Home

ASUS B53V User's Manual

1. P 23 Atitikties deklaracijaR amp TTE Direktyva IOOO 5 EC een P 23 Ne iojamojo kompiuterio vartotojo vadovas IC Radiacijos poveikio parei kimas Kanadat eener P 24 ym jimas EE P 24 Bevielio veikimo kanalas skirtingiems domenamz nn P 25 Pranc zijos apribotas bevielio da nio diapazonas een P 25 Saugojimasis nuo alos klausai ere P 26 UL SA000S BFAHNESI E P 27 Maitinimo saugos reikalaViMas ENEE P 28 DS CN P 28 sp jimas d l li io naudojimo iaur s alims li io jon AEL O E iais ii ii ii i i E P 29 Optinio diskasukio saugos Iniormaclla enee P 30 Lazerio saugos INTOFMACi A sss sssscsssnvessaravosotavasonnesnstnnccosessonssecdennscavaveninss P 30 Prie i ros sp jimo IIDAUKAS sinssecassisnssrcssesscnsessnnsiatiessedsieenvactarivenseveoiereese P 30 CDR ET P 30 Macrovision korporacijos sp jimas apie produkt sen P 31 CTR 21 patvirtinimas ne iojamajam kompiuteriui su taisytu OIS MU sasas si i a i a S P 32 ENERGY STAR programos reikalavimus atitinkantis gaminys P 34 Pasaulini aplinkos apsaugos reglament atitiktis ir el ninni P 35 ASUS gamini perdirbimas Atliek gr inimo paslaugos P 35 Autori teisi E tel ue a kasos iais iii iii i i i P 36 e enn eege EE P 37 Aptarnavimas ir palaikymas ENEE P 37 Ne iojamojo kompiuterio vartotojo vadovas Ne iojamojo kompiuterio pristatymas Apie vartotojo vadov Perskaitykite ne iojamojo kompiuterio vartotojo va
2. Type the following code into your device This will verify that you are connecting to the correct device Note After you type this code you might need to press Enter OK or a similar button on your device O Waiting for you to enter this pairing code on your device This device has been successfully added to this computer Windows is now checking for drivers and will install them if necessary You may need to wait for this to finish before your device is ready to use To verify if this device finished installing properly look for it in inters Devices and Print e 18702199 75 Patikimos platformos modulis pasirinktuose modeliuose Patikimos platformos modulis Trusted Platform Module sutr TPM tai apsaugin s technin s rangos prietaisas sistemos lentoje kuris laiko kompiuterio parengtus kodus ifravimui Tai technin s rangos prietaisas kuris padeda apsisaugoti nuo silau li norin i pavogti svarbi duomen slapta od ius ir u ifruotus kodus TPM pagalba ne iojamajame kompiuteryje programas galima paleisti saugiau o bendravimas ir kitos operacijos vykdomos patikimiau Patikimos platformos modulio saugos funkcijas viduje palaiko ios kiekvieno TPM kriptografin s savyb s mai a atsitiktini numeri suk rimas asimetrini kod suk rimas ir asimetrinis u ifravimas kiekvienoje atskiroje kompiuterio sistemoje turi unikal para kuris sukurtas silikono
3. El J s b site sp tas baterijai senkant Jei ignoruosite prane imus apie senkan i baterij ne iojamasis kompiuteris laipsni kai pereis sustabdyt j re im Windows numatytosios nuostatos naudoja STR eh Power4Gear Hybrid Zo OM maini Adjust screen brightness d 2 hr 28 min 94 remaining boso Ori Windows Mobility Center Select a power plan Tum system icons on or off a lie 9 17 2009 i PowerdGear Entertainment Baterijos piktogramos spragtel jimas de iniuoju klavi u Power4Gear High Performance i Your current brightness setting might reduce battery life 2 05 AM oy1 7 2009 e all T E Adjust screen brightness Nuveskite ymikl ant baterijos piktogramos kaip More power options nenaudojamas maitinimo adapteris gt 2 03 AM A Br J 97 2009 iy Baterijos piktogramos spragtel jimas kairiuoju Nuveskite ymikl ant baterijos piktogramos klavi u kaip naudojamas maitinimo adapteris dh SP JIMAS Suspend to RAM STR savyb nebevyksta kai baterija i sikrauna STR yra ne tas pats kas i jungtas maitinimas OFF STR reikalauja ma o energijos kiekio ir duomenys yra prarandami jei visi kai i sekus baterijai renginys nebeturi maitinimo arba n ra elektros energijos pvz baterijos taiso ir maitinimo adapterio i mimas Ne iojamojo kompiuterio vartotojo vadovas Baterijos taiso krovimas Prie pradedant naudotis ne
4. duomen lentel ir patikrinkite ar j s adapterio vesties i vesties vardiniai duomenys atitinka nurodytuosius ant kompiuterio Kai kurie ne iojamieji kompiuteriai gali tur ti kelias vardines i vesties sroves pagr stas turimu SKU Jei ne iojamasis kompiuteris veikia prijungtas prie maitinimo adapterio maitinimo lizdas turi b ti netoli renginio ir lengvai pasiekiamas Transportavimo saugos priemon s Paruo ti ne iojam j kompiuter transportavimui jums reikia i jungti OFF ir atjungti visus i orinius renginius siekiant i vengti jung i pa eidimo Atjungus maitinim OFF stand iojo disko diskasukio galvut atsitraukia siekiant i vengti disko pavir iaus br im transportavimo metu Tod l jums nereik t transportuoti ne iojamojo kompiuterio jei jungtas jo maitinimas ON U darykite ekrano plok t klaviat ros ir ekrano plok t s apsaugai Ne iojamojo kompiuterio vartotojo vadovas SVARBU Ne iojamojo kompiuterio pavir ius greitai praranda blizges jei juo tinkamai nesir pinama Saugokite kad ne iojamojo kompiuterio pavir ius nesitrint ar nesibrai ytu Nelaikykite savo ne iojamojo kompiuterio atviro sigykite ne iojamo kompiuterio krep jo apsaugai nuo ne varum vandens sm gi ir br im Baterijos keitimas Jei ketiname naudotis kompiuterio maitinimu i baterijos taiso sitikinkite kad ji visi kaip krauta ir prie i vykdami ilgesnes keli
5. ARBA KIT SU TUO SUSIJUSI EKONOMINI NUOSTOLI SKAITANT PELNO IR SANTAUP PRARADIMA NET JEI ASUS JO TIEK JAI AR PREKYBOS ATSTOVAI YRA INFORMUOTI APIE TOKI NUOSTOLI GALIMYB Aptarnavimas ir palaikymas Apsilankykite m s daugiakalb je tinklaviet je http support asus com Ne iojamojo kompiuterio vartotojo vadovas P 37 EC Declaration of Conformity JEE Inspiring Innovation Persistent Perfection P 38 We the undersigned Manufacturer ASUSTek COMPUTER INC Address City No 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN R O C Country TAIWAN Authorized representative in Europe ASUS COMPUTER GmbH Address City HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN Country GERMANY declare the following apparatus Product name Notebook PC Model name B43V B43A conform with the essential requirements of the following directives 2004 108 EC EMC Directive XI EN 55022 2010 XI EN 61000 3 2 2006 A2 2009 L EN 55013 2001 A1 2003 A2 2006 XI EN 55024 2010 I EN 61000 3 3 2008 1 EN 55020 2007 A11 2011 11999 5 EC R amp TTE Directive PI EN 300 328 V1 7 1 2006 10 CT EN 300 440 1 V1 6 1 2010 08 CT EN 300 440 2 V1 4 1 2010 08 CT EN 301 511 V9 0 2 2003 03 CT EN 301 908 1 V4 2 1 2010 03 CT EN 301 908 2 V3 2 1 2007 05 PI EN 301 893 V1 4 1 2005 03 CT EN 302 544 2 V1 1 1 2009 01 CT EN 50360 2001 CT EN 50371 2002 L EN 50385 2002 PI EN 62311 2008
6. Optinis diskas Optinio disko diskasukis negali nuskaityti ar ra yti duomen disk 1 Atnaujinkite BIOS naujausi versij ir bandykite dar kart 2 Jei BIOS atnaujinimas nepadeda i m ginkite geresn s kokyb s disk ir bandykite i naujo 3 Jei problema i lieka kreipkit s vietin rangos aptarnavimo centr ir papra ykite pagalbos Ne inoma prie astis Nestabili sistema Nepavyksta persijungti i u migdymo re imo 1 Isimkite atnaujintas dalis RAM HDD WLAN BT jei jos buvo diegtos po kompiuterio sigijimo 2 Jei tai negelbsti bandykite pasinaudoti ankstesne MS sistemos atk rimo versija 3 Jei problemos lieka bandykite atkurti savo sistema naudodamiesi atk rimo skaidiniu ar DVD Bi Prie pradedant atk rim b tina nukopijuoti visus duomenis kit viet 4 Jei problema i lieka kreipkit s vietin rangos aptarnavimo centr ir papra ykite pagalbos Aparat ros problemos Klaviat ra Spartieji klavi ai Spartusis klavi as FN neveikia A I naujo diekite ATK0100 tvarkykl i tvarkykli CD disko arba parsisi skite j i ASUS tinklaviet s Ne iojamojo kompiuterio vartotojo vadovas P 7 P 8 Aparat ros problema Integruota kamera Blogai veikia integruota kamera 1 Patikrinkite Device Manager rengini tvarkytuva ar n ra kitoki problem Jei problemos i spr sti nepavyko i naujo diekite internetin s kameros
7. EI EN 301 489 1 V1 9 2 C EN 301 489 3 V1 4 1 CT EN 301 489 4 V1 3 1 2002 08 CT EN 301 489 7 V1 3 1 2005 11 CT EN 301 489 9 V1 4 1 2007 11 EI EN 301 489 17 V2 1 1 2009 05 CT EN 301 489 24 V1 5 1 2010 09 L EN 302 326 2 V1 2 2 2007 06 D EN 302 326 3 V1 3 1 2007 09 D EN 301 357 2 V1 3 1 2006 05 D EN 302 623 V1 1 1 2009 01 2011 09 2 1 1 1 1 2006 95 EC LVD Directive O EN 60950 1 A11 2009 XI EN 60950 1 A12 2011 EN 60065 2002 A1 2006 A11 2008 L EN 60065 2002 A12 2011 X2009 125 EC ErP Directive Regulation EC No 1275 2008 XI EN 62301 2005 Regulation EC No 642 2009 TI EN 62301 2005 XCE marking Declaration Date Oct 01 2012 Year to begin affixing CE marking 2012 Regulation EC No 278 2009 XI EN 62301 2005 Ver 120601 EC conformity marking Position CEO Name Jerry Shen Signature Ne iojamojo kompiuterio vartotojo vadovas EC Declaration of Conformity DUS Inspiring Innovation Persistent Perfection We the undersigned Manufacturer ASUSTek COMPUTER INC Address City No 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN R O C Country TAIWAN Authorized representative in Europe ASUS COMPUTER GmbH Address City HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN Country GERMANY declare the following apparatus Product name Notebook PC Model name B53V B53A conform with the essential reguirements of t
8. Taip Ne Belgija Taip Ne ekijos Respublika Ne Netaikytina Danija Taip Taip Suomija Taip Ne Pranc zija Taip Ne Vokietija Taip Ne Graikija Taip Ne Vengrija Ne Netaikytina Islandija Taip Ne Airija Taip Ne Italija Vis dar nepatvirtinta Vis dar nepatvirtinta Izraelis Ne Ne Lichten teinas Taip Ne Liuksemburgas Taip Ne Nyderlandai Taip Taip Norvegija Taip Ne Lenkija Ne Netaikytina Portugalija Ne Netaikytina Ispanija Ne Netaikytina vedija Taip Ne veicarija Taip Ne Jungtin Karalyst Taip Ne Ne iojamojo kompiuterio vartotojo vadovas ie duomenys nukopijuoti i CETECOM ir pateikti be joki sipareigojim ios lentel s naujinimus rasite tinklapyje http www cetecom de technologies ctr 21 html 1 Nacionaliniai reikalavimai taikomi tik tuo atveju jeigu renginyje gali b ti naudojamas impulsinis numerio rinkimas gamintojai gali pateikti vartotojo vadove kad renginys skirtas tik DTMF impuls siuntimui tuomet papildom bandym atlikti nereikia Nyderlanduose nuosekliajam jungimui ir skambintojo ID renginiams b tina atlikti papildomus bandymus Ne iojamojo kompiuterio vartotojo vadovas P 21 Ke Pagrindin informacija ir saugos nuorodos Federalin s komunikacij komisijos FCC parei kimas is renginys atitinka FCC taisykli 15 dal Veikimas priklauso nuo i dviej s lyg is renginys negali sukelti kenksming trikd i ir is renginys turi priimti bet kokius g
9. io b senos indikatorius Prie pradedant naudoti reikalingos Windows programin s rangos nuostatos ExpressCard lizdas Vienas 26 kontakt ExpressCard lizdas palaiko vien ExpressCard 34 mm i pl timo plok t i nauja s saja yra greitesn naudojant nuosekli j magistral palaikan i USB 2 0 ir PCI Express vietoje l tesn s lygiagre iosios magistral s naudojamos kompiuterio plok t s lizde Neveikia su ankstesn mis PCMCIA plok t mis EN ss lt USB Prievadas 3 0 USB universaliosios magistral s prievadas leid ia prijungti USB 3 0 2 0 arba USB 1 1 renginius tokius kaip klaviat ra rodomieji taisai fotoaparatas stand iojo disko diskasukis spausdintuvas ir skaitlys jungiant nuosekliai iki 4 8Gbits sec USB 3 0 480Mbits sec USB 2 0 ir 12Mbits sec USB 1 1 Ne iojamojo kompiuterio vartotojo vadovas E SATA USB leid ia daugeliui rengini veikti vienu metu viename kompiuteryje kartu su i oriniais renginiais veikian iais kaip papildomos prijungimo s sajos ar akotuvai Per USB galima pakeisti rengin nenutraukus darbo eigos taigi daugum i orini prietais galima prijungti arba atjungti neperkraunant kompiuterio is prievadas taip pat palaiko USB krovimas funkcij kuri padeda krauti prijungt USB rengin net tuomet kai ne iojamojo kompiuterio maitinimas yra i jungtas I samiau apie tai skaitykite kitame skyriuje E SATA Prievadas
10. kit viet Ne iojamojo kompiuterio vartotojo vadovas P 9 N D MESIO Nesijunkite prie interneto kol n ra diegta antivirusin programa ir u karda apsaugai nuo virus Programin s rangos problemos ASUS programin s rangos kompleksas jungus ne iojamo kompiuterio maitinim rodomas Open policy file error Atvirumo politikos failo klaida prane imas A I naujo jdiekite Power4 Gear paslaug program problemai i spr sti J galima rasti ASUS tinklaviet je Ne inoma prie astis M lynas ekranas baltu tekstu M lynas ekranas baltu tekstu pasirodo atlikus sistemos krov 1 Isimkite papildom atmint Jei papildoma atmintis buvo diegta sigijus kompiuter i junkite jj i montuokite papildomos atminties plok t ir v l junkite maitinim jei problema vyko d l atminties nesuderinamumo 2 Pa alinkite programin s rangos taikom sias programas Jei neseniai dieg te programin s rangos taikom sias programas jos gali b ti nesuderinamos su j s sistema Bandykite pa alinti jas Windows saugumo re ime 3 Patikrinkite ar sistemoje n ra virus 4 Atnaujinkite BIOS naujausi versij naudodamiesi Easy Flash Windows aplinkoje arba AFLASH DOS re ime ios paslaug programos ir BIOS failai yra prieinami ASUS tinklaviet je SP JIMAS Patikrinkite ar nenutr ksta ne iojamo kompiuterio maitinimas BIOS atnaujinimo proceso metu P 10 Ne iojamojo kompiut
11. kuriuose 2400 2483 5 MHz diapazono naudojimas yra leistinas su EIRP esant ma esniam nei 100mW galingumui viduje ir ma esniam nei 10mW lauke 01 Ain 02 Aisne 03 Allier 05 Hautes Alpes 08 Ardennes 09 Ari ge 11 Aude 12 Aveyron 16 Charente 24 Dordogne 25 Doubs 26 Dr me 32 Gers 36 Indre 37 Indre et Loire 41 Loir et Cher 45 Loiret 50 Manche 55 Meuse 58 Ni vre 59 Nord Ne iojamojo kompiuterio vartotojo vadovas P 25 60 Oise 61 Orne 63 Puy du D me 64 Pyr n es Atlantigue 66 Pyr n es Orientales 67 Bas Rhin 68 Haut Rhin 70 Haute Sa ne 71 Sadne et Loire 75 Paris 82 Tarn et Garonne 84 Vaucluse 88 Vosges 89 Yonne 90 Territoire de Belfort 94 Val de Marne Pana u kad is reikalavimas laikui b gant kei iasi suteikiant galimyb jums naudoti bevielio LAN plok t daugiau Pranc zijos region Patikrinkite ART naujausi informacij www arcep fr Ei J s WLAN plok t perduoda ma esniu nei 100mW bet didesniu nei 1OmW galingumu Saugojimasis nuo alos klausai Nor dami apsisaugoti nuo alos klausai ilgai nesiklausykite garsi ra P 26 Ne iojamojo kompiuterio vartotojo vadovas UL saugos prane imai Reikalaujama UL 1459 apr pt patenkantiems telekomunikacij telefoniniams mechanizmams kurie bus elektri kai jungiami prie telekomunikacij tinklo kurio darbin tampa su eminimu nevir ija 200V piko 300V nuo piko iki piko amplitud s ir 105Vrms ir yra montuojami ar naudojami pagal
12. mimas naudojamas optiniam diskui i stumti jei neveikia elektroninis i st mimas Avarinio i st mimo nenaudokite vietoje elektroninio Modemo prievadas pasirinktuose modeliuose Du kontaktus turintis modemo prievadas RJ 11 yra ma esnis nei LAN prievadas RJ 45 ir pritaikytas prastam telefono kabeliui Vidinio modemo perdvimo greitis yra iki 56K palaikomas V 90 standartas Viduje taisyta jungtis leid ia patogiai naudotis be papildom adapteri SVARBU taisytas modemas nepalaiko skaitmeniniams telefonams naudojamos tampos Modemo prievado neprijunkite prie skaitmeninio telefono nes sugadinsite ne iojam j kompiuter dangtelio nuo ne iojamojo SKU modelio kompiuterio kuriame n ra modemo ATSARGIAI Apsaugos nuo elektros sm gio sumetimais naudokite tiktai 26 AWG arba didesnio kalibro kabel El PASTABA nenuimkite guminio modemo prievado Er LAN prievadas RJ 45 LAN a tuoni kontakt prievadas yra didesnis nei RJ 11 modemo prievadas ir palaiko standartin Ethernet kabel vietinio tinklo prijungimui Integruota jungtis leid ia patogiai dirbti nenaudojant papildom adapteri Kensington Korpuso prirakinimo jungtis Kensington prirakinimo jungtus leid ia apsaugoti j s ne iojam j kompiuter naudojant su Kensington suderinamus ne iojamojo kompiuterio apsaugos gaminius ie apsaugos gaminiai da niausia yra plieninis kabelis ir u raktas kuris neleid ia atkabinti
13. ne iojamasis kompiuteris turi integruot didelio grei io atminties modulio skaitytuv kuris greitai nuskaito i ir ra o daugel Flash atminties korteli kaip bus v liau u siminta iame vadove Anga lustinei kortelei iame ne iojam jame kompiuteryje yra taisytas lustini korteli skaitytuvas kuriuo patogiai galima skaityti duomenis i lustini korteli ir ra yti jas informacij Bevielis skirstytuvas Ne iojamojo kompiuterio vartotojo vadovas 29 30 Ne iojamojo kompiuterio vartotojo vadovas eg 32 Maitinimo sistema Kintamosios srov s AC maitinimas Ne iojamojo kompiuterio maitinimo pob dis yra dvejopas naudojant maitinimo adapter ir naudojant baterij Maitinimo adapteris kei ia elektros lizdo kintam j elektros srov AC nuolatin DC kurios reikia ne iojamojo kompiuterio maitinimui J s ne iojamasis kompiuteris pateikiamas su universaliu AC DC adapteriu Tai rei kia kad j s galite prijungti maitinimo laid prie bet kokio 100V 120V bei 220V 240V elektros lizdo nenaudodami perjungikli ar galios keitikli Skirtingose alyse gali b ti reikalaujama kad jungiant pristatom JAV standarto kintamosios srov s AC maitinimo kabel prie nestandartinio lizdo b t naudojamas adapteris Daugelyje vie bu i egzistuoja universal s elektros lizdai kurie palaiko skirtingas tampas bei maitinimo kabelio ki tukus Visada geriausia pasiteirauti patyrusio turis
14. s valdymo klavi ai Daugialyp s terp s valdymo klavi ai leid ia patogiai valdyti daugialyp s terp s taikom sias programas Toliau apra omos kiekvieno daugialyp s terp s valdymo klavi o j s kompiuteryje reik m s Kaip kurios valdymo klavi funkcijos gali b ti atid tos priklausomai nuo ne iojamojo kompiuterio modelio ECE Bi Naudokite Fn klavi kartu su rodykliniais klavi ais CD valdymo funkcijoms cl bs be kel CD Paleidimas Pauzes rezimas CD sustabdymo metu CD paleisties prad ia CD paleisties metu pristabdo CD paleistj CD sustabdymas CD paleisties metu Sustabdo CD paleist CD per jimas prie ankstesnio takelio sukti atgal CD paleisties metu pereina prie ankstesnio garso takelio kino serijos CD Per jimas prie kito takelio Sukti pirmyn CD paleisties metu pereina prie kito garso takelio kino serijos Ne iojamojo kompiuterio vartotojo vadovas Perjungikliai ir b senos indikatoriai kl Perjung Pus Vir us 14 0 modelis 15 6 modelis Home T d I R 5 9 J lo O 5 2 3 4 5 AOE E e H l TI kIEIEIETIEIETIETEEIE LI Ie 0 7 Home E i HH ES DM jum Lil CH k nm 5 E R ls r Me Wu Pry ey ey Pry D 2 o al tz 49 Ne iojamojo kompiuterio vartotojo vado
15. Jei is indikatorius vie ia tai rei kia kad did iosios raid s Caps Lock yra suaktyvintos Did i j raid i registro fiksacija leid ia kai kurias klaviat ros raides rinkti kaip did i sias raides pvz A B C Kai did i j raid i indikatorius ne vie ia renkamos raid s bus ma osios pvz a b c Ne iojamojo kompiuterio vartotojo vadovas Ne iojamojo kompiuterio naudojimas 54 Rodomasis taisas ne iojam j kompiuter integruotas jutiklinio kilim lio rodomasis taisas visi kaip atitinka PS 2 pel s dizain su dviem ar trim mygtukais ir slinkties ratuku Jutiklinis kilim lis yra jautrus lietimuisi ir neturi judan i dali taigi mechanini pa eidim galima i vengti taiso tvarkykl yra vis dar reikalaujama dirbant su tam tikromis programin s rangos taikomosiomis programomis ymiklio jud jimas De inysis klavi as Kairysis klavi as SVARBU NELIESKITE jutiklinio kilim lio jokiais kitais objektais i skyrus pir tais arba kitaip nepa eiskite jutiklinio kilim lio pavir iaus Ne iojamojo kompiuterio vartotojo vadovas Jutiklinio kilim lio naudojimas Jutiklinis kilim lis leid ia pir tais ved ioti ymikl ekranu arba pasirinkti ekrane rodomas nuostatas nenaudojant standartin s pel s Nor dami naudotis jutikliniu kilim liu lengvai spustel kite ar tap tel kite j pir tu ymiklio jud jimas Pad kite savo pir t jutiklinio kilim lio centre ir
16. SKAITANT INFORMACIJ APIE JAME APRA OMUS GAMINIUS IR PROGRAMIN RANG Autoriaus teis s 2012 ASUSTeK Computer Inc Visos teis s saugomos Ne iojamojo kompiuterio vartotojo vadovas Atsakomyb s apribojimas Gali b ti toki aplinkybi kai d l ASUS kalt s ar kit sipareigojim jus turite teis reikalauti ASUS padengti nuostolius Kiekvienu tokiu atveju nepaisant pagrindo kuriuo vadovaudamiesi j s turite teis reikalauti i ASUS padengti nuostolius ASUS yra atsakingas ne daugiau nei d l alos atsiradusios vykus k no su alojimui skaitant mirt vykus nekilnojamojo turto ir kilnojamojo asmeninio turto sugadinimui arba d l kitos faktin s ir tiesiogin s alos atsiradusios d l teisini prievoli nevykdymo ar neveikimo pagal garantin lap kiek tai apima kiekvieno gaminio nurodyt sutartin kain ASUS bus atsakingas tik u arba atlygins tik tuos nuostolius al ar pretenzijas kurios yra apibr tos sutartyje civilin s teis s pa eidim kodekse arba statyme pagal garantin lap is apribojimas taip pat taikomas ASUS tiek jams ir prekybos atstovams Tai daugiausia u k ASUS jo tiek jai ir prekybos atstovai yra visi kartu atsakingi ESANT BET KOKIOMS APLINKYBEMS ASUS NEATSAKO UZ 1 TRE I J ALI PRETENZIJAS D L J S PADARYTOS ALOS 2 J S DUOMEN AR RA PRARADIMO AR SUGADINIMO ARBA 3 SPECIALI ATSITIKTINI AR NETIESIOGINI NUOSTOLI
17. USB Prievadas 2 0 Ne iojamojo kompiuterio vartotojo vadovas Au intuvai Au intuvai pu ia v s or kompiuterio vidun ir reguliuoja kar to oro i jim sitikinkite kad popierius knygos drabu iai kabeliai ar kiti objektai neu blokuoja au intuv prie ingu atveju gali vykti perkaitimas OW Ekrano Monitoriaus i vestis 15 kontakt D sub monitoriaus prievadas palaiko standartin VGA suderinam rengin tok kaip projektorius ne iojamojo kompiuterio ekrano vaizdui padidinti O mi HDMI Prievadas O PN DisplayPort i vestis DisplayPort tai skaitmenin duomen perdavimo s saja kuri naudoja diferencialinio signalo perdavim kad b t sukurta didel s spartos pla iajuost s magistral s s saja skirta susieti kompiuteri ir monitori projektori ir televizoriaus ekran jungtis DisplayPort taip pat tinka ekrano sujungimams su plataus vartojimo elektronikos prietaisais pavyzd iui didel s rai kos optini disk grotuvais pried liai ir televizoriais DisplayPort susideda i pagrindin s s sajos pagalbinio kanalo ir renginio prijungimo nei jungus maitinimo signalo aptikties Pagrindin s saja yra vienakryptis didelio pralaidumo ir trumpos gai ties kanalas skirtas izochronini duomen srautams pavyzd iui nesuglaudintiems vaizdo ir garso signalams perduoti Mikrofono vesties lizdas Mono mikrofono lizdas 1 8 colio gal
18. ar elektriniam laukui NEDIRBKITE ar nesunaudokite alia skys i lietuje ar dr gnoje aplinkoje NENAUDOKITE modemo griaustinio metu Baterijos saugos d sp jimas NEMESKITE baterijos ugn NESUTRUMPINKITE kontakt NEARDYKITE baterijos Ze gt X CC X SAUGI TEMPERATURA Sis nesiojamasis kompiuteris GALIA Susipazinkite gali buti naudojamas tik su informacija ant temperaturoje nuo 10 C nominaliosios galios 50 F iki 35 C 95 F lipduko esan io ant kompiuterio apa ios ir sitikinkite kad maitinimo adapteris atitinka nurodytas galios vertes VESTIES NOMINALIOJI NENE IOKITE ar NENAUDOKITE stipri neu denkite veikian io lt gt tirpikli toki kaip ne iojamojo kompiuterio skiediklis benzenas ar kiti med iagomis kurios chemikalai ant ar alia ma ina oro pralaidum kompiuterio pavir iaus tokiomis kaip ne iojimo krep ys NENAUDOKITE pa eist Neteisingai d jus baterij maitinimo kabeli pried galimas sprogimo ar kit i orini rengini pavojus ir ne iojamojo kompiuterio sugadinimas NEMESKITE sugadinto ne iojamo kompiuterio lauk kartu su buitin mis atliekomis is gaminys buvo sukurtas su galimybe dar kart tinkamai panaudoti ir perdirbti jo dalis Perbrauktos iuk li d s su ratais simbolis informuoja kad gaminys elektros elektronikos renginys ir savo sud tyje gyvsidabrio turintys sagos formos elementai netur t b ti
19. baterijos taiso apsaugai Kai baterijos taisas d tas kompiuter jis automati kaip u sklend iamas Norint i imt baterijos tais u rakt b tina pervesti atsklendimo pozicij Baterijos taisas Baterija yra automati kaip kraunama kai ne iojamasis kompiuteris jungiamas prie kintamosios srov s AC altinio ir jos paskirtis u tikrinti kompiuterio maitinim atjungus altin D l ios prie asties kompiuteriu galima naudotis laikinai persik lus i vienos vietos kit Baterijos veikimo laikas priklauso nuo vartojimo ir nuo kompiuterio technini parametr Baterijos taiso negalima ardyti ir j b tina sigyti kaip atskir vienet SIM kortel s skyrius pasirinktuose modeliuose SIM kortel s skyri galima ki ti mobiliojo telefono SIM kortel kad b t galima naudotis 3G funkcijomis Baterijos u raktas Rankinis Rankinis baterijos u raktas naudojamas baterijos taiso apsaugai Stumkite rankin u rakt atsklendimo pozicij nor dami d ti ar i imti baterijos tais Stumkite rankin u rakt u sklendimo pozicij po to kai d site baterijos tais Maitinimo bloko jungtis Maitinimo bloko jungtis galina nustatyti ne iojamojo kompiuterio s saj su pasirenkamu maitinimo bloku Ne iojamojo kompiuterio vartotojo vadovas CH a Atmintin s RAM dangtelis o O Atmintin s dangtelis leid ia prapl sti kompiuterio atmint Papildoma atmintis
20. d klas i sitrauks visas B kite atsarg s kad nepaliestum te CD diskasukio l i ar kit mechanizm sitikinkite kad n ra pa alini objekt galin i strigti po diskasukio d klu Ne iojamojo kompiuterio vartotojo vadovas 63 3 Laikykite disk u kra t ir d kite diskasukj spausdintine puse auk tyn Paspauskite i abiej disko centro pusi kol diskas u sifiksuos savo vietoje ant vor s Jei tinkamai d tas diskas vor neturi b ti i kilusi labiau nei jis pats 4 L tai stumkite diskasukio d kl atgal Diskasukis pradeda disko turinio TOC nuskaitym Kai diskas sustoja jis yra paruo tas naudojimui Bi Jei girdisi garsas ir jau iamas intensyvus CD sukimasis diskasukyje duomen nuskaitymo metu tai prastas rei kinys 64 Ne iojamojo kompiuterio vartotojo vadovas Optinio disko i mimas I traukite d kl ir velniai kilstel kite disko kra tus auk tyn nor dami nuimti disk nuo vor s Priverstinis i traukimas Priverstinis i traukimas yra optinio diskasukio angoje ir i galimyb naudojama i traukti optinio diskasukio d klui jei neveikia elektroninis d klo i traukimas Nenaudokite priverstinio i traukimo vietoje elektroninio Saugokite kad nepa eistum te aktyvumo indikatoriaus esan io toje pa ioje srityje Faktin vieta kinta priklausomai nuo modelio Ne iojamojo kompiuterio vartotojo vadovas 65 Ry iai Bi Integruotasis
21. gamybos proceso metu Jis dar padidina saugum ir patikimum Kad tapt apsauginiu prietaisu kiekvienas TPM privalo tur ti savinink TPM paskirtis TPM yra naudingas kiekvienam pirk jui kuris nor t papildomai apsaugoti kompiuterio sistem Kartu su kitais apsauginiais programin s rangos paketais patikimos platformos modulis gali suteikti visapusi k sistemos apsaug apsaugoti failus ir elektronini lai k ir privatumo srityse TPM suteikia apsaug kuri patikimesn nei ta kuri jau yra BIOS sistemoje operacin je sistemoje ar bet kurioje kitoje nepatikimos platformos modulio programoje El sigijus kompiuter patikimos platformos modulis bus i jungtas BIOS sistemos diegimo programoje j junkite Ne iojamojo kompiuterio vartotojo vadovas Patikimos platformos modulio jungimas eikite BIOS Setup paspauskite F2 kai sistema bus paleista BIOS s rankoje Advanced Papildomi gt Trusted Computing Patikimas naudojimasis kompiuteriu pasirinkite funkcijos TPM Support TPM prie i ra parinkt Enable Pasyvinti TPH itane Pending IPR operation 4 Naudokite TPM programoje Restore arba Migration funkcijas kad padarytum te atsargin TPM apsaugos duomen kopij Ne iojamojo kompiuterio vartotojo vadovas 77 78 Patikimos platformos modulio apsaugot duomen pa alinimas Kai nustatyta TPM State TPM b sena parinktis Enabled Pasyvinta pasirodo Pending TPM Operati
22. i jungiama USB jkroviklio funkcija Bi Nesiojamasis kompiuteris nustoja krauti prijungt USB rengin kai akumuliatoriaus krova nukrenta emiau nustatytos ribos USR prievadas palaikantis USB jkroviklj nepalaiko USB renginio adinimo funkcijos Jei prijungtas renginys pernelyg kaito pasirod d mai ar pasklido ne prasti kvapai nedelsdami atjunkite rengin Ne iojamojo kompiuterio vartotojo vadovas 79 80 Ne iojamojo kompiuterio vartotojo vadovas Operacin sistema ir programin ranga is ne iojamasis kompiuteris priklausomai nuo teritorijos gali pasi lyti vartotojams i anksto diegtos Microsoft Windows operacin s sistemos galimyb Parinktys ir kalbos priklauso nuo teritorijos Aparat ros ir programin s rangos aptarnavimo lygiai gali priklausyti nuo diegtos operacin s sistemos Kitos operacin s sistemos stabilumas ir suderinamumas negarantuojamas Palaikan ioji programin ranga is ne iojamasis kompiuteris teikiamas kartu su aptarnavimo disku kuriame rasite BIOS tvarkykles ir taikom sias programas aparat ros savyb ms suaktyvinti prapl sti sistemos funkcionalumui savo ne iojamajam kompiuteriui valdyti arba prid ti kitoms funkcijoms kuri neturi naudojama operacin sistema Jei reikia aptarnavimo disk atnaujinti ar pakeisti savo pardav jo pasiteiraukite i koki tinklavie i galima parsisi sti atskiras programin s rangos tvarkykles ir paslaug p
23. i metamas kartu su buitin mis atliekomis Elektronikos produkt utilizacijos klausimais skaiptykite vietinius reglamentus NEMESKITEbaterijos lauk kartu su buitin mis atliekomis Perbrauktos iuk li d s su ratais simbolis informuoja kad baterija netur t b ti i metama kartu su buitin mis atliekomis DC ventiliatoriaus sp jimas sp jimas atsiminkite kad DC ventiliatorius yra judanti dalis ir gali kelti pavoj Stenkit s neprisiliesti prie judan i ventiliatoriaus men i Ne iojamojo kompiuterio vartotojo vadovas sp jimas d l garso sl gio sp jimas pernelyg didelis garso sl gis ausin se gali sukelti klausos pakenkim arba praradim Garsumo valdikliu ar ekavalaizeriu pasirinkus nuostatas vir ijan ias vidurin pad t galima padidinti ausini i vesties tamp d l kurios padid ja garso sl gio lygis Adapterio informacija vesties tampa 100 240 V AC vesties da nis 50 60 Hz Nominali i vesties srov 3 42A 65 W skirtas B53A ir B43A NB modeliams 4 74A 90 W skirtas B53V ir B43V NB modeliams Nominali i vesties tampa 19V DC dh e Prie jjungdami ne iojam j kompiuter pirm kart prie tai b tinai prijunkite j prie maitinimo adapterio Naudodami ne iojam j kompiuter turite sitikinti ar kintamosios srov s maitinimo adapteris prijungtas prie eminto maitinimo lizdo Susiraskite ne iojamojo kompiuterio vesties i vesties vardini
24. iojamojo kompiuterio vartotojo vadovas 4 Ne iojamojo kompiuterio naudojimas Beil 54 Jutiklinio kilim lio naudoltmas een 55 Jutiklinio kilim lio naudojimo iliustracijos eneen 56 Jutiklinio kilim lio prieziura ee 59 Atminties Irenginial ee 60 ISDISLIMAO OK SEC asis iai ii i i 60 Flash atminties modulio skattvtuvas EEN 62 Optinis diskasukis pasirinktuose modeliuose eer 63 Ry iai 66 le elle SS VS aa i i i i i i i i aa 66 Bevielio LAN prijungimas pasirinktuose modeliuose 68 Modemo ry ys pasirinktuose modeltuosel eren 70 Windows bevielio tinklo pw ys ee 71 Bevielis Bluetooth ry ys pasirinktuose modeliuose en 73 Patikimos platformos modulis pasirinktuose modeliuose 76 Patikimos platformos modulio jungiMaS EEN 77 Patikimos platformos modulio apsaugot duomen BEE 78 Beat gel ss sa i i i a i sa 79 Priedas Operacin sistema ir programin ranga ees Ka Sistemos BIOS HESE eege P 3 Bendrosios problemos ir j sprendimai EEN P 7 J s ne iojamojo kompiuterio atkurimas een P 13 Atk rimo skaidinio naudojimas ENEE P 13 Atnaujinimo DVD naudojimas pasirinktuose modeliuose P 14 DVD ROM diskasukio informacija eren P 16 Vidiniams modemams taikom standart atitiktis een P 18 Pagrindin informacija ir saugos Duorodos eene P 22 Federalin s komunikacij komisijos FCC parei kimas P 22 FCC radijo da nio RF poveikio sp jimo parei kimas
25. ne iojamojo kompiuterio nuo objekto prie kurio jis pritvirtintas Taip pat gali b ti judesio detektorius kuris garsiniu signalu sp ja jei artinamasi prie ne iojamojo kompiuterio Ne iojamojo kompiuterio vartotojo vadovas 12 SS USB Prievadas 3 0 wou HDMI Prievadas HDMI didel s ra kos daugialyp s terp s s saja skirta nesuglaudintiems skaitmeniniams garso ir vaizdo signalams si sti i DVD grotuv pried li ir kit garso vaizdo prietais televizorius projektorrius ir kitus vaizduoklius Ji gali perduoti auk tos kokyb s daugiakanalio garso duomenis ir vis standart didel s rai kos plataus vartojimo elektronikos prietais vaizdo formatus HDMI vaizdo prietaisuose naudojama auk tos spartos skaitmenini sraut perdavimo technologija diferencinio signalo perdavimas su lygi poky i minimalizacija TMDS skirta perduoti garso vaizdo informacij per t pat HDMI kabel Ne iojamojo kompiuterio vartotojo vadovas 26 Kairioji pus 15 6 modelis x Maitinimo DC vestis Maitinimo adapteris kintam j srov AC iam lizdui pakei ia nuolatin DC Maitinimas per lizd tiekiamas ne iojamajam kompiuteriui bei krauna vidin baterij Kad nesugadintum te kompiuterio visada naudokite pateikt maitinimo adapter dh Darbo Metu Gali B ti iek Tiek iltas Ir kait s Pasir pinkite Kad Adapteris Neb t U dengtas Ir Laikykite Toliau Nuo Savo K no lt
26. pagreitins program veikim suma indama stand iojo disko prieigos b tinyb BIOS automati kai nustato sistemos atminties dyd ir atitinkamai sukonfig ruoja Nereikia jokios aparat ros ar programin s rangos skaitant BIOS s rankos po to kai buvo diegta papildoma atmintis Apsilankykite aprobuotame aptarnavimo centre arba pas pardav j jei reikia informacijos apie j s ne iojamojo kompiuterio atmintin s atnaujinimus I pl timo modulius sigykite tik i aprobuot io ne iojamo kompiuterio pardav j siekiant u tikrinti maksimal suderinamum ir patikimum Stand iojo disko dangtelis Standusis diskas yra saugiai patalpintas po dangteliu Apsilankykite aprobuotame aptarnavimo centre arba pas pardav j jei reikia informacijos apie j s ne iojamojo kompiuterio stand iojo disko atnaujinimus Standujj disk sigykite tik i aprobuot io ne iojamo kompiuterio pardav j siekiant u tikrinti maksimal suderinamum ir patikimum Skys i nutek jimo anga pasirinktuose modeliuose Dugne esanti skys i nutek jimo anga skirta nety ia ant klaviat ros i piltiems skys iams nutek ti taip apsaugant klaviat r nuo sugadinimo Ne iojamojo kompiuterio vartotojo vadovas 21 22 De inioji pus 15 6 modelis p Bevielis skirstytuvas Suaktyvina arba i jungia integruot bevielj LAN ir Bluetooth pasirinkti modeliai Kai i funkcija suaktyvinta vie ia bevielio ry
27. plok tei valyti Power4Gear klavi as Windows operacin je sistemoje is klavi as veikia kaip Power4Gear Hybrid klavi as is klavi as kaitalioja maitinimo nuostatas tarp vairi elektros energijos taupymo re im Maitinimo taupymo re imai kontroliuoja daugel ne iojamojo kompiuterio aspekt siejam su veikimo maksimalizavimu prie pastatant baterijos darbo laikui Maitinimo adapterio prijungimas ar atjungimas automati kai perjungs sistem tarp AC re imo ir baterijos re imo Pasirinktas re imas rodomas ekrane Ne iojamojo kompiuterio vartotojo vadovas 0 o El D H o A Maitinimo m ygtukas Jungikliu galima UUNGT ir I JUNGTI ne iojam j kompiuter ir atkurti kompiuterio darb po programini takeli atk rimo angl Systematic Track Reconstruction STR Nor dami UUNGTL vien kart paspauskite mygtuk o nor dami ne iojam j kompiuter ISJUNGTI palaikykite ji paspaude is jungiklis veikia tik tuomet kai atidarytas vaizdo ekranas Spartieji klavi ai Spartieji klavi ai leid ia paleisti da nai naudojamas programas nuspaudus vos vien mygtuk I samiau r 3 skyri Aplaistymui atspari klaviat ra Klaviat ros klavi ai yra prasto dyd io patogi j eiga j spaudimo gylis ir atrama abiej rank delnams Du funkciniai Windows klavi ai skirti nar ymui Windows operacin je sistemoje palengvinti Jutiklinis kilim lis ir mygtuka
28. vartotojo vadovas Pasaulini aplinkos apsaugos reglament atitiktis ir deklaracija Kurdama ir gamindama m s produktus bendrov ASUS laikosi ekologinio projektavimo princip ir u tikrina kad kiekvienas ASUS gaminio eksploatavimo etapas atitinka pasaulinius aplinkos apsaugos reikalavimus Be to laikydamasi reglament reikalavim ASUS atskleid ia atitinkam informacij Apsilank svetain je adresu http csr asus com english Compliance htm rasite informacij kuri ASUS atskleid ia pagal reglament kuriais ji vadovaujasi reikalavimus Japonijos JIS C 0950 med iag deklaracijos EU REACH SVHC Kor jos RoHS vedijos energetikos statymai ASUS gamini perdirbimas Atliek gr inimo paslaugos ASUS perdirbimo ir atliek gr inimo programos i plaukia i m s sipareigojimo laikytis auk iausi aplinkos apsaugos standart Manome jog suteikiame jums galimyb atsakingai perdirbti m s gaminius elementus kitus komponentus taip pat pakavimo med iagas I samesn s informacijos apie perdirbim vairiuose regionuose rasite apsilank svetain je adresu http csr asus com english Takeback htm Ne iojamojo kompiuterio vartotojo vadovas P 35 P 36 Autori teisi informacija Jokia io vadovo dalis skaitant joje apra omus gaminius ir programas negali b ti dauginama perduodama kopijuojama traukiama paie kos sistemas ar ver iama kitas kalbas bet kokia forma ir be
29. 14 0 modelis A Mikrofonas Integruotas Integruotas mikrofonas gali b ti naudojamas vaizdo konferencijoms balso pasakojimams ar tiesiog garso ra ams Kameros dangtelio jungiklis pasirinktuose modeliuose Kameros dangtelio jungiklis leid ia atidaryti ir u daryti apsaugin kameros dangtel Perstumkite jungikl kair BIO I 10 11 nor dami u daryti kameros dangtel Perstumkite jungikl de in nor dami atidaryti kameros dangtel Ne iojamojo kompiuterio vartotojo vadovas 15 dt 0O OF Kameros indikatorius pasirinktuose modeliuose Kameros indikatorius rodo kada naudojama integruota kamera Kamera pasirinktuose modeliuose Integruota filmavimo kamera leis jums fotografuoti ar filmuoti vaizdus Gali b ti naudojama vaizdo konferencijoms ar bet kurioms kitoms interaktyvioms reikm ms Kai kuriems modeliams norint jungti i jungti ON OFF aparat aparato dureles reikia pastumti ON OFF pad t Ekrano plok t Ekrano plok t s funkcijos yra tokios pa ios kaip ir stacionaraus monitoriaus Ne iojamasis kompiuteris naudoja aktyvi matric TFT LCD kuri sukuria puik vaizd kaip ir stacionar s monitoriai Prie ingai nei stacionar s monitoriai skyst j kristal LCD plok t nespinduliuoja ir nemirga taigi tai geriau j s akims Naudokite velni skepet be jokio cheminio skys io jei reikia naudokite tik gryn vanden ekrano
30. 8 USB Combo prievadas I orinis SATA arba eSATA prievadas leid ia prijungti i orinius Serial ATA renginius kurie originaliai skirti naudoti kompiuterio viduje Tai iki e i kart greitesnis nei esamo USB 2 0 amp 1394 i orini laikmen sprendimas bei lengvai prijungiamas naudojantis iki dviej metr ekranuotais laidais ir jungikliais Aprakstam skatiet sadalu USB ports Optinis diskasukis I leisti vair s ne iojamo kompiuterio modeliai su skirtingais optiniais diskasukiais Ne iojamojo kompiuterio Optinis diskasukis gali palaikyti kompaktinius diskus CD ir arba skaitmeninius vaizdo diskus DVD bei gali b ti ra antis R ar tur ti pakartotinio ra ymo galimyb RW Apie kiekvien model i samiau r techninius parametrus Optinio diskasukio veikimo indikatorius Optinio diskasukio veikimo indikatorius parodo kad diskasukis perkelia duomenis is indikatorius dega proporcingai perkelt duomen dyd iui Elektroninis optinio diskasukio i st mimas Optinio diskasukio i st mimo mechanizmas turi elektronin mygtuk pad klui atidaryti Diskasukio pad kl i stumti taip pat galima pasitelkus bet kokios programos leistuv arba Windows skyrelyje Kompiuteris de iniuoju klavi u spustel jus optin leistuv ir pasirinkus I stumti Ne iojamojo kompiuterio vartotojo vadovas 23 24 U 10 o B Optinio disko avarinio i st mimo mygtukas Avarinis i st
31. JIMAS MAITINIMO ADAPTERIS DARBO METU GALI B TI IEK TIEK ILTAS IR KaipT S PASIRUPINKITE KAD ADAPTERIS NEBUTU U DENGTAS IR LAIKYKITE TOLIAU NUO SAVO K NO I traukite maitinimo adapter arba atjunkite kintamosios srov s AC maitinimo altin siekiant suma inti elektros energijos sunaudojim nedirbant kompiuteriu Ne iojamojo kompiuterio vartotojo vadovas 33 34 Maitinimas naudojant baterij Ne iojamasis kompiuteris yra sukurtas darbui su kei iamu baterijos taisu Baterijos taisas tai kartu sutvirtint baterijos element taisas Visi kai krovus baterijos tais baterija veiks kelias valandas k galima prat sti pasinaudojus maitinimo valdymo savyb s BIOS s rankos metu Papildomi baterijos taisai yra pasirenkama galimyb ir j galima sigyti atskirai per ne iojamojo kompiuterio pardav j Baterijos taiso d jimas ir i mimas Jei j s ne iojamasis kompiuteris neturi montuoto baterijos taiso vadovaukit s toliau nurodytomis baterijos d jimo proced romis Jei is taisas nejd tas vadovaukit s toliau nurodytomis baterijos d jimo proced romis SVARBU Niekada nem ginkite i imti baterijos taiso esant jjungtam kompiuteriui ON nes taip galite prarasti informacij su kuria dirbote Baterijos taiso d jimas Ne iojamojo kompiuterio vartotojo vadovas Baterijos taiso i mimas SVARBU Naudokite tik tuos baterijos taisus ir maitinimo adap
32. LT7523 jo kompiuterio iojamo KA Ne io vadovas vartotoj 15 6 B53 Serija 14 0 B43 Serija Lapkritis 2012 Turinio lentel Turinio ao rr 2 1 Ne iojamojo kompiuterio pristatymas Apie 5j vartotojo Be 6 Pastabos skirtos Ee e EE 6 Saugos prieMOn s pp 7 Ne iojamojo kompiuterio paruo imas darlut neen 11 2 Pa intis su kompiuterio dalimis Vi Une DUS aranera o a i i a 14 Apatine DUS E 18 RStetle ig 22 Kairioji PUS m We Pr 26 PIEKNE DOS S arna atieastis 29 3 Prad ia Maitinimo sistema iii iii i i ii ii i 32 Kintamosios srov s AC mattinimae een 32 Maitinimas naudojant baterij eer 34 baterijos DLE e asas ios ii ii e i i aa i a ij 25 junkite ne iojam j kompiuter mygtuku ON 36 Automatinis parengties tikrinimas POST sssscsssscssscssessseecsseessees 36 Baterijos galios TIKTINIMAS sisssascesvssanesesussonsosongssvsscdvaserevdovuseenvoanvecincaunvseesionine 38 Baterijos taiso kroViMaS EEN 39 Maitinimo ln E 40 Maitinimo valdymo re imai ssssssscsssscssssccsssecsssscsssscsssscssssessssscsssccssssesses 42 Laukimo ir u migdymo rezlmat eren 42 Temperat ros lygio kontrol een 43 Specialiosios klaviat ros Tunkclos enee 44 Spalviniai spartieji klavi ai pasirinktuose modeliuose 44 Microsoft Windows klavi ai eene 47 Daugialyp s terp s valdymo Kla vl at seen 48 Perjungikliai ir b senos indikatoriai seen 49 E Lali T 49 sie Kee ET 51 Ne
33. Nacionalin elektros kodeks NFPA 70 Naudojant ne iojamojo kompiuterio modem visada b tina vadovautis pagrindiniais saugos reikalavimais siekiant suma inti gaisro elektros sm gio ir alos mon ms rizik skaitant Nedirbkite ne iojamuoju kompiuteriu prie vandens pvz alia vonios vandens rezervuaro virtuv s kriaukl s arba u merkt skalbini dr gname r syje ar alia plaukimo baseino e Nedirbkite ne iojamuoju kompiuteriu griaustinio metu D l aibavimo atsiranda nuotolinio elektros sm gio rizika e Nedirbkite ne iojamuoju kompiuteriu jei patalpoje vyko duj nuot kis Reikalaujama UL 1642 apiman io pirmines be pakartotinio krovimo ir antrines su pakartotiniu krovimu li io baterijas naudojamas kaip gaminio maitinimo altinis i baterij sud tyje yra metalo li io arba li io lydinio arba li io jon ir jos gali b ti sudarytos i vieno elektrocheminio elemento arba dviej ar daugiau nuosekliai paraleliai ar abu atvejai sujungt element kurie paver ia chemin energij elektros energij d ka negr tamosios ar gr tamosios chemin s reakcijos Nedeginkite ne iojamo kompiuterio baterijos taiso nor dami j utilizuoti nes gali kilti sprogimo pavojus Patikrinkite vietinius reglamentus d l galim speciali j utilizacijos nuostat siekdami suma inti alos mogui rizik d l gaisro ar sprogimo Nenaudokitekit rengini maitinimo adapteri
34. ad gal tum te naudotis Bluetooth Bluetooth palaikantys mobilieji telefonai Per beviel ry galite prisijungti prie savo mobiliojo telefono Priklausomai nuo j s mobiliojo telefono galimybi galite perkelti mobiliojo telefono duomenis nuotraukas garso failus ir kt arba naudoti modem prisijungimui prie interneto Taip pat galite jj naudoti SMS prane imams Bluetooth palaikantys kompiuteriai arba delniniai kompiuteriai PDA Bevieliu ry iu galima prisijungti prie kito kompiuterio arba delninio kompiuterio PDA bei keistis failais bendrinti i orinius renginius arba bendrinti interneto ar tinklo ry Taip pat galite pasinaudoti Bluetooth palaikan ius bevielius klaviat r ir pel Bluetooth paslaug programos jungimas ir paleidimas is procesas gali b ti naudojamas daugelio Bluetooth rengini prid jimui Viso proceso informacij r priede 1 junkite bevielio ry io funkcij jei reikia m s modeliui Zr Perjungikliai 3 skyriuje 2 Spauskite FN F2 pakartotinai kol pasirodys bevielio LAN ir Bluetooth piktogramos Nesiojamojo kompiuterio vartotojo vadovas 73 Arba dukart spragtel kite beviel s konsol s piktogram Windows prane imo srityje ir pasirinkite Bluetooth piktogram 3 Atsidarykite Valdymo skydelis eikite iniatinklis ir internetas gt iniatinklis ir bendrinimo centras tada kair je pus je ydrame lange spuste
35. aigti PASTABA Patarimai ir informacija specialiosioms situacijoms N Ue amp Nesiojamojo kompiuterio vartotojo vadovas Saugos priemon s ios saugos priemon s prailgins j s ne iojamojo kompiuterio veikimo laik Vadovaukit s visomis saugos priemon mis ir instrukcijomis I skyrus iame vadove apra ytus atvejus bet kok renginio technin aptarnavim turi atlikti kvalifikuotas specialistas J 9 c aS X o LS Atjunkite maitinim ir i imkite baterijos tais prie prad dami valymo darbus Ne iojam j kompiuter valykite celiulioz s kempin le ar zom ine skepeta suvilgyta neabrazyvinio valiklio ir keli ilto vandens la mi inyje ir bet koki papildomai susidariusi dr gm pa alinkite sausa skepeta NEDEKITE ant nelygaus ar netvirto pavir iaus Kreipkit s pagalbos jei pa eid te korpus NEDIRBKITE ne varioje ar dulk toje aplinkoje NEDIRBKITE esant duj nuot kiui NESPAUSKITE ir nelieskite ekrano Nelaikykite arti smulki pa alini daikt kurie gali br ti ar patekti kompiuterio vidun NED KITE ne iojamojo kompiuterio sau ant keli ar ant kitos k no dalies siekiant i vengti nepatogum ir galimo nusideginimo 7 de Ne iojamojo kompiuterio vartotojo vadovas NED KITE ir nemeskite joki pa alini daikt ant kompiuterio pavir iaus ir nepristumkite j arti kompiuterio NEDIRBKITE esant stipriam magnetiniam
36. am modemui prijungti tur t b ti sudarytas i dviej ar keturi laid modemui naudojami tik du laidai telefono linija 1 ir tur t b ti su RJ 11 jungtimi abiejuose galuose Vien gal prijunkite prie modemo jungties o kit prie analoginio telefono lizdo sienoje prie to kuris b na gyvenamuosiuose pastatuose Kai tvarkykl bus konfig ruota modem gal site prad ti naudoti Jei esate prisijung prie interneto nepristabdykite nejjunkite miego b senos kompiuterio nes atjungsite modem Pavyzdys kaip prijungti ne iojam j kompiuter prie telefono komutatoriaus lizdo skirto modemui naudoti Telefono prijungti neb tina Telefon ki tukas Telefono kabeliai su RJ 11 jungtimi Y SVARBU Kad elektros tiekimas b t saugus naudokite tik 26 AWG ar didesnius telefono kabelius Ne iojamojo kompiuterio vartotojo vadovas Windows bevielio tinklo ry ys Prisijungimas prie tinklo 1 junkite belaid io tinklo funkcij jei reikia j s modeliui r jungiklius 3 skyriuje H Spauskite FN F2 pakartotinai kol pasirodys bevielio LAN ir Bluetooth piktograma pasirinktiems modeliams Arba dukart spragtel kite beviel s konsol s piktogram Windows prane imo srityje ir pasirinkite bevielio LAN piktogram 12 13 AM ai 9 17 2009 Windows Notification srityje spustel kite piktogram su oran ine vaig de Hi Pasirinkite i s ra o bev
37. antisce per di per s il funzionamento corretto in tutti i punti di terminazione di rete PSTN In caso di problemi contattare in primo luogo il fornitore del prodotto Este equipamento foi aprovado para liga o pan europeia de um nico terminal rede telef nica p blica comutada RTPC nos termos da Decis o 98 482 CE No entanto devido s diferen as existentes entre as RTPC dos diversos pa ses a aprova o n o garante incondicionalmente por si s um funcionamento correcto em todos os pontos terminais da rede da RTPC Em caso de problemas deve entrar se em contacto em primeiro lugar com o fornecedor do equipamento Ne iojamojo kompiuterio vartotojo vadovas Spanish Este equipo ha sido homologado de conformidad con la Decisi n 98 482 CE del Consejo para la conexi n paneuropea de un terminal simple a la red telef nica publica conmutada RTPC No obstante a la vista de las diferencias que existen entre las RTPC que se ofrecen en diferentes paises la homologaci n no constituye por si sola una garant a incondicional de funcionamiento satisfactorio en todos los puntos de terminaci n de la red de una RTPC En caso de surgir alg n problema procede ponerse en contacto en primer lugar con el proveedor del equipo Swedish Utrustningen har godk nts i enlighet med r dets beslut 98 482 EG f r alleuropeisk anslutning som enskild terminal till det allm nt tillg ngliga kopplade telen tet PSTN Pa grund av de
38. ar baterij siekdami suma inti alos mogui rizik d l gaisro ar sprogimo Naudokite tik UL sertifikuotus maitinimo adapterius tiekiamus gamintojo ar aprobuoto pardav jo Ne iojamojo kompiuterio vartotojo vadovas P 27 P 28 Maitinimo saugos reikalavimas Gaminiai kuri sunaudojama elektros srov siekia iki 6A ir kurie sveria daugiau nei 3 kg privalo tur ti patvirtintus maitinimo kabelius auk tesn s kategorijos arba lygius iems HO5VV F 3G 0 75mm arba HOSVV F 2G 0 75mm REACH Sutinkamai su REACH Chemikal registracijos vertinimo autorizacijos ir apribojimo reglamento teisine baze m s gaminio sud tyje esan ios chemin s med iagos nurodytos ASUS REACH tinklaviet je http csr asus com english REACH htm Ne iojamojo kompiuterio vartotojo vadovas LA A sp jimas d l li io naudojimo iaur s alims li io jon baterijoms CAUTION Danger of explosion if battery is incorrectly replaced Replace only with the same or eguivalent type recommended by the manufacturer Dispose of used batteries according to the manufacturer instructions English ATTENZIONE Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o eguivalente consigliata dalla fabbrica Non disperdere le batterie nell ambiente Italian VORSICHT Explosionsgefahr bei unsachgemafen Austausch der Batterie Ersatz nur durch denselben oder einem vom Herste
39. arb jei kas nors nebuvo i saugota Sleep Laukimas yra tas pats kas EC Switch user Suspend to RAM STR savyb Si TE Leg off funkcija i saugo j s einamuosius Lock duomenis ir j b kl RAM atmintyje kaip tuo tarpu daug kit komponent ao yra neveiksnus Kadangi RAM yra Sleep Hibernate nepastovi jei reikia maitinimo k ap duomen i laikymui atnaujinimui SET Spauskite Windows mygtuk ir rodykl alia u rakto piktogramos nor dami pamatyti i pasirinkt Ne iojamojo kompiuterio vartotojo vadovas Taip pat galite naudoti klaviat ros spar i j klavi derin Fn F1 iam re imui suaktyvinti Atkurkite nuspausdami bet kok klaviat ros klavi i skyrus Fn PASTABA maitinimo indikatorius iame re ime mirksi Hibernate U migdymas yra tas pats kas Suspend to Disk STD savyb ir i saugo j s einamuosius darbus ir jy b sen stand iajame diske Tai atliekant nebereikia periodi kaip atnaujinti RAM 0 energijos sunaudojimas enkliai suma ja ta iau iki galo nenutr ksta nes tam tikri su adinimo komponentai tokie kaip LAN ir toliau reikalauja maitinimo U migdymas sutaupo daugiau energijos nei Laukimas Spauskite Windows mygtuk ir rodykl alia u rakto piktogramos nor dami pamatyti i pasirinktj Atkurkite nuspaud maitinimo mygtuk PASTABA maitinimo indikatorius iame re ime u g sta Temperat ros lygio kontrol Yra trys te
40. art ir atleiskite tap tel kite jutiklin kilim l Ne iojamojo kompiuterio vartotojo vadovas Tempimas Tempimas tai elemento perk limas i vienos vietos kit Veskite savo pir t ant pasirinkto elemento tuo pa iu metu laikydami nuspaud kair j klavi tuomet veskite element norim viet o tada atleiskite kair j klavi Taip pat galima dukart tap tel ti ir laikyti element tempiant j kit viet savo pir tu Dvi toliau nurodytos iliustracijos atitinka t pat rezultat Tempimas Spustel jimas Tempimas Tap tel jimas Laikykite kair j klavi Lengvai dukart tap tel kite nuspaud ir ved iokite pir tu jutiklin kilim l vesdami per jutiklin kilim l pir t jutikliniu kilim liu antrojo tap tel jimo metu Slinkimas dviem pir tais Du pir tus veskite jutikliniu kilim liu auk tyn emyn kaipr n de in n nor dami paslinkti lang auk tyn emyn kaipr n de in n Jei ekrano lange yra keli polangiai prie slikdami perkelkite ymikl ant polangio Vertikali slinktis Horizontali slinktis Ne iojamojo kompiuterio vartotojo vadovas 57 58 Tap tel jimas dviem pir tais Jutiklin kilim l tap tel kite dviem pir tais is veiksmas imituoja pel s slinkties rutuliuko funkcij Ne iojamojo kompiuterio vartotojo vadovas Jutiklinio kilim lio prie i ra Jutiklinis kilim lis yra jautrus spaudimui Jei jis tinkamai nepri i
41. artotojo vadovas 35 36 junkite ne iojam j kompiuter mygtuku ON jungus ne iojamojo kompiuterio ekrane rodomas prane imas Dower ONT Maitinimas jungtas Jei reikia galite spar iaisiais klavi ais sureguliuoti ekrano rai k Jei reikia paleiskite BIOS s rank nor dami nustatyti ar pakeisti sistemos konfig racij spauskite F2 patekti BIOS s rankos aplink Jei spausite klavi Tab programos krovimosi lange bus matoma standartin sistemos krovos informacija tokia kaip BIOS versija Spauskite ESC ir jums bus pateiktas sistemos krovos meniu su galimybe pasirinkti krov i esam disk Bi Prie pradedant sistemos krov ekrano plok t mirksi esant jjungtam maitinimui ON Tai ne iojamojo kompiuterio testo poprogram s dalis o ne ekrano problema SVARBU Nor dami apsaugoti stand j disk i jung kompiuter OFF palaukite bent 5 sekundes prie v l jj jjungdami ON A SP JIMAS NENE IOKITE ar neu denkite veikian io ne iojamojo kompiuterio med iagomis kurios ma ina oro pralaidum tokiomis kaip ne iojimo krep ys Automatinis parengties tikrinimas POST jungus kompiuter ON pirmiausia jis praeis eil programa valdom diagnostini test vadinam automatiniu parengties tikrinimu POST Programa kuri valdo POST yra diegta kaip nuolatin ne iojamojo kompiuterio architekt ros dalis POST apima ne iojamojo kompiuterio aparat ros konfig racijo
42. as PD A0 Ne iojamojo kompiuterio vartotojo vadovas
43. as pasirinktuose modeliuose Paspaude mygtuk u blokuosite i jungsite viduje jtaisyta jutiklin kilim l Jei neu blokuosite kilim lio galite nety ia spausdindami pajudinti ymekl Geriausia j naudoti su i orine pele manipuliatoriumi Nor dami atblokuoti ijungti jutiklin kilim l papras iausiai dar kart paspauskite mygtuk Ne iojamojo kompiuterio vartotojo vadovas B vio indikatoriai Vir us Pus Caps Lock 15 6 modelis 14 0 modelis FI pa NTA Gegen muse ese ner mm P i g a FHS VE IR DUE VEIT NC F R o 2 3 5 o 7 7j e ele flo t a g Sg a F i 4 E 4 i S E R 4 6 L L x Enter N M fi shin o lt gt g z H i EEE ee a A a a Enter 0 2 S a Alt Ctrl lt L H Ha JIE EB Eee Maitinimo kontrolin lemput JJUNGUS ne iojam j kompiuter u sidega Maitinimo kontrolin lemput Kai kompiuteris veikia Suspend to RAM miego re imu i lemput l tai yb ioja Kai ne iojamasis kompiuteris i jungiamas arba veikia Suspend to Disk u migdymo re imu lemput i sijungia Ne iojamojo kompiuterio vartotojo vadovas 51 52 Baterijos krovos indikatorius dviej spalv Ge Dviej spalv baterijos krovos indikatorius rodo baterijos kr
44. astatant baterijos darbo laikui Maitinimo adapterio prijungimas ar atjungimas automati kaip perjungs sistem tarp AC re imo ir baterijos re imo j re im galite matyti virtualiajame ekrane OSD Fn Enter vesti klavi as i pl sta klaviat ra D Perjungia Windows kalkuliatoriaus taikom j program pasirinktuose modeliuose Ne iojamojo kompiuterio vartotojo vadovas Microsoft Windows klavi ai Yra du specialieji Windows klavi ai klaviat roje kaip apra yta toliau Klavi as su Windows logotipu suaktyvina Start Prad ti meniu esant kairiajame apatiniame Windows darbalaukio kampe Kitas klavi as kuris pana us Windows meniu su ma a rodykle suaktyvina savybi meniu ir atlieka tas pa ias funkcijas kaip ir de iniojo pel s mygtuko spustel jimas ant Windows objekto I pl sta klaviat ra pasirinktuose modeliuose I pl sta klaviat ra prieinama pasirinktuose STT modeliuose I pl sta ES klaviat ra turi specializuot DDR skai i klavi rinkin i SS lengvesniam skaitmens FH vedimui Naudokite klavi us Num Lk Scr Lk nor dami kaitalioti tarp i pl stos klaviat ros klavi skaitmen ge funkcijai ir rodykl s kryp i l l Enter funkcijai Rodykl s krypties klavi ai yra skirti navigacijai tarp JL laukeli ir element toki kaip esantys skai iuokl je ar lentel je Ne iojamojo kompiuterio vartotojo vadovas 47 48 Daugialyp s terp
45. aunamus trikd ius tame tarpe ir galin ius sukelti nepageidaujam veikim i ranga buvo patikrinta ir nustatyta kad ji atitinka B klas s skaitmeniniams renginiams taikomas ribas pagal FCC taisykli 15 dal ios ribos sukurtos siekiant u tikrinti proting apsaug nuo kenksming trikd i diegint gyvenamosiose patalpose i ranga generuoja naudoja ir gali spinduliuoti radijo da ni energij tod l gali sukelti alingus radijo ry iui trikd ius jei sumontuota ir naudojama ne pagal naudojimo vadov Ta iau negalime garantuoti kad trikd i nepasitaikys priklausomai nuo konkretaus diegimo Jei i ranga trikdo radijo ar televizijos signalo gavim tai nustatysite jjungdami ir i jungdami rang rekomenduojame pa alinti trikd vienu i toliau i vardint b d Perorientuokite gavimo anten arba pakeiskite jos buvimo viet e Padidinkite atstum tarp rangos ir imtuvo junkite rang kit grandin s lizd nei imtuvas Papra ykite atstovo arba patyrusio radijo televizijos techniko pagalbos dh Ekranuot maitinimo kabeli naudojimas yra reikalaujamas sutinkamai su FCC spinduliuot s rib reikalavimais bei siekiant i vengti alia esan i radijo ar televizijos signal trikd i B tina naudoti tik tiekiam maitinimo kabel Naudokite tik ekranuotus kabelius prie ios rangos jungdami vesties i vesties renginius sp jame jus kad keitimai arba modif
46. ck arba perjungti j laukimo ar u migdymo re imus Maitinimo Restart mygtuko faktin veikim galima Sleep sureguliuoti Windows Control Panel Windows Valdymo skydas gt Power Options Maitinimo pasirinktys Hibernate Jei domina kitos pasirinktys tokios kaip Vartotojo keitimas pakartotinas paleidimas laukimo re imas ar isjungimas spustel kite rodykl alia u rakto piktogramos Sistemos paleidimas i naujo ar pakartotina sistemos krova Atlikus savo operacin s sistemos pakeitimus jums gali reik ti paleisti sistem i naujo Kai kurie diegimo procesai pateiks dialogo lang sistemai paleisti i naujo Nor dami rankiniu b du paleisti sistem i naujo pasirinkite Restart Paleisti i naujo SVARBU Nor dami apsaugoti stand j disk i jung kompiuter OFF palaukite bent 5 sekundes prie v l jj jjungdami ON Ne iojamojo kompiuterio vartotojo vadovas Avarinis i jungimas Jei operacin s sistemos nepavyksta tinkamai i jungti OFF arba paleisti i naujo yra papildoma galimyb ne iojamajam kompiuteriui i jungti Laikykite maitinimo mygtuk nuspaud ilgiau nei 4 sekundes SVARBU NENAUDOKITE avarinio i jungimo kol vyksta duomen ra ymas nes tokiu atveju galima prarasti ar sugadinti duomenis Ne iojamojo kompiuterio vartotojo vadovas 41 42 Maitinimo valdymo re imai Ne iojamasis kompiuteris turi eil automatini ar reguliuojam elekt
47. dov iame vartotojo vadove rasite informacijos apie skirtingas ne iojamojo kompiuterio dalis ir kaip jomis naudotis Pagrindiniai io vadovo skyriai yra ie 1 Ne iojamojo kompiuterio pristatymas Pristato jums ne iojam j kompiuter ir vartotojo vadov 2 Pa intis su kompiuterio dalimis Suteikia informacijos apie ne iojamojo kompiuterio komponentus 3 Prad ia Suteikia informacijos kaip prad ti dirbti kompiuteriu 4 Ne iojamojo kompiuterio naudojimas Suteikia informacijos apie ne iojamojo kompiuterio komponent naudojim 5 Priedai Pristato papildomus priedus ir suteikia papildomos informacijos Bi Faktini operacini sistem ir taikom j program komplektai skiriasi priklausomai nuo modeli ir ali J s ne iojamasis kompiuteris gali skirtis nuo iame vadove pavaizduoto kompiuterio Pra ome priimti ne iojam j kompiuter kaip tinkam Pastabos skirtos iam vadovui Kelios pastabos ir sp jimai patamsintu riftu kurie bus naudojami iame vadove ir kuriuos jums reikia inoti siekiant saugiai ir tinkamai atlikti tam tikras u duotis ios pastabos yra skirtingos svarbos kaip apra yta toliau SP JIMAS Svarbi informacija kurios b tina laikytis siekiant u tikrinti saug veikim SVARBU B tina vadovautis pagrindine informacija siekiant i vengti duomen praradimo alos mogui bei komponentams PATARIMAS Patarimai ir naudinga informacija u duotims u b
48. dovaukit s nuorodomis ekrane Bi Paruo kite tris tu ius ra an ius DVD diskus sistemos atk rimo DVD sukurti SVARBU Pries atkurdami ne iojamojo kompiuterio sistem pa alinkite i orin stand j disk Anot Microsoft j s galite prarasti svarbius duomenis jei atliksite Windows s rank neteisingame diske arba suformatuosite neteising disko skaidin Ne iojamojo kompiuterio vartotojo vadovas Atk rimo DVD naudojimas 1 d kite atk rimo DVD optin diskasukj J s ne iojamojo kompiuterio maitinimas turi b ti jungtas ON 2 Paleiskite ne iojam j kompiuter i naujo ir spauskite Esc sistemos krovos metu ir pasirinkite optin diskasukj gali b ti ymimas kaip CD DVD ir spauskite Enter vesti sistemos krovai i DVD disko prad ti 3 Pasirinkite GERAI kad prad tum te atkurti vaizd 4 Pasirinkite GERAI kad patvirtintum te sistemos atk rim Atk rimo metu standusis diskas perra omas Prie atkurdami sistem b tinai pasidarykite svarbi duomen kopijas 5 Nor dami baigti atk rimo proces vadovaukit s nuorodomis ekrane di SP JIMAS Vykstant atk rimo procesui netraukite lauk atk rimo disko nebent duotos tokios instrukcijos nes tokiu atveju skaidiniai taps netinkami naudojimui 4 Atliekant sistemos atkurima maitinimo adapteris turi buti prijungtas prie nesiojamojo kompiuterio Del nestabilaus maitinimo tiekimo atk rimas gali nepavykti Bi T
49. e garantie voor een succesvolle werking op elk PSTN netwerkaansluitpunt Neem bij problemen in eerste instantie contact op met de leverancier van het apparaat The equipment has been approved in accordance with Council Decision 98 482 EC for pan European single terminal connection to the public switched telephone network PSTN However due to differences between the individual PSTNs provided in different countries the approval does not of itself give an unconditional assurance of successful operation on every PSTN network termination point In the event of problems you should contact your equipment supplier in the first instance T m laite on hyv ksytty neuvoston p t ksen 98 482 EY mukaisesti liitett v ksi yksitt isen laitteena yleiseen kytkent iseen puhelinverkkoon PSTN EU n j senvaltioissa Eri maiden yleisten kytkent isten puhelinverkkojen v lill on kuitenkin eroja joten hyv ksynt ei sellaisenaan takaa h iri t nt toimintaa kaikkien yleisten kytkent isten puhelinverkkojen liitynt pisteiss Ongelmien ilmetess ottakaa viipym tt yhteytt laitteen toimittajaan Cet quipement a re u l agr ment conform ment la d cision 98 482 CE du Conseil concernant la connexion paneurop enne de terminal unique aux r seaux t l phoniques publics commut s RTPC Toutefois comme il existe des diff rences d un pays l autre entre les RTPC l agr ment en soi ne constitue pas une gara
50. erio vartotojo vadovas 5 Jei problema i lieka naudokite atk rimo proces visos sistemos diegimui i naujo SVARBU Prie pradedant atk rim b tina nukopijuoti visus duomenis kit viet di D MESIO NESIJUNKITE prie interneto kol n ra diegta antivirusin programa ir u karda apsaugai nuo virus PASTABA Patikrinkite ar diegtos Intel INF Update ir ATKACPI tvarkykl s yra diegtos tam kad b t atpa inti aparat ros renginiai Bi PASTABA Patikrinkite ar diegtos Intel INF Update ir ATKACPI tvarkykl s yra diegtos tam kad b t atpa inti aparat ros renginiai 6 Jei problema i lieka kreipkit s vietin rangos aptarnavimo centr ir papra ykite pagalbos Ne iojamojo kompiuterio vartotojo vadovas P 11 Programin s rangos problemos BIOS BIOS atnaujinimas 1 Pasitikslinkite konkret ne iojamojo kompiuterio model ir parsisi skite naujausi BIOS fail j s modeliui i ASUS tinklaviet s ir i saugokite j savo Flash diske 2 Prijunkite Flash disk prie ne iojamojo kompiuterio ir junkite jo maitinim 3 Naudokite Start Easy Flash funkcij esan ia BIOS s rankos paslaug programos i pl stiniame puslapyje Laikykit s pateikt instrukcij 4 Raskite naujausi BIOS fail ir prad kite atnaujinim FSO 5 Atkurti numatyt sias nuostatas Exit I eiti puslapyje reikia po to kai atnaujinate mi
51. he following directives 12004 108 EC EMC Directive XI EN 55022 2010 XI EN 61000 3 2 2006 L EN 55013 2001 A1 2003 A2 2006 XI EN 55024 2010 XI EN 61000 3 3 2008 L EN 55020 2007 A11 2011 X1999 5 EC R amp TTE Directive XX EN 300 328 V1 7 1 2006 10 L EN 300 440 1 V1 6 1 2010 08 L EN 300 440 2 V1 4 1 2010 08 D EN 301 511 V9 0 2 2003 03 L EN 301 908 1 V4 2 1 2010 03 L EN 301 908 2 V3 2 1 2007 05 L EN 301 893 V1 4 1 2005 03 L EN 302 544 2 V1 1 1 2009 01 L EN 50360 2001 L EN 50371 2002 XI EN 62311 2008 XI EN 301 489 1 V1 9 2 2011 09 L EN 301 489 3 V1 4 1 2002 08 L EN 301 489 4 V1 3 1 2002 08 D EN 301 489 7 V1 3 1 2005 11 L EN 301 489 9 V1 4 1 2007 11 XI EN 301 489 17 V2 1 1 2009 05 L EN 301 489 24 V1 5 1 2010 09 L EN 302 326 2 V1 2 2 2007 06 L EN 302 326 3 V1 3 1 2007 09 L EN 301 357 2 V1 3 1 2006 05 D EN 302 623 V1 1 1 2009 01 2006 95 EC LVD Directive L EN 60950 1 A11 2009 XI EN 60950 1 A12 2011 L EN 60065 2002 A1 2006 A11 2008 L EN 60065 2002 A12 2011 K2009 125 EC ErP Directive Regulation EC No 1275 2008 XI EN 62301 2005 Regulation EC No 642 2009 O EN 62301 2005 Regulation EC No 278 2009 DI EN 62301 2005 Ver 120601 XCE marking Declaration Date Oct 01 2012 Year to begin affixing CE marking 2012 EC conformity markina Position CEO Name Jerry Shen Signature Ne iojamojo kompiuterio vartotojo vadov
52. i Jutiklinis kilim lis su savo mygtukais yra rodomasis taisas kurio funkcijos tokios pa ios kaip ir standartin s pel s Programa valdoma slinkties funkcija galima diegus pridedama jutiklinio kilim lio program kuri leid ia lengvai nar yti Windows aplinkoje ar internete Kontrolinio kodo skaitytuvas pasirinktuose modeliuose taisytas kontrolinio kodo skaitytuvas leid ia pasitelkti apsaugin program kuri kontrolin kod naudoja kaip identifikavimo rakt Ne iojamojo kompiuterio vartotojo vadovas 17 Apatin pus Bi Apatin s pus s vaizdas gali keistis priklausimai nuo modelio El Baterijos dydis gali keistis priklausomai nuo modelio 15 6 modelis A SP JIMAS Apatin ne iojamojo kompiuterio pus gali labai kaisti B kite atsarg s su ne iojamuoju kompiuteriu kuomet jis veikia arba su juo buvo neseniai dirbama Auk ta temperat ra yra normalus rei kinys baterijos krovimo ar darbo kompiuteriu metu Nedirbkite ant mink t pavir i toki kaip lova ar sofa nes taip galite u dengti au intuvus NED KITE NE IOJAMOJO KOMPIUTERIO SAU ANT KELI AR ANT KITOS K NO DALIES SIEKIANT I VENGTI GALIMO NUSIDEGINIMO Ne iojamojo kompiuterio vartotojo vadovas 14 0 modelis Ne iojamojo kompiuterio vartotojo vadovas 19 Oa CH H Baterijos u raktas spyruokl Spyruoklinis baterijos u raktas naudojamas
53. i b ti naudojamas i oriniam mikrofonui prijungti arba signalams i garso rengini gauti io lizdo naudojimas automati kai blokuoja integruot mikrofon Naudokite i savyb vaizdo konferencijoms balso pasakojimams ar tiesiog garso ra ams Ne iojamojo kompiuterio vartotojo vadovas 27 28 Ausini i vesties lizdas Stereo ausini lizdas 1 8 colio yra naudojamas kompiuterio garso i vesties signalui prijungti prie garsiakalbi su integruotu stiprintuvu ar ausini io lizdo naudojimas automati kaip blokuoja integruotus garsiakalbius sor SPDIF i vesties lizdas is lizdas leid ia prijungti SPDIF Sony Philips skaitmenin s saja palaikomus renginius skaitmeninio garso i vesties tikslams Naudokit s ia savybe nor dami perjungti ne iojam j kompiuter Hi Fi nam pramog sistem sm E SATA Prievadas amp USB Combo prievadas O CG ExpressCard lizdas Ne iojamojo kompiuterio vartotojo vadovas Priekin pus 15 6 modelis on df QO Busenos indikatoriai priekinis Busenos indikatoriai rodo jvairias aparaturos programines rangos b senas Zr 3 sk jei reikia smulkesn s informacijos Flash atmintin s lizdas Paprastai i orinis atminties modulio skaitytuvas yra perkamas atskirai siekiant naudoti toki rengini atminties korteles kai skaiptmeninis fotoaparatas MP3 grotuvas mobilusis telefonas ir delninis kompiuteris PDA is
54. ielio ry io prieigos ta k prisijungimui ir spustel kite Prisijungti kad b t nustatytas ry ys Currently connected to Unidentified network No Internet access Wireless Network Connection Steven Office norimo prieigos ta ko spustel kite Joshua Peng Atnaujinimo piktogram an 52956 vir utiniame de iniajame kampe kad atnaujintum te s ra ir v l j per i r tum te S Jei negalite rasti Eer ASUS GUEST Open Network and Sharing Center Nesiojamojo kompiuterio vartotojo vadovas 71 72 Prisijungiant jums gali tekti vesti slapta od Prisijungus sujungimas rodomas s ra e Informacini prane im srityje galite pamatyti bevielio ry io signalo stiprumo br k nius El Pasirodo perbraukto belaid io tinklo piktograma K kai paspaud iate lt Fn gt lt F2 gt kad i jungtum te WLAN funkcij Ne iojamojo kompiuterio vartotojo vadovas Bevielis Bluetooth ry ys pasirinktuose modeliuose Ne iojamasis kompiuteris su Bluetooth technologija eliminuoja poreik jungti kabelius prie Bluetooth palaikan i rengini Bluetooth palaikan i rengini pavyzd iai gali b ti ie ne iojamasis kompiuteris stacionarus kompiuteris mobilusis telefonas ir delninis kompiuteris PDA Jei j s ne iojamasis kompiuteris neturi integruoto Bluetooth jums reikia prijungti USB arba ExpressCard Bluetooth modul tam k
55. ikacijos kuri ai kiai nepatvirtino alys atsakingos u atitikt gali at aukti teis dirbti su ranga Ne iojamojo kompiuterio vartotojo vadovas Perspausdinta i Federalinio reglamento kodekso 47 dalis 15 193 1993 Va ingtonas DC Federalinio registro biuras Nacionaliniai archyvas ir Registr administracija JAV Valstybin leidykla FCC radijo da nio RF poveikio sp jimo parei kimas dh Bet kokie keitimai arba modifikacijos kuri ai kiai nepatvirtino alys atsakingos u atitikt gali at aukti teis dirbti su ranga Gamintojas tvirtina kad io renginio 2 4GHz da nio kanalai ribojami nuo 1 iki 11 pagal speciali JAV kontroliuojam mikroprogram i ranga atitinka FCC radijo da nio poveikio ribas nustatytas nekontroliuojamai aplinkai Siekiant atitikti FCC radijo da nio poveikio reikalavimus signalo perdavimo metu venkite tiesioginio kontakto su perdavimo antena Galutiniai vartotojai turi vadovautis specialiomis naudojimo instrukcijomis siekiant atitikti radijo da nio poveikio reikalavimus Atitikties deklaracija R amp TTE Direktyva 1999 5 EC Toliau nurodyti punktai yra galutinai suformuluoti ir laikomi aktualia ir pakankama informacija R amp TTE radijo ir telekomunikacij terminal ranga direktyvai Pagrindiniai reikalavimai kaip nurodyta 3 punkte Sveikatos ir saugos reikalavimai kaip nurodyta 3 1a punkte Elektros saugos tikrinimas pagal EN 60950 Elektromagnetin
56. indows saranka EMS aktyvus 3 Pasirinkite kalb kuri norite atkurti ir spustel kite Toliau Perskaitykite ASUS Preload Wizard ASUS i ankstinio k limo vedlys ir spauskite Next Toliau 5 Pasirinkite skaidinio nuostatas ir spauskite Next Toliau Skaidinio nuostatos Atkuria Windows tik iki pirmojo skaidinio i nuostata i trins tik pirm j skaidin leisdama palikti kitus ir sukurdama nauj sistemos skaidin kaip diskas C Atkuria vis Windows stand j disk i nuostata i trins visus stand iojo disko skaidinius ir sukurs nauj sistemos skaidin kaip diskas C Ne iojamojo kompiuterio vartotojo vadovas P 13 P 14 Atkuria vis Windows stand j disk su 2 skaidiniais i nuostata i trins visus stand iojo disko skaidinius ir sukurs du naujus sistemos skaidinius C 40 ir D 60 6 Nor dami baigti atk rimo proces vadovaukit s nuorodomis ekrane Bi Tvarkykli ir paslaug program atnaujinimui apsilankykite www asus com Atnaujinimo DVD naudojimas pasirinktuose modeliuose Atk rimo DVD suk rimas 1 Dukart spragtel kite Al Recovery Burner Viso atk rimo ra ymo renginys piktogram Windows darbalaukyje 2 d kite tu i ra ant DVD E optin diskasuk Jo ss net Soros ir spragtel kite ee Start Prad ti nor dami prad ti kurti sistemos atk rimo DVD 3 Nor dami baigti kurti atk rimo DVD va
57. inimo blok dok sitikinkite kad naudojate komplekte pateikiam 90 W kintamosios srov s adapter kai ne iojam j kompiuter prijungiate prie ASUS maitinimo bloko Ne iojamojo kompiuterio vartotojo vadovas 11 Atidarykite ekrano plok t 1 Atsargiai savo nyk iu pakelkite ekrano plok t 2 L tai pakreipkite ekrano plok t priek ar atgal kol nustatysite patog matomumo kamp gt mmm J CZ La A junkite ne iojam j kompiuter mygtuku ON 1 Spauskite ir atleiskite mygtuk esant emiau LCD ekrano plok t s 2 Naudokite klavi us Fn F5 arba Fn F6 nor dami sureguliuoti LCD ekrano rai k J anas as mmm Gelee IL ITIC ele Clees ee Sal J ch LAA I AL 12 Nesiojamojo kompiuterio vartotojo vadovas Pa intis su kompiuterio dalimis in pus W Vir ut Klaviat ra skiriasi pagal teritorijas 4 15 6 modelis lum Lk IE a 7 9 Home PgUp SS p Backspace F LILI 9 o Je JE 6 7 8 5 4 3 L D D End v PgDn Ke Alt Ctrl a sel Shift 2 ER ag Be Be z ro gx EK S ag a7 LS T T X i gt D A U N D ER g L g gt E a E N p 8 uy i WEE Ne iojamojo kompiuterio vartotojo vadovas 14
58. io suderinamumo apsaugos reikalavimai kaip nurodyta 3 1b punkte Elektromagnetinio suderinamumo tikrinimas pagal EN 301 489 1 ir EN 301 489 17 Efektyvus radijo soektro panaudojimas kaip nurodyta 3 2 punkte Radijo patikros komplektai pagal EN 300 328 2 Nesiojamojo kompiuterio vartotojo vadovas P 23 P 24 ym jimas CE enklu LE Prietais neturin i belaid io LAN Bluetooth funkcij ym jimas CE enklu Atve tin io prietaiso versija atitinka EEB direktyv 2004 108 EB Direktyva d l elekromagnetinio suderinamumo ir 2006 95 EB emos tampos direktyva reikalavimus CEO Prietais turin i belaid io LAN Bluetooth funkcijas ym jimas CE enklu is prietaisas atitinka Europos Parlamento ir Komisijos 1999 m kovo 9 d Direktyvos 1999 5 EB taikomos radijo ry io ir telekomunikacij rangai bei abipusiam atitikties pripa inimui reikalavimus IC Radiacijos poveikio parei kimas Kanadai i ranga atitinka IC radiacijos poveikio ribas nustatytas nekontroliuojamai aplinkai Siekiant atitikti IC radijo da nio poveikio reikalavimus signalo perdavimo metu venkite tiesioginio kontakto su perdavimo antena Galutiniai vartotojai turi vadovautis specialiomis naudojimo instrukcijomis siekiant atitikti radijo da nio poveikio reikalavimus rangos veikimas vadovaujasi iomis dviem s lygomis is renginys negali sukelti trikd i ir e is renginys turi priimti bet k
59. iojamuoju kompiuteriu reikia krauti baterijos tais Baterijos taiso krovimas prasideda netrukus po to kai ne iojamasis kompiuteris prijungiamas prie i orinio maitinimo altinio naudojantis adapteriu Visi kai kraukite baterijos tais prie naudodami j pirm j kart Naujas baterijos taisas turi b ti Visi kai krautas prie atjungiant ne iojam j kompiuter nuo maitinimo altinio Visi kai krauti baterij reikia keli valand kai kompiuteris i jungtas OFF ir tai gali trukti du kartus ilgiau kai kompiuteris veikia ON Baterijos b senos indikatorius kompiuteryje u g sta OFF kai baterijos taisas Visi kai krautas El Baterija pradeda krautis kai i eikvojama ma iau nei 9596 likusios energijos Tai apsaugo baterij nuo poreikio j krauti da nai Pakartotino krovimo cikl suma inimas prailgina baterijos veikimo laik Bi Baterijos krovimas nutr ksta jei aplinkos temperat ra ar baterijos tampa yra per auk ta di SPEJIMAS NEPALIKITE baterijos taiso i sikrovusio Laikui b gant baterijos taisas i sikrauna Jei nenaudojate baterijos taiso j reikia krauti kas trys m nesiai siekiant prailginti atk rimo galimyb arba prie ingu atveju ateityje gali nepavykti jo krauti Ne iojamojo kompiuterio vartotojo vadovas 39 Maitinimo pasirinktys Maitinimo mygtuku galima ES jungti ON arba i jungti PETE Logoff OFF ne iojam j kompiuter Lo
60. je Integruotas atminties modulio skaitytuvas tai ne tik patogus bet ir greitesnis nei dauguma kit atminties korteli skaitytuv nes jis naudoja vidin pla iajuost PCI magistral Y SVARBU Flash atminties modulio suderinamumas priklauso nuo ne iojamojo kompiuterio modeli ir Flash atminties modulio technini duomen Flash atminties modulio techniniai duomenys nuolatos kei iasi taigi suderinamumas gali keistis be papildomo sp jimo IR gt 0 0 0 C gt N MS MS Pro i SD MMC Mikroprogramin s rangos angos vieta vairiuose modeliuose skiriasi i r kite ankstesn skyri kad surastum te i ang SVARBU Niekada nebandykite i imti modulio jei vyksta modulio duomen nuskaitymas kopijavimas formatavimas arba trynimas arba i karto vykus iems procesams nes tokiu atveju galite prarasti duomenis SP JIMAS Siekiant i vengti duomen praradimo naudokite Safely Remove Hardware and Eject Media u duo i juostoje prie isimdami Flash atminties kortel Safely Remove Hardware and Eject Media S el GF a cb Nesiojamojo kompiuterio vartotojo vadovas Optinis diskasukis pasirinktuose modeliuose Optinio disko d jimas 1 Esant ne iojamajam kompiuteriui jjungtam ON spauskite diskasukio i st mimo mygtuk ir pusiau pasirodys d klas optiniam diskui Zb 2 Lengvai patraukite diskasukio priekin skyd ir
61. kite atkurti sistem nau dodamiesi atk rimo skaidiniu ar disku SVARBU Prie pradedant atk rim b tina nukopijuoti visus duomenis kit viet C Adapterio problema patikrinkite maitinimo kabelio prijungim jei viskas gerai kreipkit s vietin techninio aptarnavimo centr ga minio pakeitimui D Baterijos problema pra ome patikrinti baterijos kontaktus jei viskas gerai kreipkit s vietin techninio aptarnavimo centr remontui Aparat ros problema Bevielio ry io plok t Kaip patikrinti ar ne iojamasis kompiuteris turi bevielio ry io plok t A Eikite Control Panel Valdymo skydas gt Device Manager rengini tvarkytuvas alia elemento Network Adapter Tinklo adapteris pamatysite ar ne iojamasis kompiuteris turi WLAN plok t Mechanikos problemos AUSINTUVAS temperat ra Kod l be pertraukos veikia au intuvas ir temperat ra yra auk ta 1 sitikinkite kad AUSINTUVAS veikia kai CPU temperat ra auk ta ir patikrinkite ar i pagrindinio ventiliacijos angos pu iamas oro srautas 2 Jei esate paleid daug program r u duo i juost u verkite jas sistemos apkrovimui suma inti 3 Problema taip pat gal jo sukelti virusai naudokite antivirusines programas j nustatymui 4 Jei problemos lieka bandykite atkurti savo sistem naudodamiesi atk rimo skaidiniu ar DVD 4 SVARBU Prie pradedant atk rim b tina nukopijuoti visus duomenis
62. ktis Ne iojamojo kompiuterio su vidiniu modemu modelis atitinka JATE Japonija FCC JAV Kanada Kor ja Taivanas ir CTR21 standartus Vidinis modemas patvirtintas pagal Europos Tarybos sprendim 98 482 EB d l paneuropinio bendrojo galini rengini prijungimo prie analogini vie j komutuojamy telefono tinkl angl PSTN Ta iau d l skirting vairiose alyse pateikiam PSTN s lyg is patvirtinimas pats savaime nesuteikia bes lygi kos s kmingo veikimo garantijos kiekviename PSTN tinklo galinio renginio ta ke Kilus problem pirmiausia susisiekite su savo renginio tiek ju Ap valga 1998 m rugpj io 4 d EB oficialiajame leidinyje buvo paskelbtas Europos Tarybos sprendimas d l CTR 21 CTR 21 taikomas visiems ne balso galiniams renginiams su DTMF rinkimo sistemomis kurie yra skirti prijungti prie PSTN analogini vie j komutuojam telefono tinkl CTR 21 Bendrasis techninis reglamentas d l galini rengini i skyrus balso telefonijos pagr st atvej paslaugas palaikan ius galinius renginius prijungimo prie analogini vie j komutuojam telefono tinkl kai tinklo adresavimas jei jis teikiamas atliekamas dvitone daugiada ne DTMF signalizavimo sistema Tinklo suderinamumo deklaracija Parei kimas kur gamintojas privalo pateikti informuotajai institucijai ir pardav jui Si deklaracija apima tinklus su kuriais is renginys skirtas dirbti ir bet kokius nur
63. l kite Keisti adapterio nuostatas 4 DeSiniuoju pel s klavi u spustel kite Bluetooth tinklo jungtis ir pasirinkite Per i r ti Bluetooth tinklo renginius 5 Spustel kite Prid ti rengin kad per i r tum te naujus renginius 12 13 AM 9 17 2009 Change your networking settings os d spew b pi EO or VPN cor Ser Connect to a network Connect or reconnect to a wireless wired dial up or VPN network connection ek Choose Keren and sharing options Access files and printers located on other network computers or change sharing settings IS Troublesho De oblems Diagnose and repair network problems or get troubleshooting information Bluetooth Network Connection 2 Not connected x Bluetooth Device Personal Area Wireless Network Connection 2 Create Shortcut Rename Properties sonal Area Network Devices 4 Search Devices and Printers 74 Nesiojamojo kompiuterio vartotojo vadovas I s ra o pasirinkite rengin su jungta Bluetooth funkcija ir spustel kite Toliau savo rengin veskite Bluetooth saugos kod ir prad kite porinti Porinis ry ys s kmingai u megztas Spustel kite U verti kad baigtum te nustatym Ne iojamojo kompiuterio vartotojo vadovas Select a device to add to this computer Windows will continue to look for new devices and display them here
64. ller empfohlenem ahnlichen Typ Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers German ADVARSELI Lithiumbatteri Eksplosionsfare ved fejlagtig h ndtering Udskiftning ma kun ske med batteri af samme fabrikat og type Lev r det brugte batteri tilbage til leverand ren Danish VARNING Explosionsfara vid felaktigt batteribyte Anv nd samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren Kassera anv nt batteri enligt fabrikantens instruktion Swedish VAROITUS Paristo voi r j ht jos se on virheellisesti asennettu Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan sousittelemaan tyyppiin H vit k ytetty paristo valmistagan ohjeiden mukaisesti Finnish ATTENTION II y a danger d explosion s il y a remplacement incorrect de la batterie Remplacer uniquement avec une batterie du m re type ou d un type quivalent recommand par le constructeur Mettre au rebut les batteries usag es conform ment aux instructions du fabricant French ADVARSEL Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri Benytt samme batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten Brukte batterier kasseres i henhold til fabrikantens instruksjoner Norwegian EA Lat obt ERORO RV Kme EHT aam REE CHE SND DOZE oT FaN MEROKO TLHLT FSW Japanese BHMMAHMNE pn 3aMeHe akkyMynaTopa Ha akkyMynaTop UHOFO Tuna BO3MOXHO ero BO3FOpaHne YTUNUZUPYUTe akkyMYNATOP B COOTBETCTBUM C AHCTPYKLUAMU N
65. mas instrukcijomis apa ioje 2 dekite ExpressCard plok t su jungiam ja puse priekyje ir etiket s puse vir Kai iki galo statomos standartin s ExpressCard plok t s pritampa prie kit ne iojamojo kompiuterio komponent sitikinkite kad d jimo netu ExpressCard plok t yra lygi 3 Atsargiai prijunkite bet kokius kabelius arba adapterius reikalingus ExpressCard plok tei Da niausiai jungtys gali b ti d tos viena kryptimi Ap i r kite ant vienos jungties pus s esant lipduk enkl ar ym jim kuris nurodo vir utin pus Ne iojamojo kompiuterio vartotojo vadovas I pl timo plok t s i mimas ExpressCard lizdas neturi jokio plok t s i st mimo mygtuko Spustel kite ExpressCard plok t vidun ir po to atleiskite nor dami kad ExpressCard plok t b t galima i traukti Atsargiai i traukite i lizdo i lindusi ExpressCard plok t Ne iojamojo kompiuterio vartotojo vadovas 61 62 Flash atminties modulio skaitytuvas Paprastai atminties modulio skaitytuvas yra perkamas atskirai siekiant naudoti toki rengini atminties korteles kaip skaitmeninis fotoaparatas MP3 grotuvas mobilusis telefonas ir delninis kompiuteris PDA is ne iojamasis kompiuteris turi integruot vien atminties modulio skaitytuv kuris gali naudoti daug Flash atminties korteli kaip nurodyta pavyzdyje apa io
66. mperat ros lygio kontrol s b dai ne iojamojo kompiuterio terminai b senai valdyti ios kontrol s pasirinktys gali b ti konfig ruojamos vartotojo ir jas b tina inoti jei kompiuteris pereit tokias b senas ios temperat ros vert s tai sisteminio bloko ne CPU temperat ra Au intuvai sijungia aktyviam au inimui kai temperat ra pasiekia saugi auk iausi rib e CPU greitis ma ja d l pasyvaus au inimo kai temperat ra vir ija saugi auk iausi rib Sistema i sijungia d l kriti ko au inimo kai temperat ra vir ija maksimali saugi auk iausi rib Ne iojamojo kompiuterio vartotojo vadovas 43 44 Specialiosios klaviat ros funkcijos ev Spalviniai spartieji klavi ai pasirinktuose modeliuose Toliau apra omi spalviniai spartieji klavi ai kuriuos rasite savo ne iojamojo kompiuterio klaviat roje Spalvini klavi komandos gali b ti vykdomos tik laikant nuspaust funkcin klavi ir tuo pa iu metu spaud iant spalvin klavi Spar i j klavi i sid stymas tarp funkcini klavi gali skirtis priklausomai nuo modelio ta iau j funkcijos i lieka tos pa ios Vadovaukit s piktogramomis vietoje funkcini klavi Zz Piktograma F1 Perjungia ne iojam j kompiuter pristabdymo re im Save to RAM I saugoti RAM arba Save to Disc I saugoti di
67. nter ir rengin pasirinkite kaip Boot Option 1 1 paleidimo parinktis Nesiojamojo kompiuterio vartotojo vadovas Saugos nuostatos Slapta od io nustatymas 1 4 Security Saugumas ekrane pasirinkite Setup Administrator Password Administratoriaus slapta od io nustatymas arba User Password Naudotojo slapta odis Surinkite slapta od ir spauskite Enter vesti Slapta od io patvirtinimui surinkite j pakartotinai ir spauskite Enter vesti Dabar slapta odis nustatytas Slapta od io trynimas 1 5 Security Saugumas ekrane pasirinkite Setup Administrator Password Administratoriaus slapta od io nustatymas arba User Password Naudotojo slapta odis veskite dabartin slapta od ir paspauskite mygtuk Enter Lauk Create New Password Sukurti nauj slapta od palikite tu i ir paspauskite mygtuk Enter Lauk Confirm New Password Patvirtinti nauj slapta od palikite tu i ir paspauskite mygtuk Enter Dabar slapta odis i trintas Ne iojamojo kompiuterio vartotojo vadovas P 5 P 6 I saugoti nuostatas I jimas i sistemos s rankos po to kai ra omi pakeitimai iai operacijai galima naudoti klavi F10 I jimas i sistemos s rankos nejrasant pakeitim iai operacijai galima naudoti klavi ESC Ne iojamojo kompiuterio vartotojo vadovas Bendrosios problemos ir j sprendimai Aparat ros problema
68. ntie absolue de fonctionnement optimal chaque point de terminaison du r seau RTPC En cas de probl me vous devez contacter en premier lieu votre fournisseur Dieses Ger t wurde gem der Entscheidung 98 482 EG des Rates europaweit zur Anschaltung als einzelne Endeinrichtung an das ffentliche Fernsprechnetz zugelassen Aufgrund der zwischen den ffentlichen Fernsprechnetzen verschiedener Staaten bestehenden Unterschiede stellt diese Zulassung an sich jedoch keine unbedingte Gew hr f r einen erfolgreichen Betrieb des Ger ts an jedem Netzabschlu punkt dar Falls beim Betrieb Probleme auftreten sollten Sie sich zun chst an ihren Fachh ndler wenden O e onrMou up eyKpiei yia navevponaik O vV EON pELov p ov TEepyatiKod WE TO SnLOCLO TMEPOVIKO SikTVO uetayoyhs PSTN oc upova ue THY an paon 98 482 EK tov LoubovAiov MoTOGO eneth VTAPYOVV tapop UETU L TOV eniu povg PSTN nov nap yovtat os t popes XOPEC N ykpion Sev TApEYEL ap cavths avenip laktn e aco Mon Ctmuaope Aertovpyias oe k e onueio aNdANENS tov duktvov PSTN E v avakbyovv mpo6Anuwata Ja pe Kat apy va anevSbveote otov npounlevth tov s onMouov OAG La presente apparecchiatura terminale stata approvata in conformit della decisione 98 482 CE del Consiglio per la connessione paneuropea come terminale singolo ad una rete analogica PSTN A causa delle differenze tra le reti dei differenti paesi l approvazione non gar
69. odytus tinklus su kuriais is renginys gali tur ti bendr veikimo sunkum Ne iojamojo kompiuterio vartotojo vadovas Tinklo suderinamumo deklaracija Parei kimas kur gamintojas privalo pateikti vartotojui i deklaracija apima tinklus su kuriais is renginys skirtas dirbti ir bet kokius nurodytus tinklus su kuriais is renginys gali tur ti bendr veikimo sunkum Gamintojas parei kime taip pat ai kiai nurodo atvejus kai tinklo suderinamumas priklauso nuo fizini nustatym ir pakeist programin s rangos parametr Be to gamintojas pataria vartotojui kad is nor damas naudoti rengin kitame tinkle susisiekt su pardav ju Iki iol informuotoji institucija CETECOM naudodama CTR 21 paskelb kelet paneuropini patvirtinim Rezultatas sukurti pirmieji Europos modemai kuriems nereikia kontrol s patvirtini vairiose Europos alyse Bebals ranga Tai gali b ti atsakikliai ir telefonai su garsiakalbiais taip pat modemai fakso aparatai automatiniai rinkikliai ir avarini signal sistemos Ne traukiama ranga kurios galutiniam vartotojui pateikiamos kalbos kokyb yra kontroliuojama reglamentais pvz telefonai su telefon rageliais o kai kuriose alyse ir belaid iai telefonai Ne iojamojo kompiuterio vartotojo vadovas P 19 P 20 ioje lentel je pateiktos alys kuriose iuo metu galioja CTR21 standartas alis Taikoma Papildomi bandymai Austrija
70. okius gaunamus trikd ius tame tarpe ir galin ius sukelti nepageidaujam veikim Siekiant i vengti radijo ry io trikd i licenzijuotoms paslaugoms t y bendras kanalas su mobiliosiomis satelitinemis sistemomis is renginys skirtas darbui patalpoje ir toliau nuo lang siekiant maksimalaus ekranavimo Licenzija reikalinga montuojant rang arba jos perdavimo anten lauke Ne iojamojo kompiuterio vartotojo vadovas Bevielio veikimo kanalas skirtingiems domenams Amerika 2 412 2 462 GHz Ch01 per CH11 Japonija 2 412 2 484 GHz Ch01 per CH14 Europa ETSI 2 412 2 472 GHz Ch01 per CH13 Prancuzijos apribotas bevielio daZnio diapazonas Kai kuriose Prancuzijos srityse yra ribojamas dazniy diapazonas Blogiausiu atveju maksimalus aprobuotas galingumas patalpoje yra o 10mW visam 2 4 GHz diapazonui 2400 MHz 2483 5 MHz e 100mW da niams tarp 2446 5 MHz ir 2483 5 MHz El Kanalai 10 ir 13 imtinai veikia nuo 2446 6 MHz iki 2483 5 MHz diapazone Yra keletas galimybi darbui lauke Priva ioje nuosavyb je arba priva ioje tarnautoj nuosavyb je renginio naudojimas vadovaujasi preliminaria Gynybos ministerijos aprobacijos proced ra esant maksimaliai 100mW aprobuotai galiai 2446 5 2483 5 MHz diapazone Dirbti lauke vie oje teritorijoje draud iama Toliau nurodytuose regionuose visam 2 4 GHz diapazonui e Maksimalus aprobuotas galingumas patalpoje yra 100mW e Maksimalus aprobuotas galingumas lauke yra 10mW Regionai
71. on Nebaigta TPM operacija Pasirinkite io elemento parinkt TPM Clear I valyti TPM kad b t i valyti visi TPM saugomi duomenys arba None Nieko kad at auktum te prinktj TFH SUPPORT FH Statt TPH Clees 4 Tur tum te nuolat daryti TPM apsaugot duomen atsargines kopijas Ne iojamojo kompiuterio vartotojo vadovas USB kroviklis USB kroviklis padeda krauti USB renginius atitinkan ius akumuliatoriaus krovimo 1 1 BC 1 1 versijos specifikacijas nepriklausomai nuo to ar ne iojamojo kompiuterio maitinimas yra jungtas ar i jungtas Galite nuspr sti ir pagal savo poreikius nustatyti akumuliatoriaus krovos rib kuri pasiekus krovimas nutraukiamas Su adapteriu USB kroviklis visada yra pasiekiamas per USB 3 0 prievad kai ne iojamasis kompiuteris sujungiamas su adapteriu Be adapterio USB kroviklio aktyvinimas 1 Spustel kite USB kroviklio piktogram prane imo zonoje ir pasirinkite Nuostatos 2 Pagal savo poreikius spustel kite aktyvinti spart j krovim kai ne iojamojo kompiuterio maitinimas jungiamas arba veikiant ASUS USB Charger Enable quick charge when the system is running Enable quick charge when the system is in sleep hibernate shutdown mode 25 Stop quick charging when the battery is below the threshold limit ox J Ge 3 Pastumdami liau ikl nustatykite akumuliatoriaus krovos rib kuri pasiekus
72. ones pasir pinkite papildoma visi kaip krauta baterija Atminkite kad maitinimo adapteris krauna baterijos tais tiek laiko kiek jis b na prijungtas prie kompiuterio ir maitinimo altinio inokite kad kaip ne iojamuoju kompiuteriu dirbama baterijos taiso krova t siasi daug ilgiau Saugos priemon s l ktuve Susisiekite su savo oro linijomis jei norite ne iojam j kompiuter ne tis l ktuvo salon Did ioji dalis oro linij taiko apribojimus elektros prietais naudojimui l ktuvo salone Did ioji dalis oro linij leis naudotis elektros prietaisais bet ne l ktuvo kilimo ir t pimo metu 4 SVARBU Yra trys pagrindiniai aerouosto apsaugos jrenginiai Rentgeno aparatai naudojami daikty padety ant konvejerio persvietimui magnetiniai detektoriai naudojami posta praeinan i moni patikrinimui ir magnetin s lazdel s rankoje laikomi renginiai naudojami moni ar atskir daikt patikrinimui J s galite leisti savo ne iojam j kompiuter ir diskus aerouoste praskenuoti Rentgeno aparatu Ta iau nerekomenduojama leisti ne iojamojo kompiuterio ar jo disk tikrinti magnetiniu detektoriumi ar magnetin mis lazdel mis Ne iojamojo kompiuterio vartotojo vadovas Ne iojamojo kompiuterio paruo imas darbui ia pateiktos tik trumpos instrukcijos kaip prad ti naudotis ne iojamuoju kompiuteriu d kite baterijos tais El Jei papildomai nusipirkote ASUS mait
73. ovos b kl kaip nurodyta alias vie ia ON Baterijos krova yra tarp 95 ir 100 su kintamosios srov s AC maitinimu Oran inis vie ia ON Baterijos krova yra ma esn nei 9596 su kintamosios srov s AC maitinimu Oran inis mirksi Baterijos krova yra ma esn nei 10 be kintamosios srov s AC maitinimo Ne vie ia OFF Baterijos krova yra tarp 1096 ir 10096 be kintamosios srov s AC maitinimo Diskasukio aktyvumo indikatorius Informuoja kad ne iojamasis kompiuteris renka informacij i vieno ar keli atminties rengini toki kaip standusis diskas Informacijos rinkimo metu indikatorius mirksi proporcingai Bluetooth Bevielio ry io indikatorius i lemput naudojama tik tuose modeliuose kuriuose yra montuotas vidinis Bluetooth BT ir belaidis vietinis kompiuteri tinklas LAN is indikatorius vie ia parodydamas kad kompiuterio Bluetooth BT funkcija jungta Jis taip pat vie ia jungus montuot belaid vietin kompiuteri tinkl reikalingos Windows programin s rangos nuostatos Skaitmen klavi registro fiksacijos indikatorius Jei is indikatorius vie ia tai rei kia kad Num Lk skaitmen klavi ai yra suaktyvinti Skaitmen klavi registro fiksacija leid ia kai kurioms klaviat roms raid ms veikti kaip skaiptmenims lengvesniam skaitmenini duomen vedimui Did i j raid i registro fiksacijos indikatorius
74. pou3zBoguTena Russian Nesiojamojo kompiuterio vartotojo vadovas P 29 Optinio diskasukio saugos informacija Lazerio saugos informacija Vidiniai ar i oriniai optiniai diskasukiai parduodami su iuo ne iojamuoju kompiuteriu turi 1 KLASES LAZERIN PRODUKTA A SP JIMAS Atliekant pakeitimus ar proced ras kitokias nei apra omos iame vadove kyla pavojingo lazerio sprogimo pavojus Nebandykite i ardyti optinio diskasukio Saugos sumetimais optinio disko prie i ra turi atlikti tik aprobuotas technin s prie i ros teik jas we Prie i ros sp jimo lipdukas dh SVARBU NEMATOMA LAZERIO SPINDULIUOTE ESANT ATIDARYTAM RENGINIUI NE I R KITE SPINDUL ARBA I R KITE TIESIOGIAI NAUDODAMIESI OPTIN MIS PRIEMON MIS CDRH Reglamentai JAV Maisto ir vaist administracijos rengini ir radiologijos centras CDRH 1976 m rugpj io 2 d pri m reglamentus d l lazerini gamini ie reglamentai taikomi lazeriniams produktams pagamintiems nuo 1976 m rugpj io 1 d Atitiktis b tina Jungtini valstij rinkoje si lomiems gaminiams A SP JIMAS Naudodami valdiklius ar reguliatorius taip pat atlikdami veiksmus kitaip negu nurodyta iame vadove arba lazerinio gaminio monta o vadove galite patirti pavojing radiacijos poveik Ne iojamojo kompiuterio vartotojo vadovas Macrovision korporacijos sp jimas apie produkt iame gaminyje yra autori teisi ginama technologija
75. r ATBLOKUOTI aktyvinti Jutiklinio kilim lio blokavimas apsaugo kad ra ydami atsitiktinai nepajudintum te rodykl s i funkcij geriausia naudoti kai prijungtas orinis manipuliatorius kaip antai pel PASTABA kai kuri modeli jutiklinio kilim lio mygtukai yra su indikatoriais kurie vie ia kai kilim lis ATBLOKUOTAS aktyvintas ir ne vie ia kai jis U BLOKUOTAS pasyvintas Perbraukt garsiakalbi piktograma F10 Perjungia garsiakalbius jungta ON ir I jungta OFF pozicijas tik Windows OS Garsiakalbi i vesties ma inimo piktograma F11 Ma ina garsiakalbi garsum tik Windows OS Garsiakalbi i vesties didinimo piktograma F12 Didina garsiakalbi garsum tik Windows OS Num Lk Ins Skaitmen srit skaitmen klavi perjungia ON j ir OFF I j galina naudoti didel dal klaviat ros skai iams vesti pasirinktuose modeliuose Scr Lk Del Perjungia Scroll Lock Slinkties uzrakto funkcij jungta ON ir I jungta OFF pozicijas Leid ia naudoti didesn klaviat ros dal element navigacijai pasirinktuose modeliuose Ne iojamojo kompiuterio vartotojo vadovas 45 m Power4Gear Hybrid Fn Tarpo klavi as is klavi as kaitalioja maitinimo nuostatas tarp vairi elektros energijos taupymo re im Maitinimo taupymo re imai kontroliuoja daugel ne iojamojo kompiuterio aspekt siejam su veikimo maksimalizavimu prie p
76. rginate BIOS sistem Ne iojamojo kompiuterio vartotojo vadovas J s ne iojamojo kompiuterio atk rimas Atk rimo skaidinio naudojimas Atk rimo skaidinys greitai atkuria j s ne iojamojo kompiuterio programin s rangos pirmin veikimo b sen Prie naudojantis atk rimo skaidiniu nukopijuokite j s duomen failus tokius kaip Outlook PST failai USB atmintin arba tinklo disk ir pa ym kite bet koki pritaikyt konfig racijos nuostat toki kaip tinklo nuostatos Apie atk rimo skaidin Atk rimo skaidinys yra atsargin j s stand iojo disko erdv naudojama kompiuteryje gamintojo diegtos operacin s sistemos tvarkykli ir paslaug program atk rimui SVARBU NETRINKITE skaidinio pavadinimu RECOVERY ATKURIMAS Atk rimo skaidinys yra sukurtas gamintojo ir j i trynus vartotojui nepavyks jo atstatyti Nune kite ne iojam j GA kompiuter aprobuot ASUS techninio aptarnavimo centr jei turi ees problem d l atk rimo proceso K Computer Management e aH leet san Computer Management Local Volume Layout Type File System Status Capac ity Free Space Free Fault Pi Simple Basic Healthy Primary Partition 488GB 488GB Atk rimo skaidinio naudojimas 1 Sistemos krovos metu spauskite mygtuk F9 2 Spauskite Enter vesti nor dami pasirinkti Windows Setup EMS Enabled W
77. ri n ra akotuvo reikalingas pereinamasis LAN kabelis Fast Ethernet modelis Gigabitiniai modeliai palaiko automatin per jim taigi pereinamasis LAN kabelis yra pasirenkamas Ne iojamojo kompiuterio prijungto prie tinklo akotuvo ar komutatoriaus naudojimui su integruotu Ethernet kontroleriu pavyzdys Tinklo kabelis su RJ 45 jungtimis T akotuvas ar komutatorius Ei LAN prievado vieta vairiuose modeliuose skiriasi i r kite ankstesn skyri kad surastum te LAN prievad Ne iojamojo kompiuterio vartotojo vadovas 67 Bevielio LAN prijungimas pasirinktuose modeliuose Papildomai integruotas bevielis LAN yra kompakti kas paprastas naudotis bevielis Ethernet adapteris gyvendinant IEEE 802 11 standart bevieliui LAN WLAN papildomai integruotas bevielis LAN pasi ymi didele perduodam duomen sparta naudojantis Tiesiogiai seka pl sto spektro DSSS ir Pla iajuos io ortogonalaus da ninio sutankinimo OFDM technologijomis esant 2 4GHz 5GHz da niams Papildomai integruotas bevielis LAN pasi ymi atgaliniu suderinamumu su anksteniu IEEE 802 11 standartu sukurian iu vientis bevieli LAN standart s saj Papildomai integruotas bevielis LAN yra kliento adapteris kuris palaiko infrastrukt ros ir specialiuosius re imus suteikdamas jums daugiau lankstumo dirbant su esamomis ar b simomis bevielio tinklo konfig racijomis esant didesniems nei 40 metr atstumams
78. rimas j galima lengvai sugadinti Vadovaukit s iomis saugos priemon mis sitikinkite kad ant jutiklinio kilim lio nepatenka ne varumai skys tis ar riebalai e Nesilieskite prie jutiklinio kilim lio lapiais ar ne variais pir tais Nedekite sunki daikt ant jutiklinio kilim lio arba ant jo mygtuk e Nesubraizykite jutiklinio kilim lio savo nagais arba kitais a triais objektais El Jutiklinis kilim lis reaguoja judes bet ne j g Tod l nereikia jo pavir iaus spausti per stipriai Per stiprus tap tel jimas neturi takos jutiklinio kilim lio veikimui Jutiklinis kilim lis geriau reaguoja lengv spustel jim Ne iojamojo kompiuterio vartotojo vadovas 59 60 Atminties renginiai Atminties renginiai leid ia j s ne iojamajam kompiuteriui nuskaityti ar ra yti dokumentus paveiksl lius ir kitus failus vairius duomen atminties taisus I pl timo plok t Vienas 26 kontakt Express plok t s lizdas palaiko vien ExpressCard 34 mm arba i pl timo plok t i nauja s saja yra greitesn naudojant nuosekli j magistral palaikan i USB 2 0 ir PCl Express vietoje l tesn s lygiagre iosios magistral s naudojamos kompiuterio plok t s lizde Neveikia su ankstesn mis PCMCIA plok t mis I pl timo plok t s d jimas 1 Jei ExpressCard lizdas apsaugotas i imkite apsaug vadovaudamiesi ExpressCard plok t s i mi
79. rogramas Aptarnavimo diske rasite visas tvarkykles paslaug programas ir programin rang visoms populiarioms operacin ms sistemoms skaitant tas kurios buvo i anksto diegtos Aptarnavimo diske n ra pa ios operacin s sistemos Aptarnavimo diskas yra reikalingas net jei j s ne iojamasis kompiuteris buvo sigytas su i ankstin mis konfig racijomis tam kad b t galimyb naudoti papildom programin rang kuri gamykli kai nebuvo diegta i anksto Atk rimo diskas yra pasirenkamas ir jame rasite originalios operacin s sistemos gamykli kai diegtos gamintojo stand j disk atvaizd Atk rimo diskas u tikrina visapusi k sistemos atk rim kas greitai atkuria ne iojamo kompiuterio operacin sistem jos pradin b kl su s lyga kad j s standusis diskas yra gerai veikiantis Jei jums reikalingas toks sprendimas kreipkit s savo pardav j Bi Kai kurie ne iojamojo kompiuterio komponentai ir savyb s neveiks kol nebus diegtos renginio tvarkykl s ir paslaug programos Ne iojamojo kompiuterio vartotojo vadovas Sistemos BIOS nuostatos Bi iame skirsnyje pateikti BIOS ekranai skirti tik susipa inti Tikrieji ekranai gali skirtis priklausomai nuo modeli ir teritorij Sistemos kelties renginys 1 Boot Paleidimas ekrane pasirinkite Boot Option 1 1 paleidimo parinktis Nesiojamojo kompiuterio vartotojo vadovas P 3 2 Paspauskite klavi E
80. ros energijos taupymo re im kuriuos galima naudoti baterijos veikimo laikui prailginti bei suma inti bendr sias tur tojo i laidas TCO J s galite valdyti kaip kurias i savybi per maitinimo meniu BIOS s rankoje ACPI maitinimo valdymo savyb s yra tvarkomos per operacin sistem Maitinimo valdymo savyb s yra skirtos kiek galima didesniam elektros energijos sutaupymui kuomet tam tikri kompiuterio komponentai perjungiami energijos taupymo re imus kiek galima da niau ta iau pagal poreik jie gali veikti ir visi ku paj gumu Laukimo ir u migdymo re imai Maitinimo valdymo nuostatas galite is A I Panel Hor d Select a power plan ra sti Windows gt Co ntrol Panel an ER Valdymo skydas gt Power Options gt Maitinimo pasirinktys System Settings Sistemos nuostatose j s galite nustatyti Laukimo Change plan settings Change plan settings Personalization uzmigdymo arba I jungimo e sg E re imus kurie bus suaktyvinti u darius ekrano plok t ar nuspaudus maitinimo mygtuk Laukimo ir U migdymo re imai taupo elektros energij kaip jus nedirbate kompiuteriu blokuodami tam tikrus sistemos komponentus Po kurio laiko toliau t sdami darb ekrane i vysite visk taip kaip palikote pvz pusiau paslinktas dokumentas arba nebaigtas ra yti el lai kas I jungimas u darys visas programas ir paklaus ar norite i saugoti savo d
81. s ra kuris naudojamas diagnostin s sistemos patikros atlikimui is ra as yra sukurtas naudojantis BIOS s rankos programa Jei POST eigos metu i ai k ja skirtumas tarp ra o ir esamos aparat ros bus rodomas prane imas raginantis i taisyti prie taravim paleidus BIOS s rankos program Daugeliu atveju ra as turi b ti teisingas jums gavus ne iojam j kompiuter Pasibaigus tikrinimui gali b ti parodytas toks prane imas No operating system found Operacin s sistemos rasti nepavyko jei standusis diskas nebuvo i anksto keltas kartu su operacine sistema Tai rei kia kad standusis diskas buvo tinkamai rastas ir yra pasiruo s naujos operacin s sistemos diegimui Ne iojamojo kompiuterio vartotojo vadovas Savikontrol s ir ataskait technologija SMART Savikontrol s ir ataskait technologija tikrina stand j disk POST patikros metu ir rodo sp jam j prane im jei stand iajam diskui reikia techninio aptarnavimo Jei sistemos krovos metu rodomas koks nors sp jimas d l stand iojo disko b kl s nedelsiant pasidarykite atsargin savo duomen kopij ir paleiskite Windows disk patikros program Windows disk patikros programos paleidimas spauskite Start Prad ti gt pasirinkite Computer Kompiuteris gt de iniuoju pel s klavi u spragtel kite ant stand iojo amp OS C Properties Emor checking This option
82. saugoma JAV patent ir kit intelektin s nuosavyb s teisi valdom Macrovision korporacijos ir kit i teisi savinink ios autori teisi ginamos technologijos gali b ti naudojamos tik leidus Macrovision jos yra skirtos tik nam naudojimui arba tik kitiems ribotiems per i ros tikslams nebent b t gautas Macrovision leidimas naudoti kitaip Draud iamas reversinis keitimas arba i ardymas Ne iojamojo kompiuterio vartotojo vadovas P 31 P 32 CTR 21 patvirtinimas ne iojamajam kompiuteriui su taisytu modemu Danish Dutch English Finnish French German Greek Italian Portuguese Udstyret er i henhold til R dets beslutning 98 482 EF EU godkendt til at blive opkoblet p de offentlige telefonnet som enkeltforbundet terminal P grund af forskelle mellem de offentlige telefonnet i de forskellige lande giver godkendelsen dog ikke i sig selv ubetinget garanti for at udstyret kan fungere korrekt p samtlige nettermineringspunkter p de offentlige telefonnet I tilf lde af problemer b r De i f rste omgang henvende Dem til leverand ren af udstyret Dit apparaat is goedgekeurd volgens Beschikking 98 482 EG van de Raad voor de pan Europese aansluiting van enkelvoudige eindapparatuur op het openbare geschakelde telefoonnetwerk PSTN Gezien de verschillen tussen de individuele PSTN s in de verschillende landen biedt deze goed keuring op zichzelf geen onvoorwaardelijk
83. sk priklausomai nuo laukimo mygtuko nuostat maitinimo valdymo s rankoje Radijo bok tas F2 Tik bevielio ry io modeliams Perjungia vidin beviel LAN arba Bluetooth pasirinktuose modeliuose jungta ON ar I jungta OFF pozicijas su virtualiuoju ekranu Kai i funkcija suaktyvinta vie ia atitinkamas bevielio ry io b senos indikatorius Prie pradedant naudoti beviel LAN ar Bluetooth reikia atlikti Windows programin s rangos nuostatas Saulut emyn piktograma F5 Ma ina ekrano rai k Saulut auk tyn piktograma F6 didina ekrano rai k LCD Piktograma F7 Perjungia ekrano plok t jungta ON ir I jungta OFF pozicijas Kai kuriuose modeliuose i tempia ekrano srit visam monitoriui u pildyti kaip naudojami emos skiriamosios gebos re imai Ne iojamojo kompiuterio vartotojo vadovas LCD Monitoriaus piktogramos F8 Perjungia tarp ne iojamojo kompiuterio LCD ekrano ir i orinio monitoriaus pagal i sek Tik LCD gt Tik CRT I orinis monitorius gt LCD CRT Klonas gt LCD CRT I pl stinis i funkcija neveiks esant 256 spalvoms pasirinkite High Color Didel spalv palet ekrano savybi nuostatose PASTABA Prie pradedant sistemos krov b tina prijungti i orin monitori Perjungiamas jutiklinis kilim lis F9 pasirinktuose modeliuose Perjungiamos montuoto jutiklinio kilim lio funkcijos U BLOKUOTI pasyvinti i
84. skillnader som finns mellan telen tet i olika lander utg r godk nnandet emellertid inte i sig sj lvt en absolut garanti for att utrustningen kommer att fungera tillfredsstallande vid varje telenatsanslutningspunkt Om problem uppst r b r ni i f rsta hand kontakta leverant ren av utrustningen Nesiojamojo kompiuterio vartotojo vadovas P 33 P 34 ENERGY STAR programos reikalavimus atitinkantis gaminys ENERGY STAR yra bendra JAV Aplinkos apsaugos agent ros ir JAV Energetikos departamento programa padedanti visiems taupyti pinigus ir saugoti aplink pasitelkiant energij taupan ius ARAA gaminius ir veikl Visi ENERGY STAR logotipu pa ym ti ASUS gaminiai atitinka programos ENERGY STAR standartus o energijos taupymo funkcija yra jungta kaip numatytoji nuostata Monitorius ir kompiuteris automati kai perjungiami laukimo re im jeigu per 15 arba 30 minu i vartotojas neatlieka jokio veiksmo Nor dami pa adinti kompiuter spustel kite pel arba paspauskite bet kur klaviat ros klavi Leg I samios informacijos apie energijos valdym ir io naud aplinkai rasite apsilank adresu http www energy gov powermanagement Be to daugiau informacijos apie bendr ENERGY STAR program rasite adresu http www energystar gov Ei Funkcija Energy Star NEPALAIKOMA gaminiuose kurie veikia Freedos ir Linux pagrindu Ne iojamojo kompiuterio
85. t kokiomis priemon mis i skyrus dokumentacij kuri laiko vartotojas kaip atsargin be specialaus ra ti ko ASUSTeK Computer Inc ASUS leidimo ASUS PATEIKIA VADOV KAIP TOK BE JOKIOS GARANTIJOS TIEK TIKSLIAI SUFORMULUOTOS AR NUMANOMOS SKAITANT TA IAU NEAPSIRIBOJANT NUMANOMOMIS GARANTIJOMIS AR KOMERCINIO PANAUDOJIMO S LYGOMIS BEI PRITAIKYMU SPECIALIEMS TIKSLAMS ASUS KOMPANIJOS VADOVAI TARNAUTOJAI DARBUOTOJAI AR ATSTOVAI NIEKADA N RA ATSAKINGI U BET KOKI NETIESIOGIN SPECIALI ATSITIKTIN AR D L TAM TIKR PRIE AS I SUSIDARIUSI ZALA SKAITANT PELNO PRARADIMO NUOSTOL SANDORIO NUOSTOL NAUDOJIMO AR DUOMEN PRARADIMO NUOSTOL VERSLO NUTRUKIMA IR PAN NET JEI ASUS IR BUVO PRANESTA APIE TOKI NUOSTOLI ATSIRANDAN I D L BET KOKI IO VADOVO AR GAMINIO TRUKUM AR KLAID GALIMYBE iame vadove minimi gaminiai ir kompanij pavadinimai gali b ti arba neb ti registruotais preki enklais ar j atitinkam kompanij autori teis mis ir yra naudojami tik kaip pagalba tur tojui atpa inimo ar paai kinimo tikslams be jokios pa eidimo intencijos IAME VADOVE NURODYTI TECHNINIAI DUOMENYS IR INFORMACIJA YRA SKIRTI TIK INFORMACINIAMS TIKSLAMS IR GALI B TI KEI IAMI BET KOKIU METU BE I ANKSTINIO PRANE IMO IR NETURI BUT TRAKTUOJAMI KAIP ASUS SIPAREIGOJIMAS ASUS NEAPSIIMA JOKIOS ATSAKOMYB S DEL BET KOKI KLAID AR NETIKSLUM GAL JUSI ATSIRASTI IAME VADOVE
86. tarp kliento ir prieigos ta ko Siekiant efektyviai apsaugoti j s beviel ry papildomai integruotas bevielis LAN eina kartu su 64 bit 128 bit Laidinio ekvivalento privatumo WEP ifravimo protokolu ir Wi Fi apsaugotos prieigos WPA priemone 4 Saugumo sumetimais NESIJUNKITE prie nesaugaus tinklo nes tokiu atveju informacijos perdavimas be u ifravimo gali b ti matomas kitiems Ne iojamojo kompiuterio vartotojo vadovas Specialusis re imas Specialusis re imas leid ia prijungti ne iojam j kompiuter prie kito bevielio renginio ioje beviel je aplinkoje prieigos ta kas AP nereikalingas Ne iojamasis kompiuteris Darbastalio kompiuteris Visi renginiai turi oj tur ti papildomus 1 802 11 bevielius LAN adapterius REI Delninis kompiuteris PDA Infrastrukt ros re imas Infrastrukt ros re imas leid ia ne iojamajam kompiuteriui ar kitam bevieliui renginiui prisijungti prie bevielio tinklo uzmegzto per prieigos ta k AP sigyjamas atskirai kuris sukuria centrin sait bevieliams klientams bendrauti vienas su kitu arba su laidiniu tinklu Visi renginiai turi tur ti papildomus 802 11 bevielius LAN adapterius Ne iojamasis kompiuteris Darbastalio kompiuteris Ne iojamojo kompiuterio vartotojo vadovas 69 70 Modemo ry ys pasirinktuose modeliuose Telefono laidas naudojamas ne iojamojo kompiuterio vidini
87. terius kurie eina ne iojamojo kompiuterio komplektacij arba kurie yra specialiai patvirtinti gamintojo arba pardav jo kaip galimi naudoti su iuo modeliu nes prie ingu atveju galite sugadinti savo ne iojam j kompiuter Baterijos prie i ra Ne iojamojo kompiuterio baterijos taisas kaip ir visos kraunamos baterijos turi ribot pakartotin krovim skaip i Baterijos taiso naudingas veikimo laikas priklauso nuo aplinkos temperat ros dr gm s ir nuo to kaip naudojamas pats kompiuteris Idealiausias variantas yra baterijos naudojimas temperat roje nuo 10 C iki 35 C nuo 50 F iki 95 F Taip pat reik t atsi velgti tai kad kompiuterio vidaus temperat ra yra auk tesn nei aplinkos temperat ra Bet kokie temperat ros svyravimai neatitinkantys leistin rib trumpina baterijos veikimo laik Ta iau bet kokiu atveju baterijos taiso naudojimo laikas laipsni kaip ma s ir reik s sigyti nauj tais i aprobuoto j s ne iojamojo kompiuterio pardav jo Taip yra tod l kad baterijos turi savo nustatyt tinkamumo naudoti laik ir rekomenduojama sigyti kelias atei iai A SP JIMAS Saugos sumetimais NEMESKITE baterijos ugn NEU TRUM PINKITE kontakt ir NEARDYKITE pa ios baterijos Jei baterijos taisas veikia netinkamai arba yra pa eistas d l sm gio i junkite kompiuterj OFF ir kreipkit s aprobuot techninio aptarnavimo centr Ne iojamojo kompiuterio v
88. tinklinis ry ys negali b ti diegtas v liau kaip atnaujinimas sigijus kompiuter tinklinis ry ys gali b ti diegtas kaip i pl timo kortel Tinklinis ry ys Prijunkite tinklin kabel su RJ 45 jungtimi abiejuose galuose prie modemo tinklo prievado kompiuteryje o kabelio gal prie akotuvo ar komutatoriaus 100 BASE TX 1000 BASE T grei iams j s tinklo kabelis turi dviej gysl ir 5 ar auk tesn s kategorijos ne 3 kategorijos Jei planuojate kad s saja veikt 100 1000Mbps kabel reikia prijungti prie 100 BASE TX 1000 BASE T sakotuvo bet ne BASE T4 akotuvo 10Base T atveju naudokite 3 4 arba 5 kategorijos dviej gysl kabel 10 100 Mbps visi kas dupleksinis re imas iame ne iojamame kompiuteryje yra palaikomas ta iau reikalauja prisijungimo prie tinklo akotuvo esant suaktyvintai duplex funkcijai Numatytosios programin s rangos nuostatos naudoja did iausio grei io nuostat taigi vartotojo siterpimo nereikia Bi 1000BASE T arba Gigabit yra palaikomas tik pasirinktuose modeliuose Ne iojamojo kompiuterio vartotojo vadovas Dviej gysl kabelis Kabelis naudojamas Ethernet plok tei prijungti prie pagrindinio kompiuterio da niausia akotuvo ar komutatoriaus yra vadinamas tiesioginiu dviej gysl Ethernet TPE kabeliu Kabelio gal jungtys vadinamos RJ 45 jungtimis kurios n ra suderinamos su RJ 11 telefonin mis jungtimis Jungiant kartu du kompiuterius tarp ku
89. to apie kintamosios srov s AC tampas nei ve tis adapter kit al Galite sigyti kelion s rinkin ne iojamajam kompiuteriui kurio sud t eina maitinimo ir modemo adapteriai tinkantys beveik kiekvienai aliai A SP JIMAS NEJUNKITE kintamosios srov s AC maitinimo laido prie kintamosios srov s AC maitinimo altinio kol prie kompiuterio neprijungtas nuolatin s srov s DC ki tukas io veiksmo nepaisymas gali b ti kintamosios nuolatin s srov s AC DC adapterio gedimo prie astimi Ne iojamojo kompiuterio vartotojo vadovas SVARBU Ne iojamojo kompiuterio maitinimui naudojant kitok adapter nei reikia arba naudojant kompiuteriui skirt adapter kit rengini maitinimui galima sugadinti rang Jei pasirodo d mai jau iamas deg si kvapas arba AC DC adapteris labai stipriai kaipsta kreipkit s techninio aptarnavimo specialistus Jei tariate kad kintamosios nuolatin s srov s AC DC adapteris sugedes kreipkit s techninio aptarnavimo specialistus Jei naudosite sugedusj adapter galite pa eisti tiek baterijos tais tiek pat kompiuter is ne iojamasis kompiuteris pateikiamas su dviej ar trij kontakt ki tuku priklausomai nuo teritorijos Esant trij kontakt ki tukui b tina naudoti emint kintamosios srov s AC lizd arba tinkamai emint adapter siekiant u tikrinti saug j s kompiuterio veikim SP
90. tvarkykl Jei problemos i spr sti nepavyko atnaujinkite BIOS naujausi versij ir bandykite dar kart Jei problema i lieka kreipkit s vietin rangos aptarnavimo centr ir papra ykite pagalbos Aparat ros problema Baterija Baterijos technin prie i ra 1 Toliau nurodytoje tinklaviet je uzregistruokite ne iojam j kompiuter vieneri Met garantiniam aptarnavimui http member asus com login aspx SLanguage en us NETRAUKITE lauk baterijos jtaiso kai nesiojamasis kompiuteris naudojamas su kintamosios srov s AC adapteriu kad jis nesusigandint atsitiktinio maitinimo nutr kimo metu ASUS baterijos taisas turi apsaugos elektros schem siekiant i vengti per didel s krovos taigi ji apsaugo baterijos tais jei jis paliekamas kompiuteryje Aparat ros problema Maitinimo isjungimo jjungimo ON OFF klaida Diagnostika 1 Maitinimas tik i baterijos T 2 N 4 2 BIOS ASUS logotipas matomas T 3 N A 3 U krauti OS pavyko T B N A 4 Maitinimo adapterio viesinis indikatorius LED vie ia T 5 N C 5 Maitinimas tik i adapterio T 6 N A 6 BIOS ASUS logotipas matomas T 7 N A 7 Uzkrauti OS pavyko T D N A Nesiojamojo kompiuterio vartotojo vadovas Simptomai ir sprendimai A Problema gali b ti susijusi su MB HDD arba NB kreipkit s vietin techninio aptarnavimo centr B Problem suk l operacin sistema bandy
91. varkykli ir paslaug program atnaujinimui apsilankykite ASUS tinklaviet je www asus com Ne iojamojo kompiuterio vartotojo vadovas P 15 P 16 DVD ROM diskasukio informacija Ne iojamasis kompiuteris teikiamas pasirinktinai su DVD ROM diskasukiu arba CD ROM diskasukiu Nor dami matyti DVD vaizdo ra antra tes j s turite diegti savo DVD per i ros program Papildoma DVD per i ros program galima sigyti kartu su ne iojamuoju kompiuteriu DVD ROM diskasukyje galima naudoti tiek DVD tiek CD diskus Regionin paleidimo informacija DVD flimo paleidimas reikalauja MPEG2 vaizdo ifravimo skaitmeninio AC3 garso ir CSS apsaugoto turinio ifravimo CSS kartais vadinamas kopijavimo apsauga yra turinio apsaugos schemos pavadinimas priimtas kino asociacijos siekiant apsaugoti kino turin nuo nesankcionuoto dauginimo Nors CSS licenzijos i dav jai kelia daug projekto taisykli reikalavim viena aktualiausia taisykl yra per i ros apribojimai pagal regionus Siekiant palengvinti geografi kai paskirstyt film leidyb DVD vaizdo ra antra t s yra i leid iamos specifiniams geografiniams regionams kaip apra yta skyriuje Regioniniai apibr imai Autoriaus teisi statymas reikalauja kad visi DVD filmai b t ribojami konkre iam regionui da niausia u ifruojami pagal region kuriame jais prekiaujama Nors DVD film turinys gali b ti leid iamas keliems regionams CSS projekto tais
92. vas 50 5 Power4Gear klavi as Windows operacin je sistemoje is klavi as veikia kaip Power4Gear Hybrid klavi as is klavi as kaitalioja maitinimo nuostatas tarp vairi elektros energijos taupymo re im Maitinimo taupymo re imai kontroliuoja daugel ne iojamojo kompiuterio aspekt siejam su veikimo maksimalizavimu prie pastatant baterijos darbo laikui Maitinimo adapterio prijungimas ar atjungimas automati kaip perjungs sistem tarp AC re imo ir baterijos re imo Pasirinktas re imas rodomas ekrane Maitinimo m ygtukas Jungikliu galima JJUNGTI ir I JUNGTI ne iojam j kompiuter ir atkurti kompiuterio darb po programini takeli atk rimo angl Systematic Track Reconstruction STR Nor dami JJUNGTI vien kart paspauskite mygtuk o nor dami ne iojam j kompiuter ISJUNGTI palaikykite j paspaud is jungiklis veikia tik tuomet kai atidarytas vaizdo ekranas ASUS aplinkos re imo perjungimo klavi as Spustel kite mygtuk nor dami pasirinkti kur nors i 2 individualizuot re im 1 bendr j re im t y WallPaper Darbalaukio fonas Mute Nutildyti Output I vestis Disable Screen Saver Pasyvinti ekrano uzsklanda ir mE Hide Sl pti program piktogramas darbalaukyje Pagal savo poreikius galite sukonfig ruoti individualizuotus re imus E Jutiklinio kilim lio blokavimo mygtuk
93. veskite ae bet kokia kryptimi pir tu priek nor dami perkelti ymikl Veskite pir tu Veskite pir tu kair de in Veskite pir tu atgal Ne iojamojo kompiuterio vartotojo vadovas 55 56 Jutiklinio kilim lio naudojimo iliustracijos Spustel jimas tap tel jimas ymikliui esant u vestam ant pasirinkto elemento spauskite kair j mygtuk arba savo pir tais velniai palieskite jutiklin kilim l bei laikykite savo pir tus ant jo kol elementas bus pasirinktas Pasirinktas elementas pakeis spalv Du toliau nurodyti pavyzd iai atitinka t pat rezultat Spustel jimas Tap tel jimas Spauskite kairiojo ymiklio Lengvai bet greitai klavi ir atleiskite tap tel kite jutiklin kilim l Spustel jimas dukart tap tel jimas dukart iais veiksmais gal site paleisti savo pasirinkt program Veskite savo pir t ties programa kuri j s norite paleisti spauskite kair j klavi arba dukart tap tel kite kilim l greitesniam atlikimui ir sistema paleis j s pasirinkt program Jei intervalas tarp spustel jim ir tap tel jim yra per ilgas operacija nepavyks Spustel jimo dukart greit j s galite pasirinkti pagal komandas Windows Control Panel Valdymo skydas Mouse Pel Du toliau nurodyti pavyzd iai atitinka t pat rezultat Dukart Dukart Spustel jimas Tap tel jimas Spauskite kair j klavi Lengvai bet greitai dukart duk
94. will check the drive for errors 32 Ni Check now Defragmentation Cp This option will defragment files on the drive Backup e 4 This option will back up files on the drive disko piktogramos gt pasirinkite Properties Savyb s gt spauskite Tools rankiai skirtuk gt spauskite Check Now Tikrinti dabar gt spauskite Start Prad ti Galite taip pat pasirinkti Scan sectors Skenuoti sektorius efektyvesniam skenavimui ir pataisymui ta iau procesas tuomet bus l tesnis 4 SVARBU Jei sistemos jkrovos metu paleidus disko patikros program rodomi sp jimo prane imai j s kompiuter reikia ve ti techniniam aptarnavimui Jei ir toliau juo dirbsite galite prarasti sukaupt informacij Ne iojamojo kompiuterio vartotojo vadovas 24 38 Baterijos galios tikrinimas Baterijos sistema gyvendina Protingos baterijos standart Windows aplinkoje kuris leid ia baterijai pateikti tiksli ataskait kiek laiko dar ji gali dirbti pagal likusi resurs kiek Visi kai krautas baterijos taisas leid ia dirbti ne iojamuoju kompiuteriu kelias valandas Ta iau tikri skai iai skiriasi priklausomai nuo to kaip i naudojamos energijos taupymo savyb s nuo j s darbo g d i CPU sistemos atminties dyd io ir ekrano plok t s dyd io El ia nurodyti ekrano paveiksl liai yra tik pavyzd iai ir neb tinai turi atspind ti tai kas atsitiko j s sistemai
95. ykl s reikalauja kad bet kokia sistema galinti paleisti CSS u ifruot turin gal t transliuoti tik vienam regionui skirtus filmus naudojantis per i ros programa tada galima i r ti DVD filmus pagal paskutiniuo regiono nuostat Regiono kodo keitimas po to pareikalaus atstatyti gamyklines nuostatas kurios garantiniam aptarnavimui nepriklauso Jei reikia gamyklini nuostat atstatymo kompiuterio siuntimo ir paties atstatymo i laidas dengia vartotojas 4 Regionin s nuostatos gali b ti kei iamos iki penki kart Ne iojamojo kompiuterio vartotojo vadovas Regioniniai apibr imai 1 Regionas Kanada JAV JAV teritorijos 2 Regionas ekija Egiptas Suomija Pranc zija Vokietija Persijos lankos valstyb s Vengrija Islandija Iranas Irakas Airija Italija Japonija Nyderlandai Norvegija Lenkija Portugalija Saudo Arabija kotija Piet Afrika Ispanija vedija veicarija Sirija Turkija JK Graikija buvusios Jugoslavijos valdtyb s Slovakija 3 Regionas Birma Indonezija Piet Kor ja Malaizija Filipinai Singap ras Taivanis Tailandas Vietnamas 4 Regionas Australija Karibai I skyrus JAV teritorij Centrin Amerika Naujoji Zelandija Ramiojo vandenyno salos Piet Amerika 5 Regionas NVS Indija Pakistanas likusi Afrijos dalis Rusija Piet Kor ja 6 Regionas Kinija Ne iojamojo kompiuterio vartotojo vadovas P 17 Vidiniams modemams taikom standart atiti

ASUS B53V User's Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents