Home

ASUS B551LG User's Manual

1. Spanish Este equipo ha sido homologado de conformidad con la Decision 98 482 CE del Consejo para la conexi n paneuropea de un terminal simple a la red telef nica publica conmutada RTPC No obstante a la vista de las diferencias gue existen entre las RTPC gue se ofrecen en diferentes paises la homologaci n no constituye por si sola una garant a incondicional de funcionamiento satisfactorio en todos los puntos de terminaci n de la red de una RTPC En caso de surgir algun problema procede ponerse en contacto en primer lugar con el proveedor del equipo Swedish Utrustningen har godk nts i enlighet med radets beslut 98 482 EG f r alleuropeisk anslutning som enskild terminal till det allm nt tillg ngliga kopplade telen tet PSTN P grund av de skillnader som finns mellan telen tet i olika l nder utg r godk nnandet emellertid inte i sig sjalvt en absolut garanti f r att utrustningen kommer att fungera tillfredsst llande vid varje telen tsanslutningspunkt Om problem uppst r b r ni i f rsta hand kontakta leverant ren av utrustningen 154 Kannettavan tietokoneen E k ytt opas ENERGY STAR yhteensopiva tuote ENERGY STAR on Yhdysvaltojen ymp rist nsuojeluviraston ja Yhdysvaltojen energiaministeri n kanssa toimiva yhteisty ohjelma joka auttaa meit kaikkia s st m n rahaa ja suojelemaan TITTI ymp rist energiatehokkailla tuotteilla ja k yt nn ill Kaikki ASUS tuotteet joissa on
2. Japan JIS C 0950 Material Declarations EU n REACH SVHC ASUS kierr tys Palautuspalvelut ASUS laitteiden kierr tys ja palautusohjelmat perustuvat ymp rist mme suojelun korkeimpiin standardeihin Me uskomme tarjoamiemme ratkaisujen antavan sinulle mahdollisuuden kierr tt vastuullisesti tuotteemme paristot ja muut osat sek pakkausmateriaalin Siirry kohtaan http csr asus com english Takeback htm saadaksesi lis tietoja kierr tyksest eri alueilla 156 Kannettavan tietokoneen E k ytt opas Ito DEVELOPMENT Congratulations This product is TCO Certified for Sustainable IT TCO Certified is an international third party sustainability certification for IT products TCO Certified ensures that the manufacture use and recycling of IT products reflect environmental social and economic responsibility Every TCO Certified product model is verified by an accredited independent test laboratory This product has been verified to meet all the criteria in TCO Certified including Corporate Social Responsibility Socially responsible production working conditions and labor law in manufacturing country Energy Efficiency Energy efficiency of product and power supply Energy Star compliant where applicable Environmental Management System Manufacturer must be certified according to either ISO 14001 or EMAS Minimization of Hazardous Substances Limits on cadmium mercury lead amp hexavalent chromium including reguirements f
3. One Finger V Select Tap to select v Activate Double tap to activate v Drag Double tap and hold then drag Three Fingers J Navigate pages Swipe left or right Swipe up TT Show desktop Swipe down 4 A ASUS Smart Gesture General Gesture Edge Gesture Touchpad Button Mouse Detection Two Fingers M lt lt Show pop up menu Tap to show pop up menu Scroll Swipe horizontally or vertically Zoom Pinch to zoom in out Rotate Rotate two fingers clockwise or counterclockwise TT Show and navigate running applications view Set all to default J OK J Cancel J Appl 4 Napsauta Apply K yt tallentaaksesi muutokset ja sitten OK sulkeaksesi ASUS Smart Gesture ikkunan Kannettavan tietokoneen E k ytt opas 41 42 Kolmen sormen eleiden k ytt n ottaminen Napsauta ty p yd n teht v palkissa EH kuvaketta J fa 16 2 K ynnist ASUS Smart Gesture sovellus kaksoisnapsauttamalla m kuvaketta CG I Gi Customize FH gt Hatt Kannettavan tietokoneen E k ytt opas 3 Rastita ASUS Smart Gesture ikkunassa eleet jotka haluat ottaa k ytt n Kolme sormea kohdassa L A One Finger v Select Tap to select v Activate Double tap to activate v Drag Double tap and hold then drag Three Fingers Navigate pages Swipe left or right Swipe up TT
4. computer as IMPORT Remove the account Advanced Remove fingerprint records and System Boot key information Kannettavan tietokoneen E k ytt opas 93 ASUSPRO Business Center ASUSPRO Business Center on sovelluskeskitin jossa on joitakin vain ASUS sovelluksia ja Intel Small Business Advantage SBA hallittavuuden parantamiseksi k ytett ess kannettavaa tietokonetta tuottavasti liiketoiminnassa ASUS Business Centerin k ytt minen Siirry ty p yt tilaan ja napsauta valikkovalinnat ASUSPRO Business Center Login Home AlertCenter Settings Update About Contact Help ASUSPRO Business Center Ged Powered by Intel Small Business Advantage JESUS intel e Achieve More With Your System Data Backup and Restore S Keep your data backed up and your PC healthy eliminating worry and frustration Automatically back up your data and run me ASUS Power4Gear routine maintenance tasks at a time that suits you even at night when your PC is turned off Napsauta jotakin n ist kuvakkeista k ynnist ksesi sovelluksen vain tietyiss malleissa 94 Kannettavan tietokoneen E k ytt opas ASUSPRO Business Center valikkovalinnat Login Logout Sis n ulos kirjautuminen T m valinta mahdollistaa sis n tai kirjautumisen ASUSPRO Business Center sovellukseen tai siit ulos ASUSPRO Business Center salasanalla Home Koti T ll valinnalla voi palata ASUSPRO Bus
5. N ytt paneelin v rit ja kirkkaus ovat ep tasaisia Kuinka korjaan t m n N ytt paneelin v reihin ja kirkkauteen saattaa vaikuttaa katselukulma ja kannettavan tietokoneen sijainti Kannettavan tietokoneen n yt n kirkkaus ja v ris vy voivat my s vaihdella mallin mukaan Voit s t n ytt paneelin ulkoasua toiminton pp imill tai k ytt j rjestelm n n ytt asetuksia s t m ll Miten maksimoin kannettavan tietokoneen akkukeston Voit kokeilla seuraavia ehdotuksia e K yt Power4Gear sovelluksen Battery Mode Akkutila valintaa e S d n yt n kirkkautta toiminton pp imill e Ota k ytt n Battery Saving Akun s st Heti p lle valikossa e Jolle k yt ss ole Wi Fi yhteytt vaihda j rjestelm tilaan Airplane mode Lentokonetila e Irrota k ytt m tt m t USB laitteet e Sulje k ytt m tt m t sovellukset erityisesti sellaiset jotka viev t liikaa j rjestelm muistia Kannettavan tietokoneen E k ytt opas 135 136 Akun LED merkkivalo ei syty Mik on vialla o Tarkista on verkkolaite tai akku kiinnitetty oikein Voit my s irrottaa verkkolaitteen tai akun odottaa minuutin ja liitt ne takaisin virtal hteeseen ja kannettavaan tietokoneeseen Jos ongelma jatkuu pyyd apua paikalliselta ASUS huoltokeskukselta Miksi kosketuslevy ei toimi Paina ottaaksesi kosketuslevyn k ytt n Tarkista onko ASUS Smart Gesture asetettu ottamaan
6. USB tai optista asemaa Toimi seuraavasti a K ynnist kannettava tietokone uudelleen ja siirry BIOS tilaan painamalla n pp imist n F2 n pp int b Siirry kohtaan Boot K ynnist uudelleen gt Launch CSM K ynnist CSB gt Enabled K yt ss c Siirry Security Suojaus valikkoon ja aseta Secure Boot Control Suojattu k ynnistyksen ohjaus valinta tilaan Disabled Pois k yt st d Paina F10 tallentaaksesi muutokset ja poistu BIOS asetuksista e Pid ESC n pp int painettuna k ynnist ksesi uudelleenk ynnistysvalikon kun kannettava tietokone k ynnistyy uudelleen Kannettavan tietokoneen E k ytt opas Liitteet Kannettavan tietokoneen E k ytt opas 141 Yleiskatsaus Euroopan neuvoston CTR 21 hyv ksynt koskeva p t s on julkaistu 4 elokuuta 1998 Euroopan yhteis jen virallisessa lehdess CTR 21 standardi soveltuu kaikkiin ei puhe ni p telaitteisiin joissa k ytet n DTMF numerovalintaa joka on tarkoitettu yhdistett v ksi analogiseen PSTN Public Switched Telephone Network verkkoon CTR 21 Common Technical Regulation standardin liit nt vaatimukset p telaitteen liitt miselle yleisiin analogisiin puhelinverkkoihin poislukien p telaitteet jotka tukevat puhelintoimintapalvelua joissa numerovalinta jos kuuluu palveluun on toteutettu nitaajuusvalintana Verkkoyhteensopivuusilmoitus Vakuutus joka laitevalmistajan on anne
7. Virta p ll itsetesti POST Virta p ll itsetesti POST on sarja ohjelmiston ohjaamia diagnostiikkatestej jotka k ynnistyv t kun k ynnist t tai k ynnist t uudelleen kannettavan tietokoneen Ohjelmisto joka ohjaa POST tilaa on asennettu kannettavan tietokoneen arkkitehtuuriin pysyv ksi osaksi POST tilan k ytt BIOS asetuksiin siirtymiseen ja vianetsint n POST tilassa voit siirty BIOS asetuksiin tai suorittaa vianetsint valinnat k ytt m ll kannettavan tietokoneen toiminton pp imi Katso seuraavasta lis tietoja BIOS BIOS Basic Input and Output System tallentaa j rjestelm n laitteistoasetukset joita tarvitaan kannettavan tietokoneen j rjestelm n k ynnist misess Kannettavan tietokoneen oletus BIOS asetuksia k ytet n useimmissa tilanteissa Muuta oletus BIOS asetuksia vain seuraavissa tilanteissa e J rjestelm n k ynnistyksen yhteydess n ytt n tulee n kyviin virheviesti joka pyyt sinua suorittamaan BIOS asetukset e Olet asentanut uuden j rjestelm komponentin joka vaatii BIOS asetusten muuttamista tai p ivityksi VAROITUS V r t BIOS asetukset voivat johtaa j rjestelm n ep vakauteen tai k ynnistyksen ep onnistumiseen On vahvasti suositeltavaa ett muutat BIOS asetuksia vain koulutetun huoltohenkil st n avustuksella Siirtyminen BIOS asetuksiin EE K ynnist kannettava tietokone uudelleen ja paina POST tilassa 100 Kannettavan tiet
8. l pura mit n HDD tai SSD levyn osia Kysy neuvoa valtuutetusta huoltokeskuksesta tai j lleenmyyj lt jos aseman k yt ss ilmenee ongelmia T RKE Osta HDD tai SSD levy t m n kannettavan tietokoneen valtuutetuilta j lleenmyyjilt varmistaaksesi maksimaalisen yhteensopivuuden ja luotettavuuden Voit my s kysy lis neuvoja valtuutetusta huoltokeskuksesta HUOMAUTUS Kannettavan tietokoneen pohjan ulkoasu voi vaihdella mallin mukaan mutta asennus on kaikissa sama Kannettavan tietokoneen E k ytt opas 125 i Sammuta kannettava tietokone ja irrota kaikki kaapelit ja muut oheislaitteet 2 Aseta kannettava tietokone tasaiselle puhtaalle ja vakaalle pinnalle alapuoli yl sp in 126 Kannettavan tietokoneen E k ytt opas L ys moduulin kiinnitysruuvi kuten alla olevassa kuvassa 3 Liu uta ja pid moduulin jousilukkoa A paina sitten moduulin salpaa B nuolten suuntaan vapauttaaksesi nykyisen moduulin aukostaan 4 127 Kannettavan tietokoneen E k ytt opas 5 Veda nykyinen moduuli varovasti pois aukostaan HUOMAUTUS Jos ostamassasi HDD tai SSD asemassa on oma moduulipaikkansa katso sen k ytt oppaasta tiedot asentamisesta Seuraavat toimenpiteet koskevat vain t m n kannettavan tietokoneen ASUS moduulipaikkoja 6 K nn moduulipaikka toiselle kyljelleen ja avaa moduulipaikan kannattimen lukitus Jos moduulipaikassa on ennest n HDD tai SSD levy si
9. UL turvallisuushuomautukset EEN 149 VirtaturvallisuusvaatiMUusS eege 150 Huomautuksia TV virittimest sumaa emsitsie e myt 150 REACH huomautukset ammu uossea sas a unta mittana sv yota sde 150 Macrovision Corporationin tuotehuOMAUtuS EE 150 Suojautuminen kuulovauriolta uisasusmusauuussmamsuaasm as 150 Eri maiden varoitukset Pohjoismaiden varoitukset litium ioniakut 151 Optisen aseman turvallisuustiedot ENEE 152 CTR 21 hyv ksynt kannettaville tietokoneille joissa on sis nrakennettu modeemi 153 ENERGY STAR yhteensopiva tuote EEN 155 Euroopan unionin ekomerkint eege auma 155 Globaalien ymp rist s d sten vaatimustenmukaisuus ja vakuutus 156 ASUS Kierr tys Palautuspalvallt a ssasumassomamama m s s 156 Kannettavan tietokoneen E k ytt opas Tietoja t st k ytt oppaasta T m k ytt opas tarjoaa tietoja kannettavan tietokoneesi laitteiston ja ohjelmiston ominaisuuksista j rjestettyin lukuihin seuraavasti Luku 1 Laitteiston asetus T ss luvussa kuvataan yksityiskohtaisesti kannettavan tietokoneesi komponentit Luku 2 Kannettavan tietokoneen k ytt T ss luvussa n ytet n kuinka kannettavan tietokoneen eri osia k ytet n Luku 3 Ty skentely Windows 8 lla T ss luvussa annetaan yleiskatsaus Windows 8 n k yt st kannettavassa tietokoneessa Luku 4 ASUS sovellukset T ss kappaleessa kerrotaan kannettavan tietokoneesi Windows 8 k
10. asetukset seuraavien ohjeiden mukaisesti T RKE Varmista ett verkkokaapeli on liitetty kannettavan tietokoneen LAN portin ja l hiverkon v lille ennen seuraavien toimintojen suorittamista Dynaamisen IP PPPoE verkkoyhteyden m ritt minen A 1 K ynnist Desktop Ty p yt 2 Napsauta hiiren oikealla painikkeella Windows jn teht v palkiin verkkokuvaketta El napauta sitten Open Network and Sharing Center Avaa Verkko ja jakamiskeskus 3 Napauta Verkko ja jakamiskeskus ikkunassa Change adapter settings Muuta sovitinasetuksia 4 Napsauta hiiren oikealla painikkeella LAN valintaa ja valitse sitten Properties Ominaisuudet 72 Kannettavan tietokoneen E k ytt opas Gi op Napauta Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 Internet protokollaversio 4 TCP IPv4 ja napauta sitten Properties Ominaisuudet 6 Napauta Obtain an IP address automatically Hanki IP osoite automaattisesti napauta sitten OK HUOMAUTUS Siirry seuraavaan vaiheeseen jos k yt t PPPoE yhteytt d Palaa Network and Sharing Center Verkko ja jakamiskeskus ikkunaan ja napauta sitten Set up a new connection or network Aseta uusi yhteys tai verkko 8 Valitse Connect to the Internet Muodosta yhteys internetiin ja napauta sitten Next Seuraava 9 Napauta Broadband PPPoE Laajakaista PPPoE 10 N pp ile K ytt j nimi Salasana ja Yhteyden nimi ja napauta sitten Connect Yhdist 11 Napauta C
11. laitetta voi k ytt kannettavan tietokoneen teht v sarjojen tai toimenpiteiden suorittamiseen Es K yt kosketuslevy EI K yt n pp imist Typografia Lihavoitu llmaisee valikon tai kohteen joka on valittava Kursivoitu T m ilmaisee k ytt oppaan osat joista voit katsoa lis tietoja Kannettavan tietokoneen E k ytt opas 9 Turvallisuus ja varotoimenpiteet Kannettavan tietokoneen k ytt sie 6 T t kannettavaa tulisi k ytt vain ymp rist ss 9 jonka l mp tila on v lill 5 C 41 F ja 35 C 95 F Tarkista kannettavan pohjassa olevasta merkinn st ett k ytett v virta adateri ja kannettava toimivat samalla j nnitteell l pid kannettavaa tietokonetta syliss si tai muuten p ll si jotta v lttyisit kuumalle altistumisen aiheuttamasta ep mukavuudesta tai loukkaantumisesta L k yt vahingoittuneita virtajohtoja lis laitteita tai muita lis varusteita Varmista virran ollessa p ll ettet k yt tai peit kannettavaa tietokonetta mill n materiaalilla joka voi v hent ilmankiertoa l aseta kannettavaa tietokonetta ep tasaiselle tai ep vakaalle ty tasolle Voit vied kannettavan tietokoneen lentoaseman l pivalaisulaitteiden l pi k ytet n matkatavarahihnoilla olevien kohteiden tutkimiseen mutta l altista sit magneettisille tunnistimille ja sauvoille Ota yhteys lentoyhti n saadaksesi lis tietoja asiaan l
12. 1 2 i OO Ge 26 Charms bar Charms bar palkin kaynnistaminen HUOMAUTUS Esiin kutsuttuna Charms bar koostuu aluksi sarjasta valkoisia kuvakkeita Yll olevassa kuvassa n kyy milt Charms bar n ytt kun se on aktivoitu K ynnist Charms bar kannettavan tietokoneen kosketuslevyll tai n pp imist ll Siirr hiiren kohdistin n yt n oikeaan tai vasempaan yl kulmaan ara Kannettavan tietokoneen E k ytt opas 61 Charms bar palkin sis ll iw G I gB Search Etsi T m ty kalu mahdollistaa tiedostojen sovellusten tai ohjelmien etsimisen kannettavasta tietokoneesta Share Jaa T m ty kalu mahdollistaa sovellusten jakamisen sosiaalisissa verkoissa tai s hk postitse Start K ynnist T m ty kalu palauttaa n yt n takaisin K ynnistysn yt ksi K ynnistysn yt ss voit my s k ytt t t aiemmin avattuun sovellukseen palaamiseen Devices Laitteet T ll ty kalulla voit k ytt ja jakaa tiedostoja kannettavaan tietokoneeseen liitetyist laitteista kuten ulkoisesta n yt st tai tulostimesta Settings Asetukset T ll ty kalulla voit k ytt kannettavan tietokoneesi tietokoneasetuksia Kannettavan tietokoneen E k ytt opas Snap ominaisuus Snap ominaisuus n ytt kaksi sovellusta vierekk in mik mahdollistaa ty skentelyn tai vaihtamisen sovellusten v lill T RKE Varmista ett kannetta
13. 11 EN 50360 2001 EN 302 291 1 V1 1 1 2005 07 EN 62479 2010 EN 302 291 2 V1 1 1 2005 07 LJ EN 50385 2002 XI EN 62311 2008 PJ2006 95 EC LVD Directive PI EN 60950 1 A12 2011 EN 60065 2002 A12 2011 K12009 125 EC ErP Directive KI Regulation EC No 1275 2008 K Regulation EC No 278 2009 Regulation EC No 642 2009 K Regulation EC No 617 2013 KJ2011 65 EU RoHS Directive Ver 130816 XCE marking EC conformity marking Position CEO Name Jerry Shen Declaration Date 29 01 2014 Year to begin affixing CE marking 2014 Signature 158 Kannettavan tietokoneen E k ytt opas EC Declaration of Conformity DUD IN SEARCH OF INCREDIBLE We the undersigned Manufacturer ASUSTeK COMPUTER INC Address City 4F No 150 LI TE Rd PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Country TAIWAN Authorized representative in Europe ASUS COMPUTER GmbH Address City HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN Country GERMANY declare the following apparatus Product name Notebook PC Model name B551L PRO551L E551L conform with the essential requirements of the following directives 12004 108 EC EMC Directive XI EN 55022 2010 AC 2011 XI EN 55024 2010 I EN 61000 3 2 2006 A2 2009 XI EN 61000 3 3 2008 L EN 55013 2001 A1 2003 A2 2006 EN 55020 2007 A11 2011 K
14. System Mode state User Secure Boot Control Enabled Key Management Version 2 15 1226 Copyright C 2012 American Megatrends Inc Kannettavan tietokoneen E k ytt opas 103 Salasanan asettaminen 1 Valitse Security Suojaus n yt ss Setup Administrator Password Aseta j rjestelm nvalvojan salasana tai User Password K ytt j n salasana Kirjoita salasana ja paina Sak Kirjoita salasana uudelleen ja paina TEN Salasanan tyhjent minen 1 104 Valitse Security Suojaus n yt ss Setup Administrator Password Aseta j rjestelm nvalvojan salasana tai User Password K ytt j n salasana N pp ile nykyinen salasana ja paina painiketta J t Create New Password Luo uusi salasana kentt tyhj ksi ja paina painiketta Valitse vahvistusruudussa Yes Kyll ja paina 13 Kannettavan tietokoneen E k ytt opas 1 O liittym n suojaus Voit k ytt suojausvalikossa I O liittym n suojausta joidenkin kannettavan tietokoneen liittym toimintojen sulkemiseen tai avaamiseen Aptio Setup Utility Copyright C 2012 American Megatrends Inc e UnLock Lock EF UnLock nter Version 2 15 1226 Copyright C 2012 American Megatrends Inc I O k ytt liittym n lukitseminen 1 Valitse Security Turvallisuus n yt ss I O Interface Security 1 O kayttoliittymaturvallisuus 2 Valitse k ytt liittym jonka haluat lukita ja napsauta enter i 3 Valitse Lo
15. T m n k ytt POST tilassa Ey E 2 K ynnist kannettava tietokone uudelleen ja paina POST tilassa e 9 Odota kunnes Windows on ladannut Choose an option Valitse vaihtoehto n yt n ja napauta sitten Troubleshoot Vianetsint Napauta Advanced options Lis asetukset Valitse Lis asetukset n yt ss suoritettava vianetsint vaihtoehto Suorita toimenpide loppuun seuraavien ohjeiden mukaisesti Palauttaminen j rjestelm n kuvalla Advanced options Lis asetukset kohdassa voit k ytt System Image Recovery Palauttaminen j rjestelm n kuvalla toimintoa j rjestelm n palauttamiseen m r tyll kuvatiedostolla T m n k ytt POST tilassa Ey CS 2 K ynnist kannettava tietokone uudelleen ja paina e f9 POST tilassa ia Odota kunnes Windows on ladannut Choose an option Valitse vaihtoehto n yt n ja napauta sitten Troubleshoot Vianetsint Napauta Advanced options Lis asetukset Kannettavan tietokoneen E k ytt opas 113 Valitse Lis asetukset n yt ss System Image Recovery Palauttaminen j rjestelm n kuvalla Valitse tili jonka haluat palauttaa k ytt m ll j rjestelm n kuvatiedostoa N pp ile tilin salasana ja napauta sitten Continue Jatka Valitse Use the latest available system image recommended K yt uusinta k ytett viss olevaa j rjestelm n kuvaa suositeltava ja napauta sitten Next Seuraava Voit my s valita Sele
16. de offentlige telefonnet som enkeltforbundet terminal P grund af forskelle mellem de offentlige telefonnet i de forskellige lande giver godkendelsen dog ikke i sig selv ubetinget garanti for at udstyret kan fungere korrekt p samtlige nettermineringspunkter p de offentlige telefonnet I tilf lde af problemer bor De i f rste omgang henvende Dem til leverand ren af udstyret Dutch Dit apparaat is goedgekeurd volgens Beschikking 98 482 EG van de Raad voor de pan Europese aansluiting van enkelvoudige eindapparatuur op het openbare geschakelde telefoonnetwerk PSTN Gezien de verschillen tussen de individuele PSTN s in de verschillende landen biedt deze goed keuring op zichzelf geen onvoorwaardelijke garantie voor een succesvolle werking op elk PSTN netwerkaansluitpunt Neem bij problemen in eerste instantie contact op met de leverancier van het apparaat English The equipment has been approved in accordance with Council Decision 98 482 EC for pan European single terminal connection to the public switched telephone network PSTN However due to differences between the individual PSTNs provided in different countries the approval does not of itself give an unconditional assurance of successful operation on every PSTN network termination point In the event of problems you should contact your equipment supplier in the first instance Finnish T m laite on hyv ksytty neuvoston p t ksen 98 482 EY mukaisest
17. kosketuslevyn pois k yt st liitett ess ulkoiseen osoitinlaitteeseen Miksi en kuule nt kannettavan tietokoneen audiokaiuttimista kun toistan audio ja videotiedostoja Voit kokeilla seuraavia ehdotuksia Paina s t ksesi kaiuttimen nenvoimakkuutta yl s Tarkista onko kaiuttimet mykistetty Tarkista onko kuulokeliitin liitetty kannettavaan tietokoneeseen ja irrota se Poista lukitus I O liittyman suojauksesta j rjestelm n BIOS asetuksissa Katso lis tietoja t m n k ytt oppaan I O liittym n suojaus osasta Mit pit tehd jos kannettavan tietokoneen verkkolaite katoaa tai akku lakkaa toimimasta Pyyd apua paikallisesta ASUS huoltokeskuksesta Kannettavan tietokoneen E k ytt opas 10 11 Miksi audio tulee yh ulos kannettavan tietokoneen audiokaiuttimista vaikka olen jo liitt nyt kuulokkeet oikeaan liit nt porttiin Siirry kohtaan Control Panel Ohjauspaneeli gt Hardware and Sound Laitteisto ja ni ja m rit asetukset Audio Manager Audiohallinta sovelluksella Kannettava tietokoneeni n pp inpainallukset eiv t toimi oikein koska kohdistin siirtyy jatkuvasti Mit minun pit isi tehd Varmista ettei mik n kosketa tai paina vahingossa kosketuslevy n pp illess si n pp imist Voit my s ottaa kosketuslevyn pois k yt st painamalla a 9 Kannettavan tietokoneen kosketuslevy ei toimi Mit minun pit isi tehd Voit kokeilla
18. olevassa sovelluksessa yl reunasta n ytt ksesi sen valikon Vasemman reunan pyyhk isy Oikean reunan pyyhk isy N N Pyyhk ise vasemmasta reunasta Pyyhk ise oikeasta reunasta sekoittaaksesi k ynniss olevia k ynnist ksesi Charms bar sovelluksia sovelluksen 38 Kannettavan tietokoneen E k ytt opas Kahden sormen eleet Kahden sormen vieritys yl s Kahden sormen vieritys alas vasemmalle oikealle d S Liu uta kahta sormea vierittaaksesi Liu uta kahta sormea vierittaaksesi yl s tai alas vasemmalle tai oikealle Loitonna L henn O Tuo kaksi sormea yhteen Levit kaksi sormea erilleen kosketuslevyll kosketuslevyll Ved ja pudota Valitse kohde ja pid sitten vasenta napsautuspainiketta painettuna Liu uta kahdella sormella kosketuslevyll vet ksesi ja pudottaaksesi kohteen uuteen sijaintiin Kannettavan tietokoneen E k ytt opas 39 ASUS Smart Gesture sovelluksen k ytt Voit ottaa kannettavan tietokoneen ASUS Smart Gesture sovelluksella k ytt n muita kosketuslevyeleit tai ottaa valittuja eleit pois k yt st tarpeen mukaan Kiertoeleen ottaminen k ytt n 1 Napsauta ty p yd n teht v palkissa EN kuvaketta e all CD 2 K ynnist ASUS Smart Gesture sovellus kaksoisnapsauttamalla mF kuvaketta CG y I Q Customize P ir mr A0 Kannettavan tietokoneen E k ytt opas 3 Rastita ASUS Smart Gesture ikkunassa Rotate Kierr
19. on sharing or connect to devices Ei l k ynnist jakamista l k muodosta yhteytt laitteisiin jollet halua ottaa jakamistoimintoa k ytt n Kannettavan tietokoneen E k ytt opas Bluetooth K yt Bluetoothia langattoman datan siirtoihin muiden Bluetooth laitteiden kanssa T RKE Varmista ett Airplane mode Lentokonetila on kytketty pois p lt voidaksesi ottaa k ytt n kannettavan tietokoneen Bluetooth toiminnon Katos lis tietoja t m n k ytt oppaan Lentokonetila osasta Laiteparin muodostaminen muiden Bluetooth laitteiden kanssa Kannettavasta tietokoneesta on muodostettava laitepari toisen Bluetooth laitteen kanssa tietojen siirron ottamiseksi k ytt n Tee se kosketuslevyll seuraavasti iF Kaynnista Charms bar 2 Napauta E napauta sitten Change PC Settings Muuta tietokoneasetuksia 3 Valitse PC Settings Tietokoneasetukset kohdassa Devices Laitteet ja napauta sitten Add a Device Lis laite hakeaksesi Bluetooth laitteita PC settings Activate Windows Personalize Users Notifications Search Share General Privacy Wireless Ease of Access Kannettavan tietokoneen E k ytt opas 69 70 Valitse laite luettelosta Vertaa kannettavan tietokoneen salakoodia valitsemallesi laitteelle l hetettyyn salakoodiin Jos ne ovat samat napauta Yes Kyll Muodostaaksesi kannettavasta tietokoneesta ja laitteesta laiteparin HUOMAUTUS Joissakin Bluet
20. opas Suojaus T ll valikolla voit asettaa j rjestelm nvalvojan ja k ytt j n salasanan kannettavaan tietokoneeseen Se sallii sinun my s valvoa kannettavan tietokoneen kiintolevyn k ytt input output I O k ytt liittym ja USB k ytt liittym HUOMAUTUS e Jos asennat User Password K ytt j n salasanan sinua kehotetaan sy tt m n se ennen siirtymist kannettavan tietokoneen k ytt j rjestelm n e Jos asennat Administrator Password J rjestelm nvalvojan salasanan sinua kehotetaan sy tt m n se ennen siirtymist BIOS asetuksiin Aptio Setup Utility Copyright C 2012 American Megatrends Inc GER EHS SECUrity MAC eA Set Administrator Password The If ONLY the Administrator s password is set password length then this only limits access to Setup and is must be in the only asked for when entering Setup If ONLY following range the user s password is set then this is a power on password and must be entered to boot or enter Setup In Setup the User will have Maximum length 20 Administrator rights Password Description Minimum length 3 Administrator Password Status NOT INSTALLED User Password Status NOT INSTALLED User Password HDD Password Status NOT INSTALLED Set Master Password Select Screen Select Item I O Interface Security Select Change Opt General Help Secure Boot state Enabled Optimized Default Save amp Exit Exit Set User Password
21. ytt n otettuna airplane mode lentokonetila ottaa kaikki langattomat yhteydet pois k yt st V hent n yt n kirkkautta Lis n yt n kirkkautta Kytkee n ytt paneelin pois p lt N ytt tilan vaihtamiseen Huomautus varmista ett toinen n ytt on liitetty kannettavaan tietokoneeseen Kannettavan tietokoneen E k ytt opas 45 Ottaa kosketuslevyn k ytt n tai pois k yt st R Kytkee kaiuttimen p lle tai pois p lt N S t kaiuttimen nenvoimakkuutta alas S t kaiuttimen nenvoimakkuutta yl s ASUS sovellusten toiminton pp imet Kannettavassa tietokoneessasi on ryhm erityisi toiminton pp imi joita voidaan k ytt ASUS sovellusten k ynnist miseen A K ynnist Asus power4gear hybrid sovelluksen A Windows 8 n pp imet Kannettavan tietokoneen n pp imist ss on kaksi erikois Windows n pp int joita k ytet n seuraavasti c Paina t t painiketta siirty ksesi takaisin Start k ynnistysn ytt n Jos olet jo Start k ynnistysn yt ss paina t t painiketta palataksesi viimeksi avaamaasi sovellukseen D Paina t t n pp int simuloidaksesi hiiren oikean painikkeen napsautustoimintoja 46 Kannettavan tietokoneen E k ytt opas Numeron pp imist GEET DD DD enter Kannettavan tietokoneen E k ytt opas Numeron pp imist on k ytett viss tietyiss kannettavan tietokone
22. 11999 5 EC R amp TTE Directive EN 300 328 V1 8 1 2012 06 EN 301 489 1 V1 9 2 2011 09 EN 300 440 1 V1 6 1 2010 08 EN 301 489 3 V1 4 1 2002 08 EN 300 440 2 V1 4 1 2010 08 EN 301 489 4 V1 4 1 2009 05 EN 301 511 V9 0 2 2003 03 EN 301 489 7 V1 3 1 2005 11 EN 301 908 1 V5 2 1 2011 05 EN 301 489 9 V1 4 1 2007 11 EN 301 908 2 V5 2 1 2011 07 EN 301 489 17 V2 2 1 2012 09 EN 301 908 13 V5 2 1 2011 05 EN 301 489 24 V1 5 1 2010 09 EN 301 893 V1 7 1 2012 06 EN 302 326 2 V1 2 2 2007 06 EN 302 544 2 V1 1 1 2009 01 EN 302 326 3 V1 3 1 2007 09 EN 302 623 V1 1 1 2009 01 EN 301 357 2 V1 4 1 2008 11 EN 50360 2001 EN 302 291 1 V1 1 1 2005 07 EN 62479 2010 EN 302 291 2 V1 1 1 2005 07 EN 50385 2002 XI EN 62311 2008 12006 95 EC LVD Directive K EN 60950 1 A12 2011 EN 60065 2002 A12 2011 12009 125 EC ErP Directive KJ Regulation EC No 1275 2008 KJ Regulation EC No 278 2009 Regulation EC No 642 2009 KJ Regulation EC No 617 2013 K12011 65 EU RoHS Directive Ver 130816 ICE marking C EC conformity marking Position CEO Name Jerry Shen X 1X1PIPIPIPXI Declaration Date 29 01 2014 Year to begin affixing CE marking 2014 Signature Kannettavan tietokoneen E k ytt opas 159 160 Kannettavan tietokoneen E k ytt opas
23. 3 k ytt v t yksin kaistaa 2446 6 MHz 2483 5 MHz Ulkok ytt n on muutama mahdollisuus Yksityisell alueella tai julkisten henkil iden yksityisell alueella k ytt vaatii etuk teisvaltuutuksen puolustusministeri lt ja valtuutettu maksimiteho on 100 mW kaistalla 2446 5 2483 5 MHz K ytt ulkona julkisella alueella ei ole sallittua Alla luetelluilla alueilla koko 2 4 GHz kaistalla e Valtuutettu maksimiteho sis ll on 100 mW e Valtuutettu maksimiteho ulkona on 10 mW Kannettavan tietokoneen E k ytt opas 147 Alueilla jotka k ytt v t kaistaa 2400 2483 5 MHz sallitaan EIRP joka on alle 100 mW sis ll ja alle 100 mW ulkona 01 Ain 05 Hautes Alpes 11 Aude 24 Dordogne 32 Gers 41 Loiret Cher 55 Meuse 60 Oise 64 Pyr n es Atlantique 68 Haut Rhin 75 Paris 88 Vosges 94 Val de Marne 02 Aisne 08 Ardennes 12 Aveyron 25 Doubs 36 Indre 45 Loiret 58 Ni vre 61 Orne 66 Pyr n es Orientales 70 Haute Sa ne 82 Tarn et Garonne 89 Yonne 03 Allier 09 Ari ge 16 Charente 26 Dr me 37 Indre et Loire 50 Manche 59 Nord 63 Puy du D me 67 Bas Rhin 71 Sa ne et Loire 84 Vaucluse 90 Territoire de Belfort T m vaatimus muuttuu todenn k isesti ajan my t ja antaa k ytt langatonta verkkokorttia useammilla Ranskan alueilla Tarkista viimeisimm t tiedot ART lta http www arcep fr HUOMAUTUS Langaton verkkokortti l hett alle 100 mW mutta y
24. ENERGY STAR logo ovat yhteensopivia ENERGY STAR standardin kanssa ja niiss on virranhallintatoiminto oletuksena p ll Monitori ja tietokone menev t automaattisesti unitilaan viidentoista ja kolmenkymmenen minuutin k ytt m tt myyden j lkeen Tietokone her tet n napsauttamalla hiirell tai painamalla jotakin n pp imist n n pp int Katso lis tietoja virranhallinnasta ja sen hy dyist ymp rist lle osoitteesta http www energy gov powermanagement Katso lis ksi yksityiskohtaisia tietoja ENERGY STAR yhteisty ohjelmasta osoitteesta http www energystar gov HUOMAUTUS Energy Star EI ole tuettu Freedos ja Linux pohjaisissa tuotteissa Euroopan unionin ekomerkint T lle kannettavalle tietokoneelle on my nnetty EU n kukkamerkint Lis tietoja EU n kukkamerkinn st saat Euroopan unionin ekomerkinn n kotisivuilta osoitteesta http www ecolabel eu Kannettavan tietokoneen E k ytt opas 155 Globaalien ymp rist s d sten vaatimustenmukaisuus ja vakuutus ASUS toimii vihre design k sitteen mukaisesti tuotteidensa suunnittelussa sek valmistuksessa ja varmistaa ett ASUS tuotteiden kaikki el m nkaaren vaiheet ovat globaalien ymp rist s d sten mukaisia Lis ksi ASUS julkistaa asiaankuuluvat s d svaatimuksiin perustuvat tiedot Katso osoitteesta http csr asus com english Compliance htm tiedot ASUS yrityksen noudattamista s d svaatimuksiin perustuvista julkaistuista tiedoista
25. F18781 BC Ensimm inen painos HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE Kannettavan tietokoneen E k ytt opas NAMN IN SEARCH OF INCREDIBLE Tekij noikeustiedot T m n k ytt oppaan osia tai siin kuvattuja tuotteita ja ohjelmistoja ei saa monistaa siirt j ljent tallentaa hakuj rjestelm n tai k nt millek n kielelle miss n muodossa tai mill n tavalla lukuun ottamatta dokumentaatiota jonka ostaja on s ilytt nyt varmistustarkoituksessa ilman ASUSTeK COMPUTER INC n ASUS erikseen my nt m kirjallista lupaa ASUS TARJOAA T M N K YTT OPPAAN SELLAISENAAN ILMAN MINK NLAISTA SUORAA TAI EP SUORAA TAKUUTA MUKAAN LUKIEN MUTTA EI AINOASTAAN EP SUORAT TAKUUTTAI KAUPATTAVUUSEDELLYTYKSET TAI SOVELTUVUUS TIETTYYN K YTT N ASUS SEN JOHTAJAT TOIMIHENKIL T TY NTEKIJ T TAI EDUSTAJAT EIV T MISS N TAPAUKSESSA OLE VASTUUSSA MIST N EP SUORISTA ERITYISIST SATUNNAISISTA TAI V LILLISIST VAHINGOISTA MUKAAN LUKIEN LIIKEVOITON MENETYKSET LIIKETOIMINNAN MENETYKSET HY DYN TAI DATAN MENETYKSET LIIKETOIMINNAN KESKEYTYKSET YMS VAIKKA ASUS LLE OLISI ILMOITETTU ETT T M N K YTT OPPAAN TAI TUOTTEEN VIAT TAI VIRHEET SAATTAVAT AIHEUTTAA KYSEISI VAHINKOJA T ss k ytt oppaassa mainitut tuotteet ja yritysnimet saattavat olla yritystens rekister ityj tavaramerkkej tai tekij noikeuksia ja niit k ytet n ainoastaan omistajan avuksi tunnistamiseen tai
26. Show desktop Swipe down ASUS Smart Gesture General Gesture Edge Gesture Touchpad Button Mouse Detection Two Fingers v Show pop up menu Tap to show pop up menu v Scroll Swipe horizontally or vertically V Zoom Pinch to zoom in out Rotate Rotate two fingers clockwise or counterclockwise Show and navigate running applications view Set all to default J OK J Cancel J op 4 Napsauta Apply K yt tallentaaksesi muutokset ja sitten OK sulkeaksesi ASUS Smart Gesture ikkunan Kannettavan tietokoneen E k ytt opas 43 Kierto ja kolmen sormen eleiden k ytt Kierr Pyyhk ise vasemmalle tai oikealle Pit en yht sormea Pyyhk ise kolmella sormella kosketuslevyll kierr toista vasemmalle tai oikealla sormea my t tai vastap iv n navigoidaksesi sivuilla Pyyhk isy yl s Pyyhk isy alas Pyyhk ise kolmella sormella Pyyhk ise kolmella sormella yl sp in n ytt ksesi kaikki alasp in n ytt ksesi ty p yt tilan k ynniss olevat sovellukset 44 Kannettavan tietokoneen E k ytt opas N pp imist n k ytt Toiminton pp imet Kannettavan tietokoneen n pp imist n toiminton pp imet voi aktivoida seuraavilla komennoilla fl n f2 oim f5 Dim f6 LEY f7 ee f8 LC Asettaa kannettavan tietokoneen sleep mode lepotilaan Kytkee airplane mode lentokonetilan p lle tai pois Huomautus k
27. US Ee 78 Power4Gear IY DNO EEN 78 Weeer ER Trusted Platform Module TPM seen 84 ASUS a1 19 dal Geert ee eee sans ae arte saasta ree ace mua nee nr n ta 86 ASUSPRO Business COMIN sasssmassamaka aatteet taataan velan smensa 94 Luku 5 Virta p ll itsetesti POST Virta p ll itsetesti POST asuunsa uma vussa 100 POST tilan k ytt BIOS asetuksiin siirtymiseen ja vianetsint n 100 la 100 SEENEN 100 le 101 EE 111 Tietokoneen VIFKISTAMINENG a v tam tv vm v k t t vo i kouvusm hv s 111 Tietokoneen nollaaminen ENEE 112 Lis asetukset snn E S 113 Luku 6 Modulaariset paikkaominaisuudet Mod uliaukon k yttaMiNeN EN 116 Siirrett v n optisen levyaseman asentaminen EE 117 Toissijaisen akun ASENTAMINEN EEN 121 Kiintolevyasema HDD tai solid state drive SSD asemamoduulin SEENEN 125 Vinkkej ja Usein kysytty Hy dyllisi vinkkej kannettavan tietokoneen k yt st uvuoieettseenn 134 Usein Kysytty aert tee 135 Usein Kysytty ohjelmistosta avaa komma n ao a kinaa mnias 138 Kannettavan tietokoneen E k ytt opas 5 Liitteet SIE EE 142 Wegener 142 Ei puhe nilaitteisto E 142 PEE EU ie E 144 FCC n radiotaajuusaltis tuvatoituS ua uuasaavussluvavamuuaa sussa usa 145 Vaatimustenmukaisuusvakuutus R amp TTE direktiivi 1999 5 EY uuuesessssa 146 EE 146 Langaton k ytt kanava eri alueilla EEN 147 Ranskan rajoitetut langattoman taajuuskaistat een 147
28. a HUOMAUTUS Toissijainen akku on kannettavan tietokoneen valinnainen lis varuste Kysy neuvoja valtuutetusta huoltokeskuksesta tai j lleenmyyj lt ostaaksesi yhteensopivia siirrett vi levyasemia kannettavaan tietokoneeseesi k Sammuta kannettava tietokone ja irrota kaikki kaapelit ja muut oheislaitteet 2 Aseta kannettava tietokone tasaiselle puhtaalle ja vakaalle pinnalle alapuoli yl sp in Kannettavan tietokoneen E k ytt opas 121 L ys moduulin kiinnitysruuvi kuten alla olevassa kuvassa 3 Liu uta ja pid moduulin jousilukkoa A paina sitten moduulin salpaa B nuolten suuntaan vapauttaaksesi nykyisen moduulin aukostaan 4 Kannettavan tietokoneen E k ytt opas 122 Ved nykyinen moduuli varovasti pois aukostaan 5 Suuntaa ja liit toissijainen akku moduulipaikkaan ja ty nn sitten varovasti koko matkan kunnes moduulin jousilukko ja moduulisalpa napsahtavat paikoilleen 6 123 Kannettavan tietokoneen E k ytt opas Kiinnit toissijainen akku ruuvilla jonka irrotit aiemmin 7 Kannettavan tietokoneen E k ytt opas 124 Kiintolevyasema HDD tai solid state drive SSD asemamoduulin asentaminen P ivit kannettavan tietokoneen muistikapasiteetti lis 25 tuuman 7 mm HDD tai SSD moduulilla Seuraavissa ohjeissa neuvotaan kuinka n m siirrett v t HDD SSD moduulit asennetaan kannettavan tietokoneen tai poistetaan siit VAROITUS
29. a painiketta ASUS FingerPrint Register a fingerprint Swipe your finger over the scanner 9 Successfully recorded a fingerprint The fingerprint record is for system access and Windows logon How to scan a fingerprint Kannettavan tietokoneen E k ytt opas 89 ZS 90 Luo seuraavassa ikkunassa k ynnistysn pp insalasana varak ynnistimeksi sormenj lkibiometriikkadatalle Boot Key The Boot Key is a backup for system access You can use this Boot Key if you failed to access your system using your fingerprint New Boot Key N Q N Confirm New Boot Key ord hint Kannettavan tietokoneen E k ytt opas 8 Napsauta Enable Ota k ytt n aktivoidaksesi nykyisen sormenj lkibiometriikkadatan j rjstelm n kirjautumista varten ASUS FingerPrint Setup complete Do you wish to enable the fingerprint identification function Enable Disable 9 ASUS FingerPrint asetusikkuna tulee n kyviin Voit joko sulkea t m n ikkunan tai muuttaa sormenj lkibiometriikkadatan asetuksia HUOMAUTUS Katso lis tietoja sormenj lkibiometriikkadatan asetusten m ritt misest t m n k ytt oppaan ASUS FingerPrint asetukset osasta Kannettavan tietokoneen E k ytt opas 91 ASUS FingerPrint asetukset M rit k ynnistysn pp inasetukset ja sormenj lkibiometriikkadata ASUS FingerPrint asetusten perus ja lis asetuksilla 92 ASUS FingerPrint asetusten k ytt minen ASUS FingerPrint
30. aben des Herstellers German ADVARSELI Lithiumbatteri Eksplosionsfare ved fejlagtig h ndtering Udskiftning m kun ske med batteri af samme fabrikat og type Lev r det brugte batter tilbage til leverand ren Danish VARNING Explosionsfara vid felaktigt batteribyte Anv nd samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren Kassera anv nt batteri enligt fabrikantens instruktion Swedish VAROITUS Paristo voi r j ht jos se on virheellisesti asennettu Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan sousittelemaan tyyppiin H vit k ytetty paristo valmistagan ohjeiden mukaisesti Finnish ATTENTION II y a danger d explosion s il y a remplacement incorrect de la batterie Remplacer uniquement avec une batterie du m re type ou d un type quivalent recommand par le constructeur Mettre au rebut les batteries usag es conform ment aux instructions du fabricant French ADVARSEL Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri Benytt samme batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten Brukte batterier kasseres i henhold til fabrikantens instruksjoner Norwegian HE A OM AIL ERORE ET KIRI A MAS SBA RER CRE SN DOZE oT FaN Miso TUELTEN Japanese BHMMAHME Mpu 3ameHe akkymynatopa Ha akKyMynaTOp MHOTO TNNA BO3MOXKHO ero Bo3ropaHne YTUNUZUPyUTe AKKYMYNATOP B COOTBETCTBNN C NHCTPYKUMAMN npov3Bogntena Russian Kannettavan tietokoneen E k ytt opas 151 Optis
31. akku ei saa h vitt kunnallisj tteen mukana Tarkista alueesi s hk laitteita koskevat j tem r ykset L heit akkua talousj tteisiin Symboli jossa roskalaatikon p ll on risti merkitsee ettei akkua saa laittaa talousj tteisiin Kannettavan tietokoneen E k ytt opas Luku 1 Laitteiston asetus Kannettavan tietokoneen E k ytt opas Tutustuminen kannettavaan tietokoneeseen N kym p lt HUOMAUTUS N pp imist n asettelu voi vaihdella alueittain tai maittain N kym p lt voi my s vaihdella kannettavan tietokoneen mallin mukaan ESC Mx F2 F3 F4 F5 F Pi F8 F9 F10 FIT F12 Pouse Prt Sc Delete He z bid EI amp es uc ga E ail ere rt N 14 Kannettavan tietokoneen E k ytt opas Mikrofoni Sis ist mikrofonia voi k ytt videokokouksissa nisaneluun tai yksinkertaiseen audiotallennukseen Kamera Voit ottaa kannettavan tietokoneen sis isell kameralla kuvia tai nauhoittaa videota Kameran merkkivalo Kameran merkkivalo n ytt kun sis nrakennettu kamera on k yt ss N ytt paneeli N ytt paneeli tarjoaa loistavia katseluominaisuuksia kuville videoille ja muille kannettavan tietokoneesi multimediatiedostoille Tuuletusaukot Tuuletusaukot mahdollistavat viile n ilman p syn kannettavaan tietokoneeseen ja kuuman ilman poistumisen siit VAROITUS Varmista etteiv t paperi kirjat vaatteet kaapelit tai muut esine
32. aseman kannessa ja sit k ytet n optisen aseman avaamiseen kun elektroninen avauspainike ei toimi Voit avata optisen levyaseman pist m ll suoristetun paperiliittimen manuaalisen avaamisen reik n kunnes levyasema avautuu VAROITUS K yt manuaalisen avauksen reik vain kun elektroninen avauspainike ei toimi 50 Kannettavan tietokoneen E k ytt opas Luku 3 Ty skentely Windows 8 lla Kannettavan tietokoneen E k ytt opas K ynnist minen ensimm ist kertaa Kun k ynnist t tietokoneen ensimm ist kertaa n kyviin tulee sarja n ytt j jotka opastavat sinua Windows 8 n k ytt j rjestelm n perusasetusten m ritt misess Kannettavan tietokoneen k ynnist minen ensimm ist kertaa 1 Paina kannettavan tietokoneen virtapainiketta Odota muutama minuutti kunnes asetusn ytt tulee n kyviin 2 Valitse asetusn yt ss kannettavassa tietokoneessa k ytett v kieli 3 Lue huolellisesti k ytt oikeussopimuksen ehdot Valitse accept the terms for using Windows Hyv ksyn Windowsin k yt n ehdot ja napauta sitten Accept Hyv ksyn A Toimi n yt n ohjeiden mukaisesti m ritt ksesi seuraavat peruskohteet e Pid tietokone suojattuna e Mukauttaminen e Langaton yhteys e Asetukset e Tietokoneeseen sis nkirjautuminen 5 Kun perusasetukset on m ritetty n kyviin tulee Windows 8 opetusohjelma Katso se oppiaksesi lis Windows 8 n toiminnallisuudes
33. asetusikkuna tulee n kyviin heti kun olet luonut ensimm isen sormenj lkibiometriikkadatan Voit k ytt t t ikkunaa my s my hemmin k ynnist m ll ASUS FingerPrint sovelluksen k ynnistysn yt st e Wed Basic Perusasetukset Basic ASUS FingerPrint sovelluksen perusasetukset mahdollistavat sormenj lkibiometriikkadatan m ritt misen uusien sormenj lkibiometriikkojen lis misen ja k ynnistysn pp imen tietojen muuttamisen Se n ytt my s kannettavan tietokoneen sormenj lkianturin nykyisen tilan Enable or disable the fingerprint identification function Fingerprint configuration Detected Add or remove a fingerprint Boot Key Detected The Boot a backup for system access You can use this Be ou failed to access your system using your fingerprint Fingerprint Sensor status Detected Version 04 30 11 0078 Raptor ROM VSI 13A Hitachi USB Kannettavan tietokoneen E k ytt opas Advanced Lis asetukset ASUS FingerPrint sovelluksen lis asetuksissa voi asettaa lukitusvalintoja kun annetaan v r salasana tai tunnistetaan v r sormenj lki varmuuskopioida ja tuoda tilitietoja ja poistaa sormenj ljen tai k ynnistysavaintietueita j rjestelm st Lock System will be locked after entering the wrong password several times PAN Backup and import account Save account information as BACKUP Add a new account from the backup file to this TT Bach egen
34. astuu ASUS EI OLE MISS N TAPAUKSESSA VASTUUSSA SEURAAVISTA 1 KOLMANNEN OSAPUOLEN KORVAUSVAATIMUKSET SINULLE AIHEUTUNEISTA VAHINGOISTA 2 TALLENTEIDESI TAI DATASI KATOAMINEN TAI VAHINGOITTUMINEN TAI 3 ERITYISET SATUNNAISET TAI EP SUORAT VAHINGOT TAI TALOUDELLISET V LILLISET VAHINGOT MUKAAN LUKIEN MENETETYT LIIKEVOITOT TAI S ST T VAIKKA ASUS SEN HANKKIJAT TAI J LLEENMYYJ T OLISIVAT MAHDOLLISUUDESTA TIETOISIA Huolto ja tuki K y monikielisill Internet sivuillamme osoitteessa http support asus com 2 Kannettavan tietokoneen E k ytt opas Sis lt Tietoja t st K ytt oppa stavmassmv mevssmmma m m km sy 7 T m n k ytt oppaan merkint tavat EEN 9 E s na as maisa K einanton 9 TN a i sete 9 Turvallisuus ja varotoimenpiteet eer 10 Kannettavan tietokoneen K tt 10 Kannettavan tietokoneen yll pito mass 11 Oikea h vitt minen s sssssssssssssseesssesssnsossnseoeoesssoossoeoesootossotossooteneeossstossnetesooessstessseoesnne 12 Luku 1 Laitteiston asetus Tutustuminen kannettavaan Uetokoneeseen EEN 14 E Ee E 14 e UE 18 EE 21 Vasen EE 23 EE GULF CLC mA K NTT HANKEN Sia EN NK 26 Luku 2 Kannettavan tietokoneen k ytt N in p set alkuun RE 30 E EE 30 Lataa ER 32 Avaa n ytt panseli DEE 34 Paina VIET D AIKOI aanta sun T H Gant ymme nissan maisa 34 KOK CUS E EE 35 Osoittimen SIIT IIS a maama antava oe e ere 35 ASUS Smart Gesture sovelluksen K tt seen 40 Kiertoelee
35. ck Lukko Kannettavan tietokoneen E k ytt opas 105 106 USB k ytt liittym turvallisuus O liittym n suojausvalikossa voit k ytt my s USB liittym n suojausta porttien ja laitteiden lukitsemiseen tai lukituksesta vapauttamiseen Aptio Setup Utility Copyright C 2012 American Megatrends Inc Security If Locked all USB device will be disabled USB Interface Security External Ports UnLock Card Reader UnLock USB Interface Lock Select Screen Select Item E Select Change Opt General Help Optimized Defaults Save amp Exit Version 2 15 1226 Copyright C 2012 American Megatrends Inc USB k ytt liittym n lukitseminen 1 Valitse Security Turvallisuus n yt ss I O Interface Security I O kayttoliittymaturvallisuus gt USB Interface Security USB k ytt liittym turvallisuus 2 Valitse k ytt liittym jonka haluat lukita ja napsauta Lock Lukitse HUOMAUTUS USB Interface USB liittym n asettaminen Lock Lukko tilaan my s lukitsee ja piilottaa External Ports Ulkoiset portit ja muut laitteet jotka sis ltyv t USB Interface Security USB liittym n suojaukseen Kannettavan tietokoneen E k ytt opas Aseta master salasana Suojausvalikossa voit k ytt Set Master Password Aseta master salasana toimintoa kiintolevyn k yt n salasanaa edellytt v ksi Aptio Setup Utility Copyright C 2012 American Megatrends Inc GEFREET Securit
36. ct a system image Valitse j rjestelm n kuva jos j rjestelm n kuva on ulkoisessa laitteessa tai DVD levyll Suorita palautus j rjestelm n kuvalla loppuun seuraavien ohjeiden mukaisesti HUOMAUTUS On vahvasti suositeltavaa varmuuskopioida j rjestelm s nn llisesti tietojen menetyksen est miseksi jos kannettava tietokone lakkaa toimimasta Kannettavan tietokoneen E k ytt opas Luku 6 Modulaariset paikkaominaisuudet Kannettavan tietokoneen E k ytt opas 115 Moduuliaukon k ytt minen Kannettavassa tietokoneessasi on moduuliaukko joka mahdollistaa seuraavien p ivitysten asentamisen optinen levyasema 25 tuumainen 7 mm kiintolevyasema HDD solid state drive SSD asema tai toissijainen litium ioni akku Seuraavissa ohjeissa neuvotaan kuinka n m siirrett v t kohteet asennetaan kannettavan tietokoneen moduuliaukkoon T RKE Ota yhteys valtuutettuun huoltokeskukseen tai j lleenmyyj n saadaksesi tietoja kannettavan tietokoneesi k ytett viss olevista moduulip ivityksist Osta moduuleita t m n kannettavan tietokoneen valtuutetuilta j lleenmyyjilt varmistaaksesi maksimaalisen yhteensopivuuden ja luotettavuuden HUOMAUTUS Kannettavan tietokoneen pohjan ja moduulin ulkoasu voi vaihdella mallin mukaan mutta asennus on kaikissa sama 116 Kannettavan tietokoneen E k ytt opas Siirrett v n optisen levyaseman asentaminen VAROITUS l pura mit n siirrett v n optisen lev
37. en aseman turvallisuustiedot Laserturvallisuustiedot CD ROM aseman turvallisuusvaroitus LUOKAN 1 LASERTUOTE VAROITUS Est ksesi altistumisen optisen aseman laserille l yrit purkaa tai korjata optista asemaa itse Ota oman turvallisuutesi vuoksi yhteytt ammattitaitoiseen teknikkoon avun saamiseksi Palveluvaroitusmerkki VAROITUS N KYM T NT LASERS TEILY AUKINAISENA L TUIJOTA S TEESEEN TAI KATSO SUORAAN OPTISELLA V LINEELL CDRH s nn kset Yhdysvaltain elintarvike ja l keviranomaisen Center for Devices and Radiological Health CDRH otti k ytt n lasertuotteiden s nn kset 2 elokuuta 1976 N m s nn kset p tev t lasertuotteisiin jotka ovat valmistettu 1 elokuuta 1976 j lkeen Niiden noudattaminen on pakollista tuotteissa joita markkinoidaan Yhdysvalloissa VAROITUS Muiden kuin t ss tai lasertuotteen asennusoppaassa m ritettyjen ohjainten tai s t jen tai toimintojen k ytt voi johtaa vaaralliseen s teilyaltistukseen Pinnoitehuomautus T RKE S hk eristyksen ja s hk turvallisuuden yll pit miseksi kannettavan tietokoneen runko on p llystetty erist v sti lukuun ottamatta sivuja joilla IO portit sijaitsevat 152 Kannettavan tietokoneen E k ytt opas CTR 21 hyv ksynt kannettaville tietokoneille joissa on sis nrakennettu modeemi Danish Udstyret er i henhold til R dets beslutning 98 482 EF EU godkendt til at blive opkoblet p
38. en etsint ruudun Avaa Suorita ikkunan Avaa Helppok ytt keskuksen Avaa Asetusten haku ruudun Avaa Windows ty kalujen valikkoruudun K ynnist suurennuslasikuvakkeen ja l hent n ytt n Loitontaa n yt st Kannettavan tietokoneen E k ytt opas Yhdist minen langattomiin verkkoihin Wi Fi yhteys Avaa s hk posteja surffaa internetiss ja jaa sovelluksia sosiaalisissa verkoissa kannettavan tietokoneen Wi Fi yhteydell T RKE Varmista ett Airplane mode Lentokonetila on kytketty pois p lt voidaksesi ottaa k ytt n kannettavan tietokoneen Wi Fi toiminnon Katos lis tietoja t m n k ytt oppaan Lentokonetila osasta Wi Fi yhteyden ottaminen k ytt n Aktivoi kannettavan tietokoneen Wi Fi seuraavien ohjeiden mukaisesti 1 K ynnist Charms bar 2 Napauta E ja napauta KN Available 3 Valitse tukiasema k ytett viss olevien Wi Fi yhteyksien luettelosta Wi Fi eurospot idle2007 beer knight 2G ep e a Kannettavan tietokoneen E k ytt opas 67 68 Muodosta verkkoyhteys napauttamalla Connect Yhdist HUOMAUTUS Sinua voidaan kehottaa antamaan suojausavain Wi Fi yhteyden aktivoimiseksi Jos haluat ottaa k ytt n jakamisen kannettavan tietokoneen ja toisen langattomasti toimivan j rjestelm n kanssa napauta Yes turn on sharing and connect to devices Kyll k ynnist jakaminen ja muodosta yhteys laitteisiin Napauta No don t turn
39. en malleissa Voit k ytt t t n pp imist numeroarvojen sy tt n tai osoittimen suuntan pp imin H num Ik vaihtaaksesi kosketuslevyn numeron pp ink yt n ja osoittimen suuntan pp ink yt n v lill 47 Optisen levyaseman k ytt HUOMAUTUS Elektronisen avauspainikkeen todellinen sijainti vaihtelee kannettavan tietokoneen mallin mukaan Kannettavan tietokoneen optisen aseman todellinen ulkoasu vaihtelee mallin mukaan mutta k ytt toimenpiteet ovat samat Optisen levyn asettaminen paikalleen 1 Kun kannettava tietokone on p ll paina elektronista avauspainiketta avataksesi optisen aseman levykelkan osittain ji N 48 Kannettavan tietokoneen E k ytt opas 2 Veda levykelkkaa varovasti ulosp in T RKE Varo koskettamasta optisen aseman linssi Varmista ettei l hell ole mit n esineit jotka voivat juuttua levykelkan alle 2 Pitele levy reunasta painettu puoli yl sp in ja aseta se varovasta levykelkan keski n 4 Paina levyn muovista keski t alasp in kunnes se napsahtaa kiinni levykelkan keski n Kannettavan tietokoneen E k ytt opas 49 5 Ty nn levykelkka varovasti takaisin paikallee sulkeaksesi optisen aseman HUOMAUTUS Kun dataa luetaan on normaalia ett optisesta asemasta kuuluu py rinn n aiheuttamaa ja v risev nt Reik manuaalista avaamista varten Reik manuaalista avaamista varten sijaitsee optisen
40. en tulee hyv ksy kaikki vastaanotettu h iri mukaan lukien h iri joka voi aiheuttaa ei toivottuja toimintoja T m laite on testattu ja sen on havaittu toimivan digitaalilaitteiden luokan B rajoissa jotka on m ritelty FCC n s nt jen kohdassa 15 N m rajoitukset on suunniteltu antamaan kohtuullisen suojan vahingollisia sivuvaikutuksia vastaan kotik yt ss T m laite tuottaa k ytt ja voi s teill energiaa radiotaajuudella ja jos sit ei ole asennettu tai k ytet ohjeiden mukaan se voi aiheuttaa vahingollista h irint radioliikenteelle Kuitenkaan ei ole takeita siit ettei h irint esiintyisi tietyiss asennuksissa Jos t m laite aiheuttaa vahingollista h irint radio tai televisiovastaanottimelle joka voidaan havaita kytkem ll laite pois p lt ja p lle silloin k ytt j suositellaan kokeilemaan h irinn n poistamista seuraavilla toimenpiteill Vaihda vastaanottimen antennin asentoa tai paikkaa Lis et isyytt laitteen ja vastaanottimen v lill 144 Kannettavan tietokoneen E k ytt opas Liit laite pistokkeeseen joka kuuluu eri piiriin kuin vastaanottimen pistoke e Pyyd apua j lleenmyyj lt tai kokeneelta radio TV teknikolta VAROITUS Suojatun virtajohdon k ytt vaaditaan jotta FCC n s teilyrajat saavutetaan ja jotta l heisten televisioiden ja radioiden vastaanottoa ei h irit On t rke ett k ytet n vain mukana tullu
41. enden Greek O sEomdouds EXEL EYKPI ET yia TOVEUPOTOAIKI ovvdeon HEHOVOHEOU TepuatiKod UE TO SnLdGLO TIIMEPOVIKO SiKTVO UETAYOYNG PSTN ovupova ue tnv andpaon 98 482 EK tov LouBovAtiov mot0doo ENEL T vmdpxovv Siapop s HLETAED tov entu povg PSTN nov nap yovtat oe i popes YOpEs n ykpion dev Tap yet ap Coure OVETIPUAAKTI s amp aopddton ETITUXOUS AEttovpyiacg oe K YE onusio aNdANENS Tov ductbov PSTN E v avak yovv mpo6Anuata Ja TpETEL KAT apydc va OANELIUVEOTE otov npounlevth tov sLomAtouod 006 Italian La presente apparecchiatura terminale stata approvata in conformit della decisione 98 482 CE del Consiglio per la connessione paneuropea come terminale singolo ad una rete analogica PSTN A causa delle differenze tra le reti dei differenti paesi vapprovazione non garantisce per di per s il funzionamento corretto in tutti i punti di terminazione di rete PSTN In caso di problemi contattare in primo luogo il fornitore del prodotto Portuguese Este equipamento foi aprovado para liga o pan europeia de um nico terminal a rede telef nica publica comutada RTPC nos termos da Decis o 98 482 CE No entanto devido s diferencas existentes entre as RTPC dos diversos paises a aprova o n o garante incondicionalmente por si s um funcionamento correcto em todos os pontos terminais da rede da RTPC Em caso de problemas deve entrar se em contacto em primeiro lugar com o fornecedor do eguipamento
42. er T m sovellus mahdollistaa aikatauluttaa kunnossapitoteht vi jotka huolehtivat j rjestelm n suorituskyvyn s ilytt misest Se mahdollistaa my s s hk postien vastaanottamisen kun kannettava tietokone vastaanottaa h lytyksi puhekuplaviestein tai l hetettyin Windows ilmaisinalueelle Software Monitor Software Monitor T m sovellus mahdollistaa muiden suojaukseen liittyvien j rjestelm sovellusten valvonnan jolloin saat h lytyksen jos ne lakkaavat toimimasta 96 Kannettavan tietokoneen E k ytt opas USB Blocker USB Blocker T m sovellus antaa rajoittaa mink USB laitteiden on sallittua k ytt kannettavaa tietokonettasi T ll sovelluksella voit est kannettavan tietokoneen valtuuttamattoman k yt n n ist USB laiteluokista audio video viihde tallennustila toimista ja muita ASUS Power4Gear ASUS Power4Gear T m sovellus k ynnist ASUS Power4Gearin Katso lis tietoja t m n k ytt oppaan ASUS Power4Gear osasta Data Backup and Restore Data Backup and Restore T ll sovelluksella voit varmuuskopioida automaattisesti m ritetyt tiedot perustuen ennalta m ritettyyn aikatauluun T m varmuuskopiointi k y automaattisesti taustalla my s k ytt ess si kannettavaa tietokonetta Kannettavan tietokoneen E k ytt opas 97 98 Kannettavan tietokoneen E k ytt opas Luku 5 Virta p ll itsetesti POST Kannettavan tietokoneen E k ytt opas
43. et tuki tuuletusaukkoja muuten laite voi ylikuumentua N pp imist N pp imist tarjoaa t ysikokoiset OWERTY n pp imet joissa on kirjoitettaessa mukava painallussyvyys N pp imist ll voi my s k ytt toiminton pp imi joilla voi k ytt nopeasti Windows toimintoja ja ohjata multimediaa HUOMAUTUS N pp imist n asettelu vaihtelee malleittain ja alueittain Kannettavan tietokoneen E k ytt opas 15 Caps Lock merkkivalo T m merkkivalo syttyy kun Caps Lock toiminto aktivoidaan Caps Lock toiminto aktivoituna kannettavan tietokoneen n pp imist ll voi kirjoittaa isoja kirjaimia kuten A B C Virtapainike Paina virtapainiketta kytke ksesi kannettavan tietokoneen p lle tai pois p lt Voit k ytt virtapainiketta my s kannettavan tietokoneen kytkemiseen lepo tai unitilaan ja her tt sen niist Jos kannettava tietokone lakkaa vastaamasta pid virtapainiketta painettuna noin nelj 4 sekuntia kunnes kannettava tietokone sammuu Numeron pp imist Numeron pp imist k ytet n numeroiden sy tt n tai osoittimen suuntan pp imin HUOMAUTUS Katso lis tietoja t m n k ytt oppaan Numeron pp imist osasta Kannettavan tietokoneen E k ytt opas Sormenj lkianturi T m sis inen sormenj lkianturi kuvaa sormenj lkesi ja k ytt sit biometrisen todennuksena kannettavan tietokoneen j rjestelm n ja muihin ohjelmiin kirjautumista varte
44. etokone uudelleen e Poista optiseen asemaan sis lle j tetty levy ja k ynnist uudelleen e Jos ongelma jatkuu kannettavassa tietokoneessa voi olla muistitallennusongelma Pyyd apua paikallisesta ASUS huoltokeskuksesta Kannettava tietokone k ynnistyy uudelleen hitaammin kuin tavallisesti ja k ytt j rjestelm toimii viiveell Kuinka korjaan t m n Poista viimeksi asentamasi sovellukset tai sellaiset jotka eiv t kuuluneet k ytt j rjestelm n toimitukseen ja k ynnist sitten j rjestelm uudelleen Kannettavan tietokoneen E k ytt opas Kannettava tietokone ei k ynnisty uudelleen Kuinka korjaan t m n Voit kokeilla seuraavia ehdotuksia Irrota kaikki kannettavaan tietokoneeseen liitetyt laitteet ja k ynnist sitten j rjestelm uudelleen Paina k ynnistyksen aikana F9 painiketta Kun kannettava tietokone siirtyy Troubleshooting Vianetsint tilaan valitse Refresh Virkist tai Reset your PC Nollaa tietokone Jos ongelma jatkuu pyyd apua paikalliselta ASUS huoltokeskukselta Miksi kannettava tietokone ei her uni tai horrostilasta Sinun on painettava virtapainiketta jatkaaksesi viimeist ty skentelytilaa J rjestelm on ehk k ytt nyt loppuu akun varauksen Liit kannettavaan tietokoneeseen verkkolaite ja liit verkkolaite pistorasiaan ja paina sitten virtapainiketta Kannettavan tietokoneen E k ytt opas 139 140 Kuinka k ynnist n DOS tilaan k ytt m ll
45. harger USB Charger mahdollistaa laitteiden pika latauksen kannettavan tietokoneen USB 3 0 latausportista jossa on 4 kuvake VAROITUS Jos liitetty laite ylikuumenee irrota se v litt m sti Pikalatausrajan asettaminen Kannettava tietokoneesi tukee oletuksena pikalataamista USB Charger portista verkkolaitetilassa ollessaan Voit asettaa USB Charger asetuksilla pikalatausrajan niin ett voit jatkaa laitteiden pikalatausta samasta portista vaikka kannettava tietokone olisi k ynniss akkutilassa tai sammutettuna HUOMAUTUS Jotkut kannettavat tietokonemallit tukevat tuotekoodin mukaan pikalatausta vaikka olisivat lepo uni tai sammutustilassa J 1 Napsauta ty p yd n teht v palkissa kuvaketta 2 Napsauta hiiren oikealla painikkeella E kuvaketta ja napsauta sitten Settings Asetukset m N Setting g wu oe amp N ge Customize 82 Kannettavan tietokoneen E k ytt opas a 4 Siirr prosenttiliukus dint vasemmalle tai oikealle asettaaksesi rajan ladattaville laitteille USB Charger USB Charger in battery mode 40 E Stop quick charging when the battery is below the threshold limit OK Cancel HUOMAUTUS Oletusrajaksi on asetettu 40 mutta voi asettaa pikalatauksen rajaksi 20 99 Napsauta OK tallentaaksesi ja lopettaaksesi Kannettavan tietokoneen E k ytt opas 83 Trusted Platform Module TPM TPM Trusted Platform Module on emolevyll
46. i liitett v ksi yksitt isen laitteena yleiseen kytkent iseen puhelinverkkoon PSTN EU n j senvaltioissa Eri maiden yleisten kytkent isten puhelinverkkojen v lill on kuitenkin eroja joten hyv ksynt ei sellaisenaan takaa h iri t nt toimintaa kaikkien yleisten kytkent isten puhelinverkkojen liitynt pisteiss Ongelmien ilmetess ottakaa viipym tt yhteytt laitteen toimittajaan French Cet quipement a re u l agr ment conform ment la decision 98 482 CE du Conseil concernant la connexion paneurop enne de terminal unique aux r seaux t l phoniques publics commut s RTPC Toutefois comme il existe des differences d un pays a l autre entre les RTPC l agr ment en soi ne constitue pas une garantie absolue de fonctionnement optimal a chaque point de terminaison du r seau RTPC En cas de probl me vous devez contacter en premier lieu votre fournisseur Kannettavan tietokoneen E k ytt opas 153 German Dieses Ger t wurde gem der Entscheidung 98 482 EG des Rates europaweit zur Anschaltung als einzelne Endeinrichtung an das ffentliche Fernsprechnetz zugelassen Aufgrund der zwischen den ffentlichen Fernsprechnetzen verschiedener Staaten bestehenden Unterschiede stellt diese Zulassung an sich jedoch keine unbedingte Gew hr fiir einen erfolgreichen Betrieb des Ger ts an jedem Netzabschlu8punkt dar Falls beim Betrieb Probleme auftreten sollten Sie sich zun chst an ihren Fachh ndler w
47. iittyvist k ytett vist lennonsis isist palveluista ja rajoituksista joita on noudatettava k ytett ess kannettavaa tietokonetta lennon aikana 10 Kannettavan tietokoneen E k ytt opas Kannettavan tietokoneen yll pito Irrota virtajohto ja poista akkupakkaus ennen kannettavan tietokoneen puhdistusta K yt puhdasta selluloosasient tai s misk jota on kostutettu hankaamattomalla pesuaineliuoksella ja muutamalla pisaralla l mmint vett Poista kannettavaan tietokoneeseen mahdollisesti j nyt kosteus kuivalla liinalla l k yt vahvoja liuottimia kuten tinneri bentseeni tai muita kemikaaleja kannettavan tietokoneen pinnalla tai sen l hell l aseta esineit kannettavan tietokoneen p lle l altista kannettavaa tietokonetta vahvoille magneetti tai s hk kentille l altista kannettavaa tietokonetta nesteille sateelle tai kosteudelle tai k yt niiden l hell l altista kannettavaa tietokonetta p lyisille Ed ymp rist ille l k yt kannettavaa tietokonetta l hell a kaasuvuotoja Kannettavan tietokoneen E k ytt opas 11 Oikea h vitt minen J L heit kannettavaa tietokonetta kunnalliseen j tes ili n T m tuote on suunniteltu siten ett sen osat voidaan k ytt uudelleen ja kierr tt Rastilla ylivedetyn roskas ili n symboli ilmoittaa ett tuotetta s hk elektroninen tuote ja elohopeaa sis lt v kenno
48. iness Center kotisivulle Alert Center H lytyskeskus T ll valinnalla voi tarkastella luetteloa kannettavalle tietokoneelle l hetetyist h lytyksist Settings Asetukset T ll sovelluksella voi m ritt salasana asetukset l hett s hk postiasetuksia ja vied tai tuoda asetuksia Update P ivit T ll valinnalla voi tarkistaa ASUSPRO Business Center sovelluksen k ytett viss olevat asetukset About Tietoja T m valinta n ytt joitakin t rkeit tietoja ASUSPRO Business Center sovelluksesta kuten tekij noikeusp iv m r n ja sovelluksen versionumeron Contact Yhteystiedot T m valinta n ytt linkit joilla voit ottaa yhteyden ASUKSEEN sovellukseen liittyviss asioissa Help Ohje T m valinta n ytt yksityiskohtaisia tietoja Intel Small Business Advantage SBA ohjelmasta ja sen sovelluksista Kannettavan tietokoneen E k ytt opas 95 ASUSPRO Business Center sovellukset inteD WiDi Wireless Display H H a T eo zA Intel Wireless Display Langaton Intel n ytt Intel Wireless Display T m sovellus mahdollistaa virtauttaa sovittimen avulla yritysesityksi multimediatiedostoja ja jopa web sivustoja kannettavasta tietokoneesta ulkoiseen n ytt n HUOMAUTUS Katso lis tietoja langattoman Intel n yt n k yt st napsauttamalla Help Ohje Intel WiDi ikkunassa Health Center Health Cent
49. irry vaiheeseen 7 Muuten voit siirty vaiheeseen 8 kannatin 128 Kannettavan tietokoneen E k ytt opas 7 Liu uta varovasti vanha HDD tai SSD levy asemaliittimest ja irrota se sitten moduulipaikasta vanha HDD tai SSD levy aseman liitin 8 Aseta varovasti uusi HDD tai SSD levy moduulipaikkaan ja liu uta sitten asema asemanliittimeen uusi HDD tai SSD levy aseman liitin Kannettavan tietokoneen E k ytt opas 129 9 Aseta moduulipaikan kannatin takaisin paikalleen kiinnitt ksesi ja vakauttaaksesi uuden HDD tai SSD levyn paikalleen 10 Suuntaa ja liit moduuli moduulipaikka moduuliaukkoon ja ty nn sitten varovasti koko matkan kunnes moduulin jousilukko ja moduulisalpa napsahtavat paikoilleen 130 Kannettavan tietokoneen E k ytt opas Kiinnit moduulipaikka ruuvilla jonka irrotit aiemmin 11 131 Kannettavan tietokoneen E k ytt opas 132 Kannettavan tietokoneen E k ytt opas Vinkkej ja Usein kysytty Kannettavan tietokoneen E k ytt opas 133 Hy dyllisi vinkkej kannettavan tietokoneen k yt st Maksimoidaksesi maksimaalisen tehon kannettavan tietokoneen k yt st yll pit ksesi se j rjestelm n suorituskyky ja varmistaaksesi kaikkien tietojesi s ilymisen suojattuina t ss on joitakin hy dyllisi vinkkej joiden mukaan toimia 134 P ivit Windows s nn llisesti varmistaaksesi ett sovelluksessasi on uusimmat suojausasetuk
50. is headguartered in Stockholm Sweden with regional presence in North America and Asia For more information please visit www tcodevelopment com Kannettavan tietokoneen E k ytt opas 157 EC Declaration of Conformity US IN SEARCH OF INCREDIBLE We the undersigned Manufacturer ASUSTeK COMPUTER INC Address City 4F No 150 LI TE Rd PEITOU TAIPEI 112 TAINAN Country TAIWAN Authorized representative in Europe ASUS COMPUTER GmbH Address City HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN Country GERMANY declare the following apparatus Product name Notebook PC Model name B551L PRO551L E551L conform with the essential requirements of the following directives PJ2004 108 EC EMC Directive XI EN 55022 2010 AC 2011 XI EN 55024 2010 XI EN 61000 3 2 2006 A2 2009 XI EN 61000 3 3 2008 EN 55013 2001 A1 2003 A2 2006 EN 55020 2007 A11 2011 x 1999 5 EC R amp TTE Directive XI EN 300 328 V1 7 1 2006 10 EN 301 489 1 V1 9 2 2011 09 EN 300 440 1 V1 6 1 2010 08 EN 301 489 3 V1 4 1 2002 08 EN 300 440 2 V1 4 1 2010 08 EN 301 489 4 V1 4 1 2009 05 EN 301 511 V9 0 2 2003 03 EN 301 489 7 V1 3 1 2005 11 EN 301 908 1 V5 2 1 2011 05 EN 301 489 9 V1 4 1 2007 11 EN 301 908 2 V5 2 1 2011 07 EN 301 489 17 V2 2 1 2012 09 EN 301 908 13 V5 2 1 2011 05 EN 301 489 24 V1 5 1 2010 09 EN 301 893 V1 6 1 2011 11 EN 302 326 2 V1 2 2 2007 06 EN 302 544 2 V1 1 1 2009 01 EN 302 623 V1 1 1 2009 01 EN 301 357 2 V1 4 1 2008
51. isen avauksen reik vain kun elektroninen avauspainike ei toimi HUOMAUTUS Katso lis tietoja t m n k ytt oppaan Optisen levyaseman k ytt osasta Kensington lukkoportti Kensington lukkoportti mahdollistaa kannettavan tietokoneen suojaamisen Kensington yhteensopivilla turvallisuustuotteilla vain tietyiss malleissa 22 Kannettavan tietokoneen E k ytt opas Vasen puoli Telakointiaseman nastaohjain Liit telakointiaseman ohjausnastat n ihin nastanohjaimiin kannettavassa tietokoneessa E LAN aktiivisuuden LED merkkivalo T m LED merkkivalo tarjoaa visuaalisen ilmaisun LAN verkon aktiivisuustilalle Katso lis tietoja seuraavasta taulukosta Vilkkuva oranssi Kannettava tietokone on parhaillaan yhdistetty LAN verkkoon ja se k ytt tietoja Valot pois Kannettavaa tietokonetta ei ole yhdistetty LAN verkkoon LAN verkon LED merkkivalo Tama LED merkkivalo syttyy kun kannettava tietokone on liitetty verkkokaapelilla aktiiviseen LAN porttiin Kannettavan tietokoneen E k ytt opas 23 24 Virtaliit nt Liit verkkolaite t h n porttiin virtal hteeksi kannettavalle tietokoneelle ja lataamaan sis ist akkua VAROITUS Verkkolaite voi l mmet tai kuumentua k yt ss l peit verkkolaitetta ja pid sit erill n kehostasi kun se on liitetty virtal hteeseen T RKE K yt vain toimitukseen kuuluvaa verkkolaitetta virtal hteen kannettavalle tiet
52. isen mikrofonin liitt miseen kannettavaan tietokoneeseen O USB 2 0 portti T m Universal Serial Bus 2 0 USB 2 0 portti on yhteensopiva USB 2 0 tai USB 1 1 laitteiden kanssa kuten n pp imist t osoitinlaitteet flash levyasemat ulkoiset kiintolevyt kaiuttimet kamerat ja tulostimet Moduuliaukko T m aukko mahdollistaa valinnaisen optisen levyaseman litium ioni akun tai yhteensopivan 25 tuuman 7 mm kiintolevyaseman HDD liitt misen kannettavaan tietokoneeseen HUOMAUTUS Katso lis tietoja Kappale 6 Moduuliaukon ominaisuudet t ss k ytt oppaassa Kannettavan tietokoneen E k ytt opas 21 2 Optinen levyasemamoduuli Kannettavan tietokoneesi optinen levyasema on siirrett v moduuli joka tukee useita levymuotoja kuten CD ja DVD levyt sek tallentavat ja uudelleenkirjoitettavat levyt HUOMAUTUS Katso lis tietoja t m n k ytt oppaan Optisen levyaseman k ytt osasta O Optisen aseman merkkivalo T m merkkivalo syttyy kun optisen aseman avauspainiketta painetaan kannettavan tietokoneen ollessa k ynnistetty T m merkkivalo syttyy my s kun optinen asema lukee dataa levylt tai kirjoittaa sille O Optisen levyaseman avauspainike Paina t t painiketta avataksesi optisen aseman levykelkan Optisen levyaseman manuaalinen avausreika Reik manuaalista avaamista varten k ytet n levykelkan avaamiseen jos elektroninen avauspainike ei toimi VAROITUS K yt manuaal
53. ka tukee MMC ja SD korttimuotoja Kannettavan tietokoneen E k ytt opas 25 Etupuoli Tilan merkkivalot Tilan merkkivalot auttavat havaitsemaan kannettavan tietokoneen laitteiston nykyisen tilan Q B 9 p O Virran merkkivalo Virran merkkivalo syttyy kun kannettava tietokone kytket n p lle ja vilkkuu hitaasti kun kannettava tietokone on lepotilassa 7 Kaksiv rinen akun varauksen merkkivalo T m kaksiv rinen LED merkkivalo n ytt visuaalisesti akun varaustilan Katso lis tietoja seuraavasta taulukosta Kannettavan tietokoneen E k ytt opas Tasainen vihre Kannettavan tietokoneen on liitetty virtal hteeseen joka lataa sen akkua ja akun varaus on 95 100 Tasainen oranssi Kannettavan tietokoneen on liitetty virtal hteeseen joka lataa sen akkua ja akun varaus on alle 95 Vilkkuva oranssi Kannettava tietokone kay akkutilassa ja akun varaustaso on alle 10 Valot pois Kannettava tietokone k y akkutilassa ja akun varaustaso on v lill 10 100 Aseman toiminnan merkkivalo T m merkkivalo syttyy kun kannettava tietokone k ytt sis isi tallennusasemia D Bluetooth Langaton merkkivalo T m merkkivalo syttyy kun kannettavan tietokoneen langaton toiminto Bluetooth tai Wi Fi otetaan k ytt n Muistikortin lukija T ss kannettavassa tietokoneessa on yksi sis inen muistikortinlukija joka tukee MMC ja SD korttimuotoja Kannettavan tietokonee
54. le 3 Suojavaatimukset terveytt ja turvallisuutta varten kuten artikkelissa Article 3 1a S hk turvallisuuden testaus kuten artikkelissa EN 60950 S hk magneettisen yhteensopivuuden suojavaatimukset kuten artikkelissa Article 3 1b S hk magneettisen yhteensopivuuden testaaminen kuten artikkeleissa EN 301 489 1 amp EN 301 489 17 Radiospektrin tehokas k ytt kuten artikkelissa Article 3 2 Radiotestaussarja kuten artikkelissa EN 300 328 2 CE merkkivaroitus CE CE merkint laitteille joissa ei ole langatonta LAN Bluetooth toimintoa T m n laitteen toimitettu versio t ytt EY direktiivit 2004 108 EY s hk magneettinen yhteensopivuus ja 2006 95 EY pienjannitedirektiivi CEO CE merkint laitteille joissa on langaton LAN Bluetooth T m laite t ytt Euroopan parlamentin ja komission direktiivin 1999 5 EY 9 3 1999 radio ja telep telaitteista ja keskin isest yhdenmukaisuudesta 146 Kannettavan tietokoneen E k ytt opas Langaton kayttokanava eri alueilla Pohjois Amerikka 2 412 2 462 GHz Ch01 CH11 Japani 2 412 2 484 GHz Ch01 Ch14 Eurooppa ETSI 2 412 2 472 GHz Ch01 Ch13 Ranskan rajoitetut langattoman taajuuskaistat Joillakin Ranskan alueilla on rajoitettu taajuuskaista Pahimmat maksimit valtuutettuna tehona sis ll ovat e 10 MW koko 2 4 GHz kaistalle 2400 MHz 2483 5 MHz e 100 mW taajuuksille v lilt 2446 5 MHz ja 2483 5 MHz HUOMAUTUS Kanavat 10 1
55. li 10 mW 148 Kannettavan tietokoneen E k ytt opas UL turvallisuushuomautukset Vaaditaan UL 1459 n sis lt m lle telekommunikaatiolaitteelle puhelimelle joka on tarkoitettu s hk isesti yhdistett v ksi telekommunikaatioverkkoon jossa on k ytt j nnite maahan joka ei ylit 200 V huippuj nnitett 300 V huipusta huippuun j nnitett ja 105 V tehollisarvoa ja joka on asennettu tai k ytetty National Electrical Coden NFPA 70 mukaisesti Kannettavan modeemia k ytett ess tulisi noudattaa esimerkiksi seuraavia tavallisia turvallisuusvarotoimenpiteit jotta tulipalon s hk iskun ja loukkaantumisen vaara olisi pienempi e l k yt kannettavaa veden l hell esimerkiksi kylpyammeen pesukulhon pesualtaan tai pesusaavin l hell m r ss kellarissa tai uima altaan l hell l k yt kannettavaa ukkosmyrskyn aikana On olemassa et inen s hk iskun vaara salamasta l k yt kannettavaa kaasuvuodon l heisyydess Vaaditaan UL 1642 n sis lt m lle ensisijaisille ei ladattaville ja toissijaisille ladattaville litiumparistoille tuotteiden virtal hteen N m paristot sis lt v t metallista litiumia litiumseosta tai litiumionia ja saattavat koostua yksitt isest elektrokemikaalisesta kennosta tai useammasta sarjaan tai rinnakkain tai sek ett liitetyst kennosta jotka muuttavat kemikaalista energiaa s hk energiaksi peruuttamattomalla tai palautuvalla kemikaalisella
56. lose Sulje p tt ksesi m rityksen 12 Napauta teht v palkin ST kuvaketta ja napauta sitten juuri luomaasi yhteytt 13 N pp ile k ytt j nimesi ja salasanasi ja napauta sitten Connect Yhdist aloittaaksesi yhteyden muodostamisen internetiin Kannettavan tietokoneen E k ytt opas 73 Staattisen IP verkkoyhteyden m ritt minen Fal 1 Toista vaiheet 1 5 kohdasta Configuring a dynamic IP PPPoE network connection Liitt minen dynaamiseen IP PPPoE verkkoon 2 Napauta Use the following IP address Kayta seuraavaa IP osoitetta a Anna palveluntarjoajan antamat IP osoite aliverkon peite ja oletusyhdysk yt v 4 Jos on tarpeen voit my s n pp ill ensisijaisen ja vaihtoehtoisen DNS palvelimen osoitteen ja napauttaa sitten OK 74 Kannettavan tietokoneen E k ytt opas Kannettavan tietokoneen sammuttaminen Voit sammuttaa kannettavan tietokoneen kahdella tavalla Ea e Napauta Charms bar palkin EI kuvaketta ja napauta sitten gt Shut down Power Sammuta sammuttaaksesi laitteen normaalisti e Napauta kirjautumisn yt ss gt Shut Power down Sammuta EI e Voit my s sulkea Notebook PC n ty p yt tilassa Tee se k ynnist m ll ty p yt ja painamalla alt f4 mik k ynnist sammutusikkunan Valitse avattavasta luettelosta Shut Down Sammuta ja valitse OK e Jos kannettava tietokone ei vastaa pid virtapainiketta painettuina v hint n nelj 4 sekun
57. man nastapaikat Liit telakointiaseman nastat n ihin aukkoihin kiinnitt ksesi sen lujasti kannettavaan tietokoneeseen KR Telakointiaseman koukkuaukot Kohdista telakointiaseman koukut n ihin aukkoihin ja ty nn sitten koukut varovasti kiinnitt ksesi telakointiaseman lujasti kannettavaan tietokoneeseen Kannettavan tietokoneen E k ytt opas 19 O Tuuletusaukot Tuuletusaukot mahdollistavat viile n ilman p syn kannettavaan tietokoneeseen ja kuuman ilman poistumisen siit VAROITUS Varmista etteiv t paperi kirjat vaatteet kaapelit tai muut esineet tuki tuuletusaukkoja muuten laite voi ylikuumentua O Akun jousilukko Akun jousilukko lukitsee akun automaattisesi paikalleen kun akku on asetettu akkulokeroon T RKE T m lukko tulee pit lukitsemattomassa asennossa kun akku poistetaan O Akku Akku latautuu automaattisesti kun kannettava tietokone liitet n virtal hteeseen Ladattuna akku toimii kannettavan tietokoneen virtal hteen O Audiokaiuttimet Sis iset audiokaiuttimet mahdollistavat audion kuuntelun suoraan kannettavasta tietokoneesta T m n kannettavan tietokoneen audio ominaisuudet ovat ohjelmistolla ohjattavia 20 Kannettavan tietokoneen E k ytt opas Oikea puoli D Kuulokel ht Mikrofonitulon yhdistelm liit nt T ll portilla kannettavaan tietokoneeseen voi liitt vahvistetut kaiuttimet tai kuulokkeet Voit k ytt t t porttia my s ulko
58. merican Megatrends Inc Kannettavan tietokoneen E k ytt opas 109 Paikallista ladattu BIOS tiedosto flash levyasemassa ja paina ASUSTek Easy Flash Utility FLASH TYPE MXIC 25L Series A Current BIOS New BIOS Platform B551 Platform Unknown Version 101 Version Unknown Build Date Oct 26 2012 Build Date Unknown Build Time 11 51 05 Build Time Unknown lt Switch 1 Choose g Exit Enter Enter Execute 7 Napsauta BIOSin p ivitysprosessin j lkeen Exit gt Restore Defaults Lopeta gt Palauta oletukset palauttaaksesi j rjestelm n oletusasetuksiinsa 110 Kannettavan tietokoneen E k ytt opas Vianetsint Painamalla POST tilassa voit k ytt seuraavia Windows 8 n vianetsint valintoja e Tietokoneen virkist minen e Tietokoneen nollaaminen e Lis asetukset Tietokoneen virkist minen K yt Refresh your PC Virkist tietokone toimintoa jos haluat virkist j rjestelm n kadottamatta nykyisi tiedostoja ja sovelluksia T m n k ytt POST tilassa EI 1 K ynnist kannettava tietokone uudelleen ja paina POST tilassa m m 2 Odota kunnes Windows on ladannut Choose an option Valitse vaihtoehto n yt n ja napauta sitten Troubleshoot Vianetsint Napauta Refresh your PC Virkist tietokone 4 Lue Refresh your PC screen Virkist tietokoneen n ytt kohdasta luettelomerkityt tiedot oppiaksesi lis t m n valinnan k ytt misest ja napauta si
59. n Windows 8 ssa HUOMAUTUS Katso lis tietoja t m n k ytt oppaan Sormenj lkianturi ja eleet osasta O Kosketuslevy Kosketuslevy mahdollistaa moni eleiden k yt n n yt ll navigointiin mik tuottaa intuitiivisen k ytt j kokemuksen Se my s simuloi tavallisen hiiren toimintoja HUOMAUTUS Katso lis tietoja t m n k ytt oppaan Kosketuslevy ja eleet ja eleet osasta Kannettavan tietokoneen E k ytt opas 17 Pohja VAROITUS Kannettavan tietokoneen pohjavoi l mmet tai kuumentua k ytett ess tai akkua ladatessa l aseta kannettavalla tietokoneella ty skennelless si sit pinnoille jotka voivat tukkia tuuletusaukot T RKE Akun kesto m r ytyy k yt n ja kannettavan tietokoneen teknisten tietojen mukaan Akkua ei voi purkaa HUOMAUTUS Alapuolen ulkomuoto saattaa vaihdella mallin mukaan 18 Kannettavan tietokoneen E k ytt opas D Moduulin jousilukko Akun jousilukko lukitsee siirrett v n moduulin automaattisesi paikalleen kun se on asetettu moduuliaukkoon T RKE T m lukko tulee pit lukitsemattomassa asennossa kun moduuli poistetaan amp Moduulin salpa T m salpa tarjoaa lis lukon siirrett v n moduulin pit miseksi paikallaan Se my s lukkiutuu automaattisesti paikalleen kun moduuli liitet n moduuliaukkoon T RKE T m lukko tulee pit lukitsemattomassa asennossa kun moduuli poistetaan Telakointiase
60. n E k ytt opas 27 28 Kannettavan tietokoneen E k ytt opas Luku 2 Kannettavan tietokoneen k ytt Kannettavan tietokoneen E k ytt opas N in p set alkuun HUOMAUTUS Jos kannettavassa tietokoneessa ei ole asennettuna akkua asenna se seuraavasti Asenna akku A Kohdista akun koukut akkulokeron vastaaviin aukkoihin 30 Kannettavan tietokoneen E k ytt opas B Paina akku varovasti akkulokeroon kohdistaen akun liittimen lokeron kultaisiin nastoihin Kannettavan tietokoneen E k ytt opas 31 Lataa kannettava tietokone Liit virtajohto verkkolaitteeseen Liit verkkolaite 100 V 240 V virtalahteeseen Liit verkkolaitteen liitin kannettavan tietokoneen tasavirtatuloon DC D Lataa kannettavaa tietokonetta 3 tuntia ennen kuin k yt t sit ensimm ist kertaa akkutilassa HUOMAUTUS Verkkolaitteen ulkoasu saattaa vaihdella mallin ja alueen mukaan 32 T RKE Verkkolaitetiedot Tuloj nnite 100 240 VAC Tulotaajuus 50 60Hz Nimellisantovirta 3 42A 65W Nimellisantoj nnite 19 VDC Kannettavan tietokoneen E k ytt opas T RKE e Paikallista otto antoj nnite arvokilpi kannettavasta tietokoneesta ja varmista ett se vastaa verkkolaitteen otto antoj nnite tietoja Joillakin kannettavien tietokoneiden malleille voi olla useita antoj nnitearvoja k ytett viss olevan tuotekoodin mukaan e Varmista ett kannettava tietokone on liitetty
61. n ottaminen k ytt n ee 40 Kolmen sormen eleiden k ytt n ottaminen EE 42 Kierto ja kolmen sormen eleiden k ytt ee 44 Kannettavan tietokoneen E k ytt opas Nappaimiston KTTO aisian 45 TOIMINTO ISP DATE E 45 ASUS sovellusten toiminton pp imet ENEE 46 Windows ee E 46 NPIS TONGA ITVS TO a ett asi Ta aa e ranaU an Talta naaman taan na rajan ianasme n Ta ndANe KA SN 47 Optisen levyaseman k ytt s m vie m mmm v v 48 Luku 3 Ty skentely Windows 8 lla K ynnist minen ensimm ist kertaa euouuuuunoseuums saamastaan eten seat seassa 52 Windows 8 lukitusn ytt ssis 52 Windows k ytt liittym UD 53 K YTTTSTYS MI Y d 53 MAO S SO VEI E 53 a E 54 Ty skentely Windows sowvellukellla titta 57 Sovellusten Heen 57 Sovellusten mukauttaminen ee 57 Sovellukset n yt n k ynnist minen EE 59 Eet 61 KEE TC 63 Muut n pp imist n pikavalinnat v u us vuuisassuassmaamssauvaussumasi 65 Yhdist minen langattomiin verkkoihin EEN 67 EE 67 EE 69 Airplane mode Lentokonetila ssscccssssssssssssssessscssssssesssssssssssssssssscssssssesesssessseess 71 Yhdist minen langallisiin verkkoihin see 12 Dynaamisen IP PPPoE verkkoyhteyden m ritt minen s ssssssssssssrsssssseses 72 Staattisen IP verkkoyhteyden m ritt minen EE 74 Kannettavan tietokoneen sammuttaminen EEN 75 Kannettavan tietokoneen asettaminen lepotilaan EE 75 Kannettavan tietokoneen E k ytt opas Luku 4 ASUS sovellukset AS
62. na POST tilassa Aseta TPM Support TPM tuki tilaan Enable Ota k ytt n kohdassa BIOS asetus Advanced Lis asetukset gt Trusted Computing Luotettava tietojenk sittely Configuration Enables or disables TPM Support O S will not show TPM TPM State Enabled Reset of platform is reguired Pending operation None Current TPM Status Information TPM Enabled Status TPM Support TPM Active Status Disabled TPM Owner Status Enabled Select Screen Select Item Select Change Opt General Help Optimized Defaults Save amp Exit Exit Version 2 15 1226 Copyright C 2012 American Megatrends Inc T RKE Varmuuskopioi TPM sovelluksen Backup Varmuuskopiointi tai Migration Siirto toiminnolla TPM suojaustietosi Kannettavan tietokoneen E k ytt opas 85 ASUS FingerPrint Kuvaa kannettavan tietokoneen sormenj lkianturilla sormenj lkibiometriikka k ytt m ll ASUS FingerPrint sovellusta T m sovellus mahdollistaa sormenj lkibiometriikan k ytt misen k ytt j ntodennuksena k ytett ess kannettavan tietokoneen j rjestelm ja sovelluksia Voit ottaa t ll sovelluksella k ytt n seuraavat ominaisuudet e Pyyhk ise sormella sormenj lkianturin yli kirjautuaksesi k ynnistyksest suoraan Windows k ytt j rjestelm n n pp ilem tt manuaalisesti salasanoja e Aseta k ynnistysn pp in sormenj lkibiometriikan varak ynnistimeksi e Tuo tai varmu
63. nettavan k ydess vain akkuvirralla 78 Kannettavan tietokoneen E k ytt opas Valitse n ist virrank ytt tiloista BaIsridd 11 a A On Battery Plugged In Advanced settings Enable Disable K yt n it valintoja T m valinta sallii ty p yd n virrans st tilan kuvakkeiden piilottamisen n yt ll ja mukauttamiseen esitystilan kytkemisen p lle tai pois Kannettavan tietokoneen E k ytt opas 79 J rjestelm lepotilassa T m valinta sallii jomman kumman seuraavista lepotiloista ottamisen k ytt n tai pois k yt st Instant On Heti p lle T m tila on oletuksena k yt ss kannettavassa tietokoneessasi Se sallii j rjestelm n palata viimeiseen toimivaan tilaan vaikka kannettava tietokone olisi siirtynyt lepotilaan n System in Sleep Standby time days Instant On v Siirr liukus dint vaihtaaksesi Instant On Heti p lle tai Long Standby Time Pitk valmiustila aika tilan v lill 80 Kannettavan tietokoneen E k ytt opas Long Standby Time Pitk valmiustila aika T m tila mahdollistaa kannettavan tietokoneen akkukeston pident misen Kun toiminto on otettu k ytt n kannettava tietokone palaa viimeksi toimineeseen tilaan niinkin nopeasti kuin seitsem ss sekunnissa nelj tuntia syv n lepotilaan siirtymisen j lkeen jan System in Sleep Standby time days v Long Standby Time Kannettavan tietokoneen E k ytt opas 81 USB C
64. nna muutokset ja lopeta ennen BIOS asetuksista poistumista Exit system setup after saving the Discard Changes and Exit changes Save Options Save Changes Discard Changes Restore Defaults Boot Override Windows Boot Manager Select Screen Select Item Launch EFI Shell from filesystem device Select Change Opt General Help Optimized Defaults Save amp Exit Exit Version 2 15 1226 Copyright C 2012 American Megatrends Inc 108 Kannettavan tietokoneen E k ytt opas BIOS in p ivitt minen 1 Tarkista kannettavan tietokoneen tarkka malli ja lataa sitten mallin uusin BIOS tiedosto ASUS web sivustolta 2 Tallenna kopio ladatusta BIOS tiedostosta flash levyasemaan 3 Liit flash levyasema kannettavaan tietokoneeseen 4 K ynnist kannettava tietokone uudelleen ja paina POST tilassa f2 ai e 5 Napsauta BIOS asennusohjelmasta Advanced gt Start Easy Flash Lis asetukset gt K ynnist Easy Flash sen j lkeen paina enter N Press Enter to run the utility to select and update Wake on Lid Open Enabled BIOS Internal Pointing Device Enabled Power Off Energy Saving Enabled p SATA Configuration p Graphics Configuration p Intel R Anti Theft Technology Corporation p USB Configuration p Network Stack Select Screen Select Item Select Change Opt General Help Optimized Defaults Save amp Exit Exit Version 2 15 1226 Copyright C 2012 A
65. nnistysnayton kohdepisteet 54 Kannettavan tietokoneen E k ytt opas Kohdepiste Toiminta vasen yl kulma Osoita hiiren kohdistimella aiemmin k ytt m si sovelluksen kuvakkeen vasempaa yl kulmaa ja napauta sit jatkaaksesi kyseisen sovelluksen k ytt Jos k ynnistit useamman kuin yhden sovelluksen liu uta alasp in n ytt ksesi kaikki k ynnistetyt sovellukset vasen alakulma K ynniss olevan sovelluksen n yt ss Osoita hiiren kohdistimella sovelluksen K ynnistysn ytt kuvakkeen vasenta alakulmaa ja napsauta sit palataksesi k ynnistysn ytt n HUOMAUTUS Voit my s painaa n pp imist n Windows n pp int palataksesi k ynnistysn ytt n K ynnistysn yt ss Osoita hiiren kohdistimella vasempaa yl kulmaa ja napauta k ynniss olevan sovelluksen kuvaketta jatkaaksesi kyseisen sovelluksen k ytt Kannettavan tietokoneen E k ytt opas 55 Kohdepiste yl osa Toiminta Osoita hiiren kohdistimella kunnes se muuttuu k sikuvakkeeksi Ved ja pudota sitten sovellus uuteen sijaintiin HUOMAUTUS T m kohdepistetoiminto toimii vain k ynniss olevassa sovelluksessa tai kun haluat k ytt Snap ominaisuutta Katso lis tietoja kohdasta Snap ominaisuus luvussa Ty skentely Windows sovelluksilla oikea yl ja alakulma Osoita hiiren osoittimella oikeaa yl tai 56 alakulmaa k ynnist ksesi Charms bar palkin Kannettavan tietokoneen E k ytt
66. okoneelle ja sis isen akun lataamiseen USB 3 0 Power Direct portti ja USB Charger T m Universal Serial Bus 3 0 USB 3 0 portti tarjoaa enint n 5 Gbit s siirtonopeuden ja se on taaksep in yhteensopiva USB 2 0 n kanssa T ll portilla on my s seuraavat ominaisuudet e USB Charger 4 kuvake ilmaisee t m n portin USB Charger ominaisuuden joka mahdollistaa mobiililaitteiden pikalataamisen HUOMAUTUS Katso lis tietoja t m n k ytt oppaan USB Charger osasta e Power Direct T m portti mahdollistaa suuremman j nnitteen ja virran sy tt misen kannettavaan tietokoneeseen sen ollessa liitetty yhteensopivaan telakoontiasemaan Kannettavan tietokoneen E k ytt opas O LAN portti Liit verkkokaapeli t h n porttiin muodostaaksesi yhteyden l hiverkkoon O VGA portti T m portti mahdollistaa ulkoisen n yt n liitt misen kannettavaan tietokoneeseen O Mini DisplayPort Thunderbolt portti vaihtelee mallin mukaan K yt Thunderbolt sovitinta kannettavan tietokoneen liitt miseen ulkoisen n yt n DisplayPort VGA DVI tai HDMI porttiin ja koe korkean kuvatarkkuuden n ytt ominaisuudet Intel Thunderbolt teknologialla USB 3 0 portti Tama Universal Serial Bus 3 0 USB 3 0 portti tarjoaa enintaan 5 Gbit s siirtonopeuden ja se on taaksepain yhteensopiva USB 2 0 n kanssa de Muistikortin lukija T ss kannettavassa tietokoneessa on yksi sis inen muistikortinlukija jo
67. okoneen E k ytt opas BIOS asetukset HUOMAUTUS T m n luvun BIOS n ytt kuvat ovat vain viitteellisi Todelliset n ytt kuvat voivat vaihdella malleittain ja alueittain Uudelleenk ynnistys T ll valikolla voit asettaa uudelleenk ynnistysvalintojen ensisijaisuudet Voit ottaa mallia seuraavista toimenpiteist asettaessasi omia uudellenk ynnistyksen ensisijaisuuksia 1 Valitse Boot K ynnistys n yt ss Boot Option 1 K ynnistysvalinta 1 Aptio Setup Utility Copyright C 2012 American Megatrends Inc CBR CAC Boot i Save amp Exit Boot Configuration Sets the system Fast Boot Enabled boot order Launch CSM Disabled Boot Option Priorities Boot Option 2 UEFI Generic Storage Boot Option 3 Generic STORAGE DEV Select Screen Select Item Select Hard Drive BBS Priorities Change Opt p Add New Boot Option General Help Optimized Defaults gt Delete Boot Option Save s Exit SEXIE Version 2 15 1226 Copyright C 2012 American Megatrends Inc Kannettavan tietokoneen E k ytt opas 101 2 Paina painiketta ja valitse laite Boot Option 1 na K ynnistysvalinta 1 Aptio Setup Utility Copyright C 2012 American Megatrends Inc Main Advanced BO SOcurit ye SANS Sexi t Boot Option 1 Windows Boot Manager Boot Option 1 Windows Boot Manager Disabled Version 2 15 1226 Copyright C 2012 American Megatrends Inc 102 Kannettavan tietokoneen E k ytt
68. oleva suojauslaite joka s ilytt tietokoneen luomia avaimia salausta varten Se on laitteistopohjainen ratkaisu joka auttaa v ltt m n hakkerihy kk yksi joissa haetaan luottamuksellisten tietojen salasanoja ja salausavaimia TPM n suojausominaisuudet ovat jokaisen TPM n seuraavien salausominaisuuksien sis isesti tukemia e hajautus e satunnaisten numeroiden luominen e ep symmetrinen avaimen luominen e ep symmetrinen salaus salauksen purkaminen Jokaiseen yksitt iseen TMP hen jokaisessa tietokonej rjestelm ss alustetaan silikonin valmistusprosessin aikana ainutkertainen allekirjoitus joka edelleen parantaa sen luotettavuutta ja suojauksen tehoa Jokaisella yksitt isell TPM ll on oltava omistaja ennen kuin sit voi hy dynt suojauslaitteena TPM sovellukset TPM on hy dyllinen henkil ille joita kiinnostaa hankkia tietokonej rjestelm n lis suojaustaso Suojausohjelmistopaketin osana TPM tarjoaa j rjestelm n yleissuojauksen tiedostonsuojauksen ja suojauksen s hk posti tietosuojauhkia vastaan TPM tarjoaa suojauksen joka voi olla voimakkaampi kuin j rjestelm n BIOSiin k ytt j rjestelm n tai muuhun kuin TMP sovellukseen sis ltyv HUOMAUTUS TPM on oletuksena pois k yt st Ota t m ominaisuus k ytt n BIOS asetuksissa vain tietyiss malleissa 84 Kannettavan tietokoneen E k ytt opas TPM tuen k ytt notto K ynnist kannettava tietokone uudelleen ja pai
69. ooth laitteissa sinua saatetaan kehottaa n pp ilem n kannettavan tietokoneen salakoodi Compare the passcodes Does the passcode on PadFone match this one 359731 Kannettavan tietokoneen E k ytt opas Airplane mode Lentokonetila Airplane mode Lentokonetila ottaa langattoman tiedonsiirron pois k yt st jolloin voit k ytt kannettavaa tietokonetta turvallisesti lennon aikana Lentokonetilan kytkeminen p lle ES 1 K ynnist Charms bar 2 Napauta E napauta KN Available 3 Siirr liukus dint oikealle kytke ksesi lentokonetilan p lle Lentokonetilan kytkeminen pois p lt E J K ynnist Charms bar 2 Napauta E napauta KN Airplane mode 3 Siirr liukus dint vasemmalle kytke ksesi lentokonetilan pois p lt HUOMAUTUS Ota yhteys lentoyhti n saadaksesi lis tietoja asiaan liittyvist k ytett vist lennonsis isist palveluista ja rajoituksista joita on noudatettava k ytett ess kannettavaa tietokonetta lennon aikana Kannettavan tietokoneen E k ytt opas 71 Yhdist minen langallisiin verkkoihin Voit my s muodostaa yhteyden langallisiin verkkoihin kuten l hiverkkoihin ja laajakaista internet yhteyteen k ytt m ll kannettavan tietokoneen LAN porttia HUOMAUTUS Ota yhteytt internet palveluntarjoajaasi ISP saadaksesi lis tietoja tai j rjestelm nvalvojaan jos tarvitset apua internet yhteyden muodostamisessa M rit
70. opas Ty skentely Windows sovelluksilla K ynnist ja mukauta sovelluksiasi kannettavan tietokoneen kosketuslevyll tai n pp imist ll Sovellusten k ynnist minen El Siirr hiiren kohdistin sovelluksen p lle ja k ynnist se hiiren vasenta painiketta napsauttamalla tai napauttamalla kerran EES Paina kahdesti ja selaa sitten sovelluksia nuolin pp imill Paina k ynnist ksesi sovelluksen Sovellusten mukauttaminen Voit siirt sovelluksia muuttaa niiden kokoa tai vapauttaa sovellusten kiinnityksen aloitusn yt ss seuraavasti Sovellusten siirt minen Siirr sovellusta kaksoisnapsauttamalla sit ja vet m ll ja pudottamalla sitten sovellus uuteen sijaintiin Kannettavan tietokoneen E k ytt opas 57 Sovellusten koon muuttaminen a Napsauta hiiren oikealla painikkeella sovellusta aktivoidaksesi sen asetuspalkin ja napauta sitten ON 12 e Smaller Larger Sovellusten kiinnityksen vapauttaminen E Vapauta sovelluksen kiinnitys Aloitusn yt ss napsauttamalla sit hiiren oikealla painikkeella aktivoidaksesi sen asetukset ja napsauta sitten Unpin from Start kuvaketta Sovellusten sulkeminen Es 1 Siirr hiiren kohdistin k ynnistetyn sovelluksen yl osaan ja odota kunnes kohdistin muuttuu k sikuvakkeeksi 2 Sulje sovellus vet m ll ja pudottamalla se n yt n alaosaan ESS Paina k ynnistetyn sovelluksen n yt ss 9 58 Kannettavan tietokoneen E k yt
71. or mercury free products halogenated substances and hazardous flame retardants Design for Recycling Coding of plastics for easy recycling Limit on the number of different plastics used Product Lifetime Product Take Back Minimum one year product warranty Minimum three year availability of spare parts Product takeback Packaging Limits on hazardous substances in product packaging Packaging prepared for recycling Ergonomic User centered design Visual ergonomics in products with a display Adjustability for user comfort displays headsets Acoustic performance protection against sound spikes headsets and fan noise projectors computers Ergonomically designed keyboard notebooks Electrical Safety minimal electro magnetic Emissions Third Party Testing All certified product models have been tested in an independent accredited laboratory A detailed criteria set is available for download at www tcodevelopment com where you can also find a searchable database of all TCO Certified IT products TCO Development the organization behind TCO Certified has been an international driver in the field of Sustainable IT for 20 years Criteria in TCO Certified are developed in collaboration with scientists experts users and manufacturers Organizations around the world rely on TCO Certified as a tool to help them reach their sustainable IT goals We are owned by TCO a non profit organization representing office workers TCO Development
72. psauttaa mit tahansa kosketuslevyn kohtaa aktivoidaksesi sen osoittimen ja sitten liu uttaa sormea kosketuslevylla siirt ksesi n yt ll n kyv osoitinta Vaakasuuntaan liu uttaminen Pystysuuntaan liu uttaminen Vinottain liu uttaminen Kannettavan tietokoneen E k ytt opas 35 Kosketuslevyn k ytt Vasen napsautus Oikea napsautus e Napsauta k ynnistysn yt ll sovellusta k ynnist ksesi sen e K ynnist sovellus kaksoisnapauttamalla sit ty p yt tilassa 36 Valitse sovellus k ynnistysn yt ss napsauttamalla sit ja k ynnist asetuspalkki Voit my s painaa t t painiketta k ynnist ksesi All Apps Kaikki sovellukset palkin K yt t t painiketta ty p yt tilassa avataksesi hiiren oikean painikkeen valikon Kannettavan tietokoneen E k ytt opas Napauta Kaksoisnapauta Ke e Napauta Start k ynnistysn yt ss sovellusta k ynnist ksesi sen e Kaksoisnapsauta ty p yt tilassa kohdetta k ynnist ksesi sen Ved ja pudota Kaksoisnapauta kohdetta ja liu uta sitten samaa sormea nostamatta sit kosketuslevyst Pudota kohde uuteen sijaintiin nostamalla sormesi kosketuslevylt Kannettavan tietokoneen E k ytt opas 37 HUOMAUTUS Seuraavat reunaeleet toimivat vain Windows 8 ssa Yl reunan pyyhk isy 5 At e Pyyhk ise Start k ynnistysn yt ss yl reunasta k ynnist ksesi Kaikki sovellukset palkin e Pyyhk ise k ynniss
73. r asus com english REACH htm Macrovision Corporationin tuotehuomautus T m tuote k ytt kopio oikeuksien suojaamaa tekniikkaa jota suojaa tiettyjen Yhdysvaltain patenttien menetelm sek muut immateriaalioikeudet jotka omistaa Macrovision Corporation ja muut oikeuksien omistajat T m n kopio oikeudeltaan suojatun tekniikan k yt n tulee olla Macrovision Corporationin valtuuttamaa ja se on tarkoitettu vain kotik ytt n ja muuhun rajoitettuun katseluun ellei Macrovision Corporation ole muuhun valtuuttanut Ohjelmiston takaisinmallinnus tai purkaminen on kielletty Suojautuminen kuulovauriolta Kuulovamman est miseksi l kuuntele korkeilla nenvoimakkuuksilla pitki aikoja 150 Kannettavan tietokoneen E k ytt opas Eri maiden varoitukset Pohjoismaiden varoitukset litium ioniakut CAUTION Danger of explosion if battery is incorrectly replaced Replace only with the same or eguivalent type recommended by the manufacturer Dispose of used batteries according to the manufacturer s instructions English ATTENZIONE Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o eguivalente consigliata dalla fabbrica Non disperdere le batterie nell ambiente Italian VORSICHT Explosionsgefahr bei unsachgem lSen Austausch der Batterie Ersatz nur durch denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem hnlichen Typ Entsorgung gebrauchter Batterien nach Ang
74. reaktiolla e l h vit kannettavan akkua tuleen sill se saattaa r j ht Tarkista paikalliset s nn kset erityisten h vitt misohjeiden varalta jotta henkil iden loukkaantumisriski tulipalon tai r j hdyksen takia pienenisi e l h vit muuntajaa tai akkua muusta laitteesta jotta henkil iden loukkaantumisriski tulipalon tai r j hdyksen takia pienenisi K yt vain UL hyv ksyttyj muuntajia tai akkuja jotka toimittaa valmistaja tai valtuutettu j lleenmyyj Kannettavan tietokoneen E k ytt opas 149 Virtaturvallisuusvaatimus Tuotteiden joiden s hk virtaluokitus on jopa 6 A ja jotka painavat yli 3 kiloa tulee k ytt hyv ksyttyj virtajohtoja jotka ovat v hint n HOSVV F 3G 0 75mm tai HOS5VV F 2G 0 75mm Huomautuksia TV virittimesta Huomautus CATV j rjestelm n asentajalle Kaapelijakeluj rjestelm n tulee olla maadoitettu maatettu ANSI NFPA 70 normin mukaisesti National Electrical Code NEC erityisesti osan 820 93 Koaksiaalikaapelin s hk johtavan suojauksen maadoittaminen asennuksen tulee sis lt koaksiaalikaapelin verkon liitt misen maahan rakennuksen sis ntulossa REACH huomautukset REACH Registration Evaluation Authorization and Restriction of Chemicals kemikaalien rekister inti arviointi ja lupamenettely s ntelykehysten mukaisesti julkaisemme tuotteidemme kemialliset ainesosat ASUS REACH verkkosivustolla osoitteessa HYPERLINK http cs
75. selitt miseen ilman loukkaustarkoitusta T SS K YTT OPPAASSA ESITELLYT TEKNISET TIEDOT JA INFORMAATIO ON TUOTETTU AINOASTAAN INFORMAATIOK YTT N JA NE VOIVAT MUUTTUA MILLOIN TAHANSA ILMAN ENNAKKOVAROITUSTA JOTEN NE EIV T OLE ASUS N SITOUMUKSIA ASUS EI OTA MINK NLAISTA VASTUUTA K YTT OPPAASSA MAHDOLLISESTI ESIINTYVIST VIRHEIST MUKAAN LUKIEN SIIN KUVATUT TUOTTEET JA OHJELMISTOT Copyright O 2014 ASUSTeK COMPUTER INC Kaikki oikeudet pid tet n Vastuurajoitus Joissain tapauksissa voit olla oikeutettu saamaan korvauksia ASUSilta ASUSin tai muun vastuullisen osapuolen virheen vuoksi Sellaisessa tapauksessa syist riippumatta jossa olet oikeutettu hakemaan vahingonkorvauksia ASUSilta ASUS on vastuussa ainoastaan ruumiillisista vahingoista mukaan lukien kuolema sek kiinte lle omaisuudelle ja henkil kohtaiselle reaaliomaisuudelle aiheutuneista vahingoista tai mist tahansa muista todellisista ja suorista vahingoista jotka ovat aiheutuneet t ss takuuasiakirjassa mainittujen juridisten velvollisuuksien laiminly nnist tai puutteellisuudesta mukaan lukien kunkin tuotteen luettelonmukainen sopimushinta ASUS on vastuussa tai hyvitt ainoastaan menetykset vahingot tai korvausvaatimukset jotka johtuvat t ss takuuasiakirjassa mainituista rikkomuksista tai oikeudenloukkauksista Rajoitus koskee my s ASUSin hankkijoita ja j lleenmyyj Se on ASUSin sen hankkijoiden ja j lleenmyyj si yhteinen enimm isv
76. set K yt ASUS Live Update palvelua p ivitt ksesi kannettavan tietokoneen ASUKSEN omat sovellukset ohjaimet ja apuohjelmat Katso lis tietoja kannettavaan tietokoneeseen asennetusta ASUS Tutor sovelluksesta K yt virustorjuntaohjelmistoa tietojesi suojaamiseen ja pid sekin p ivitettyn Jollei ole pakko v lt pakotettua sammutusta kannettavan tietokoneen sulkemisessa Varmuuskopioi aina tietosi ja varmuuskopioi s nn llisesti tietosi ulkoiseen tallennustila asemaan V lt kannettavan tietokoneen k ytt mist hyvin korkeissa l mp tiloissa Jollet aio k ytt kannettavaa tietokonetta pitk n aikaan v hint n kuukauteen on suositeltavaa poistaa akku jos on irrotettava Irrota kaikki ulkoiset laitteet ja varmista ett seuraavat kohteet ovat k sill ennen kuin nollaat kannettavan tietokoneen K ytt j rjestelm n ja muiden asennettujen sovellusten tuoteavaimet Varmuuskopioidut tiedot Kirjautumistunnus ja salasana Internet yhteystiedot Kannettavan tietokoneen E k ytt opas Usein kysytty laitteistosta 1 Musta piste toisinaan v rillinen tulee n kyviin n ytt n kun k ynnist n kannettavan tietokoneen Mit minun pit isi tehd Vaikka t llaisia pisteit n kyisi normaalisti n yt ll niill ei ole vaikutusta j rjestelm n toimintaan Jos ilmi jatkuu ja lopulta vaikuttaa j rjestelm n suorituskykyyn ota yhteys valtuutettuun ASUS huoltokeskukseen
77. seuraavia ehdotuksia e Tarkista onko ASUS Smart Gesture asetettu ottamaan kosketuslevyn pois k yt st yhdistett ess ulkoinen osoitinlaite kannettavaan tietokoneeseen Jos on ota t m toiminto pois k yt st e Paina pim Kirjainten asemesta U IT ja O nappainten painaminen n pp imist ll n ytt numeroita Kuinka muutan t m n Paina kannettavan tietokoneen tai n pp int tietyiss malleissa kytke ksesi t m n toiminnon pois p lt ja k ytt ksesi kyseisi n pp imi kirjainten sy tt miseen Kannettavan tietokoneen E k ytt opas 137 Usein kysytty ohjelmistosta 1 138 Kun kytken kannettavan tietokoneen p lle virran merkkivalo syttyy mutta aseman toiminnan merkkivalo ei J rjestelm ei my sk n k ynnisty uudelleen Miten korjaan t m n Voit kokeilla seuraavia ehdotuksia e Pakota kannettavan tietokoneen sammutus painamalla virtapainiketta yli nelj 4 sekuntia Tarkista onko verkkolaite ja akku liitetty oikein ja k ynnist sen j lkeen kannettava tietokone e Jos ongelma jatkuu pyyd apua paikalliselta ASUS huoltokeskukselta Mit pit tehd kun n yt ss n kyy t m viesti Remove disks or other media Press any key to restart Poista levyt tai toinen media Paina mit tahansa n pp int k ynnist ksesi uudelleen Voit kokeilla seuraavia ehdotuksia e Irrota kaikki liitetyt USB laitteet ja k ynnist kannettava ti
78. t opas Sovellukset n yt n k ynnist minen Aloitusn ytt n jo kiinnitettyjen sovellusten lis ksi voit avata my s muita sovelluksia Sovellukset n yt ss a n a a G Mee a a 5 lt e Spler Vaakasuuntainen vierityspalkki Kannettavan tietokoneen E k ytt opas 59 Sovellukset n yt n k ynnist minen K ynnist Sovellukset n ytt kannettavan tietokoneen kosketuslevyll tai n pp imist ll Ge Pyyhk ise yl reunasta k ynnist ksesi All Apps Kaikki sovellukset palkin ESS Paina k ynnistysn yt ss valitaksesi All Apps Kaikki sovellukset kuvakkeen ja paina All apps sitten erren Lis sovellusten lis minen K ynnistysn yt lle Voit kiinnitt lis sovelluksia k ynnistysn ytt n k ytt m ll kosketuslevy ES 1 Vie hiiren kohdistin K ynnistysn yt lle lis tt v n sovelluksen p lle 2 Napsauta hiiren oikealla painikkeella sovellusta aktivoidaksesi sen asetukset 3 Napauta kuvaketta Pin to Start 60 Kannettavan tietokoneen E k ytt opas Charms bar Charms bar on ty kalupalkki jonka voi aktivoida n yt n oikealle puolelle Se koostuu useista ty kaluista joilla voit jakaa sovelluksia ja jotka tarjoaavat nopean p syn mukauttamaan kannettavan tietokoneen asetuksia Capture Every Moment With an 8MP camera with LED flash back illuminated CMOS sensor and auto focus function VivoTab RT helps to clearly capture every moment
79. ta Windows 8 lukitusn ytt Windows 8 lukitusn ytt voi tulla n kyviin kun kannettava tietokone siirtyy Windows 8 k ytt j rjestelm n Jatka napauttamalla lukitusn ytt tai painamalla mit tahansa n pp int kannettavan tietokoneen n pp imist ll 52 Kannettavan tietokoneen E k ytt opas Windows k ytt liittym UI Windows 8 ssa on vierekk isiin ruutuihin perustuva k ytt liittym Ul joka mahdollistaa Windows sovellusten helpon organisoinnin ja k yt n K ynnistysn yt ss Se sis lt my s seuraavat ominaisuudet joita voit k ytt ty skennelless si kannettavalla tietokoneella K ynnistysn ytt K ynnistysn ytt tulee n kyviin kun kirjautuminen k ytt j tilille on onnistunut Se auttaa organisoimaan kaikki tarvitsemasi ohjelmat ja sovellukset yhteen paikkaan ASUS PC d L henn Loitonna Windows sovellukset N m sovellukset on kiinnitetty k ynnistysn ytt n ja ne n ytet n ruutumuodossa helpon k ytett vyyden vuoksi HUOMAUTUS Jotkut sovellukset vaativat Microsoft tilille kirjautumisen ennen kuin ne voidaan k ynnist kokonaan Kannettavan tietokoneen E k ytt opas 53 Kohdepisteet N yt n kohdepisteet mahdollistavat kannettavan tietokoneen ohjelmien k ynnist misen ja asetusten k yt n N iden kohdepisteiden toiminnot voi aktivoida kosketuslevyll K ynnistetyn sovelluksen kohdepisteet SN LII ANU Kay
80. tia kunnes kannettava tietokone sammuu Kannettavan tietokoneen asettaminen lepotilaan Voit asettaa kannettavan tietokoneen lepotilaan painamalla kerran virtapainiketta ea Voit my s asettaa Notebook PC n lepotilaan ty p yt tilassa Tee se k ynnist m ll ty p yt ja painamalla alt f4 mik k ynnist sammutusikkunan Valitse avattavasta luettelosta Sleep Lepotila ja valitse OK Kannettavan tietokoneen E k ytt opas 75 76 Kannettavan tietokoneen E k ytt opas Luku 4 ASUS sovellukset Kannettavan tietokoneen E k ytt opas ASUS sovellukset Power4Gear Hybrid Optimoi kannettavan tietokoneen suorituskyky k ytt m ll Power4Gear sovelluksen virrans st tiloja HUOMAUTUS Kannettavan tietokoneen irrottaminen verkkolaitteesta kytkee automaattisesti Power4Gear Hybrid sovelluksen akuns st tilaan Power4Gear Hybrid sovelluksen k ynnist minen J rjestelm n k ytt T m valinta sallii jomman kumman seuraavista virrans st tiloista ottamisen k ytt n kannettavassa tietokoneessa HUOMAUTUS Kannettava tietokone on asetettu oletuksena Performance Suorituskyky tilaan Suorituskykytila K yt t t tilaa suorittaessasi suurta suorituskyky vaativia toimintoja kuten pelien pelaaminen tai yritysesitysten esitt minen kannettavalla tietokoneella Akuns st tila T m tila pident kannettavan tietokoneen akkukestoa kun kannettava on liitetty verkkolaitteeseen tai kan
81. tta virtajohtoa K yt vain suojattuja johtoja liitt m n I O laitteita t h n laitteistoon Varoitamme ett kaikki luvattomat muutokset tai sovellutukset joita yhteensopivuudesta vastuussa oleva taho ei ole nimenomaan hyv ksynyt voivat mit t id laitteen k ytt oikeuden Uusi painos kohteesta Code of Federal Regulations 47 part 15 193 1993 Washington DC Office of the Federal Register National Archives and Records Administration U S Government Printing Office FCC n radiotaajuusaltistuvaroitus VAROITUS Kaikki muutokset joita yhteensopivuudesta vastaava osapuoli ei erikseen ole hyv ksynyt voivat kumota k ytt j n oikeuden k ytt t t laitetta Valmistaja ilmoittaa ett t m n laitteen k ytt on rajoitettu kanaville 1 11 taajuudella 2 4 GHz tietyill Yhdysvalloissa s dellyill laiteohjelmistoilla Laite noudattaa Yhdysvaltain viestint komissio FCC n s teilyaltistusrajoja jotka koskevat kontrolloimatonta ymp rist Jotta FCC radiotaajuuden altistumisvaatimukset t ytet n v lt suoraa kontaktia l hett v n antenniin l hetyksen aikana K ytt j n on noudatettava tiettyj k ytt ohjeita jotta radiotaajuusaltistumisen vaatimukset t ytet n Kannettavan tietokoneen E k ytt opas 145 Vaatimustenmukaisuusvakuutus R amp TTE direktiivi 1999 5 EY Seuraavat asiat on suoritettu ja niit pidet n oleellisina ja riitt vin Oleelliset vaatimukset kuten artikkelissa Artic
82. ttava ilmoitetulle laitokselle ja laitteen myyj lle T ss vakuutuksessa mainitaan verkot joissa laite on suunniteltu toimimaan ja mahdolliset ilmoitetut verkot joissa laitteella voi olla yhteentoimivuusongelmia Vakuutus joka laitevalmistajan on annettava k ytt j lle T ss vakuutuksessa mainitaan verkot joissa laite on suunniteltu toimimaan ja mahdolliset ilmoitetut verkot joissa laitteella voi olla yhteentoimivuusongelmia Laitteen valmistajan on my s liitett v laitteeseen tiedote jossa kerrotaan selke sti tapauksista joissa yhteensopivuus verkon kanssa riippuu laitteiston ja ohjelmiston asetuksista Tiedotteessa on my s opastettava k ytt j ottamaan yhteys myyj n jos laitetta halutaan k ytt jossakin toisessa verkossa T h n menness ilmoitettu laitos CETECOM on julkaissut useita yleiseurooppalaisia hyv ksynt j CTR 21 standardia k ytt m ll Tuloksena Euroopan ensimm iset modeemit jotka eiv t vaadi s d stenmukaista hyv ksynt jokaisessa yksitt isess Euroopan maassa Ei puhe nilaitteisto Puhelinvastaajat ja kova niset puhelimet voivat kuulua ilmoituksen piiriin samoin kuin modeemit faksit automaattiset numeronvalitsimet ja h lytysj rjestelm t Laitteisto jossa end to end puhe nen laatu on s d sten m r m esim luuripuhelin ja joissakin maissa my s langattomat puhelimet ei kuulu ilmoituksen piiriin 142 Kannettavan tietokoneen E k ytt opas Ta
83. tten Next Seuraava Napauta virkistett v tili 6 N pp ile tilin salasana ja napauta sitten Continue Jatka 7 Napauta Refresh Virkist T RKE Varmista ett kannettava tietokone on liitetty ennen kuin virkist t j rjestelm n Kannettavan tietokoneen E k ytt opas 111 Tietokoneen nollaaminen T RKE Varmuuskopioi kaikki tietosi ennen t m n valinnan suorittamista K yt Reset your PC Nollaa tietokone toimintoa kannettavan tietokoneen palauttamiseen oletusasetuksiinsa T m n k ytt POST tilassa SS m 2 3 A 5 6 112 K ynnist kannettava tietokone uudelleen ja paina POST tilassa Odota kunnes Windows on ladannut Choose an option Valitse vaihtoehto n yt n ja napauta sitten Troubleshoot Vianetsint Napauta Reset your PC Nollaa tietokone Lue Reset yourPC screen Nollaa tietokoneen n ytt kohdasta luettelomerkityt tiedot oppiaksesi lis t m n valinnan k ytt misest ja napauta sitten Next Seuraava Napauta haluamaasi nollausvaihtoehtoa Just remove my files Poista vain omat tiedostoni tai Fully clean the drive Tyhjenn asema kokonaan Napauta Reset Nollaa T RKE Varmista ett kannettava tietokone on liitetty ennen kuin nollaat j rjestelm n Kannettavan tietokoneen E k ytt opas Lis asetukset Suorita Advanced options Lis asetukset valinnalla lis vianetsint vaihtoehtoja kannettavassa tietokoneessa
84. ulukossa on lueteltu maat joissa CTR21 standardi on k yt ss Maa It valta Belgia T ekin tasavalta Tanska Suomi Ranska Saksa Kreikka Unkari Islanti Irlanti Italia Israel Liechtenstein Luxemburg Alankomaat Norja Puola Portugali Espanja Ruotsi Sveitsi Iso Britannia Sovellettu Kyll Kyll EI Kyll Kyll Kyll Kyll Kyll EI Kyll Kyll Odottaa yh Ei Kyll Kyll Kyll Kyll Ei Ei Ei Kyll Kyll Kyll Kannettavan tietokoneen E k ytt opas Lis testej Ei Ei Ei sovellettavissa Kyll Ei Ei Ei Ei Ei sovellettavissa Ei Ei Odottaa yh Ei Ei Ei Kyll Ei Ei sovellettavissa Ei sovellettavissa Ei sovellettavissa Ei Ei Ei 143 N m tiedot on kopioitu CETECOMiilta ja ne on toimitettu ilman sitoumusta Jos haluat p ivitt taulukon tietoja vieraile osoitteessa http www cetecom de technologies ctr_21 html 1 Kansallisia vaatimuksia sovelletaan vain jos laitteisto voi k ytt pulssivalintaa laitevalmistaja voi ilmoittaa k ytt oppaassa ett laite on tarkoitettu vain tukemaan DTMF signaalia mik tekee lis testeist tarpeettomia Alankomaissa lis testausta vaaditaan sarjaliit nt jen ja soittajan tunnustoimintojen vuoksi FCC lausunto T m laite t ytt FCC s nt jen kohdan 15 K ytt t ytt seuraavat kaksi ehtoa e T m laite ei saa aiheuttaa haitallista h iri t T m n laitte
85. uskopioi toinen sormenj lkibiometriikka jolla haluat kirjautua sis n kannettavaan tietokoneeseen ja j rjestelm ohjelmiin ASUS FingerPrint sovelluksen k ytt minen Luo sormenj lkibiometriikka seuraavasti ila Siirry Windows 8 k ynnistysn yt st All apps Kaikki sovellukset kohtaan ja napsauta ASUS FingerPrint kuvaketta ASUS kohdan sovellusluettelossa ASUS FingerPrint ASUS HDD Protection Tool ASUS Install 86 Kannettavan tietokoneen E k ytt opas 2 Siirry seuraavaan vaiheeseen napsauttamalla OK painiketta ASUS FingerPrint Welcome to ASUS FingerPrint This application will set up a convenient and secure logon system Please follow the instructions to complete the configuration process 3 N pp ile tilin salasana ja napsauta sitten OK painiketta Enter your Windows password Account asus Password Kannettavan tietokoneen E k ytt opas 87 4 88 Napsauta sormikuvassa joka vastaa sormea jota haluat k ytt sormenj lkibiometriikkadatana Select the finger with amp to add to fingerprint record Kannettavan tietokoneen E k ytt opas Pyyhk ise m ritetyll sormella kahdesti sormenj lkianturia 5 luodaksesi sormenj lkibiometriikkadatan ASUS FingerPrint Register a fingerprint Swipe your finger over the scanner How to scan a fingerprint 6 1 ja 2 muuttuvat siniseksi ilmaisten ett sormenj ljen kuvaus onnistui Jatka napsauttamalla Next Seuraav
86. van tietokoneen n ytt tarkkuudeksi on asetettu v hint n 1366 x 768 pikseli ennen kuin k yt t Snap ominaisuutta FLIGHT STATUS Snap palkki Kannettavan tietokoneen E k ytt opas 63 Snap toiminnon k ytt K yt kannettavan tietokoneen kosketuslevy tai n pp imist Snap palkin aktivointiin ja k ytt miseen ES 1 64 K ynnist sovellus johon haluat k ytt Snap toimintoa Pid hiiren kohdistinta n yt n yl osan yll Kun kohdistin muuttuu k sikuvakkeeksi ved ja pudota sovellus n ytt paneelin vasemmalle tai oikealle puolelle K ynnist toinen sovellus K ynnist sovellus johon haluat k ytt Snap toimintoa an a K ynnist toinen sovellus Vaihda sovellusten v lill painamalla D J Kannettavan tietokoneen E k ytt opas Muut n pp imist n pikavalinnat Voit k ytt n pp imist ll my s seuraavia pikavalintoja helpottaaksesi sovellusten k ynnist mist ja navigointia Windows Bessa sovelluksen v lill DH A D K ynnist ty p yd n nl n K ynnist Tietokone ikkunan Ty p yt tilassa DH 7 Avaa File Tiedosto charm palkin DH Avaa Jaa ruudun 7 Avaa Asetukset ruudun nl N Avaa Laitteet ruudun nl S Aktivoi lukitusn yt n a 7 Pienent nyt avoinna olevan ikkunan D Vaihtaa K ynnistysn yt n ja k ynniss olevan Kannettavan tietokoneen E k ytt opas 65 66 Avaan Toinen n ytt ruudun Avaa Sovellust
87. verkkolaitteeseen ennen kuin k yt t sit ensimm ist kertaa On vahvasti suositeltavaa ett k yt t maadoitettua pistorasiaa k ytt ess si kannettavaa tietokonetta verkkolaitetilassa e Pistorasian on oltava helposti tavoitettavissa ja l hell kannettavaa tietokonetta e Irrottaaksesi kannettavan tietokoneen verkkovirrasta irrota se virtapistokkeesta VAROITUS Lue seuraavat kannettavan tietokoneen akun varotoimet T ss laitteessa k ytetty akku voi aiheuttaa tulipalon tai kemiallisen palovamman vaaran jos se poistetaan tai puretaan e Seuraavien varoitustarrojen tarkoitus on varmistaa turvallisuutesi e R j hdysvaara jos akku on vaihdettu v r ntyyppiseen akkuun l h vit polttamalla l yrit oikosulkea kannettavan tietokoneen akkua l koskaan yrit purkaa ja koota akkua uudelleen e Jos havaitset vuodon lopeta akun k ytt e Akku ja sen osat on kierr tett v tai h vitett v asianmukaisesti e Pid akku ja muut pienet osat lasten ulottumattomissa Kannettavan tietokoneen E k ytt opas 33 tt paneeli nostamalla Avaa n y Paina virtapainiketta Kannettavan tietokoneen E k ytt opas 34 Kosketuslevy ja eleet Eleet mahdollistavat kannettavan tietokoneen ohjelmien k ynnist misen ja asetusten k yt n Katso seuraavista kuvista kuinka k sieleit k ytet n kosketuslevyll Osoittimen siirt minen Voit napauttaa tai na
88. y WEN Password Description If ONLY the Administrator s password is set then this only limits access to Setup and is only asked for when entering Setup If ONLY the user s password is set then Advisable to this is a power on password and must be Power Cycle System entered to boot or enter Setup In Setup after Setting Hard the User will have Administrator rights Disk Passwords Set HDD Master Password Administrator Password Status NOT INSTALLED User Password Status NOT INSTALLED Administrator Password User Password HDD Password Status NOT INSTALLED gt lt Select Screen Select Item Enter Select Set User Password Change Opt Set Master Password p F1 General Help I O Interface Security F9 Optimized System Mode state Setup Defaults Secure Boot state Disabled F10 Save amp Exit je T EXIT p Key Management Version 2 15 1226 Copyright C 2012 American Megatrends Inc HDD salasanan asettaminen 1 Napsauta Security Turvallisuus n yt ss Set Master Password aseta yll pit j n salasana 2 N pp ile salasana ja paina 3 Vahvista salasana kirjoittamalla se uudelleen ja paina enter lt 4 Napsauta Set User Password Aseta k ytt j n salasana ja aseta k ytt j n salasana toistamalla yll esitetyt vaiheet Kannettavan tietokoneen E k ytt opas 107 Tallenna ja lopeta Valitse m ritysasetusten s ilytt miseksi Save Changes and Exit Talle
89. yaseman osia Kysy neuvoa valtuutetusta huoltokeskuksesta tai j lleenmyyj lt jos moduulin k yt ss ilmenee ongelmia HUOMAUTUS Siirrett v optinen levyasema kuuluu vain tiettyjen mallien toimitukseen Kysy neuvoja valtuutetusta huoltokeskuksesta tai j lleenmyyj lt ostaaksesi yhteensopivia siirrett vi levyasemia kannettavaan tietokoneeseesi i Sammuta kannettava tietokone ja irrota kaikki kaapelit ja muut oheislaitteet 2 Aseta kannettava tietokone tasaiselle puhtaalle ja vakaalle pinnalle alapuoli yl sp in Kannettavan tietokoneen E k ytt opas 117 L ys moduulin kiinnitysruuvi kuten alla olevassa kuvassa 3 Liu uta ja pid moduulin jousilukkoa A paina sitten moduulin salpaa B nuolten suuntaan vapauttaaksesi nykyisen moduulin aukostaan 4 Kannettavan tietokoneen E k ytt opas 118 Ved nykyinen moduuli varovasti pois aukostaan 5 Suuntaa ja liit optinen levyasemamoduuli moduuliaukkoon 6 ty nn sitten varovasti koko matkan kunnes moduulin jousilukko ja moduulisalpa napsahtavat paikoilleen 119 Kannettavan tietokoneen E k ytt opas Kiinnit optinen levyasemamoduuli aiemmin irrottamallasi ruuvilla 7 Kannettavan tietokoneen E k ytt opas 120 Toissijaisen akun asentaminen VAROITUS l pura mit n akun osia Kysy neuvoa valtuutetusta huoltokeskuksesta tai j lleenmyyj lt jos t m n moduulin k yt ss ilmenee ongelmi
90. ytt j rjestelm n sis ltyvist valituista ASUS sovelluksista Kannettavan tietokoneen E k ytt opas 7 Luku 5 Virta p ll itsetesti POST T ss luvussa n ytet n kuinka POST sovellusta k ytet n kannettavan tietokoneen asetusten muuttamiseen Luku 6 Modulaariset paikkaominaisuudet T m luku opastaa sinut l pi yhteensopivien asemien asentamisen kannettavan tietokoneesi moduulipaikkoihin Vinkkej ja Usein kysytty T ss osassa esitet n joitakin suositeltavia vinkkej usein kysytty osat laitteistosta ja ohjelmistosta joista voit katsoa ohjeita kannettavan tietokoneesi kunnossapitoon ja ratkaisuja yleisimpiin ongelmiin Liitteet T m osa sis lt kannettavan tietokoneen huomautukset ja turvallisuusilmoitukset 8 Kannettavan tietokoneen E k ytt opas T m n k ytt oppaan merkint tavat T m n k ytt oppaan t rkeiden tietojen korostamiseksi osa tekstist on esitetty seuraavasti T RKE T m viesti sis lt t rke tietoa jota tulee noudattaa teht v n suorittamiseksi HUOMAUTUS T m viesti sis lt lis tietoja ja vihjeit jotka helpottavat teht vien suorittamista VAROITUS T m viestin sis lt t rkeit tietoja joita tulee noudattaa turvallisuuden yll pit miseksi tiettyj teht vi suoritettaessa tai kannettavan tietokoneesi tietojen ja komponenttien vahingoittumisen est miseksi Kuvakkeet Alla n kyv t kuvakkeet ilmaisevat mit

ASUS B551LG User's Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents