciu vzduchu Neumiest ujte notebook na nerovn a nestabiln pracovn povrchy Svoj notebook m ete nechat prejs r ntgenovymi zariadeniami na letisk ch predmety ktor sa m u vzia na palubu lietadiel na dopravn kov ch p soch ale nevystavujte ho inkom magnetick ch detektorov a sn ma ov Spojte sa s leteckou spolo nos ou oh adne slu ieb ktor m ete po as letu pou va a obmedzeniach ktor mus te pri pou van svojho notebooku po as letu dodr iava notebooku Elektronick pr ru ka Starostlivos o notebook Pred isten m svojho notebooku odpojte pr vod striedav ho pr du a vyberte bat riu
59. kno ASUS Smart Gesture zatvorte stla en m tla idla OK notebooku Elektronick pr ru ka Pou vanie gest ot ania a gest troma prstami Ot a Prstom potiahnite dolava alebo doprava Jeden prst podr te pevne na Ak si chcete prezera str nky troma dotykovej podlo ke a druh m prstami potiahnite dolava alebo prstom ot ajte doprava alebo doprava dolava Potiahnut hore Potiahnut dolu Ak chcete uk zat v etky Ak chcete uk zat rezim Desktop spusten aplik cie troma Pracovn plocha troma prstami prstami potiahnite smerom potiahnite smerom dolu hore notebooku Elektronick pr rucka 39 Pou vanie kl vesnice Kl vesy funkci Pomocou funk n ch kl vesov na kl vesnici prenosn ho po ta a je mo n spusti nasleduj ce pr kazy f EJ fn fn fn fn fn fn fn 40 e EI f2 Di f5 a f f fi N o o Prepne notebook do re imu sleep mode re im sp nok Sl zi na zapnutie alebo vypnutie re imu airplane mode re im lietadlo Pozn mka pri zapnut re im airplane mode re im lietadlo vypne pripojitelnos k bezdr tovym sie am Zni uje jas displeja Zvy uje jas displeja Sl i na vypnutie panela displeja Sl i na aktivovanie nastavenie nastaven druhej obrazovky Pozn mka uistite sa e druh obrazovka je zapojen do prenosn ho po ta a Zap na alebo vyp na dotykov panel Zap na alebo v
60. ko z lo n pr stup k va im biometrick m dajom odtla ku prsta si vytvorte v al om okne ASUS FingerPrint Boot Key The Boot Key is a backup for system access You can use this Boot Key if you failed to access your system using your fingerprint New Boot Key Confirm New Boot Key Password hint What is Boot Key notebooku Elektronick pr ru ka 81 8 9 82 Kliknut m na mo nos Enable Aktivova aktivujte pou vanie aktu lnych biometrick ch dajov odtla ku prsta na prihl senie sa do syst mu ASUS FingerPrint Setup complete Do you wish to enable the fingerprint identification function Enable Disable Potom sa zobraz okno nastaven aplik cie ASUS FingerPrint Toto okno m ete bu zatvori alebo zmeni nastavenia biometrick ch dajov odtla ku v ho prsta POZN MKA al ie inform cie o konfigur cii nastaven biometrick ch dajov odtla ku v ho prsta n jdete v asti ASUS FingerPrint Settings v tejto pr ru ke notebooku Elektronick pr ru ka Nastavenia ASUS FingerPrint Nastavenia sp acieho k a a biometrick ch dajov odtla ku prsta mo no konfigurova pomocou z kladn ch a roz ren ch mo nosti nastaven aplik cie ASUS FingerPrint Pr stup k nastaveniam ASUS FingerPrint Okno s nastaveniami ASUS FingerPrint sa zobraz hne po vytvoren biometrick ch dajov odtla ku prsta Nesk r m ete do tohto okna vstupova aj s
61. ktronick pr ru ka Spustenie li ty Charms bar POZN MKA Po vyvolan sa na za iatku li ta Charms bar zobraz ako zostava bielych ikon Obr zok hore zn zor uje vzhlad li ty Charms bar po jej aktivovan Na spustenie li ty Charms bar pou vajte plochu touchpad alebo kl vesnicu svojho notebooku Posu te ukazovate my i do prav ho alebo av ho m horn ho rohu obrazovky E Stla te kl ves C Je notebooku Elektronick pr ru ka 59 Obsah li ty Charms bar m a B Search Vyhlad vanie Tento n stroj v m umo uje vyhlad vat s bory aplik cie alebo programy vo va om notebooku Share Zdielanie Tento n stroj v m umo uje zdiela aplik cie prostredn ctvom lokal t soci lnych siet alebo e mailu Start vodn obrazovka Pomocou tohto n stroja vr tite zobrazenie na vodn obrazovku Na vodnej obrazovke m ete tento n stroj pou i aj na zobrazenie pr ve otvoren ch aplik ci Devices Zariadenia Tento n stroj v m umo uje z ska pr stup a zdie a s bory so zariadeniami pripojen mi k v mu notebooku ako je extern monitor alebo tla iare Settings Nastavenia Tento n stroj v m umo uje z ska pr stup k nastaveniam v ho notebooku notebooku Elektronick pr ru ka Funkcia Snap Funkcia Snap umo uje zobrazenie dvoch aplik ci vedla seba s mo nos ou pracova s aplik ciami alebo prep na medzi aplik ciami D LE IT
62. ku Elektronick pr ru ka 77 L Na vodnej obrazovke kliknite na aplik ciu ktor chcete vybra a spustite panel s n strojmi Toto tla idlo m ete tie stla i ak chcete spusti panel All Apps V etky aplik cie V re ime Desktop Pracovn plocha kliknite prav m tla idlom na ponuku ktor chcete otvorit 31 Poklepanie Dvojit poklepanie gt e Na obrazovke Metro Start poklepte na aplik ciu ktor chcete spusti e V stolnom re ime dvakr t poklepte na aplik ciu ktor chcete spusti aha a pusti Dvakr t kliknite na polo ku a potom ten ist prst posu te bez toho aby ste ho zdvihli z dotykov ho panela Ak chcete polo ku polo i na nov miesto prst zdvihnite z dotykov ho panela 32 notebooku Elektronick pr ru ka Potiahnutie po hornom okraji UO e Ak chcete spusti li tu All apps V etky aplik cie na obrazovke Metro Start prejdite prstom po hornom okraji e Ak chcete zobrazi ponuku v spustenej aplik cii prst pos vajte od horn ho okraja Potiahnutie po lavom okraji Potiahnutie po pravom okraji Ak chcete pres va spusten Ak chcete spusti li tu Charms aplik cie prst pos vajte od av ho bar prstom prejdite po pravom okraja okraji notebooku Elektronick pr ru ka 33 Gest dvoma prstami Pos vanie dvoch prstov Pos vanie dvoch prstov dolava nahor nadol dopravaov Ak chcete pos va polo ku hore
63. me Wi Fi pripojen zvolte pr stupovy bod Poklepan m na polo ku Connect Pripojit spust te sietov pripojenie POZN MKA Na aktivovanie Wi Fi pripojenia m ete by po iadan o zadanie k a zabezpe enia Ak chcete povoli zdie anie medzi prenosn m po ta om a al mi syst mami s bezdr tov m pripojen m klepnite kliknite na tla idlo Yes no Klepnut m kliknut m na tla idlo No Nie vypnete funkciu zdie ania notebooku Elektronick pr ru ka 65 Bluetooth Funkcia Bluetooth umo uje bezdr tov prenosy d t medzi in mi zariadeniami s aktivovanou funkciou Bluetooth D LE IT Ak chcete aktivova funkciu Bluetooth v prenosnom po ta i re im Airplane mode Lietadlo mus by vypnut Viac podrobnost si pozrite v asti Re im Lietadlov tejto pr ru ke P rovanie s in mi zariadeniami s aktivovanou funkciou Bluetooth Ak chcete vykon va d tov prenosy mus te sp rova svoj notebook s in mi zariadeniami s aktivovanou funkciou Bluetooth Za t mto elom pou ite dotykov podlo ku nasledovn m sp sobom m 1 Aktivujte Charms bar Li ta Charm 2 Poklepte na tla idlo a potom poklepte na mo nos Change PC Settings Zmeni nastavenia po ta a 3 Vmo nosti PC Settings Nastavenia po ta a vyberte polo ku Devices Zariadenia a potom poklepte na mo nos Add a Device Prida zariadenie na vyh adanie zariaden s aktivovanou funkciou Bluetooth 4
64. mety neblokuj iadny z vetrac ch otvorov aby nedoch dzalo k prehrievaniu 18 notebooku Elektronick pr ru ka Prav strana Port COMBO konektora v stupu z mikrof nu vstupu zo sl chadie Tento port umo uje pripoji reproduktory so zosil ova om alebo sl chadl k prenosn mu po ta u Tento port m ete pou i aj na pripojenie notebooku k extern mu mikrof nu Port USB 3 0 Tento port pre univerz lnu s riov zbernicu 3 0 USB 3 0 poskytuje prenosov rychlost a 5 Gbit sek a je sp tne kompatibiln s USB 2 0 Optick mechanika Optick mechanika v prenosnom po ta i m e podpaleboovat niekolko falebom tov diskov ako s disky CD DVD zapisovateln disky alebo prepisovateln disky notebooku Elektronick pr ru ka 19 20 Tla idlo na vysunutie optickej diskovej mechaniky Stla en m tohto tla idla sa vysunie blok mechaniky optick ho disku Otvalebo na vysunutie optickej diskovej mechaniky Otvalebo na ru n vysunutie sa pou va na vysunutie bloku mechaniky v pr pade ke nefunguje elektronick tla idlo na vysunutie VYSTRAHA Tento otvalebo na ru n vysunutie pou vajte len vtedy ke elektronick tla idlo na vysunutie nefunguje POZN MKA Viac podrobnost si pozrite v asti Pou vanie optickej diskovej mechaniky v tejto pr ru ke Otvor pre z mok Kensington Otvor pre z mok Kensington umo uje zabezpe i prenosn po ta pom
65. n 66 Re im DI e sia AR A UD AR Qd a e a he Mr E 67 Pripojenie do k blov ch Sieti Lacinia cima teria udal 68 Konfigur cia dynamick ho pripojenia k sieti IP PPPOE 68 Konfigur cia statick ho pripojenia IP k sieti e 69 Vypnutie prenosn ho po ta a zissesudusln cunin davno niu 70 Prepnutie prenosn ho po ta a do re imu n zkej spotreby 70 Obrazovka uzamknutia syst mu MNO D 71 Ak chcete pokra ova z obrazovky uzamknutia s 71 Prisp sobenie obrazovky uzamknutia eee 72 notebooku Elektronick pr ru ka Kapitola 4 Aplik cie ASUS EE 76 Nastavenie limitu r chleho nab jania eene 76 ASUS To E 78 VEER LE E ER Modul d veryhodnej platformy TPM ees 85 Pou itie RE 85 Povolenie podpory TPM acerueicseccuietorns irren lona 86 ASUSPRO BUSINESS CENE E 87 Pr stup k ASUS Business Center uua ox RO HER GERE I NRI RAE TO ddd 87 Layar awal ASUSPRO Business Center Pusat Bisnis ASUSPRO 88 Kapitola 5 Automaticky test po zapnut Automatick test po zapnut POST acute cetendititfor Mi rmt pi tnt tita 94 Pou vanie POST na vstup do BIOS u a Odstra ovanie probl mov 94 le TEPRV o 94 Accessing BIDS ss o 94 Nastavenia BIOS DE 95 Obnovenie v ho SySEOIUL sussision
66. n Tool 78 notebooku Elektronick pr ru ka 2 3 Kliknut m na tla idlo OK prejdite k al iemu kroku ASUS FingerPrint Welcome to ASUS FingerPrint This application will set up a convenient and secure logon system Please follow the instructions to complete the configuration process Zadajte heslo v ho pou vate sk ho konta a potom kliknite na tla idlo OK Enter your Windows password Account asus Password notebooku Elektronick pr ru ka 79 4 Kliknite na ikonu na ilustr cii prsta zodpovedaj cej rovnak mu prstu ktor chcete pou i ako va e biometrick daje odtla ku prsta Register a fingerprint Select the finger with to add to fingerprint record 9 Ak chcete vytvori biometrick daje odtla ku svojho prsta ozna en m prstom potiahnite dvakr t po sn ma i odtla kov prstov ASUS FingerPrint Register a fingerprint Swipe your finger over the scanner How to scan a fingerprint Cancel 80 notebooku Elektronick pr ru ka 6 1 a 2 sa prepn na modr indik tory o znamen e odtla ok prsta bol spe ne zachyten Pokra ujte kliknut m na tla idlo Next alej ASUS FingerPrint Register a fingerprint Swipe your finger over the scanner Successfully recorded a fingerprint The fingerprint record is for system access and Windows logon How to scan a fingerprint 7 Heslo sp acieho k a ktor sl i a
67. naan takaa h iri t nt toimintaa kaikkien yleisten kytkent isten puhelinverkkojen liitynt pisteiss Ongelmien ilmetess ottakaa viipym tt yhteytt laitteen toimittajaan French Cet quipement a re u l agr ment conform ment la d cision 98 482 CE du Conseil concernant la connexion paneurop enne de terminal unique aux r seaux t l phoniques publics commut s RTPC Toutefois comme il existe des diff rences d un pays l autre entre les RTPC l agr ment en soi ne constitue pas une garantie absolue de fonctionnement optimal chaque point de terminaison du r seau RTPC En cas de probl me vous devez contacter en premier lieu votre fournisseur 132 notebooku Elektronick pr ru ka German Dieses Ger t wurde gem der Entscheidung 98 482 EG des Rates europaweit zur Anschaltung als einzelne Endeinrichtung an das ffentliche Fernsprechnetz zugelassen Aufgrund der zwischen den offentlichen Fernsprechnetzen verschiedener Staaten bestehenden Unterschiede stellt diese Zulassung an sich jedoch keine unbedingte Gew hr f r einen erfolgreichen Betrieb des Ger ts an jedem Netzabschlufipunkt dar Falls beim Betrieb Probleme auftreten sollten Sie sich zun chst an ihren Fachh ndler wenden Greek O s amp omMou g yet eykpidet yia navevponaik obv ron HLELOVOL OV TEPLATIKO HE TO OML GLO mmAepovik d KTVO uETAVOV C PSTN o upoVA ue tnv ax oaon 98 482 EK TOV Xog60vA ov 01000 eneth VT
68. nap jania V robky s hodnotami elektrick ho pr du do 6A a v iace viac ne 3kg sa musia pou va so schv len mi sie ov mi k blami v mi alebo rovnaj cimi sa HO5VV F 3G 0 75mm alebo HO5VV F 2G 0 75mm Upozornenia oh adne TV tunera Pozn mka k in tala n mu programu pre syst m CATV K blov rozvodn syst m by mal by uzemnen pod a ANSI NFPA 70 N rodn ho z kona o elektroin tal ci ch NEC a to pod a asti 820 93 Uzemnenie vonkaj ieho vodiv ho tienenia koaxi lnych k blov in tal cia by mala obsahova pripojenie ochrany koaxi lneho k bla k zemi pri vstupe do budovy Ozn menia oh adne REACH Dodr iavaj c regula n r mec REACH Registr cia hodnotenie autoriz cia a obmedzovanie chemik li sme chemick l tky pou van v na ich v robkoch uviedli na str nke ASUS REACH na adrese http csr asus com english REACH htm Oznam o v robku spolo nosti Macrovision Corporation S as ou tohto v robku je technol gia ochrany autorsk ch pr v na ktor sa vz ahuje ochrana technick ch rie en obsiahnut v ur it ch patentoch USA a in ch pr vach du evn ho vlastn ctva vlastnen ch spolo nos ou Macrovision Corporation a in mi vlastn kmi pr v Pou itie tejto technol gie ochrany autorsk ch pr v mus by autorizovan spolo nos ou Macrovision Corporation a je ur en pre dom ce ain obmedzen pou itie s v nimkou pr padov autorizovan ch spolo nos
69. nasledovn ch inform ci ch BIOS Basic Input a Output System BIOS Z kladn syst m vstupu a v stupu uklad syst mov nastavenia hardv ru ktor s potrebn na spustenie syst mu v prenosnom po ta i Predvolen nastavenia syst mu BIOS platia pre v inu podmienok prenosn ho po ta a Neme te predvolen nastavenia syst mu BIOS s v nimkou nasleduj cich okolnost Na obrazovke sa objav chybov hl senie pocas zav dzania syst mu a Ziada v s spustit BIOS Setup Nain talovali ste nov prvok syst mu ktor si vy aduje dal ie nastavenia syst mu BIOS alebo aktualiz cie V STRAHA Pou vanie nevhodn ch nastaven syst mu BIOS m e vies k nestabilite syst mu alebo zlyhaniu sp ania D razne odpor ame aby ste zmenili nastavenia syst mu BIOS iba za pomoci za kolen ho servisn ho person lu Accessing BIOS m Re tartujte prenosn po ta a potom stla te tla idlo po as POST 94 notebooku Elektronick pr ru ka Nastavenia BIOS u POZN MKA Obrazovky BIOS uv dzan v tejto asti s len na porovnanie Skuto n obrazovky sa m u l i podla modelu a oblast Zav dzanie T to ponuka umo uje nastavi priority mo nosti zav dzania Pri nastavovan priority zav dzania si m ete pozrie nasledovn postupy 1 Na obrazovke Boot Zav dzanie vyberte Boot Option 1 Mo nos zav dzania 1 Aptio Setup Utility Copyright C
70. o napr klad miestne siete a vysokor chlostn pripojenie na internet POZN MKA Podrobnosti alebo pomoc pri nastavovan v ho pripojenia na internet si vy iadajte od svojho poskytovatela internetov ch slu ieb ISP Ak chcete konfigurovat nastavenia postupujte podla nasleduj ceho postupu D LE IT Pred vykonan m nasledovn ch krokov sa uistite e sie ov k bel je zapojen do portu LAN v prenosnom po ta i a do miestnej siete Konfigur cia dynamick ho pripojenia k sieti IP PPPoE E 1 2 68 Spusti aplik ciu Desktop Pracovn plocha Na paneli loh vo Windows kliknite prav m tla idlom na ikonu siete E a potom poklepte na polo ku Open Network and Sharing Center Otvorit okno Centrum siet a zdielania V okne Centrum siet a zdielania poklepte na polozku Change adapter settings Zmenit nastavenia adapt ra Pravym tlacidlom kliknite na ikonu LAN a potom vyberte polozku Properties Vlastnosti Poklepte na polozku Internet Protocol Version A TCP IPv4 Verzia protokolu internetu 4 TCP IPv4 a potom poklepte na polo ku Properties Vlastnosti Poklepte na polo ku Obtain an IP address automatically Automaticky z skat IP adresu a potom poklepte na tla idlo OK notebooku Elektronick pr ru ka POZN MKA Ak pou vate pripojenie PPPOE pokra ujte al mi krokmi 7 Vr te sa do okna Network and Sharing Center Centrum siet a zdielania a n sledne kliknite na p
71. obit ne elateln Cinnost Toto zariadenie bolo presk an a bolo zisten e je v zhode s limitnymi hodnotami pre digit lne zariadenia triedy B a to v s lade s as ou 15 Pravidiel Americk ho feder lneho v boru pre telekomunik cie FCC Tieto medzn hodnoty s navrhnut tak aby poskytovali rozumn ochranu proti ru iv mu vplyvu v bytovej z stavbe Tento v robok generuje vyu va a m e aj vy arova energiu s r diovou frekvenciou a ak nie je nain talovan a nepou va sa v s lade s t mito in trukciami m e sp sobova kodliv ru enie r diovej komunik cie Neexistuje v ak iadna z ruka e sa pri danej in tal cii nevyskytne tak to interferencia Ak toto zariadenie skuto ne sp sob kodliv interferenciu t kaj cu sa pr jmu rozhlasov ho a telev zneho vysielania o sa d ur i vypnut m a zapnut m zariadenia u vate sa m e pok si napravi interferenciu pomocou jedn ho alebo viacer ch nasleduj cich opatren e Zme te orient ciu alebo polohu ant ny pre pr jem e Zv te odstup medzi zariaden m a prij ma om notebooku Elektronick pr ru ka 123 e Pripojte zariadenie do z str ky v inom obvode ne je pripojen prij ma Prekonzultujte t to n le itos s dod vate om alebo sk sen m r diov m alebo telev znym technikom ktor V m pom e V STRAHA Vy aduje sa pou vanie typu tienen ho sie ov ho k bla a to kv li s ladu s hodnot
72. ocou zabezpe ovac ch zariaden ktor s kompatibiln so zabezpe ovac mi zariadeniami typu Kensington notebooku Elektronick pr ru ka av strana Vstup pre nap janie DC Dod van sietovy adapt r zasu te do tohto portu na nab janie bat rie a nap janie notebooku VYSTRAHA Adapt r m e by pocas pou vania tepl a hor ci Po as pripojenia do elektrickej z suvky adapt r nezakr vajte a dr te ho v dostato nej vzdialenosti od svojho tela D LE IT Na nab janie bat rie a nap janie notebooku pou vajte len dod van sie ov adapt r Vetracie otvory Vetracie otvory umo uj vstup chladn ho vzduchu do a unikanie hor ceho vzduchu z notebooku D LE IT Presved te sa e papier knihy odevy k ble alebo in predmety neblokuj iadny z vetrac ch otvorov aby nedoch dzalo k prehrievaniu notebooku Elektronick pr ru ka 21 22 Port VGA Tento port umo uje pripoji extern displej k prenosn mu po ta u Port LAN Zasunut m sie ov ho k bla do tohto portu vykonajte pripojenie k miestnej po ta ovej sieti HDMI port Do tohto portu sa prip ja konektor rozhrania na prenos multimedi lnych d t s vysok m rozl en m HDMI a je kompatibiln s HDCP ktor umo uje prehr va disky HD DVD Blu ray a al chr nen obsah USB 3 0 port Tento port pre univerz lnu s riov zbernicu 3 0 USB 3 0 poskytuje prenosov r chlo
73. odtla ku prsta ASUS tejto pr ru ke notebooku Elektronick pr ru ka Spodn as POZN MKA Spodn strana sa m e l i v z vislosti od modelu V STRAHA Spodn as prenosn ho po ta a sa m e po as prev dzky alebo pri nab jan akumul tora zohriat na vysok teplotu Pri pr ci notebook neumiest ujte na povrchy ktor m u blokovat vetracie otvory D LE IT Doba innosti bat rie z vis na pou van a na technick ch pecifik ci ch tohto notebooku Bat riov modul nemo no demontovat notebooku Elektronick pr ru ka 17 Bat riov modul Po zapojen prenosn ho po ta a do zdroja nap jania sa bat riov modul automaticky nab ja Ke je bat ria nabit dod va energiu do v ho prenosn ho po ta a Pru inov z mok bat rie Pru inov z mok bat rie automaticky uzamkne bat riu v mieste po jej vlo en do priestoru pre bat riu D LE IT Pri vyberan bat rie sa tento z mok mus dr a v odomknutej polohe Audio reproduktory Vstavan audio reproduktory v m umo nia po va zvuk priamo z prenosn ho po ta a Zvukov vlastnosti tohto prenosn ho po ta a s riaden softv rom 2 Vetracie otvory Vetracie otvory umo uj vstup chladn ho vzduchu do a unikanie hor ceho vzduchu z notebooku D LE IT Presved te sa e papier knihy odevy k ble alebo in pred
74. olo ku Set up a new connection or network Nastavi nov pripojenie alebo siet 8 Vyberte polo ku Connect to the Internet Pripojit k internetu a poklepte na tla idlo Next alej d Poklepte na polo ku Broadband PPPoE irok p smo PPPoE 10 Zadajte svoje pouz vatelsk meno heslo a n zov pripojenia a potom poklepte na tla idlo Connect Pripojit 11 Poklepan m na tlacidlo Close Zatvorit dokon ite konfigur ciu 12 Poklepte na tla idlo Ai na paneli loh a potom poklepte na pripojenie ktor ste pr ve vytvorili 13 Pripojenie na internet spustite tak e zad te svoje pou vatelsk meno heslo a potom poklepte na polo ku Connect Pripoji Konfigur cia statick ho pripojenia IP k sieti ER k Zopakujte kroky 1 a 5 v mo nosti Configuring a dynamic IP PPPoE network connection Konfigur cia dynamick ho pripojenia IP PPPoE k sieti 2 Poklepte na polo ku Use the following IP address Pou va nasleduj cu adresu IP 3 Poklepte na adresu IP masku podsiete a br nu poskytnut svojim poskytovate om slu by 4 V pr pade potreby m ete tie zada adresu preferovan ho servera DNS a alternat vnu adresu servera DNS a potom poklepte na tla idlo OK notebooku Elektronick pr ru ka 69 Vypnutie prenosn ho po ta a Prenosn po ta m ete vypn vykonan m jedn ho z nasledovn ch postupov Ak chcete prenosn po ta norm lne vypn poklepte
75. om dolnom rohu a potom klepnite na tla idlo POZN MKA Ak sa chcete vr ti na vodn obrazovku na kl vesnici m ete tie stla i kl ves Windows Z obrazovky vodnej obrazovky Ak sa chcete vr ti do p vodnej aplik cie pos vajte ukazovatelom my i v lavom dolnom rohu a potom klepnite na tla idlo notebooku Elektronick pr ru ka 49 Pr stupov bod innos horn as Pos vajte ukazovatelom my i a k m sa nezmen na ikonu ruky Presu te aplik ciu na nov poz ciu POZN MKA T to funkcia akt vneho bodu funguje iba v spustenej aplik cii alebo ak chcete pou i funkciu Snap Urobi sn mku Viac inform ci si pozrite vo funkcii Snap Urobi sn mku v asti Pr ca s aplik ciami Windows prav horn a Pos van m ukazovate a my i v hornom alebo spodn roh dolnom pravom rohu spustite panel n strojov Charms bar K zlo 50 notebooku Elektronick pr ru ka Tla idlo Start tart Opera n syst m Windows 8 1 obsahuje tla idlo Start tart ktor umo uje prep na medzi dvoma najnov mi aplik ciami ktor ste otvorili Tla idlo Start tart m e by v re ime Desktop Pracovn plocha pr stupn z vodnej obrazovky a v ubovo nej aplik cii ktor je pr ve otvoren na obrazovke Tla idlo Start tart na vodnej obrazovke POZN MKA Skuto n farba tla idla Start tart sa men v z vislosti od nastavenia zobrazenia ktor
76. omocou tejto mo nosti m ete zobrazi zoznam upozornen odoslan ch do v ho prenosn ho po ta a Settings Nastavenia Pomocou tejto mo nosti m ete konfigurovat nastavenia hesla odosielat nastavenia e mailu a exportovat alebo importovat nastavenia Update Aktualizovat Pomocou tejto mo nosti m ete skontrolovat dostupn aktualiz cie pre ASUSPRO Business Center About Inform cie o T to mo nos obsahuje niektor d le it podrobnosti o aplik cii ASUSPRO Business Center ako s daje o autorsk ch pr vach a slo verzie aplik cie Contact Kontaktn daje Pomocou tejto volby m ete zobrazi odkazy ktor mo no pou i na kontaktovanie z stupcov spolo nosti ASUS oh adne tejto aplik cie Help Pomoc T to vo ba poskytuje podrobn inform cie o Intel Small Business Advantage SBA a jej aplik ci ch notebooku Elektronick pr ru ka 89 Aplik cie v r mci ASUSPRO Business Center USB Blocker USB Blocker T to aplik cia umo uje obmedzi po et zariaden USB ktor m u vstupova do v ho prenosn ho po ta a Pomocou tejto aplik cie m ete zabr ni neopr vnen mu pr stupu do prenosn ho po ta a z t chto kateg ri zariaden USB audio video z bava pam kancel ria a al ie Software Monitor Software Monitor T to aplik cia umo uje sledova ostatn aplik cie s visiace so zabezpe en m syst mu tak e upozornenia m
77. ord Vytvori nov heslo nechajte pr zdne a stla te tla idlo aues V potvrdzovacom pol ku vyberte mo nos Yes no a potom stla te tla idlo SMEP g u notebooku Elektronick pr ru ka Zabezpe enie rozhrania vstup v stup Ak chcete zablokovat alebo odblokovat niektor funkcie rozhrania prenosn ho po ta a v ponuke Zabezpe enie m ete vst pit do okna Zabezpe enie vstupn ho a v stupn ho rozhrania Aptio Setup Utility Copyright C 2012 American Megatrends Inc Security 1 0 Interface Security If Locked LAN controller will be disabled Wireless Network Interface UnLock HD AUDIO Interface UnLock USB Interface Security LAN Network Interface Select Screen Lock W Select Item UnLock Enter Select Change Opt F1 General Help F9 Optimized Defaults F10 Save amp Exit ESC Exit Version 2 15 1226 Copyright C 2012 American Megatrends Inc Zablokovanie rozhrania vstup vystup 1 Naobrazovke Zabezpe enie vyberte mo nos Zabezpe enie rozhrania vstup v stup 2 Vyberte rozhranie ktor chcete zablokova a kliknite na tla idlo Zablokova 7 f 3 Vyberte polo ku Lock Zablokovat notebooku Elektronick pr ru ka 99 Zabezpe enie USB rozhrania Ak chcete zablokova alebo odblokovat porty a zariadenia prostredn ctvom ponuky Zabezpe enie vstupn ho a v stupn ho rozhrania m ete tie vstupova do mo nosti Zabezpe enie rozhran
78. ou va automatick test po zapnut s cielom zmenit nastavenia prenosn ho po ta a Tipy a naj astej ie ot zky V tejto asti s uveden niektor odpor an tipy a naj astej ie ot zky ohladne hardv ru a softv ru ktor si m ete pozrie pri vykon van dr by alebo oprave be n ch probl mov s va m notebookom Pr lohy T to as obsahuje pozn mky a vyhl senia o bezpe nosti t kaj ce sa prenosn ho po ta a notebooku Elektronick pr ru ka Dohody pou van v tomto n vode Na zd raznenie hlavn ch inform ci v tomto n vode sa pou vaj nasleduj ce spr vy D LE IT T to spr va obsahuje d le it inform cie ktor je nutn dodr iava na dokon enie lohy POZN MKA T to spr va obsahuje dopl uj ce inform cie a tipy ktor pom u pri dokon en loh V STRAHA T to spr va obsahuje d le it inform cie ktor je nutn dodr iava na zaistenie va ej bezpe nosti pri vykon van ur it ch loh a na zabr nenie po kodenia dajov a prvkov v ho notebooku Ikony Dolu zn zornen ikona ozna uje ktor zariadenie mo no pou i na dokon enie s rie loh alebo postupov vo va om notebooku ES pou ite touchpad 53 pou ite kl vesnicu Typografick prvky Tu n p smo ozna uje ponuku alebo polo ku ktor mus te zvoli Kurz va ozna uje kl vesy ktor mus te stla i na kl vesnici notebooku Elektronic
79. panela m u by ovplyvnen uhlom a aktu lnou polohou notebooku Jas a farebn t n notebooku sa m u pre jednotliv modely l i Na nastavenie vzh adu v ho zobrazovacieho panela m ete pou i kl vesy funkci alebo nastavenia zobrazenia vo svojom opera nom syst me Ako m em maximalizova v dr bat rie notebooku M ete vysk a jedno z nasledovn ch odpor an Pou ite Battery Mode Re im bat rie v aplik cii Power4Gear Na nastavenie jasu displeja pou ite kl vesy funkci V polo ke Okam it zapnutie aktivujte Battery Saving etrenie bat rie e Ak nepou vate iadne Wi Fi pripojenie prepnite svoj syst m do re imu Airplane mode Re im lietadlo e Odpojte nepou van USB zariadenia Zatvorte nepouz van aplik cie hlavne tie ktor zaberaj vela syst movej pam te notebooku Elektronick pr rucka 111 112 LED indik tor bat rie nesvieti Kde je chyba Skontrolujte spr vne pripojenie sietov ho adapt ra alebo bat rie M ete taktie nap jac adapt r alebo bat riu odpojit po ka min tu a znova ich pripojit k sietovej z suvke a notebooku Ak probl m pretrv va o pomoc po iadajte miestne servisn stredisko ASUS Pre o moje dotykov zariadenie nefunguje f9 Stla en m li dotykov zariadenie aktivujte Ak ste prip jali extern ukazovacie zariadenie skontrolujte i v polozke Inteligentn gesto ASUS nie je dotykov
80. potom stla te tla idlo ee ASUSTek Easy Flash Utility FLASH TYPE MXIC 25L Series g New BIOS Current BIOS Platform PU551 Platform Unknown Version 101 Version Unknown Suz kel Deres Ase 26 2012 Build Date Unknown Bulle mimes 112591505 Build Time Unknown gt Switch TN Choose g Exit Enter Enter Execute Ak chcete obnovit syst m na predvolen nastavenia po dokon en procesu aktualiz cie syst mu BIOS kliknite na tlacidlo Exit gt Restore Defaults Ukon i Obnovi predvolen 104 notebooku Elektronick pr ru ka Obnovenie v ho syst mu Mo nosti obnovenia vo va om prenosnom po ta i umo uj obnovit syst m do p vodn ho stavu alebo jednoducho obnovit jeho nastavenia na zlep enie v konu D LE IT UPOZORNENIE e Pred vykonan m ktorejko vek z mo nost obnovy vo va om prenosnom po ta i si z lohujte s bory s dajmi Aby nedo lo k strate dajov pozna te si d le it prisp soben nastavenia ako napr klad nastavenia siete pou vatelsk men a hesl Pred resetovan m syst mu sa uistite e prenosn po ta je zapojen do elektrickej z suvky Opera n syst m Windows 8 1 umo uje vykonat ktor kolvek z nasleduj cich mo nost obnovy e Refresh your PC without affecting your files Obnovenie po ta a bez po kodenia s borov T to mo nos umo uje obnovi prenosn po ta bez po kodenia osobn ch dajov
81. pusten m aplik cie ASUS FingerPrint z obrazovky tart Q Basic Z kladn nastavenia Na obrazovke Z kladn nastavenia aplik cie ASUS FingerPrint mozno nastavovat aktu lne biometrick daje odtla ku prsta pridat dal ie biometrick daje odtla ku prsta a zmeni daje o sp acom k i Na obrazovke Z kladn nastavenia je zobrazen tie aktu lny stav sn ma a odtla kov prstov v prenosnom po ta i Enable or disable the fingerprint identification function Fingerprint configuration Detected Settings Add or remove a fingerprint Boot Key Detected Settings Fingerprint Sens Detected ersion 04 30 11 0078 Raptor ROM VSI 13A Hit notebooku Elektronick pr ru ka 83 Advanced Roz ren nastavenia Na obrazovke Roz ren nastavenia aplik cie ASUS FingerPrint mo no nastavova mo nosti zamknutia pri zist nespr vneho hesla alebo odtla ku prsta z lohovat a importovat inform cie o konte a zo syst mu odstr nit odtla ok prsta alebo daje o sp acom kl i Lock System will be locked after entering the wrong password several times Px Backup and import account Save account information as BACKUP m Add a new account from the backup file to this m computer as IMPORT Remove the account Advanced E S TREE Remove fingerprint records and System Boot key information 84 notebooku Elektronick pr ru ka Modul d veryhodnej platformy
82. re tartujte Vyberte opticky disk ktory ste ponechali v optickej jednotke a potom notebook re tartujte Ak probl m pretrv va mozno je probl m s ukladac m priestorom pam te v ho notebooku O pomoc po iadajte miestne servisn stredisko ASUS Bootovanie m jho notebooku trv dlh ie ako zvy ajne a m j opera n syst m zaost va Ako to m em opravi Odstr te ned vno nain talovan aplik cie alebo aplik cie ktor neboli s as ou bal ka v ho opera n ho syst mu a potom syst m re tartujte notebooku Elektronick pr ru ka M j notebook sa nebootuje Ako to m em opravi M ete vysk a jedno z nasledovn ch odpor an Z notebooku odpojte v etky pripojen zariadenia a potom syst m re tartujte Po as tartovania stla te tla idlo F9 Ke v notebook prejde do re imu Troubleshooting Rie enie probl mov zvo te Refresh Obnovi alebo Reset your PC Resetova PC Ak probl m pretrv va o pomoc po iadajte miestne servisn stredisko ASUS Pre o nem em obnovi innos svojho notebooku z re imu sp nku alebo dlhodob ho sp nku Na obnovenie posledn ho prev dzkov ho stavu mus te stla i hlavn vyp na V syst m mo no plne vybil bat riu K notebooku pripojte sie ov adapt r pripojte ho k sie ovej z suvke a stla te hlavn vyp na notebooku Elektronick pr ru ka 115 116 Ako m em vykona bootovanie v syst
83. renosnom po ta i sa m e tie l i v z vislosti od modelu ale sp sob pou vania sa nemen Vlo enie optick ho disku k Ke je prenosn po ta zapnut stla en m elektronick ho uvol ovacieho tla idla iasto ne vysu te priehradku optickej mechaniky h IN 42 notebooku Elektronick pr ru ka 2 Priehradku optickej mechaniky pomaly vytiahnite D LE IT D vajte pozalebo aby ste sa nedotkli objekt vu optickej mechaniky Uistite sa Ze iadne objekty nem u uviaznut pod priehradkou optickej mechaniky 3 Disk dr te za okraje potla enou stranou nahalebo a zlahka ju umiestnite na n boj mechaniky 4 Zatla te na plastov n boj disku k m nezapadne na n boj optickej mechaniky notebooku Elektronick pr ru ka 43 5 Miernym zatla en m na priehradku mechaniky zatvalebote optick mechaniku POZN MKA Pri na tavan dajov je nalebom lne po u v optickej mechanike zvuky ot ania a vibrovania Otvalebo pre ru n vysunutie Otvalebo pre ru n vysunutie sa nach dza na dvierkach optickej mechaniky a sl i na vysunutie priehradky optickej mechaniky v pr pade e elektronick uvo ovacie tla idlo nefunguje Ak chcete ru ne vysun priehradku optickej mechaniky zasu te vyrovnan kancel rsku sponku do otvalebou pre ru n vysunutie a k m sa priehradka na disk otvalebo V STRAHA Otvalebo pre ru n vysunutie pou vajte iba v pr pade
84. robl my s komunik ciou v r mci prepojen ch syst mov Vyhl senie ktor urob v robca vo i u vate ovi Toto vyhl senie ozna siete pre pou itie v ktor ch bolo zariadenie navrhnut a ak ko vek notifikovan siete v spojen s ktor mi m e ma zariadenie probl my s komunik ciou v r mci prepojen ch syst mov V robca prid aj vyhl senie z ktor ho bude jasn kedy kompatibilita siete z vis na fyzick ch nastaveniach a na nastaveniach softv rov ch prep na ov Taktie odporu u vate ovi spoji sa s predajcom v pr pade ak uva uje s pou van m zariadenia v r mci inej siete Notifikovan org n CETECOM doteraz na z klade CTR 21 vydal nieko ko paneur pskych schv len V sledkom s prv eur pske modemy v pr pade ktor ch nie s v jednotliv ch krajin ch Eur py potrebn regula n schv lenia Nie hlasov zariadenia Telef nne odkazova e a hlasit telef nne pr stroje prich dzaj do vahy podobne ako aj modemy faxy automatick cielov seln ky a popla n syst my Vy at s zariadenia v pr pade ktor ch je koncov kvalita hovoru riaden nariadeniami napr klad mikrotelef ny a v niektor ch krajin ch aj bezdr tov telef ny notebooku Elektronick pr ru ka 121 V tabulke s uveden krajiny na ktor sa vz ahuje norma CTR21 Krajina Vz ahuje sa Viac testovania Rak sko1 no Nie Belgicko no Nie Cesk republika Nie Nevztahuje
85. rsko S ria Turecko Ve k Brit nia Gr cko b val republiky Juhosl vie Slovensko Regi n 3 Barma Indon zia Ju n K rea Malajzia Filip ny Singapur Tchajvan Thajsko Vietnam Regi n 4 Austr lia Karibik okrem teritori lnych zem USA Stredn Amerika Nov Z land Tichomorsk ostrovy Ju n Amerika Regi n 5 SN India Pakistan zvy ok Afriky Rusko Severn K rea Regi n 6 na notebooku Elektronick pr ru ka 119 Inform cie o Blu ray ROM mechanike na vybran ch modeloch Blu ray ROM umo uje zobrazenie obrazov ch a dal ch form tov s borov vo vysokom rozl en HD ako s disky DVD a CD Defin cie regi nov Regi n A Krajiny Severnej Strednej a Ju nej Ameriky a ich terit ri Taiwan Hong Kong Macao Japonsko K rea Ju n a Severn krajiny Juhovychodnej zie a ich terit ri Regi n B Krajiny Eur py Afriky a Juhoz padnej zie a ich terit ri Austr lia a Nov Z land Regi n C Krajiny Strednej a Ju nej zie V chodnej Eur py a ich terit ri na a Mongolsko POZN MKA Viac inform ci n jdete na webovej str nke venovane diskom Blu ray na adrese www blu raydisc com en Technical FAOs Blu rayDiscforVideo aspx for more details Zhoda intern ho modemu Notebook s modelom intern ho modemu je v zhode s JATE Japonsko FCC USA Kanada K rea Taiwan a CTR21 Interny modem bol schv len v s lade s Rozhodnu
86. s a 5 Gbit sek a je sp tne kompatibiln s USB 2 0 Port USB 3 0 s funkciou USB Charger Tento port pre univerz lnu s riov zbernicu 3 0 USB 3 0 poskytuje prenosov r chlos a 5 Gbit sek a je sp tne kompatibiln s USB 2 0 Ikona 4 ozna uje funkciu nab ja ky USB Charger pre tento port a umo uje v m r chlo nab ja mobiln zariadenia k m je notebook vypnut POZN MKA Viac podrobnost si pozrite v asti USB Charger notebooku Elektronick pr ru ka Zadn strana Indik tory stavu Indik tory stavu pom haj identifikova aktu lny stav hardv ru v ho notebooku O o D ge Qo Q Indik tor nap jania Indik tor nap jania sa rozsvieti pri zapnut notebooku a blik pomaly v pr pade ak je notebook v re ime sp nku C 9 Dvojfarebn indik tor nab jania bat rie Dvojfarebn di da LED poskytuje vizu lnu inform ciu o stave nabitia bat rie Podrobnosti n jdete v nasleduj cich astiach notebooku Elektronick pr ru ka 23 Farba Stav Nepreru ovanie Ke je notebooku pripojen k zeleno zdroju nap jania nab ja svoju bat riu a kapacita bat rie je 95 a 100 Nepreru ovanie Ke je notebooku pripojen k oran ovo zdroju nap jania nab ja svoju bat riu a kapacita bat rie je ni ia ako 95 Blik oran ovo Prenosn po ta be v re ime bat rie a bat ria je nabit na menej ako 10
87. t m Rady 98 482 ES pre paneur pske pripojenie k verejnej komutovanej telef nnej sieti PSTN pomocou pripojenia jedn m termin lom Predsa len v ak kv li rozdielom medzi jednotliv mi PSTN v r znych krajin ch schv lenie samo osebe neposkytuje bezv hradn zaistenie spe nej innosti na ka dom koncovom bode siete PSTN V pr pade probl mov by ste sa mali v prvom rade spojit s dod vatelom zariadenia 120 notebooku Elektronick pr ru ka Prehlad 4 augusta 1998 bolo v Ofici lnom vestn ku ES publikovan Rozhodnutie Eur pskej rady tykaj ce sa CTR 21 CTR 21 sa uplat uje v pr pade v etk ch nie hlasov ch koncov ch zariaden s vyt an m DTMF ktor sa nebud prip ja k anal govej sieti PSTN verejn komutovan telef nna sie CTR 21 Spolo n technick nariadenie t kaj ce sa po iadaviek na pr slu enstvo a to pre pripojenie koncov ch zariaden okrem koncov ch zariaden podporuj cich slu bu hlasov ho telefonovania pomocou po ta a kanal gov m verejn m komutovan m telef nnym sie am v r mci ktor ch sa adresovanie siete ak je poskytnut vykon prostredn ctvom multifrekven n ho sign lu s du lnym t nom Vyhl senie o zhode siete Vyhl senie ktor urob v robca vo i notifikovan mu org nu a predajcovi Toto vyhl senie ozna siete pre pou itie v ktor ch bolo zariadenie navrhnut a ak ko vek notifikovan siete v spojen s ktor mi m e ma zariadenie p
88. u l i pod a modelu Nasleduj ca sn mka obrazovky sl i iba ako uk ka P m CI WEBu 4 2 a m an m MN von B raume m B Pa g BT LO C O SLR TT Spustenie obrazovky s aplik ciami Obrazovku s aplik ciami spustite pomocou dotykovej podlo ky alebo kl vesnice prenosn ho po ta a Na vodnej obrazovke kliknite na tla idlo Na vodnej obrazovke stla te tla idlo a potom stla te tla idlo ME 56 notebooku Elektronick pr ru ka Pridanie al ch aplik ci na vodn obrazovku Pomocou dotykovej podlo ky m ete na vodn obrazovku pripn viac aplik ci m 1 Spustenie obrazovky All Apps V etky aplik cie 2 Prav m tla idlom my i kliknite na aplik ciu ktor chcete prida na vodn obrazovku 3 Klepnut m alebo kliknut m na ikonu Pin to Start pripnite vybran aplik cie na vodn obrazovku notebooku Elektronick pr ru ka 57 Li ta Charms bar Li ta Charms bar je n stroj ktor m ete spusti na pravej strane svojej obrazovky Obsahuje niekolko n strojov ktor v m umo uj zdielat aplik cie a pon kaj r chly pr stup na prisp sobenie nastaven v ho notebooku NEW YORK UNITED STATES BING WEATHER o F TUE 16 aill Monday 94 79 952 83 95 80 917 755 G Ju ly 1 5 Partly Cloudy Partly Cloudy Partly Cloudy Light Rain A MM 0 420 420 430 PM Li ta Charms bar 58 notebooku Ele
89. ve Update na aktualizovanie exkluz vnych aplik ci ovl da ov a pomocn ch programov ASUS vo svojom notebooku Viac podrobnost n jdete v programe ASUS Tutor ktor je nain talovan vo va om notebooku Na ochranu svojich dajov pou vajte antiv rusov softv r a zachov vajte jeho aktu lnost Ak to nie je nevyhnutn svoj notebook nevyp najte vyn tenym vypnut m Svoje daje v dy z lohujte a vytvorte si z lohu dajov v externom pam ovom zariaden Notebook nepou vajte pri extr mne vysok ch teplot ch Ak nebudete svoj notebook dlhodobo pouz vat aspo mesiac odpor ame v m z neho vybra bat riu ak je vyberateln Odpojte v etky extern zariadenia a pred resetovan m svojho notebooku si pripravte nasledovn polo ky K d Product Key pre va e opera n syst my a dal ie nain talovan aplik cie Z lo n daje Prihlasovacie ID a heslo Inform cie o internetovom pripojen notebooku Elektronick pr ru ka ast ot zky ohladne hardv ru 1 Po zapnut notebooku sa na obrazovke zobraz ierna bodka a niekedy farebn bodky o m m robi Hoci sa tieto bodky tandardne zobrazuj na obrazovke nemaj vplyv na v syst m Ak tento jav pretrv va a n sledne vpl va na syst mov v kon pora te sa s autorizovan m servisn m strediskom ASUS Zobrazovac panel m nerovnomern farby a jas Ako to m em opravi Farby a jas zobrazovacieho
90. yp na reproduktor notebooku Elektronick pr ru ka 11 i Zni uje hlasitos reproduktora f12 R Zvy uje hlasitos reproduktora Kl vesy Windows 8 1 Na kl vesnici prenosn ho po ta a s dva peci lne kl vesy Windows ktor sa pou vaj tak ako je uveden ni ie mn Ak sa chcete vr tit na obrazovku Metro Start stlacte tento kl ves Ak uz m te otvoren obrazovku Metro Start a chcete sa vr ti do aplik cie ktor ste naposledy otvorili stla te tento kl ves D Ak chcete simulovat funkcie prav m kliknut m tla idla my i stla te toto tla idlo Kl vesnica ako slicov kl vesnica POZN MKA Rozlo enie numerickej kl vesnice sa m e l i podla modelu alebo zemia ale sp sob pou vania zost va rovnak Numerick kl vesnica je dostupn na vybran ch modeloch prenosn ch po ta och T to kl vesnicu m ete pou va na zad vanie slic alebo ako kl vesy so pkami 9 C T PS Stla en m tla idla ome pgup EE i vz e prep na medzi pou van m t chto tla idiel ako seln s pem JJ enter tlacidl alebo p vodnou funkciou kl vesnice insert delete notebooku Elektronick pr ru ka 41 Pou vanie optickej mechaniky POZN MKA Skuto n umiestnenie elektronick ho uvol ovacieho tla idla sa m e l i v z vislosti na modeli prenosn ho po ta a Skuto n vzhlad optickej diskovej jednotky v p
91. zariadenie vypnut Pre o nepo ujem zvuk z reproduktorov svojho notebooku pri prehr van s borov so zvukom alebo videom M ete vysk a jedno z nasledovn ch odpor an f12 Stla en m KR zapnite zvuk reproduktora Skontrolujte i reproduktory nie s stlmen Skontrolujte i k notebooku nie je pripojen konektor sl chadiel a odpojte ho V BIOS e svojho syst mu odblokujte Zabezpe enie vstupn ho a v stupn ho rozhrania Viac podrobnost si pozrite v asti Zabezpe enie vstupn ho a v stupn ho rozhrania v tomto n vode o m m robi v pr pade straty sie ov ho adapt ra notebooku alebo ak bat ria prestane fungova O pomoc po iadajte miestne servisn stredisko ASUS notebooku Elektronick pr ru ka 10 11 Pre o z reproduktorov m jho notebooku st le vych dza zvuk aj po pripojen sl chadiel do spr vneho portu konektora Prejdite do ponuky Control Panel Ovl dac panel gt Hardware and Sound Hardv r a zvuk a potom v polo ke Audio Manager Spr vca zvuku nakonfigurujte nastavenia M j notebook nevykon va spr vne dery kl vesom preto e sa kurzor pohybuje o m m robi K m p ete na kl vesnici skontrolujte e dotykov ho zariadenia sa ni n hodne nedot ka ani ho nestl a Dotykov zariadenie m ete taktie deaktivova stla en m Dotykov zariadenie m jho notebooku nefunguje Co m m robit M ete vysk a jedno z nasledovn

ASUS PU551JH User's Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents