Home

ASUS B53S User's Manual

1. Za ogled novih naprav ERI Cl Adda device Add a printer Ei 8 kliknite Dodaj napravo een Michael s W810i Uporabni ki priro nik za prenosni ra unalnik 6 S seznama izberite bluetooth omogo eno napravo in kliknite Naprej Select a device to add to this computer Windows will continue to look for new devices and display them here Andrew Yeh BY Mac Pro Bluetooth 7 Vnesite varnostno kodo bluetooth in za nite s povezovanjem naprav 8 Napravi sta se uspe no povezali Za dokon anje nastavitve kliknite Zapri Uporabni ki priro nik za prenosni ra unalnik Type the following code into your device This will verify that you are connecting to the correct device 78102199 Note After you type this code you might need to press Enter OK or a similar on on your device This device has been successfully added to this computer Windows is now checking for drivers and will install them if necessary You may need to wait for this to finish before your device is ready to use To verify if this device finished installing properly look for it in Devices and Printers 81 Modul zaupanja TPM pri izbranih modelih TPM oz modul zaupanja je varnostna strojna oprema na sistemski plo i ki vsebuje ra unalni ko ustvarjene klju e za ifriranje podatkov Je strojna re itev ki pomaga odvra ati napade hekerjev ki posku ajo zajeti gesla in ifrirne
2. a touse Properties Buttons Pointers Pointer Options Hardware Ej ELAN Driver Version ETDWare PS 2x64 7 0 5 7 WHGL Device Device Kliknite V redu za dokon anje konfiguracije Uporabni ki priro nik za prenosni ra unalnik Shranjevalne naprave Shranjevalne naprave omogo ajo prenosniku da bere ali zapi e dokumente slike ali ostale datoteke na razli ne naprave za shranjevanje podatkov Prenosnik ima na voljo naslednje shranjevalne naprave Raz iritvena kartica Na voljo je ena re a Express card s 26 no icami ki podpira eno raz iritveno kartico ExpressCard 34 mm ali ExpressCard 54 mm Ta novi vmesnik je hitrej i zaradi uporabe serijskega vodila ki podpira USB 2 0 in PCI Express namesto po asnej ega paralelnega vodila ki se uporablja v re i za PC kartico Ni zdru ljivo s prej njimi PCMCIA karticami Vstavitev raz iritvene kartice 1 e je v re i za ita ExpressCard priklju ka jo odstranite s pomo jo navodil Odstranjevanje ExpressCard kartice spodaj 2 ExpressCard kartico vstavite s konektorji naprej in nalepko obrnjeno navzgor Standardne ExpressCard kartice bodo ob popolni vstavitvi poravnane s prenosnikom Preverite da je kartica gt n pri vstavljanju izravnana 3 Previdno priklju ite morebitne kable ali adapterje ki jih potrebuje ExpressCard kartica Ponavadi se priklopi lahko vstavijo le v eno smer Poi ite nalepko ikono ali oznako na povezova
3. Preverite Nadzor naprave za vpogled v te avo Za re itev te ave poskusite ponovno namestiti gonilnik vgrajene kamere e se te ava ne re i nadgradite BIOS z zadnjo razli ico in ponovno poskusite e je te ava e vedno prisotna se obrnite na lokalni servisni center in njihovega strokovnjaka Te ava strojne opreme Baterija Vzdr evanje baterije 1 Registrirajte prenosnik z enoletno garancijo z uporabo naslednje internetne strani http member asus com login aspx SLanguage en us NE odstranite baterije med uporabo prenosnika priklju enega na AC vti in s tem prepre ite po kodbe povzro ene z nenamerno izgubo energije ASUS baterija ima za itno omre je za prepre itev prekomernega polnjenja tako da se baterija ne po koduje e je e vedno v prenosniku Te ava strojne opreme napaka Vklop Izkop Ne morem vklopiti prenosnika Diagnoza 1 Vklop samo z baterijo Y 2 N 4 2 Lahko vidim BIOS ASUS logotip Y 3 N A 3 Lahko nalo im OS Y 3 N A 4 Vklopljeno je napajanje LED Y 5 N A 5 Vklop samo z napajanjem Y 6 N A 6 Lahko vidim BIOS ASUS logotip Y 7 N A 7 Lahko nalo im OS Y 3 N A Uporabniski prirocnik za prenosni racunalnik Simptomi in re itve A Te ava je lahko v MB HDD in NB za pomo obi ite lokalni servisni center B Te ava je bila povzro ena z operacijskim sistemom poskusite ponovno vzpostaviti va sistem z uporab
4. Opozorilo ventilatorja DC Opozorilo Upo tevajte da je ventilator DC premikajo del in lahko predstavlja tveganje Pazite da se z nobenim delom telesa ne pribli ate lopaticam ventilatorja Podatki o adapterju Vhodna napetost 100 240 V AC Vhodna frekvenca 50 60Hz Nazivni izhodni tok 3 42A 65W 4 73A 90W Nazivna izhodna mo 19 V DC Varnostni ukrepi pri prenosu Da pripravite prenosnik na prenos ga izklopite in odklopite vse zunanje periferije za prepre itev po kodb na povezavah Glava na pogonu za trdi disk se ustavi kadar se ra unalnik izklopi zato da se prepre ijo po kodbe na povr ini trdega diska med prenosom Zato prenosnika ki je e vedno vklopljen ne smete prena ati Zaprite zaslon in preverite da je varno pritrjen v zaprtem polo aju saj se tako za iti tipkovnica in zaslon Y SVARILO Ob neustrezni skrbi se povr ina prenosnika lahko hitro po koduje Bodite previdni da ne odrgnete ali opraskate povr ine prenosnika Uporabni ki priro nik za prenosni ra unalnik Za itite svoj prenosnik Kupite za itno vre o za za ito prenosnika pred umazanijo vodo udarci in praskami Polnjenje baterij Pred odhodom na dalj o pot preverite e ste baterijo in rezervne baterije temeljito napolnili Ne pozabite da va napajalni adapter polni baterije le v primeru ko je priklju en na ra unalnik in AC kabel Ne pozabite da je polnjenje baterij dalj e v primeru ko je prenosnik v upora
5. Primer povezave prenosnika na omre no zvezdi e ali stikalo za uporabo vgrajenega Ethernet nadzora Omre ni kabel z RJ 45 povezavo Zvezdi e ali stikalo Bi Dejanska lokacija vrat LAN se razlikuje glede na modele Za lokacijo vrat LAN glejte predhodno poglavje Uporabni ki priro nik za prenosni ra unalnik 73 Povezava z brez i nim LAN omre jem pri izbranih modelih Dodatno vgrajen brez i ni LAN je kompakten enostaven za uporabo brez i ni Ethernet dodatek Dodajanje IEEE 802 11 standard za brez i en LAN WLAN dodatno vgrajen brez i ni LAN ima mo nost hitrega prenosa podatkov z uporabo DSSS Neposredno zaporedje raz irjenega spektra in OFDM Pravokotna frekven na delitev mnogokratnika tehnologije na 2 4 GHz 5 GHz frekvencah Dodatno vgrajen brez i ni LAN je obratno zdru ljiv z zgodnej im IEEE 802 11 standardom ki omogo a vmesnik z brez i nimi LAN standardi Dodatno vgrajen brez i ni LAN je uporabnikov dodatek ki podpira infrastrukturo in Ad hoc modele vam daje fleksibilnost na va i sedanji ali prihodnji brez i ni omre ni konfiguraciji za razdalje do 40 metrov med uporabniki in vstopno to ko Za zagotovitev za elene varnosti va i brez i ni komunikaciji ima dodatno vgrajen brez i ni LAN 64 bitno 128 bitno Enakovredno kabelsko zasebnost WEP ifro in mo nosti Wi Fi za iteni dostop WPA Zaradi varnostnih razlogov se NE povezujte z neza itenim omre jem v nasprot
6. v okviru garancije v vrednosti zapisane pogodbene cene vsakega izdelka ASUS nosi odgovornost samo za nadomestitev va e kode po kodb ali zahtevka v pogodbi postopka ali prekr ka v okviru garancije Ta omejitev se nana a tudi na dobavitelje in prodajalce ASUS a To je maksimalna kolektivna odgovornost ASUSA njihovih dobaviteljev in prodajalcev ASUS NI POD NOBENIM POGOJEM ODGOVOREN ZA SLEDE E 1 ZAHTEVEK TRETJE OSEBE ZA PO KODBE PROTI VAM 2 IZGUBA ALI PO KODBA NA VA IH ZAPISIH ALI PODATKIH ALI 3 POSEBNA NENAMERNA ALI NEPOSREDNA KODA ALI KAKR NAKOLI POSLEDI NA POSLOVNA KODA VKLJU NO Z IZGUBLJENIM DOBI KOM ALI PRIHRANKI TUDI E JE ASUSU NJEGOVI DOBAVITELJI ALI NJIHOV PRODAJALEC O TEJ MO NOSTI OBVE EN Storitev in podpora Obi ite ve jezikovno internet stran http support asus com Uporabni ki priro nik za prenosni ra unalnik D 37 roizvajalec ASUSTek COMPUTER INC aslov mesto No 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN R O C rzava TAIWAN Pooblasceni predstavnik v Evropi ASUS COMPUTER GmbH aslov mesto HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN GERMANY D 38 Uporabni ki priro nik za prenosni ra unalnik
7. 84 Polnilnik USB Polnilnik USB vam pomaga polniti naprave USB ki si zdru ljive s specifikacijami razli ice polnjenja baterije 1 1 BC 1 1 etudi je va prenosnik vklju en ali izklju en Lahko nastavite mejo baterije za ustavitev polnjenja glede na lastne elje in potrebe Z napajalnim adapterjem Polnilnik USB je vedno na voljo na dolo enih vratih USB 3 0 ko je prenosnik priklju en na napajalni adapter Brez napajalnega adapterja Kako omogo iti polnilnik USB 1 Kliknite ikono polnilnika USB v obmo ju za obvestila in izberite Settings Nastavitve 2 Glede na svoje potrebe kliknite da omogo ite hitro polnjenje ko je prenosnik vklju en ali je v na inu spanja mirovanja zaustavljanja ZE USB Charger Enable guick charge when the system is running Enable guick charge when the system is in sleep hibernate shutdown mode 25 mm Stop guick charging when the battery is below the threshold limit x IL cancel 3 Premaknite drsnik da nastavite mejo polnjenja baterije ko se delovanje polnilnika USB ustavi e Prenosnik preneha polniti priklju eno napravo USB ko napolnjenost baterije pade pod nastavljeno mejo Vrata USB ki podpirajo polnilnik USB ne podpirajo funkcije bujenja naprave USB e je priklju ena naprava pregreta se iz nje kadi ali ima neobi ajen vonj napravo takoj odstranite Uporabni ki priro nik za prenosni ra unalnik D 2 Opcijski dodatki Ti predmet
8. Naprej 5 Izberite mo nost razdelka in kliknite Next Naprej Mo nosti razdelka Recovery Windows to first partition only Obnovite Windows e samo v prvem razdelku Ta mo nost bo zbrisala samo prvi razdelek dopustila mo nost ohranitve ostalih razdelkov in ustvarila nov sistemski razdelek kot pogon C Uporabni ki priro nik za prenosni ra unalnik D 13 D 14 Recover Windows to entire HD Obnovite Windows na celotni trdi disk Ta mo nost bo zbrisala vse razdelke iz va ega trdega diska in ustvarila nov sistemski razdelek kot pogon C Recovery Windows to entire HD with 2 partition Obnovitev Windows na celoten trdi disk z dvema razdelkoma Ta opcija bo zbrisala vse razdelke na va em trdem disku in ustvarila dva nova razdelka C 40 in D 60 Sledite navodilom na ekranu za zaklju ek obnovitvenega postopka Ei Obi ite www asus com za nadgrajene pogone in pripomo ke Uporaba obnovitve DVD ja pri izbranih modelih Ustvarjanje obnovitvenega DVD ja Na namizju Windows dvokliknite na ikono Al Recovery Burner Les BE V opti ni italec vstavite prazen zapisljivi DVD in kliknite Start da za nete ustvarjati obnovitveni DVD Predictably three blank writable DVDs are needed to create the recovery DVD va k DVD Writer HL DT ST DVDRAM GSA T5ON z A Status Not Started Elapsed Time 00 00 00 Za dokon anje ustvarjanja obnovitvenega DVD ja sledi
9. Proizvajalec izjavlja da je ta naprava omejena na kanale od 1 do 11 v okviru frekvence 2 4 GHz za dolo eno opremo nadzorovano v ZDA Ta oprema je v skladu z FCC RF omejitvami izpostavitve ki je dolo ena za okolje brez nadzora Za vzdr evanje skladnosti z FCC RF zahtevami o izpostavljenosti se med prenosom prosimo izogibajte neposrednemu stiku z anteno za prena anje Za zagotavljanje skladnosti z RF omejitvami izpostavljenosti morajo kon ni uporabniki slediti navodilom za uporabo Izjava o skladnosti R in TTE direktive 1999 5 EC Naslednji dokon ani elementi se smatrajo kot ustrezni in zadostni e Osnovne zahteve kot v len 3 e Zahteve o za iti za zdravje in varnost kot v len 3 1a e Testiranje elektri ne varnosti glede na EN 60950 e Zahteve po za iti elektromagnetne zdru ljivosti v len 3 1b Testiranje elektromagnetne zdru ljivosti v EN 301 489 1 in EN 301 489 17 e U inkovita uporaba radijskega spektra kot v len 3 2 e Ustreznost radijskega testa glede na EN 300 328 2 Uporabni ki priro nik za prenosni ra unalnik D 23 D 24 CE oznaka CE CE ozna evanje naprav brez brez i nega LAN a aplikacije Bluetooth Dobavljena razli ica te naprave je skladna z zahtevami direktiv EGS 2004 108 ES elektromagnetna zdru ljivost in 2006 95 ES direktiva o nizkih napetostih LEO CE ozna evanje naprav z brez i nim LAN om aplikacijo Bluetooth Ta oprema je skladna
10. a z svojimi tipkami je usmerjevalnik ki omogo a iste funkcije kot namizna mi ka Programsko vodena funkcija premikanja je na voljo po namestitvi vklju ene opcije dotikalne plo e ki omogo a enostavno Windows ali internet navigacijo italec prstnih odtisov pri izbranih modelih Vgrajeni italec prstnih odtisov omogo a uporabo varnostne programske opreme pri tem pa uporablja va prstni odtis kot identifikacijo Uporabni ki priro nik za prenosni ra unalnik 17 Spodnji del Bi Spodnji del se navzven razlikuje glede na model Bi Velikost baterije se razlikuje glede na model 15 6 model dy Spodnji del prenosnika lahko postane zelo vro Bodite previdni z upravljanjem prenosnika kadar je vklopljen ali je bil nedavno vklopljen Visoke temperature so normalne med napajanjem ali kadar je v delovanju Ne uporabljajte ga na mehkih povr inah kot so postelja ali zofa kjer lahko pride do zaprtja zra nikov NE POSTAVLJAJTE PRENOSNIKA V VA E NARO JE ALI OSTALE DELE TELESA ZATO DA SE IZOGNETE PO KODBAM ZARADI VRO INE Uporabni ki priro nik za prenosni ra unalnik 14 0 model Uporabni ki priro nik za prenosni ra unalnik 19 O m H Vzmetni zaklep baterije Vzmetni zaklep baterije se uporablja za varno pri vrstitev paketa baterij na svoje mesto Ko paket baterij vstavite se zaklep samodejno zaklene e elite odstraniti pake
11. omogo a delovanje prenosnika in polni notranjo baterijo Za prepre itev po kodb na prenosniku in bateriji za vklop vedno uporabljajte obstoje o vti nico dh Med uporabo se lahko segreje in postane vro e preverite da adapter ni zakrit in ga ne pribli ujte telesu gt USB vhod 2 0 Prezra evalne re e Prezra evalne re e omogo ajo vstop hladnega zraka v prenosnik in izstop toplega zraka iz njega dh Preverite da papirji knjige obla ila kabli ali ostali predmeti ne blokirajo kateregakoli od zra nikov saj lahko pride do pregrevanja Uporabni ki priro nik za prenosni ra unalnik LI Zaslon Monitor izhod 15 pin D sub vhod za monitor podpira standardno VGA kompatibilno napravo kot je monitor ali projektor za mo nost predvajanja na ve jem zunanjem prikazu pu Vrata HDMI O Izhod DisplayPort DisplayPort je digitalni komunikacijski vmesnik ki uporablja diferencialno signalizacijo da dose e irokopasovni vmesnik vodila za podporo povezovanju ra unalnikov z monitorji projektorji in televizorji DisplayPort je prav tako primeren za povezovanje za prikazovanje slike med potro ni kimi elektronskimi napravami kot so visokolo ljivostni predvajalniki opti nih diskov predpla ni ki sprejemniki in televizorji gt vti nica za mikrofon Mono vti nica za mikrofon 1 8 in a se lahko uporabi za povezavo z zunanjim mikrofonom ali izhodnim signalom za avdio naprave Uporaba te vti nic
12. pod pogojem da je va pogon za trdi disk v dobrem delovnem stanju e potrebujete tak no re itev se obrnite na va ega dobavitelja Bi Nekateri deli in mo nosti prenosnika ne bodo delovali dokler pogoni naprav in dodatkov niso name eni Uporabni ki priro nik za prenosni ra unalnik D 3 Nastavitev sistema BIOS Zasloni BIOS v tem razdelku so samo referen ne narave Dejanski zasloni se lahko razlikujejo glede na model in obmo je Naprava za zagon 1 V zaslonu Boot Zagon izberite Boot Option 1 Mo nost zagona 1 Aptio Setup Utility Copyright C 2009 American Megatrends Inc Main Advanced Save amp Exit Boot Configuration Set the system boot order UEFI Boot Disabled PXE ROM Disabled Boot Option Priorities Boot Option 2 P1 HL DT ST BDDVD Hard Drive BBS Priorities CD DVD ROM Drive BBS Priorities e Select Screen p Delete Boot Option t4 Select Item Enter Select Change Opt Pale General Help FQ Optimized Defaults F10 Save ESC Exit Version 2 00 1201 Copyright C 2009 American Megatrends Inc 2 Pritisnite Enter in izberite napravo kot Boot Option 1 Moznost zagona 1 Aptio Setup Utility Copyright C 2009 American Megatrends Inc Main Advanced Save amp Exit Boot Configuration Set the system boot order UEFI Boot Disabled PXE ROM Disabled Boot Option Priorities Boot Option 2 P1 HL DT ST BDDVD Hard Drive BBS Priorities CD DVD ROM Drive BB
13. Aptio Setup Utility Cop 2009 American Megatrends Inc Main Advanced Boot Security EG d Version 2 00 1201 Copyright C 2009 American Megatrends Inc Uporabni ki priro nik za prenosni ra unalnik Splo ne te ave in re itve Te ave strojne opreme Opti ni disk Opti ni pogon ne more brati ali pisati na diske 1 Nadgradite BIOS z zadnjo razli ico in ponovno poskusite 2 e nadgradnja BIOS ne pomaga vstavite disk bolj e kvalitete in ponovno poskusite 3 e je te ava e vedno prisotna se obrnite na lokalni servisni center in njihovega strokovnjaka Razlog ni znan Sistem ni stabilen Se ne vrne iz stanja mirovanja 1 Odstranite nadgrajene dele RAM HDD WLAN BT e so bili name eni po nakupu 2 e to ni bil vzrok poskusite ponovno vzpostavitev MS Sistema na zgodnej i datum 3 e je te ava e vedno prisotna poskusite vzpostaviti sistem z uporabo delnega re evanja ali DVD ja Bi Pred ponovno vzpostavitvijo shranite vse podatke na drugo lokacijo 4 e je te ava e vedno prisotna se obrnite na lokalni servisni center in njihovega strokovnjaka Te ava strojne opreme Tipkovnica Vro e tipke Vro a tipka FN ni omogo ena A Ponovno namestite ATK0100 pogon iz CD pogona ali pa ga si ga namestite iz ASUS internet strani Uporabni ki priro nik za prenosni ra unalnik D 7 D 8 Te ava strojne opreme Vgrajena kamera Vgrajena kamera ne deluje pravilno 1 2
14. Nordijska opozorila za litij za baterije z delnim litijem CAUTION Danger of explosion if battery is incorrectly replaced Replace only with the same or eguivalent type recommended by the manufacturer Dispose of used batteries according to the manufacturer s instructions English ATTENZIONE Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o eguivalente consigliata dalla fabbrica Non disperdere le batterie nell ambiente Italian VORSICHT Explosionsgefahr bei unsachgemaGBen Austausch der Batterie Ersatz nur durch denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem hnlichen Typ Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers German ADVARSELI Lithiumbatteri Eksplosionsfare ved fejlagtig h ndtering Udskiftning ma kun ske med batteri af samme fabrikat og type Lev r det brugte batteri tilbage til leverand ren Danish VARNING Explosionsfara vid felaktigt batteribyte Anv nd samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren Kassera anv nt batteri enligt fabrikantens instruktion Swedish VAROITUS Paristo voi r j ht jos se on virheellisesti asennettu Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan sousittelemaan tyyppiin H vit k ytetty paristo valmistagan ohjeiden mukaisesti Finnish ATTENTION Il y a danger d explosion s il y a remplacement incorrect de la batterie Remplacer uniquement avec un
15. i na previous prej nji e avdio posnetek poglavje filma CD Skok na naslednji posnetek vrtenje naprej Med predvajanjem CD ja presko i na next naslednji e avdio posnetek poglavje filma ur lej kej bol Uporabni ki priro nik za prenosni ra unalnik 47 48 Stikala in indikatorji stanja Stikala Zgoraj Stran mici Enter lt gt JOOOOOOOOOLEJEG a Al o BR L OAE BH Geo Uporabniski prirocnik za prenosni racunalnik y Tipka Power4Gear V OS Windows ta tipka deluje kot tipka za Power4Gear Hybrid Tipka omogo a preklapljanje med razli nimi na ini var evanja z energijo Na ini var evanja z energijo nadzirajo mnogo vidikov prenosnika bodisi za najvi jo zmogljivost ali pa za podalj evanje trajanja baterije Namestitev ali odstranitev napajalnega adapterja samodejno preklopi sistem med delovanjem na baterije in delovanjem na elektriko Izbrani na in je prikazan na zaslonu Tipka za vklop Stikalo za vklop omogo a VKLOP in IZKLOP prenosnik pa tudi ponovno vzpostavitev iz STR Za VKLOP prenosnik pritisnite tipko enkrat za IZKLOP jo pritisnite in zadr ite Stikalo za vklop deluje le e je zaslon odprt Tipka za preklop teme ASUS Ta gumb pritisnite za preklop med 2 na inoma po meri in 1 splo nim na inom za Ozadje Uti anje glasnosti Izhod Onemogo en ohranjevalnik zaslona in Skrite ikone programov na namizj
16. ki so nastavljeni na zadnje obmo je Sprememba obmo ne kode po tem bo potrebovala ponovno tovarni ko nastavitev ki pa jo garancija ne pokriva V primeru zahteve po ponovni nastavitvi je nosilec stro kov po iljanja in ponovne nastavitve uporabnik D 16 Uporabni ki priro nik za prenosni ra unalnik Obmo ne opredelitve Obmo je 1 Kanada ZDA obmo ja ZDA Obmo je 2 e ka Egipt Finska Francija Nem ija Zalivske dr ave Mad arska Islandija Iran Irak Irska Italija Japonska Nizozemska Norve ka Poljska Portugalska Savdska Arabija kotska Ju na Afrika panija vedska vica Sirija Tur ija VB Gr ija Biv e republike Jugoslavije Slova ka Obmo je 3 Burma Indonezija Ju na Koreja Malezija Filipini Singapur Tajvan Tajska Vietnam Obmo je 4 Avstralija Karibski otoki razen ZDA obmo ij Centralna Amerika Nova Zelandija Pacifi ki otoki Ju na Amerika Obmo je 5 CIS Indija Pakistan Ostala Afrika Rusija Severna Koreja Obmo je 6 Kitajska Uporabni ki priro nik za prenosni ra unalnik D 17 Notranja skladnost modema Prenosni ra unalnik z notranjim modemom je skladen z JATE Japonska FCC ZDA Kanada Koreja Tajvan in CTR21 Notranji modem je odobren v skladu z Odlo bo Sveta 98 482 ES o skupnem tehni nem predpisu za priklju itvene zahteve za priklju evanje terminalske opreme na analogna javna komutirana telefonska omre ja PSTN Vendar pa zaradi razlik med p
17. nega omre ja Uporabni ki priro nik za prenosni ra unalnik Namestitey 30 Sistem napajanja Uporaba AC napajanja Napajanje prenosnika je sestavljeno iz dveh delov preko vti nice in baterijskega sistema Vti nica spremeni AC napajanje iz stenske vti nice v DC napajanje ki ga potrebuje prenosnik Va prenosnik ima univerzalni AC DC vti To pomeni da lahko kabel za napajanje priklopite na 100V 120V kot tudi na 220V 240V vti nice brez uporabe nastavitve ali pretvornika napajanja Nekatere dr ave lahko zahtevajo uporabo adapterja za povezavo US standardnega AC kabla za napajanje na razli ne nastavitve Ve ina hotelov bo imela univerzalne vti nice ki so uporabne za razli ne kable kot tudi napetosti Za uporabo AC vti nic za zunanje napajanje v drugih dr avah se je najbolje pozanimati pri drugih izku enih popotnikih Mo no je kupiti potovalno opremo za prenosnik ki vklju uje napajalne in modemske adapterje za skoraj vsako dr avo OPOZORILO NE povezujte AC kabla z AC vti nico ne da bi prej vklopili DC vti v prenosnik Tako lahko po kodujete AC DC vti nico Se oO Uporabniski prirocnik za prenosni racunalnik 2 a POMEMBNO e uporabite druga no vti nico za napajanje prenosnika ali e uporabite vti nico prenosnik za napajanje drugih elektri nih naprav lahko pride do po kodb e vidite dim prasketanje ali prihaja iz AC DC vti a prekomerna toplota pojdite na servis e sumite
18. s son nim vzhodom F6 Pove a svetlost ekrana LCD Icon ikona LCD F7 Preklopi ekran na vklop in izklop Na nekaterih modelih raz iri ekran na celoten zaslon ko je v uporabi nizka lo ljivost Uporabni ki priro nik za prenosni ra unalnik 43 44 LCD Monitor Icons LCD Monitor ikona F8 Preklaplja med LCD ekranom prenosnika in zunanjim monitorjem v tej seriji Prenosnik LCD gt Zunanji Monitor gt Oba Ta funkcija ne deluje v 256 barvah izberi Vse barve in Prika i namestitev mo nosti OPOMBA Zunanji monitor se mora priklopiti pred zagonom Crossed out Touchpad Pre rtana plo ica na dotik F9 pri izbranih modelih Preklaplja vgrajeno plo o na dotik na zaklenjeno onemogo eno in odklenjeno omogo eno Zaklenitev plo e na dotik vam prepre uje da bi po nesre i premikali kazalec medtem ko tipkate in je bolje uporabiti zunanji kazalec kot je mi ka OPOMBA Izbrani modeli imajo med gumbi drsne plo ice indikator ki sveti ko je drsna plo ica ODKLENJENA omogo ena oz ne sveti ko je slednja ZAKLENJENA onemogo ena Crossed Speaker Icons Ikona s prekri animi zvo niki F10 Preklaplja zvo nike na vklop in izklop Samo v Windows OS Ikona zmanj anje glasnosti zvo nika F11 Zmanj a glasnost zvo nika samo v Windows OS Ikona pove anja glasnosti zvo nika F12 Pove a glasnost zvo nika samo v Windows OS Num Lk Vstavi VKLOPI IZKLOPI tevil no tipkovn
19. stanje pripravljenosti saj se bo modemska povezava prekinila Primer povezave prenosnika na telefonsko vti nico za uporabo vgrajenega modema Telefonska povezava je od obeh najmanj a Telefonska stenska vti nica Telefonska povezava je neobvezna Telefonski kabel z RJ 11 povezavo 4 SVARILO Za ve jo elektri no varnosti uporabite samo telefonske kable ki imajo 26AWG ali ve Uporabni ki priro nik za prenosni ra unalnik Povezava z brez i nim Windows omre jem Povezava z omre jem 1 Vklopite brez i no funkcijo e je to za va model potrebno oglejte si stikala v poglavju 3 Medtem ko sta prikazani ikoni brez i nega LAN a in bluetooth zaporedoma pritisnite FN F2 Ali dvokliknite na ikono Wireless Console v Windowsovem polju ZC pe m 7 r 1 za obvestila ter izberite ikono brez i nega LAN a S S Customize Cp 12 13 AM 9 17 2009 Kliknite na ikono omrezja z oranzno zvezdico a v obmo ju za obvestila Windows Iz seznama izberite vstopno v eae d s Currently connected to to ko za brez i no omre je Se Unidentified network v katerega se elite povezati TETE in kliknite Vzpostavi Wireless Network Connection povezavo _ Steven Office Ce ne najdete elene Connect automatically vstopne to ke kliknite ikono Osve i v Joshua Peng zgornjem desnem kotu WL 520GC in tako osve ite seznam ter poskusite to ko znova poiskati AS
20. strani proizvajalca ali trgovca za uporabo na tem modelu saj lahko na prenosniku pride do po kodb Skrb za baterije Baterije prenosnika tako kot vse baterije z ponovnim polnjenjem imajo omejitev glede tevila ponovnih polnjenj ivljenjska doba baterije je odvisna od temperature okolja vla nosti in uporabe prenosnika Idealna temperatura za uporabo je med 10 C in 35 C 50 F in 95 F Ravno tako morate vzeti v zakup da je notranja temperature prenosnika vi ja od zunanje temperature Katerakoli temperatura nad ali pod to mejo bo skraj ala ivljenje baterije Kakorkoli uporabnost baterije s asoma pade in za prenosnik je potrebno kupiti novo baterijo od poobla enega trgovca Ker je trajnost baterije omejena ni priporo ljivo da jih kupujete na zalogo dy OPOZORILO Zaradi varnostnih razlogov NE mecite baterije v ogenj NE izpostavljajte jo kratkemu stiku in baterije NE razstavljajte Ce prihaja do nenavadnega delovanja ali je baterija zaradi padca poskodovana prenosnik izklopite in se obrnite na poobla eni servis Uporabniski prirocnik za prenosni racunalnik 33 34 Priklop prenosnika Ko prenosnik vklopite se na ekranu prika e sporo ilo o vklopu e je potrebno lahko svetlost prilagodite z uporabo vro ih tipk e elite zagnati BIOS namestitev ali spremeniti sistemsko konfiguracijo pritisnite F2 na tipkovnici za vstop v BIOS namestitev e pritisnete Tab med splash ekranom lahko vidite standardne zag
21. udarjanje Pritisnite levi gumb na Ne no vendar hitro udarite kazalcu in spustite po dotikalni plo i Dvojni klik Dvojni lahek udarec To je splo ni gib za za etek programa direktno iz izbrane ikone Premaknite kazalec na ikono ki ste jo izbrali pritisnite levi gumb ali ne no hitro plo o dvakrat udarite in sistem bo za el z odpiranjem elenega programa e je premor med dvema klikoma ali udarcem predolg se postopek ne bo izvedel Hitrost dvojnega klika je mo no nastaviti v Windows v ve kontrolni plo i Mi ka Slede a 2 primera imata isti rezultat Dvojni klik g Dvojni lahek udarec Pritisnite levi gumb na Ne no vendar hitro udarite kazalniku in spustite po dotikalni plo i Uporabni ki priro nik za prenosni ra unalnik Vle enje Vle enje pomeni pobiranje predmeta in premik kamorkoli na ekranu elimo Na izbran predmet poka ite s kazalcem in medtem ko je levi gumb stisnjen premaknite kazalec z elenim predmetom na eleno lokacijo in nato spustite gumb Ali pa enostavno dvakrat kliknite na predmet in ga dr ite ko ga vle ete z konico prstov Slede i ilustraciji imata isti rezultat Vle enje Udarjanje Vle enje Klikanje Dr ite levi gumb in drsite s Nalahno udarite dvakrat po prstom po dotikalni plo i dotikalni plo i vlecite prst po dotikalni plo i med drugim udarcem Dvoprstno pregledovanje Za pomikanje gor dol levo desno po drsni plo ici ali pregled
22. unalnik D 15 Informacije o pogonu DVD ROM Prenosnik vsebuje dodaten DVD ROM pogon ali CD ROM pogon Za gledanje DVD naslovov morate namestiti lasten DVD program za gledanje Skupaj s tem prenosnikom lahko kupite dodaten program za gledanje DVD jev DVD ROM pogon omogo a uporabo tako CD kot DVD diskov Informacije o podro nem predvajanju Predvajanje DVD filmskih naslovov vklju uje dekodiranje MPEG2 videa digitalnega AC3 avdia in dekodiranje CSS za itene vsebine CSS ob asno poimenovan za ita kopije je poimenovanje sheme za za ito vsebine in jo je vpeljala filmska industrija ki potrebuje za ito proti nelegalnemu kopiranju vsebin eprav obstaja ve oblikovanih pravil ki jih morajo nosilci CSS licenc upo tevati je najbolj pomembno pravilo o omejitvi predvajanja podro nih vsebin Za pospe itev geografsko omejenih filmskih objav se za dolo ena geografska obmo ja objavijo DVD video naslovi ki so spodaj ozna eni kot Obmo ne opredelitve Zakon o avtorskih pravicah zahteva da so filmi na DVD jih omejeni na dolo ena obmo ja ponavadi dolo ena za obmo je v katerem se prodaja Medtem ko se vsebina filma na DVD ju lahko predvaja v ve obmo jih CSS oblikovana pravila zahtevajo da sistemi ki lahko predvajajo CDD za iteno vsebino smejo le to predvajati v samo eni regiji 4 Obmo na nastavitev se z uporabo gledal evega programa lahko do petkrat spremeni tako da lahko predvaja samo filme na DVD ju
23. virusi Te ave s programsko opremo Vgrajena programska oprema ASUS Ko imam prenosnik vklju en se pojavi sporo ilo Napaka pravila odprtja datoteke A Ponovno namestite zadnjo razli ico Power4 Gear pripomo ka za re itev va e te ave Na voljo je na internetni strani ASUS a Razlog ni znan moder ekran z belim tekstom Po sistemskem zagonu se pojavi moder ekran z belim tekstom 1 Odstranite dodaten pomnilnik e je bil po nakupu dodan dodaten pomnilnik izklopite odstranite dodaten pomnilnik in vklopite ter preverite ali se je te ava pojavila zaradi neprimernega pomnilnika 2 Odstranite program e ste pred kratkim namestili program le ta mogo e ni primeren za va sistem Poskusite ga odstraniti v Windows varen na in 3 Preverite e ima va sistem virus Nadgradite BIOS zadnjo razli ico WINFLASH v Windows ali AFLASH v DOS na inu Te pripomo ke in datoteke BIOS lahko namestite z ASUS internetne strani dy OPOZORILO Preverite da vas prenosnik med zaganjanjem BIPOS a ne izgubi napajanja D 10 Uporabniski prirocnik za prenosni racunalnik 5 e te ava ni re ena uporabite potek re evanja za ponovno namestitev celotnega sistema POMEMBNO Pred ponovno vzpostavitvijo shranite vse podatke na drugo lokacijo SVARILO Ne povezujte se z internetom dokler ne namestite protivirusni program in internetni po arni zid za za ito pred virusi Bi Preverite da ste namestili Intel INF nadgradi
24. z BIOS ni potrebna Obi ite poobla eni servis ali trgovino za informacije o nadgradnji pomnilnika za va prenosnik Pri tem prenosniku se morajo namestiti samo dodatni pomnilniki kupljeni s strani poobla enih trgovcev za maksimalno kompatibilnost in zanesljivost Predel trdega diska Trdi disk je varno name en v predelu za trdi disk Za informacije o nadgradnji pogona trdega diska za va prenosnik obi ite poobla eni servis ali trgovino Za zagotavljanje maksimalne zdru ljivosti in zanesljivost v ta prenosnik le trde diske kupljene pri poobla enih trgovcih Odprtina za odtekanje teko ine pri izbranih modelih Odprtine za odtekanje teko ine na spodnji strani so namene zato da lahko teko ina ki se po nesre i polije po tipkovnici odte e tipkovnica pa se tako ne po koduje Uporabni ki priro nik za prenosni ra unalnik 21 22 Desni del 15 6 model O vi Vklop brez i nega omre ja Omogo i ali onemogo i vgrajeni brez i ni LAN in Bluetooth izbrani modeli Ko je omogo en indikator brez i ne povezave sveti Pred uporabo je potrebno opraviti nastavitve programske opreme v OS Windows Re a ExpressCard Na voljo je ena re a Express card s 26 no icami ki podpira eno raz iritveno kartico ExpressCard 34 mm ali ExpressCard 54 mm Ta novi vmesnik je hitrej i zaradi uporabe serijskega vodila ki podpira USB 2 0 in PCI Express namesto po asnej ega paralelnega vodila ki se upora
25. APEYOVTAL GE IUEKOPEG YOPEG N ykpion Sev NAPEYEL ap EAVTNG avenip laktn E UGO MOT ETLTVYOVG Aertovpyias GE KANE onueio aNdANENS TOV ikTvov PSTN Edv dvakuyovv mpo6Anuwata Ja np nei Kat APYAG va UTEVIVVEGTE otov npounlevth TOV E OTALONOV OAG La presente apparecchiatura terminale stata approvata in conformit della decisione 98 482 CE del Consiglio per la connessione paneuropea come terminale singolo ad una rete analogica PSTN A causa delle differenze tra le reti dei differenti paesi l approvazione non garantisce per di per s il funzionamento corretto in tutti i punti di terminazione di rete PSTN In caso di problemi contattare in primo luogo il fornitore del prodotto Este equipamento foi aprovado para liga o pan europeia de um nico terminal rede telef nica p blica comutada RTPC nos termos da Decis o 98 482 CE No entanto devido s diferen as existentes entre as RTPC dos diversos pa ses a aprova o n o garante incondicionalmente por si s um funcionamento correcto em todos os pontos terminais da rede da RTPC Em caso de problemas deve entrar se em contacto em primeiro lugar com o fornecedor do equipamento Uporabni ki priro nik za prenosni ra unalnik pansko lt Este eguipo ha sido homologado de conformidad con la Decision 98 482 CE del Consejo para la conexion paneuropea de un terminal simple a la red telefonica publica conmutada RTPC No obstante a la vista de las dif
26. D e sta na voljo 6 Zmanj anje trdnih odpadkov s pomo jo politike vra anja Za ve informacij o EU oznaki s svetlico obi ite spletno stran Evropske unije o doti ni oznaki na http www ecolabel eu Izdelek skladen z ENERGY STAR ENERGY STAR je skupni program Agencije ZDA za varstvo okolja in Oddelka za energijo ZDA ki nam vsem pomaga prihraniti denar in za ititi okolje s pomo jo energetsko u inkovitih izdelkov in praks Vsi izdelki ASUS z logotipom ENERGY STAR so v skladu s standardom ENERGY STAR lastnost upravljanja z energijo pa je omogo ena privzeto Monitor in ra unalnik se samodejno preklopita v na in mirovanja po 15 in 30 minutah nedejavnosti e ra unalnik elite zbuditi kliknite z mi ko ali pritisnite katero koli tipko na tipkovnici Za podrobne informacije o upravljanju z energijo in koristi za okolje obi ite http www energy gov powermanagement Poleg tega obi ite tudi http www energystar gov kjer boste na li podrobne podatke o skupnem programu ENERGY STAR Ei Energy Star NI podprt na izdelkih s sistemom Freedos in Linux Uporabni ki priro nik za prenosni ra unalnik Skladnost z globalnimi okoljskimi predpisi in izjava ASUS pri oblikovanju in izdelavi svojih izdelkov sledi ekolo kemu konceptu in zagotavlja da je vsak cikel ivljenjske dobe izdelka ASUS usklajen z globalnimi okoljskimi predpisi Poleg tega ASUS razkriva pomembne informacije ki temeljijo na zahtevah predpi
27. LAN vhod z osmimi iglami je ve ji kot RJ 11 modem vhod in podpira standarden Ethernet kabel za povezavo z lokalnim omre jem Vgrajena povezava omogo a enostavno uporabo brez dodatnih vti nic Kensington varnostna vrata Kensington varnostna vrata omogo ajo da je prenosnik zavarovan z uporabo kompatibilnih Kensington vih varovalnih naprav Te varovalne naprave vklju ujejo kovinski kabel in klju avnico ki prepre ujeta da se prenosnik odstrani s pritrjenega predmeta Nekateri vklju ujejo tudi detektor gibanja ki spro i alarm kadar je premaknjen USB vhod 3 0 Uporabni ki priro nik za prenosni ra unalnik E Hovi Vrata HDMI HDMI Visokolo ljivostni multimedijski vmesnik zagotavlja prena anje nestisnjenih digitalnih signalov zvoka in videa iz predvajalnikov DVD predpla ni kih sprejemnikov in drugih zvo nih in vizualnih virov v televizijske sprejemnike projektorje in druge prikazovalnike videa Prena a lahko visokokakovostne ve kanalne zvo ne podatke in standardne visokolo ljivostne potro ni ke formate videa Naprave za prikazovanje HDMI uporabljajo signaliziranje TMDS za prenos zvo nih in vizualnih podatkov prek istega kabla HDMI Uporabni ki priro nik za prenosni ra unalnik 25 26 Levi del 15 6 model DP OUTPUT Mm C eg Vhod za napajanje DC S to vti nico obstoje i vti za vklop spremeni AC napajanje v DC napajanje Energija ki prihaja skozi to vti nico
28. POSLEDICAMI ZARADI IZGUBE DOBITKA IZGUBE POSLOVANJA IZGUBE UPORABNOSTI ALI PODATKOV PREKINITVIJO POSLOVANJA IN PODOBNO TUDI E JE BIL ASUSU SVETOVANO O MO NOSTIH TOVRSTNIH PO KODB DO KATERIH JE PRI LO ZARADI OKVARE ALI NAPAKE V TEM NAVODILU ALI NA PROIZVODU Proizvodi in imena podjetij ki se pojavljajo v teh navodilih so ali pa niso registrirane blagovne znamke ali avtorsko za itene s strani svojih podjetij in se uporabljajo le za poimenovanje ali razlago in v korist lastnika brez potrebe po kr itvah PODROBNOSTI IN INFORMACIJE KI JIH NAVODILA VSEBUJEJO SO DANELE V NAMENE INFORMIRANJA IN SE LAHKO SPREMENIJO KADARKOLI BREZ OPOZORILA IN NISO DEL OBVEZE S STRANI ASUS A ASUS NE NOSI NOBENE ODGOVORNOSTI ALI OBVEZE ZA KAKR NEKOLI NAPAKE ALI NEPRAVILNOSTRI KI SE LAHKO POJAVIJO V TEH NAVODILIH VKLJU NO S PROIZVODI IN OPISANIMI PROGRAMI Copyright O 2011 ASUSTeK COMPUTER INC Vse pravice pridr ane Uporabni ki priro nik za prenosni ra unalnik Omejitev odgovornosti Zaradi napake s strani ASUS a ali koga drugega se pojavi prilo nosti pri kateri ste upravi eni do povrnitve kode s strani ASUS a V takem primeru ne glede na to da ste upravi eni do povrnitve kode s strani ASUS a je ASUS odgovoren le za po kodbe na telesu vklju no s smrtjo in po kodbe na premo enju in na osebnem premo enju ali kak ne druge dejanske ali neposredne po kodbe ki so rezultat izogibanja ali neuspe ne izvedbe pravnih dol nosti
29. S Priorities m e Select Screen Delete Boot Option Boot Option 1 1 select Item PO Hitachi HTS545050B9A300 nter Select P1 HL DT ST BDDVDRW CT10N Change Opt Disabled d General Help 9 Optimized Defaults EI Save ESsG Exit Version 2 00 1201 Copyright C 2009 American Megatrends Inc Uporabni ki priro nik za prenosni ra unalnik Namestitev za ite Aptio Setup Utility Copyright C 2008 American Megatrends Inc Mam Advanced Door Security EEA Version 1 28 1119 Copyright C 2008 American Megatrends Inc Za nastavitev gesla 1 Na ekranu Security Za ita izberite Setup Administrator Password ali User Password Vnesi geslo in pritisni Enter Vnesi Ponovno vnesi geslo in pritisni Enter Vnesi Geslo je name eno Za izbris gesla 1 Na ekranu Security Za ita izberite Setup Administrator Password ali User Password Vnesite trenutno geslo in pritisnite Enter Polje Create New Password Ustvari novo geslo pustite prazno in pritisnite Enter 4 Polje Confirm New Password Potrdi novo geslo pustite prazno in pritisnite Enter 5 Geslo je izbrisano Uporabni ki priro nik za prenosni ra unalnik D 5 Shranitev sprememb e elite ohraniti namestitev konfiguracije morate pred izstopom iz BIOS namestitve spremembe shraniti e elite ponovno vzpostaviti namestitev izberite Restore Defaults Nato shranite spremembe da ohranite privzete nastavitve
30. SL6807 nik za i priro Uporabni k Inik v prenosni ra una 15 6 B53 Serija 14 0 B43 Serija Avgust 2011 Kazalo ke ze EE 2 Poglavje 1 Predstavitev prenosnika O NOVO el Upo O a e Ai 6 Opozonla v navodi E 6 Varnostna OPOZOP IA enee 7 Priprava va ega prenosnika ec sssssssssssesssecssessssecsscsssecsssesssecessecssessseceseeee 11 Poglavje 2 Spoznavanje delov Pao a ie o a a MM Ma Van 14 BEE 18 PISSING WEE 22 EEES PE EEEE PEA EE E E EE NE aa 26 Se olio Ee e E e E A AET 28 Poglavje 3 Namestitev ea z oe Al ll E 30 Uporaba AC NAPAJANJA nana tirna aa ne aa 30 UPOD TEE 32 SKD Za AUN II a A A O ME ME TI 33 Priklop prenosnika E 34 Samodejno testiranje vklopa POST 34 Preverjanje mo i baterij E 36 Polnjenje baterij EE 37 Moznosti NAPAJA JA EE 38 Upravljanje z oblikami napajanja neren 40 Stanje pripravljenosti in mirovanje eer 40 Geteste le 41 Tehnologija grafi nega preklapljanja pri izbranih modelih 42 Posebne funkcije na tipkovnici eene 43 Obarvane vro e tipke pri izbranih modelih seen 43 Tipke Microsoft nelle 46 Multimedijske nadzorne tipke see 47 Stikala in indikatorji etanl ee 48 KUT O UM RP RE ENEE 48 indikatorji stari As sasevecoszesnestxcenseciovssnasesasuseosioatuserituesterasl poner teria PM ai 50 Uporabniski prirocnik za prenosni racunalnik Poglavje 4 Uporaba prenosnika EEN 54 Uporaba dotikalne lose eer 55 Slikovni prikaz uporabe dotikalne golo e ene
31. US GUEST Open Network and Sharing Center Uporabni ki priro nik za prenosni ra unalnik 77 78 Pri vzpostavljanju povezave boste morda morali vnesti geslo Ko boste vzpostavili povezavo bo slednja prikazana na seznamu V obmo ju za obvestila boste videli ikono brez i nega omre ja Bi Po pritisku lt Fn gt 4 lt F2 gt kar onemogo i funkcijo WLAN se pojavi prekri ana ikona brez i nega omre ja E Uporabni ki priro nik za prenosni ra unalnik Brez i na povezava Bluetooth pri izbranih modelih Tehnologija Bluetooth omogo a brezkabelsko povezavo z napravami ki podpirajo Bluetooth Naprave z bluetooth tehnologijo so npr prenosni ra unalnik namizni ra unalniki mobilniki in dlan niki O e va prenosni ra unalnik nima vgrajenega Bluetooth vendar ga elite uporabljati morate na ra unalnik priklju iti USB ali ExpressCard Bluetooth vmesnik Mobilni telefoni ki podpirajo Bluetooth Brez i no se lahko pove ete na svoj mobilni telefon Odvisno od zmogljivosti va ega mobilnega telefona lahko prena ate podatke o adresarju slikah zvo ne datoteke itd ali ga uporabljate kot modem za povezovanje v internet Prav tako ga lahko uporabite za po iljanje SMS sporo il Ra unalniki ali digitalni osebni pomo niki PDA ki podpirajo Blue tooth Brez i no se lahko pove ete na drug ra unalnik ali PDA in izmenjujete datoteke skupaj uporabljate zunanje medije internet ali omre ne priklju k
32. ahko pride do izgube podatkov OPOZORILO Za za ito pred izgubo podatkov uporabite Varno odstrani strojno opremo in izvrzi medij v opravilni vrstici pred odstranitvijo bliskovne pomnilni ke go 2 kartice Safely Remove Hardware and Eject Media Uporabni ki priro nik za prenosni ra unalnik 63 Opti ni pogon pri izbranih modelih Vstavitev opti nega pogona 1 Medtem ko je prenosnik vklopljen pritisnite na pogonski gumb izvrzi in predal se bo delno odprl beggen SIN 2 Ne no odprite povlecite sprednji del plo e in predal povlecite ven Bodite previdni in se ne dotikajte le CD pogona ali ostalih mehanizmov Preverite da ni nobenih ovir ki bi se zataknile pod predal pogona 64 Uporabni ki priro nik za prenosni ra unalnik 3 Primite disk na robu in dr ite tiskani del diska zgoraj Pritisnite navzdol obe strani centra diska dokler se disk ne zatakne na sredini Sredina mora biti vi ja od diska e je pravilno name en 4 Po asi potisnite predal nazaj Pogon bo takoj za ne brati kazalo vsebine TOC na disku Ko se pogon ustavi je disk pripravljen za uporabo Bi Normalno je da se hitro obra anje CD ja sli i in uti v CD pogonu med branjem podatkov Uporabni ki priro nik za prenosni ra unalnik 65 66 Odstranitev opti nega pogona Odprite predal in ne no dvignite rob diska navzgor pod kotom da ga lahko odstranite iz sredine Odstranitev v sili Odstranitev
33. ajanja odstranitev napajanja iz vti nice in baterije Uporabni ki priro nik za prenosni ra unalnik Polnjenje baterij Pred uporabo prenosnika na terenu napolnite baterijo Baterija se za ne polniti takoj ko je prenosnik povezan z zunanjim virom napajanja preko vti nice Pred prvo uporabo baterijo napolnite do konca Nova baterija mora biti napolnjena do konca prede prenosnik odklopite z zunanjega vira napajanja Kadar je prenosnik izklopljen bo polnjenje baterije potekalo nekaj ur in polovico manj ko je prenosnik vklopljen Ko je baterija napolnjena se bo indikator stanja baterije na prenosniku izklopil Bi Baterija se za ne polniti ko je preostanek polnitve v baterije padel pod 95 To prepre i da bi se baterija neprestano polnila Zmanj anje procesov polnjenja omogo a bateriji dalj e ivljenje Bi Baterija se preneha polniti e je temperatura ali napetost baterije previsoka dy OPOZORILO Ne pu ajte baterije prazne Baterija se bo s asoma spraznila sama e baterije ne uporabljate se jo mora napolniti vsake tri mesece za podalj anje zmo nosti delovanja ali pa v prihodnosti ne bo ve uporabna Uporabni ki priro nik za prenosni ra unalnik 37 38 Mo nosti napajanja S tipko vklopimo ali izklopimo a SES prenosnik ali pa ga postavimo PETE Leg off v stanje pripravljenosti oziroma D D D D Lock mirovanja Delovanje tipke za vklop se lahko namesti v Restart Nadzorna plosca Window
34. ato se je mo no izogniti mehanskim po kodbam V nekaterih programih pa je za delo e vedno potrebno uporabljati vodila za premikanje Premikanje kazalnika Desni klik Levi klik POMEMBNO Za uporabo dotikalne plo e ne uporabljajte drugih predmetov saj lahko po kodujete povr ino dotikalne plo e Uporabni ki priro nik za prenosni ra unalnik Uporaba dotikalne plo e Za delovanje dotikalne plo e je potreben le ne en dotik blazinice va ega prsta Ker je dotikalna plo a ob utljiva na statiko se namesto va ih prstov naj ne bi uporabljalo drugih predmetov Osnovna funkcija dotikalne plo e je premikanje kazalnika naokoli ali izbor dolo ene funkcije prikazane na ekranu samo z uporabo va ih prstov namesto klasi ne namizne mi ke Slede e ilustracije prikazujejo pravilno uporabo dotikalne plo e Premikanje kazalnika Postavite prst v center dotikalne plo e in drsite v smeri kamor elite premakniti kazalnik Premaknite prst levo Uporabni ki priro nik za prenosni ra unalnik Premaknite prst naprej Premaknite prst desno Premaknite prst nazaj 55 56 Slikovni prikaz uporabe dotikalne plo e Klikanje Udarjanje S kazalcem na elementu pritisnite levi gumb ali uporabite prst za ne en dotik dotikalne plo e in dr ite prst na dotikalni plo i dokler element ni izbran Izbran element bo spremenil barvo Slede a 2 primera imata isti rezultat Klikanje 4 Lahko
35. b em primeru je maksimalna mo na mo v notranjih prostori s 10mW za ves 2 4 GHz pas 2400 MHz 2483 5 MHz e 100mW za frekvence med 2446 5 MHz in 2483 5 MHz Ei Kanali 10 skozi vklju no 13 deluje v pasu 2446 6 MHz do 2483 5 MHz Obstaja nekaj mo nosti za zunanjo uporabo Na zasebnem posestvu ali zasebnem posestvu javnih oseb je uporaba mo na s predhodnim postopkom odobritve s strani ministrstva za obrambo z maksimalno odobreno mo jo od 100mW v 2446 5 2483 5 MHz pasu Zunanja uporaba na javnih povr ina ni dovoljena V spodaj na tetih departmajih za ves 2 4 GHz pas e Maksimalna odobrena mo v notranjih prostorih je 100mW e Maksimalna odobrena mo zunaj je 10mW Departamaji v katerih je odobrena mo pasu 2400 2483 5 MHz z EIRP ali manj kot 100mW v notranjih prostorih in manj kot 10mW zunaj 01 Ain 02 Aisne 03 Allier 05 Hautes Alpes 08 Ardennes 09 Ari ge 11 Aude 12 Aveyron 16 Charente 24 Dordogne 25 Doubs 26 Drome 32 Gers 36 Indre 37 Indre et Loire 41 Loir et Cher 45 Loiret 50 Manche 55 Meuse 58 Ni vre 59 Nord Uporabni ki priro nik za prenosni ra unalnik D 25 60 Oise 61 Orne 63 Puy du Dome 64 Pyr n es Atlantique 66 Pyr n es Orientales 67 Bas Rhin 68 Haut Rhin 70 Haute Sadne 71 Sa ne et Loire 75 Paris 82 Tarn et Garonne 84 Vaucluse 88 Vosges 89 Yonne 90 Territoire de Belfort 94 Val de Marne Te zahteve se znajo ez as spremeniti in vam omogo iti uporabo kartice brez i nega LAN a v ve obm
36. bi Varnostni ukrepi na letalu e elite uporabiti prenosnik na letalu se obrnite na va e letalsko podjetje Ve ina letalskih podjetij omejuje uporabo elektronskih naprav Ve ina letalskih podjetij bo dovolila uporabo elektronskih naprav samo med letenjem ne pa med vzletanjem in pristajanjem SVARILO Obstajajo tri vrste letali kih varnostnih naprav Rentgenska naprava uporabljena na predmetih ki so postavljeni na teko i trak magnetni detektorji uporabljeni na ljudeh ki gredo skozi varnostni pregled in magnetne palice ro ne naprave za pregled ljudi in posameznih predmetov Va prenosnik in diskete lahko po ljete skozi rentgensko napravo Ni priporo eno da se na va em prenosniku in disketami uporabi letali ki magnetni detektor ali izpostavi magnetni palici Uporabni ki priro nik za prenosni ra unalnik Priprava va ega prenosnika To so hitra navodila za uporabo va ega prenosnika Vstavljanje baterij Povezava z AC vhodno vti nico Uporabni ki priro nik za prenosni ra unalnik 11 Odpiranje LCD zaslona 1 Previdno dvignite zaslon z va im palcem 2 Po asi nagnite zaslon naprej ali nazaj in si nastavite udoben kot gledanja Vklop prenosnika 1 Pritisnite in spustite gumb za vklop ki se nahaja pod LCD zaslonom 2 Za prilagajanje svetlosti LCD zaslona uporabite Fn F5 in Fn F6 rt TI oe EN Yt i LE KI m ee E ER UR 12 Uporabni ki priro n
37. blja v re i za PC kartico Ni zdru ljivo s prej njimi PCMCIA karticami ss lt USB vhod 3 0 USB Universal Serial Bus vhod je kompatibilen z USB 3 0 2 0 ali USB 1 1 napravami kot so tipkovnice kazalne naprave fotoaparati pogon trdega diska tiskalnike in skenerje povezane v serije do 4 8Gbit s USB 3 0 480 Mbit s USB 2 0 in 12 Mbit s USB 1 1 Uporabni ki priro nik za prenosni ra unalnik o E SATA USB omogo a da ve naprav deluje isto asno na enem ra unalniku z nekaj periferijami ki delujejo kot dodatni priklju ki USB omogo a menjavo naprav tako da se ve ina periferij lahko priklju i ali izklju i ne da bi bilo potrebno ra unalnik ponovno zagnati Ta vrata podpirajo tudi funkcijo Polnilnik USB ki pomaga napajati priklju eno napravo USB tudi ko je prenosnik ugasnjen Za ve informacij glejte razdelek v nadaljevanju Vrata E SATA 8 Vrata USB Combo Zunanje SATA oz eSATA vodilo omogo a zunanji priklop naprav z vodilom Serial ATA ki so druga e namenjene uporabi znotraj ra unalnika Je do estkrat hitrej i od obstoje ih pomnilni kih re itev preko USB 2 0 in 1394 in je obenem tudi pripravljen za hitri priklop s pomo jo za itenih kablov in priklju kov dol ine do dveh metrov Za opis glejte Vrata USB Opti ni pogon Prenosnik prihaja v ve modelih z razli nimi opti nimi pogoni Prenosnikov opti ni italec je uporaben za zgo enke CD in ali digitalne video zgo e
38. da ima AC DC vti napako pojdite na servis Z AC DC vti em ki ima napako lahko po kodujete tako baterijo kot prenosnik Glede na kraj bo imel prenosnik bodisi dva ali tri vili ni vti e je na voljo tri vili ni vti morate uporabiti ozemljeno AC vti nico ali pa uporabiti ozemljen vti ki omogo a varno uporabo prenosnika OPOZORILO MED UPORABO SE LAHKO VTI SEGREJE IN POSTANE VRO PREVERITE DA ADAPTER NI ZAKRIT IN GA NE PRIBLI UJTE TELESU Kadar prenosnik ni v uporabi izklopite vti nico iz AC vti a da zmanj ate porabo elektrike Uporabni ki priro nik za prenosni ra unalnik 31 32 Uporaba baterij Prenosnik lahko deluje tudi s pomo jo baterij Baterija je sestavljena in skupine baterijskih celic Napolnjena baterija bo delovala nekaj ur ki se lahko raztegne z uporabo mo nostmi upravljanja preko nastavitve BIOS Dodatne baterije je mo no kupiti preko trgovca prenosnika Namestitev in odstranitev baterije Va prenosnik lahko e ima ali pa ne baterijo name eno e va prenosnik baterije e nima name ene uporabite naslednje korake za namestitev baterije 4 POMEMBNO Nikoli ne odstranite baterije v asu ko je prenosnik vklopljen saj lahko to povzro i izgubo podatkov Vstavljanje baterije Uporabni ki priro nik za prenosni ra unalnik Odstranitev baterije Y POMEMBNO Uporabite samo baterije in vti nice ki so bile prilo ene prenosniku ali pa so bile posebej odobrene s
39. da se komponente im ve krat v stanju mirovanja kjer je poraba energije manj a toda s takoj njim prehodom v stanje delovanja Stanje pripravljenosti in mirovanje Mo nosti za upravljanje napajanja ga m Ee lahko najdete v Windows gt Cam Nadzorna plo a gt Power Ech Options Mo nnosti napajanja V System Settings Namestitev sistema lahko dolo ite Mirovanje Stanje pripravljenosti ali Zapri ko zapirate zaslon ne e amame o E ali pritisnete na tipko za izklop Stanje pripravljenosti in Spanje hranita energijo kadar va prenosnik ni v uporabi tako da izklopi nekatere komponente Kadar za nete ponovno delati se bo va e zadnje stanje kot je na dokument na polovici strani ali napol napisan e mail ponovno vzpostavilo Zapri bo zaprlo vse programe in vas vpra alo ali elite shraniti va e delo e ni bilo shranjeno predhodno Change plan settings sleeps Sleep je enako Preidi v RAM Switch user STR Ta funkcija shrani va e Ee Log off obstoje e podatke in stanje v Lock RAM u medtem ko se ostale Help and Suppo komponente izklju ijo Ker je RAM Restart za asen potrebuje napajanje za Sleep vzdr evanje osve itev podatkov sl Hibernate Kliknite tipko Windows in pu ico zraven ikone klju avnice za pregled mo nosti Za vzpostavitev te mo nosti lahko uporabite tudi bli njico na tipkovnici Fn F1 Ponovno vzpostavi s pritiskom na tipkovnico raz
40. e Prav tako lahko koristite mo nost brez i ne tipkovnice ali mi ke ki podpira Bluetooth Vklop in zagon mo nosti Bluetooth S tem postopkom lahko dodate ve ino naprav Bluetooth 1 Vklopite brez i no funkcijo e je to za va model potrebno oglejte si stikala v poglavju 3 2 Medtem ko sta prikazani ikoni brez i nega LAN a in bluetooth zaporedoma pritisnite FN F2 Uporabni ki priro nik za prenosni ra unalnik 79 Ali dvokliknite na ikono Wireless Console v Windowsovem polju za obvestila ter izberite ikono Bluetooth 12 13 AM 9 17 2009 V Nadzorna plo a pojdite naOmre je in internet gt gy Sredisce za omrezje in ee skupno rabo nato v levem Mio pomo modrem podoknu kliknite es norn Set up a wireless broadband dial up ad hoc or VPN connection or set up a router or access point Spreminjanje nastavitev CRETE Connect or reconnect to a wireless wired dial up or VPN network connection e ee also o Choose homegroup and sharing options e Access files and printers located on other network computers or change sharing settings Troubleshoot problems Diagnose and repair network problems or get troubleshooting information Organize v View Bluetooth network devices Disable this network device Rename this connection Desnokliknite na Bluetooth omrezna povezava ter as izberite Ogled omre nih apeere ze naprav bluetooth
41. e 56 Uporaba Prenosnika ssccsssesssssssessssssessecssscssscssnscsssscsssccenscessccssscssseeesseesss 59 Samodejni izklop dotikalne plo e eer 59 Shranjevalne napraVe EEN 61 Raz iritvena KATI CA ro aaa rea a ana narok 61 Bralec bliskovne spominske kartice seen 63 Opti ni pogon pri izbranih modelih ee 64 Trdi disk 67 ee a A a ov a ar aaa 70 Kat 72 Povezava Z OMTEZJEMi sissscsvssansossvissesousssenseenotunvevistvieesaessaxconvosasvueravgovsebvasesins 72 Povezava z brez i nim LAN omre jem pri izbranih modelih 74 Povezava za modem pri izbranih model 76 Povezava z brez i nim Windows omre jem een 77 Brez i na povezava Bluetooth pri izbranih modelih seen 79 Modul zaupanja TPM pri izbranih modelih sssssssssssssessssssssssssseees 82 Omogo anje TPM VarNOSti cscssscssscsssssssessscsssecssecsseessecssssssecsseesscesseesses 83 Brisanje varnostnih podatkov TPM een 83 Sadler ia E 84 Dodatek CIS AO a aaa ea a a a aa ei D 2 OPCIJSKE ee D 2 Operacijski sistem in programska oprema EEN D 3 Nastavitev sistema BIOS sa vsisi aii beat b bianko nava D 4 Splo ne te ave in resltve ENEE D 7 Obnovitev prenosnega racCUpalnika eene D 13 S pomo jo obnovitvene particije eener D 13 Uporaba obnovitve DVD ja pri izbranih modelih ee D 14 Informacije o pogonu DVD ROM seen D 16 Notranja skladnost modema EE D 18 Deklaracije in varnostne Glavgp eneen D 22 Uporabni ki priro nik za prenosni ra unalnik Iz
42. e batterie du m re type ou d un type quivalent recommand par le constructeur Mettre au rebut les batteries usag es conform ment aux instructions du fabricant French ADVARSEL Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri Benytt samme batteritypeellerentilsvarendetypeanbefaltavapparatfabrikanten Brukte batterier kasseres i henhold til fabrikantens instruksjoner Norwegian PEM ON OMAN EROE ET ZRA ZM oBe RER CRES NI DOZES T Fi BELL FEV Japanese BHUMAHME lpn 3ameHe akkymynaTopa Ha aKKYMYNATOP UM HOTO Tuna BO3MOXHO ero BO3TOpaHWE YTUNUZUPYUTe AKKYMyNIATOP B COOTBETCTBUM C UHCTPYKLIMAMU npom3Bogiurena Russian Uporabni ki priro nik za prenosni ra unalnik D 29 Varnostne informacije za opti ni pogon Informacije o varni uporabi laserja Vgrajeni ali zunanji opti ni pogoni prodani z prenosnikom vsebujejo laserski proizvod 1 stopnje A OPOZORILO Izvajanje nastavitev ali izvajanje postopkov ki niso navedeni v navodilih za uporabo lahko povzro i nevarno izpostavitev laserju Opti nega pogona ne posku ajte razstaviti Zaradi lastne varnosti naj opti ni pogon opravlja samo poobla eni izvajalec servisa Opozorilne oznake o storitvi A SVARILO KADAR ODPRTO NEVARNOST NEVIDNEGA LASERSKEGA SEVANJA NE GLEJTE NEPOSREDNO V AREK ALI GLEJTE NEPOSREDNO LE Z OPTI NIMI NAPRAVAMI CDRH predpisi Center za naprave in radiolo ko zdravje CDRH iz ameri ke administracijo za hrano in zdravila je 2 avgus
43. e na Enable Omogo i Aptio Setup Utility Copyright C 2008 American Megatrends Inc Advanced TPM Configuration Enables or Disables TPM support O S will not show TPM TPM State Disabled Reset of platform is required m da Select Screen 1 Select Item Enter Select Change Opt Els General hals R9 Optimized Defaults F10 Save ESG Exit Version 1 28 1119 Copyright C 2008 American Megatrends Inc POMEMBNO Uporabite funkcijo Obnova ali Migracija v aplikaciji TPM e elite ustvariti kopijo varnostnih podatkov TPM Brisanje varnostnih podatkov TPM e je mo nost TPM State Stanje TPM nastavljeno na Enabled Omogo eno se pojavi Pending TPM Operation akajo e delovanje TPM To mo nost nastavite na TPM Clear TPM po i eno e elite po istiti vse podatke ki so zavarovani prek TPM ali na None Brez za opustitev izbire Aptio Setup Utility Copyright C 2008 American Megatrends Inc Advanced TPM Configuration Enables or Disables TPM TPM Support Enable support O S will not show TPM TPM State Enabled Reset of platform is required Select Screen 1 Select Item Enter Select Change Opt Ft Graineiralll celo F9 Optimized Defaults F10 Save ESC de Version 1 28 1119 Copyright C 2008 American Megatrends Inc 4 POMEMBNO Redno ustvarjajte kopije varnostnih podatkov TPM Uporabniski prirocnik za prenosni racunalnik 83
44. e prikazano spodaj obstajata dve posebni Windows tipki na tipkovnici Tipka z Windows ovim logotipom aktivira meni Za ni prikazanem na levem dnu Windows ovega namizja Druga tipka ki zgleda kot Windowsov meni z majhnim kazalcem aktivira meni z mo nostmi in je enakovreden pritisku na desno tipko na mi ki na ikono Windows Raz irjena tipkovnica pri izbranih modelih Pri izbranih modelih je na voljo raz irjena m tipkovnica Slednja ima tevil no tipkovnico ki omogo a enostavnej e emm GER vna anje tevil Za preklop med uporabo raz irjene ie tipkovnice kot stevil no alo kot pu i no uporabite Num aa el 3 Lk Scr Lk Smerne tipke so namenjene navigaciji med polji celic v razpredelnici ali tabeli e lada Uporabni ki priro nik za prenosni ra unalnik Multimedijske nadzorne tipke Multimedijske nadzorne tipke omogo ajo priro en nadzor multimedijske aplikacije Sledi definicija pomena posamezne multimedijske tipke na prenosniku Bi Nekatere nadzorne funkcije se lahko med seboj razlikujejo glede na model prenosnika ECB Bi Za funkcije nadzora predvajanje uporabljajte smerne tipke v kombinaciji s tipko Fn CD Predvajanje Premor Med ustavljenim predvajanjem CD ja za ne predvajanje Med predvajanjem CD ja za asno ustavi predvajanje CD Zaustavitev Med ustavljenim predvajanjem CD ja Izvr e CD CD Skok na prej nji posnetek vrtenje nazaj Med predvajanjem CD ja presko
45. e samodejno izklopi vgrajen mikrofon Ta mo nost je uporabna za video konference glasovno pripovedovanje ali enostavno avdio snemanje vti nica za slu alke Stereo vti nica za slu alke 1 8 in ev se uporablja za povezavo izhodnega avdio signala prenosnika z oja evalcem ali slu alkami Uporaba te vti nice samodejno izklopi vgrajene zvo nike spr Izhodni priklju ek SPDIF Ta priklju ek omogo a povezavo z napravami ki za digitalni avdio izhod uporabljajo SPDIF Sony Philips Digital Interface S pomo jo te lastnosti lahko va prenosnik spremenite v hi fi sistem za doma e razvedrilo sm Vrata E SATA 8 Vrata USB Combo O 3 Re a ExpressCard o O O U Uporabni ki priro nik za prenosni ra unalnik 27 28 Sprednji del 15 6 model om O O Go Indikatorji stanja spredaj Indikatorji statusa prestavljajo razli na stanja strojne programske opreme Re a za bliskovni pomnilnik Ponavadi je potrebno za uporabo pomnilni kih kartic iz naprav kot so digitalne kamere MP3 predvajalniki mobilni telefoni in PDA ji kupiti zunanji italec pomnilni kih kartic Prenosnik ima vgrajen visoko hitrostni italec pomnilni kih kartic ki lahko bere ali zapisuje na vse bliskovne pomnilni ke kartice Re a za kartico Smart Card Ta prenosni ra unalnik ima vgrajen bralnik pametnih kartic Smart Card ki lahko bere podatke iz pametne kartice ali nanjo podatke zapisuje Vklop brez i
46. em za grafi no procesiranje ali zmanj a porabo energije Izbiranje na ina GPU le Desno kliknite ATI ikono v podro ju za obvestila Windows in izberite Configure Switchable Graphics Konfiguriraj grafi no preklapljanje Izbirajte med High performance GPU Visoko zmogljiva GPU in Power saving GPU Energijsko var na GPU Potrditi boste morali svoj izbor Kliknite OK V redu za preklop na izbrani GPU Povsem obi ajno je da zaslon med preklapljanjem za nekaj sekund po rni Ko ste preklopili na izbrano GPU se Switchable Graphics Status Stanje grafi nega Configure Graphics Configure Switchable Graphics Activate Profile 1 Intel R Graphics Media Accelerator HD 2 Intel R Graphics Media Accelerator HD System Messages Event Viewer Help About Switchable Graphics Status Current active Graphics Processing Unit Power saving GPU Switchable Graphics Settings if automatic switching is enabled it is recommended to close open applications before changing power sources JV Automatically select power saving GPU when on battery Choose a Graphics Processing Unit WO High performance GPU Help OK ance preklapljanja posodobi da bo vseboval uporabljeno GPU Kliknite OK V redu za dokon anje Privzeto je va prenosni ra unalnik konfiguriran tako da samodejno izbere optimalen na in GPE glede na vir napajanja e elite nastavitev vklju iti oz izklju it
47. emu ni garancije da na dolo enih namestitvah ne bo pri lo do motenj e ta oprema povzro a kodljive motnje na radijskih ali televizijskih sprejemnikih kar se da preveriti z vklopom in izklopom sprejemnikov lahko uporabnik motenje popravi z enim ali ve od navedenih ukrepov e Obrnite ali prestavite sprejemno anteno e Pove ajte razdaljo med aparati in sprejemnikom e Priklopite aparat na vti nico ki ni ista na katero je priklopljen sprejemnik e Za pomo se obrnite na izku enega radijskega TV tehnika dh Zahtevana je uporaba za itenega kabla v skladu z FCC z omejitvami ar enja in za prepre itev motenja radijskega in televizijskega sprejema v bli ini Uporabi naj se samo prilo eni kabel za napajanje Za priklop I O naprav na to opremo naj se uporablja samo za iten kabel Opozarjamo vas da spremembe in prilagoditve ki niso izrecno odobrene s strani osebja ki je odgovorno za odobritev lahko razveljavijo va o pravico za upravljanje s to opremo Uporabni ki priro nik za prenosni ra unalnik Prepisano iz Kodeksa zveznih pravil 47 to ka 15 194 1993 Washington DC Oddelek za zvezni register Nacionalni arhiv in administracijski register Oddelek za tisk vlade ZDA Izjava o svarilu pred FCC izpostavitvijo radijski frekvenci RF dh Kakr nekoli spremembe ali popravki ki niso izrecno odobreni s strani osebja ki je odgovorno za odobritve lahko razveljavi uporabnikovo pooblastilo za uporabo te opreme
48. en tipke Fn OPOMBA V tem stanju bo lu ka za vklop zamigljala Uporabni ki priro nik za prenosni ra unalnik Hibernate Mirovanje je enako Prehod na disk STD in shrani va e obstoje e podatke in stanje na trdi disk S tem RAM ne potrebuje ob asne osve itve in poraba energije je zmanj ana toda ne izklju ena kajti nekatere zbudi se komponente kot je LAN morajo ostati vklopljene Mirovanje prihrani ve energije kot Stanje pripravljenosti Kliknite tipko Windows in pu ico zraven ikone klju avnice za pregled mo nosti Ponovno vzpostavi z pritiskom tipke za vklop OPOMBA V tem stanju bo lu ka za vklop zamigljala Kontrola toplote Obstajajo tri metode nadzora za kontroliranje toplotnega stanja prenosnika Ta nadzor uporabnik ne more nastaviti in to mora biti znano v primeru ko prenosnik zaide v ta stanja Navedene temperature predstavljajo temperature ohi ja ne CPU e Ventilator se za aktivno hlajenje vklopi ko temperature dose e zgornjo e varno mejo e CPU zmanj a hitrost za pasivno hlajenje ko temperature prese e zgornjo e varno mejo e Sistem se izklopi za kriti no hlajenje ko temperature prese e maksi malno zgornjo varno mejo Uporabni ki priro nik za prenosni ra unalnik 41 42 Tehnologija grafi nega preklapljanja pri izbranih modelih Tehnologija grafi nega preklapljanja vam omogo a izbiranje na inoma vgrajene in lo ene grafi ne procesne enote GPU in tako optimira sist
49. erencias que existen entre las RTPC que se ofrecen en diferentes paises la homologacion no constituye por si sola una garantia incondicional de funcionamiento satisfactorio en todos los puntos de terminacion de la red de una RTPC En caso de surgir algun problema procede ponerse en contacto en primer lugar con el proveedor del equipo Svedsko Utrustningen har godk nts i enlighet med r dets beslut 98 482 EG f r alleuropeisk anslutning som enskild terminal till det allm nt tillg ngliga kopplade telen tet PSTN Pa grund av de skillnader som finns mellan telen tet i olika lander utg r godk nnandet emellertid inte i sig sj lvt en absolut garanti f r att utrustningen kommer att fungera tillfredsst llande vid varje telen tsanslutningspunkt Om problem uppst r b r ni i f rsta hand kontakta leverant ren av utrustningen Uporabni ki priro nik za prenosni ra unalnik D 33 D 34 Eko oznaka Evropske unije Ta prenosnik je bil nagrajen z EU oznako s cvetlico kar pomeni da ima izdelek naslednje lastnosti 1 Zmanj ana poraba energije med delovanjem in v stanju pripravljenosti Omejena uporaba strupenih te kih kovin Omejena uporaba substanc ki so kodljiva za okolje in zdravje Zmanj ana poraba naravnih virov s spodbujanjem recikliranja pi o w Narejeno za enostavne nadgradnje in dalj o ivljenjsko dobo saj nudi zdru ljive rezervne dele kot so baterije napajalniki tipkovnica pomilnik in pogona CD ali DV
50. espremenljivo ali spremenljivo kemi no reakcijo e Ne me ite baterij iz prenosnika v ogenj saj lahko eksplodirajo Preverite lokalne predpise o posebnih navodilih za odstranitev ki naj bi zmanj ala nevarnost po kodb oseb zaradi ognja ali eksplozije e Ne uporabite elektri nih dodatkov ali baterij iz ostalih naprav za zmanj anje nevarnosti po kodb oseb zaradi ognja ali eksplozije Uporabite le potrjene UL elektri ne priklju ke ali baterije ki jih dobite pri proizvajalcu ali poobla enih trgovcih Uporabni ki priro nik za prenosni ra unalnik D 27 D 28 Zahteve za varno napajanje Proizvodi z elektri nim napajanje do 6A in s te o nad 3 kg morajo biti uporabljati odobrene elektri ne kable ki so ve ji ali enaki kot HO5VV F 3G 0 75 mm or HO5VV F 2G 0 75mm Obvestila TV sprejemnika pri izbranih modelih Opomba k namestitvenemu programu sistema CATV Sistem kablov mora biti ozemljen skladno z ANSI NFPA 70 Nacionalnim kodeksom za elektri arje NEC posebej s sekcijo 820 93 ozemljitev zunanjega prenapetostnega ita koaksialnega kabla namestitev pa mora vsebovati tudi povezavo oboda koaksialnega kabla z ozemljitvijo stavbe REACH Vsebnosti kemijskih snovi v na ih izdelkih smo objavili skladno s predpisi REACH Registracija evalvacija avtorizacija in omejevanje kemikalij na ASUS REACH spletni strain na naslovu http csr asus com english REACH htm Uporabni ki priro nik za prenosni ra unalnik
51. estiti ali nadgraditi Po nakupu se da modem in ali omre je namestiti na raz iritveno kartico Povezava z omre jem Pove ite omre ni kabel z RJ 45 povezavo na vsakem koncu z modemskim omre nim vhodom na Prenosniku PC in drugi konec na zvezdi e ali stikalo Za hitrosti 100 BASE TX 1000 BASE T mora biti va omre ni kabel kategorije 5 ali bolj i ne kategorija 3 z dvojnimi ukrivljenimi icami e elite predvajati vmesnik z 100 1000Mbps mora biti povezan z 100 BASE TX 1000 BASE T zvezdi em in ne BASE T4 zvezdi em Za 10Base T uporabite kategorijo 3 4 ali 5 z dvojnimi ukrivljenimi icami Prenosnik podpira 10 100 Mbps Full Duplex toda zahteva povezavo z omre nim stikalnim zvezdi em z omogo enim duplexom Privzeti program uporablja najhitrej o nastavitev tako da uporabnikovo posredovanje ni potrebno Bi 1000BASE T ali Gigabitov je podprto samo na izbranih modelih Uporabni ki priro nik za prenosni ra unalnik Dvojno zviti kabel Kabel ki se uporablja za povezavo kartice Ethernet z gostiteljem ve inoma zvezdi e ali stikalo se imenuje neposredno dvojno zviti Ethernet TPE Zaklju ki povezave se imenujejo RJ 45 povezava ki pa ni zdru ljiva s RJ 11 telefonsko povezavo Ce med seboj povezujete dva ra unalnika brez zvezdi a ali stikala je potreben vmesnik LAN kabel model hitrega Etherneta Gigabite modeli podpirajo medsebojno povezavo zato je povezovalni LAN kabel opcijski
52. i e eleno so mo ni dodatki za dopolnitev va ega prenosnika USB zvezdi e opcijsko Pritrditev dodatnega USB zvezdi a bo pove al va USB vhod in omogo il hitro povezavo ali odklop ve USB periferij preko enega kabla USB bliskovni pomnilni ki disk Pomnilni ki disk USB je opcijski element ki omogo a shranjevanje ve sto megabajtov vi je hitrosti prena anja in ve jo stabilnost Uporaba v novej ih sistemih ne potrebuje pogona USB pogon za diskete Dodaten USB vmesnik pogon za diskete lahko sprejme obi ajen 1 44 MB ali 720KB 3 5 in no disketo A OPOZORILO Za prepre itev okvare sistema uporabite Windowsov Varna odstranitev strojne opreme v opravilni uvrstitvi prede odklopite USB pogon za diskete Pred prenosom prenosnika odstranite disketo da ne pride do po kodb zaradi oka Opcijske povezave Te dodatke e elite lahko kupite tudi pri drugih prodajalcih USB tipkovnica in mi ka Priklop zunanje USB tipkovnice bo omogo il bolj udoben vnos podatkov Priklop zunanje USB mi ke bo omogo il bolj udobno uporabo Windows navigacije Tako zunanja USB tipkovnica kot mi ka bosta delovali isto asno kot prenosnik vgrajena tipkovnica ali dotikalna plo a Povezava tiskalnika Eden ali ve USB tiskalnikov se lahko isto asno uporabijo na kateremkoli USB vhodu ali USB zvezdi u Uporabni ki priro nik za prenosni ra unalnik Operacijski sistem in programska oprema Ta prenosnik lahk
53. i ozna ite oz po istite izbiro potrditvenega polja pred Automatically select power saving GPU when on battery Samodejno izberi var evanje GPE ko se ra unalnik napaja prek baterije in nato kliknite OK V redu 2 zmogljiva GPU Vrata HDMI delujejo le v na inu High performance GPU Visoko Uporabni ki priro nik za prenosni ra unalnik Posebne funkcije na tipkovnici Obarvane vro e tipke GE pri izbranih modelih Slede e dolo i obarvane vro e tipke na tipkovnici prenosnika Do obarvanih tipk z ukazi je mogo e priti najprej s pritiskom in dr anjem funkcijske tipke medtem ko pritisnemo na tipko z obarvanim ukazom Bi Postavitev vro ih tipk na funkcionalnih tipkah lahko variira glede na model toda funkcije ostanejo iste Sledi ikonam namesto funkcijskim tipkam Zz Ikona F1 Postavi prenosnik v stanje pripravljenosti bodisi shrani na RAM ali Shrani na disk odvisno od nastavitve tipke stanja pripravljenosti v namestitvi upravljanje z energijo Radio Tower F2 Samo za brez i ne modele Poi e notranji brez i ni LAN ali Bluetooth pri izbranih modelih vklop in izklop s prikazom na ekranu Ko je omogo en se bo posvetil kazalec za najdeno brez i no povezavo Za uporabo brez i nega LAN a in Bluetooth a je potrebna nastavitev Windows programa Sun Down Icon Ikona s son nim zahodom F5 Zmanj a svetlost ekrana Sun Up Icon Ikona
54. ico zaklep tevilk Omogo a uporabo ve jega dela tipkovnice pri vna anju tevil pri izbranih modelih Scr Lk Izbri i Preklopi Zapora premikanja na vklop in izklop Omogo a ve ji del tipkovnice za premikanje po celicah pri izbranih modelih Uporabni ki priro nik za prenosni ra unalnik Fn C Preklaplja Inteligentna video tehnologija na vklop in izklop To omogo a prehajanje med razli nimi oblikami barvnih kontrastov ekrana za izbolj anje kontrasta svetlosti barve ko e in neodvisne barvne zgostitve rde e zelene ali modre Trenutno stanje je mo no videti preko prikaza ekrana OSD Fn V pri izbranih modelih Vklop izklop programske aplikacije Life Frame Pri nekaterih modelih je ta funkcija na voljo samo ko omogo ite kamero Fn A pri izbranih modelih Vklopi ali izklopi svetlobni senzor Power4Gear Hybrid Fn Preslednica Ta tipka preklaplja var evanje energije med razli nimi oblikami var evanja energije Oblika var evanja z energijo nadzira veliko vidikov prenosnika tako da pove a delovanje baterije Uporaba ali odstranitev vti nice za napajanje bo avtomati no preklopila sistem med AC obliko in obliko baterije Trenutno stanje je mo no videti preko prikaza ekrana OSD Fn Enter raz irjena tipkovnica Vklop izklop aplikacije Kalkulator v OS Windows pri izbranih modelih Enter Uporabni ki priro nik za prenosni ra unalnik 45 Tipke Microsoft Windows Kot j
55. ig selv ubetinget garanti for at udstyret kan fungere korrekt pa samtlige nettermineringspunkter pa de offentlige telefonnet I tilf lde af problemer ber De i f rste omgang henvende Dem til leverand ren af udstyret Dit apparaat is goedgekeurd volgens Beschikking 98 482 EG van de Raad voor de pan Europese aansluiting van enkelvoudige eindapparatuur op het openbare geschakelde telefoonnetwerk PSTN Gezien de verschillen tussen de individuele PSTN s in de verschillende landen biedt deze goed keuring op zichzelf geen onvoorwaardelijke garantie voor een succesvolle werking op elk PSTN netwerkaansluitpunt Neem bij problemen in eerste instantie contact op met de leverancier van het apparaat The eguipment has been approved in accordance with Council Decision 98 482 EC for pan European single terminal connection to the public switched telephone network PSTN However due to differences between the individual PSTNs provided in different countries the approval does not of itself give an unconditional assurance of successful operation on every PSTN network termination point In the event of problems you should contact your eguipment supplier in the first instance Timii laite on hyv ksytty neuvoston p t ksen 98 482 EY mukaisesti liitett v ksi yksitt isen laitteena yleiseen kytkent iseen puhelinverkkoon PSTN EU n j senvaltioissa Eri maiden yleisten kytkent isten puhelinverkkojen v lill on kuitenkin eroja joten hyv
56. ik za prenosni ra unalnik Spoznavanje delov Zgornji del Tipkovnica je za vsako podro je druga na 2 15 6 model mo 99 se tus Kai z o Ke s m je prei MU Mu z ga x o w S all Zi H o 10 11 Uporabniski prirocnik za prenosni racunalnik 14 14 0 model wd Cay KW I 10 11 OQ S Mikrofon vgrajen Vgrajeni mono mikrofon lahko uporabljate za video konference glasovna narekovanja ali za enostavno snemanje zvoka Stikalo pokrov ka fotoaparata pri izbranih modelih Stikalo pokrov ka fotoaparata vam omogo a odpiranje in zapiranje za itnega pokrov ka fotoaparata Stikalo potisnite v levo da pokrov ek zaprete Stikalo potisnite v desno da pokrov ek odprete Uporabni ki priro nik za prenosni ra unalnik 15 8 4 0O Indikator kamere pri izbranih modelih Indikator kamere prikazuje kdaj je vgrajena kamera v uporabi Kamera pri izbranih modelih Vgrajena kamera omogo a zajemanje slik ali snemanje videa Uporablja se lahko tudi za video konference in ostale interaktivne aplikacije Pri nekaterih modelih morate vratca kamere potisniti v polo aj ON OFF vklop izklop da kamero vklopite ali izklopite Zaslon Funkcije za zaslon so enake kot pri namiznem CRT monitorju Prenosnik uporablja aktivno matrico TFT LCD
57. ilih za uporabo boste na li informacije o razli nih komponentah prenosnika in njihovi uporabi Navedena so glavna poglavja v navodilih za uporabo 1 Predstavitev prenosnika Predstavitev prenosnika in navodila za uporabo 2 Spoznavanje delov Predstavi informacije o komponentah prenosnika 3 Namestitev Predstavitev informacij o namestitvi prenosnika 4 Uporaba prenosnika Predstavi informacije o uporabi komponent prenosnika 5 Dodatek Predstavitev mo nosti dodatkov in dodatnih informacij Bi Dejanske vklju ene aplikacije se razlikujejo glede na model in obmo je Zato lahko prihaja do razlik med va im ra unalnikom prenosnika in tistim ki je prikazan na fotografijah v priro niku Prosimo upo tevajte da je va prenosnika pravilen Opozorila v navodilih V navodilih so navedena opombe in opozorila na katere morate biti pozorni za pravilno in varno izvedbo dolo enih opravil Opozorila imajo ve stopenj pomembnosti kot prikazano spodaj N Ce E OPOZORILO Pomembne informacije ki jih je potrebno upo tevati za varno delovanje POMEMBNO Pomembne informacije ki jih je potrebno upo tevati za prepre itev po kodb na podatkih komponentah ali osebah NASVET Nasveti in uporabne informacije za dokon anje nalog OPOMBA Namig in informacija za posebne primere Uporabni ki priro nik za prenosni ra unalnik Varnostna opozorila Navedena varnostna opozorila bodo podalj ala ivljenje prenosnika Upo tevajte v
58. java komisije za zvezne komunikacije eer D 22 Izjava o svarilu pred FCC izpostavitvijo radijski frekvenci RF D 23 Izjava o skladnosti R in TTE direktive 1999 5 EC enen D 23 EE D 24 IC izjava o izpostavljenosti sevanju zakanado neen D 24 Brez i ni operacijski kanal za razli ne domene ee D 25 Francija omejitev brez i nega frekven nega pasu een D 25 UL varnostni NADO EE D 27 Zahteve za varno NAPA JAN E csesessssscsssecsssscsssscssssccsssccsssesssnsessseecssees D 28 Obvestila TV sprejemnika pri izbranih model D 28 REACH D 28 Nordijska opozorila za litij za baterije z delnim litijem D 29 Varnostne informacije za opti ni POGON ssesssessssesssseessseessseeen D 30 Informacije o varni uporabi Iaserla eneen D 30 Opozorilne oznake o storitvi EEN D 30 SEI RTE D 30 Obvestilo o produktu podjetja Macrovislon eene D 31 Odobritev CTR 21 za prenosne ra unalnike z vgrajenim Modeno ANE D 32 Eko oznaka Evropske unije ee D 34 Izdelek skladen z ENERGY STAR seenen D 34 Skladnost z globalnimi okoljskimi predpisi in izjava D 35 Recikliranje ASUS Storitve vracanla EEN D 35 Informacije o avtorskih pravicah een D 36 Omejitev OAGOVOFNOSTL ssscssscssecsssessssccsscsssecssscssnscssscsssecenscessesssecesseeses D 37 sure lis ele le lee A NE A MENART D 37 Uporabniski prirocnik za prenosni racunalnik Predstavitev prenosnika O navodilih za uporabo V rokah imate Navodila za uporabo prenosnika V navod
59. jega IZKLOPLJENO Baterija je napolnjena med 10 in 100 brez njega Kazalec aktivnosti pogona Nakazuje da prenosnik dostopa do ene ali ve shranjevalnih naprav kot je trdi disk Lu ka utripa v sorazmerju z dostopnim asom Kazalec brez i nega omre ja Bluetooth To je na voljo samo pri modelih z notranjim Bluetoothom BT in vgrajenim brez i nim LAN Ta indikator bo svetil in tako prikazoval aktivnost funkcije vgrajene funkcije Bluetooth BT Kadar je brez i ni LAN omogo en se pri ge lu ka Za to je potrebno namestiti program Windows Kazalec zaklopa tevilk Prika e da je zaklop tevilk Num Lk aktiviran kadar gori lu ka Zaklop tevilk omogo a da nekatere tipke s rkami delujejo kot tevilke za la ji vnos tevil nih podatkov Kazalec zaklopa velikih rk Prika e da je zaklop velikih rk Num Lk aktiviran kadar gori lu ka Zaklop velikih rk omogo a da se nekatere rke na tipkovnici prika ejo kot velike tiskane rke npr A B C Kadar je lu ka za velike rke izklopljena se bodo rke izpisovale kot male tiskane rke npr a b c Uporabni ki priro nik za prenosni ra unalnik 51 52 Uporabni ki priro nik za prenosni ra unalnik Uporaba prenosnika 54 Kazalnik Kazalec vgrajene dotikalne plo e prenosnika je zelo uporaben z dvema tremi tipkami in gumbom za premikanje PS 2 mi ko Dotikalna plo a je ob utljiva na dotik in vsebuje dele ki se premikajo z
60. ki zagotavlja odli en prikaz tako kot namizni monitorji Vendar pa LCD zaslon ne seva in ne migeta tako kot namizni CRT monitorji zato je o em prijazen Za i enje zaslona uporabite mehko krpo brez kemikalij e potrebno uporabite navadno vodo Tipka Power4Gear V OS Windows ta tipka deluje kot tipka za Power4Gear Hybrid Tipka omogo a preklapljanje med razli nimi na ini var evanja z energijo Na ini var evanja z energijo nadzirajo mnogo vidikov prenosnika bodisi za najvi jo zmogljivost ali pa za podalj evanje trajanja baterije Namestitev ali odstranitev napajalnega adapterja samodejno preklopi sistem med delovanjem na baterije in delovanjem na elektriko Izbrani na in je prikazan na zaslonu Uporabni ki priro nik za prenosni ra unalnik 0 O amp D H VA Tipka za vklop Stikalo za vklop omogo a VKLOP in IZKLOP prenosnik pa tudi ponovno vzpostavitev iz STR Za VKLOP prenosnik pritisnite tipko enkrat za IZKLOP jo pritisnite in zadr ite Stikalo za vklop deluje le e je zaslon odprt Hitre tipke Hitre tipke vam omogo ajo dostop do pogosto uporabljenih programov z enim samim pritiskom Podrobnosti so razlo ene v poglavju 3 Tipkovnica odporna za politje Tipkovnica ima tipke polne velikosti s kratkim hodom globino pritiska in naslon za obe dlani Za la jo navigacijo v operacijskem sistemu Windows sta na voljo dve funkcijski tipki Windows Dotikalna plo a in tipke Dotikalna plo
61. klju e ob utljivih podatkov TPM omogo a bolj varno delovanje aplikacij na PC ju ali prenosniku ter bolj zanesljive transakcije in komunikacijo Varnostne mo nosti ki jih ponuja TPM notranje podpirajo naslednje kriptografske zmo nosti vsakega TPM a razpr evanje ustvarjanje naklju nih tevilk ustvarjanje asimetri nih klju ev in asimetri no ifriranje de ifriranje Vsak posamezni TPM na vsakem posameznem ra unalni kem sistemu ima edinstven podpis ki je bil ustvarjen med proizvodnim procesom silicija to pa e izbolj a njegovo varno zanesljivo u inkovitost Vsak posamezen TPM mora imeti lastnika preden je lahko uporaben kot varnostna naprava TPM aplikacije TPM je uporaben za vsako stranko ki eli zagotoviti dodaten nivo varnosti na svojem ra unalni kem sistemu TPM lahko e mu je prilo ena dodatna varnostna programska oprema zagotovi splo no varnost sistema mo nosti za ite datotek in za ito pred e po tnimi zasebnimi zadevami TPM pomaga zagotoviti varnost ki je mo nej a od tiste v sistemskem BIOS u operacijskem sistemu ali kateri koli ne TPM aplikaciji Bi TPM je privzeto onemogo en Omogo ite ga z nastavitvami BIOS Uporabni ki priro nik za prenosni ra unalnik Omogo anje TPM varnosti Vstopite v BIOS nastavitve ob zagonu sistema pritisnite F2 V nastavitvi BIOS Advanced Napredno gt Trusted Computing Zanesljiva uporaba ra unalnika mo nost TPM Support Podpora TPM nastavit
62. ksynt ei sellaisenaan takaa h iri t nt toimintaa kaikkien yleisten kytkent isten puhelinverkkojen liitynt pisteiss Ongelmien ilmetess ottakaa viipym tt yhteytt laitteen toimittajaan Cet quipement a re u lagr ment conform ment la d cision 98 482 CE du Conseil concernant la connexion paneurop enne de terminal unique aux r seaux t l phoniques publics commut s RTPC Toutefois comme il existe des diff rences d un pays l autre entre les RTPC l agr ment en soi ne constitue pas une garantie absolue de fonctionnement optimal chaque point de terminaison du r seau RTPC En cas de probl me vous devez contacter en premier lieu votre fournisseur Dieses Ger t wurde gem der Entscheidung 98 482 EG des Rates europaweit zur Anschaltung als einzelne Endeinrichtung an das ffentliche Fernsprechnetz zugelassen Aufgrund der zwischen den ffentlichen Fernsprechnetzen verschiedener Staaten bestehenden Unterschiede stellt diese Zulassung an sich jedoch keine unbedingte Gew hr f r einen erfolgreichen Betrieb des Ger ts an jedem Netzabschlu punkt dar Falls beim Betrieb Probleme auftreten sollten Sie sich zun chst an ihren Fachh ndler wenden O e onrMou EYEL EYKPLIJEL yia navevponaik GVV EGT pELov p ov TEepyatiKod WE TO SnLOCLO TMAEPOVLKO IKTVO uetayoyhs PSTN ovugova ue THY an paon 98 482 EK tov LoubovAiov WoTd00 eneth VIAPYOVV tapop ueta TOV eniu povg PSTN nov T
63. lja Se ne uporablja Ne Ne Ne Uporabni ki priro nik za prenosni ra unalnik Informacija je bila kopirana od CETECOM in je prilo ena brez odgovornosti Za posodobitve te tabele lahko obi ete http www cetecom de technologies ctr 21 html 1 Nacionalne zahteve veljajo le e lahko oprema uporablja pulzno izbiranje proizvajalci lahko v uporabni kem priro niku navedejo da je oprema namenjena le podpori DTMF signalizacije kar bi pomenilo da so dodatna testiranja nepotrebna Na Nizozemskem so potrebna dodatna testiranja za serijsko naprave za povezovanje in ID klicatelja Uporabni ki priro nik za prenosni ra unalnik D 21 D 22 Deklaracije in varnostne izjave Izjava komisije za zvezne komunikacije Ta naprava izpolnjuje pravila FCC to ka 15 Delovanje je podrejeno dvema pogojema e Ta naprava ne povzro a kodljivih motenj e Tanaprava mora sprejeti vsako sprejeto motnjo vklju no z motnjo ki lahko povzro i ne eleno delovanje Ta naprava je bila testirana in izpolnjuje omejitve za digitalne naprave razreda B v skladu s predpisi to ke 15 pravilnika komisije za zvezne komunikacije FCC Te omejitve so dolo ene za zagotovitev sprejemljive za ite pred kodljivimi motnjami v stanovanjskih namestitvah Ta oprema povzro a uporablja in oddaja radijsko frekvenco in e ni pravilno name ena in uporabljena v skladu z navodili lahko povzro i kodljive motnje na radijskih sprejemnikih Kljub t
64. lniku ki predstavlja zgornjo stran Uporabni ki priro nik za prenosni ra unalnik 61 62 ve e Odstranitev raz iritvene kartice Re a ExpressCard nima gumba za izmet Potisnite ExpressCard kartico navznoter in jo spustite ter jo tako izvrzite Previdno izvlecite ExpressCard kartico iz re e Uporabni ki priro nik za prenosni ra unalnik Bralec bliskovne spominske kartice Ponavadi je potrebno za uporabo pomnilni kih kartic iz naprav kot so digitalne kamere MP3 predvajalniki mobilni telefoni in PDA ji kupiti zunanji italec pomnilni kih kartic Prenosnik ima vgrajen en bralec spominske kartice ki lahko uporabi ve kartic bliskovnega pomnilnika kot je prikazano v primeru spodaj Vgrajen bralec spominske kartice ni samo priro en ampak tudi hitrej i kot ostale oblike bralcev spominske kartice saj uporablja notranjo pasovno irino PCI bus de POMEMBNO Primernost kartice bliskovnega pomnilnika je odvisna od modela prenosnika in podrobnosti kartice bliskovni pomnilnik Podrobnosti spominske kartice se neprestano spreminjajo tako da se primernost lahko spremeni brez opozorila O 0 0 U DO to SD MMC MS MS Pro Dejanska lokacija re e za bliskovni pomnilnik se razlikuje glede na modele Za lokacijo re e za bliskovni pomnilnik glejte predhodno poglavje POMEMBNO Nikoli ne odstranite kartice medtem ko je ali takoj po branju kopiranju formatiranju ali izbrisu podatkov na kartici saj l
65. nem primeru so neza iteni informacijski prenosi vidni drugim Uporabni ki priro nik za prenosni ra unalnik AD hoc na in Ad hoc na in omogo a prenosniku povezavo z drugimi brez i nimi napravami V brez i nem okolju ni potrebna vstopna to ka AP Vse naprave morajo Prenosnik Namizni PC namestiti dodatni 802 11 Fees brez i ni LAN dodatek a Oblike infrastrukture Oblika infrastrukture omogo a da se prenosnik in ostale brez i ne naprave zdru ijo v brez i no omre je ustvarjeno z dostopno to ko AP se prodaja lo eno ki omogo a centralno povezavo z brez i nimi uporabniki ki komunicirajo med seboj ali pa z kabelskim omre jem Vse naprave morajo namestiti dodatni 802 11 brez i ni LAN dodatek Prenosnik Namizni PC fs o D gt 4 H m J g Uporabni ki priro nik za prenosni ra unalnik 75 Povezava za modem pri izbranih modelih Telefonski kabel ki se uporablja za povezavo notranjega modema Prenosnika mora imeti bodisi dve ali tiri kable samo dva kabla telefonska linija 41 uporablja modem in mora imeti RJ 11 povezavo na obeh straneh Pove ite en konec na modem in drugi konec na analogno telefonsko vti nico ki jih najdete v stanovanjskih zgradbah Ko je pogon name en se lahko za ne uporabljati modem Bi Ko ste povezani z internetom ne dajajte prenosnika na akanje ali
66. niku nekaj urno delovanje Toda kon ni as je odvisen od uporabe mo nosti var evanja va ih splo nih delovnih navad CPU ja velikosti pomnilni kega sistema in velikosti zaslona Bi Prikaz slik ekranov je samo primer in ni nujno prikaz tega kar vidite v va em sistemu Bi Kadar je mo baterija nizka boste dobili opozorilo e nadaljujete kljub opozorilom o nizki mo i baterije bo prenosnik s asoma pre el v za asno prekinitev Windows preide v uporabo STR PowerdGear Hybrid er at Ee Adjust screen brightness 2 hr 28 min 94 remainim P ET ng Power Options Windows Mobility Center Select a power plan Turn system icons on or off PowerdGear Entertainment PowerdGear High Performance Na mi ki kliknite z desno na ikono baterije 94 remaining Your current brightness setting might reduce battery life 2 05 AM oy1 7 2009 al L Adjust screen brightness Kazalnik premaknite preko ikone baterije brez More power options vti nice 93 available plugged in charging 2 03 AM 9 17 2009 j 2 01 AM 9 17 2009 c e im eg 5 PE a CD Na mi ki kliknite z levo na ikono baterije Kazalnik premaknite preko ikone baterije z vti nico di OPOZORILO Prehod v RAM STR ne traja dolgo e je mo baterije izpraznjena Prehod v Disk STD ni enako izklopu STD zahteva malo napajanja in se preneha e ni nobenega novega napajanja zaradi izpraznjene baterije ali kakega drugega nap
67. nkcija je normalno IZKLJUEENA za VKLOP te funkcije 1 Izberite mo nost v Windows Control Panel Nadzorna plo a gt Hardware and Sound Strojna oprema in zvok gt Mouse Mi ka are GO ma Control Panel Hardware and Sound x t Search Control Panel pel Panel H s r Control Panel P ais Devices and Printers Sie s A System and Security Add a device Adda pinter Cee Device Manager Network and Internet C 1 AutoPlay deere ad Sound Change default settings for media or devices Play CDs or other media automatically Program S Sound User A ts and Family v Adjust system volume Change system sounds Manage audio devices Safely Power Options Appo i d Change battery settings Change what the power buttons do sol X Require a password when the computer wakes Change when the computer sleeps Clock Language and Region Adjust screen brightness Ease of Access Display lt Make text and other items larger or smaller Adjust screen resolution Connect to a projector Connect to an external display Zal Windows Mobility Center Ci Adjust commonly used mobility settings Adjust settings before giving a presentation NVIDIA Control Panel c m Realtek HD Audio Manager Uporabni ki priro nik za prenosni ra unalnik 60 2 3 KlikniteELAN na vrhu in Kliknite potrditveno polje Disable when external USB mouse plug in Onemogo i ko je priklopljena zunanja USB mi ka zunanja USB mi ka
68. nke DVD in ima lahko mo nosti zapisovanja R ali ponovnega zapisovanje RW Preverite marketin ki opis ki vsebuje podrobnosti za vsak posamezen model Kazalec aktivnosti opti nega pogona Kazalec aktivnosti opti nega pogona ka e kdaj je opti ni disk pogon prenesel podatke Kazalec se bo ustrezno osvetlil glede na koli ino prenesenih podatkov Elektronski odpiranje opti nega pogona Odpiranje opti nega pogona ima elektronsko tipko za odpiranje ki odpira predal Predal opti nega pogona lahko odprete tudi preko kateregakoli programa za predvajanje tako da z desno kliknete na opti ni italec v Windows Computer in izberete Eject Izvrzi Uporabniski prirocnik za prenosni racunalnik 23 24 Odpiranje opti nega pogona v sili Odpiranje v sili se uporablja za odpiranje predala opti nega pogona v primeru da elektronsko odpiranje ne deluje Ne uporabljajte odpiranja v sili namesto elektronskega odpiranja J vhod za modem pri izbranih modelih a dr amp Q Pb zez RJ 11 modem vhod z dvema iglama je manj i kot RJ 45 LAN vhod in podpira standarden telefonski kabel Notranji modem podpira do 65K V 90 prenosa Vgrajena povezava omogo a enostavno uporabo brez dodatnih vti nic POMEMBNO Vgrajeni modem ne podpira napetosti ki se jo uporablja pri digitalnem telefonskem sistemu Ne povezujte modemskega vhoda z digitalnim telefonskim sistemom saj lahko po kodujete prenosnik LAN vhod RJ 45
69. nosni ra unalnik 67 68 15 6 model MIL aod Uporabni ki priro nik za prenosni ra unalnik 14 0 model Uporabni ki priro nik za prenosni ra unalnik 69 70 Pomnilnik RAM Dodaten pomnilnik bo pove al delovanje programa z zmanj anjem dostopa do trdega diska Za informacije o posodobitvah spomina za va prenosi PC obi ite poobla eni servisni center ali trgovca Raz iritvene module kupujte samo pri poobla enih trgovcih tega prenosnika in tako zagotovite najbolj o zdru ljivost in zanesljivost BIOS samodejno zazna zmo nost pomnilnika v sistemu in temu primerno oblikuje CMOS med postopkom POST Power on Self Test Ko je pomnilnik name en namestitev strojne ali programske opreme vklju no z BIOS ni potrebna dy OPOZORILO Odstranite vse povezane periferije telefonske ali ostale telekomunikacijske zveze in kabel za napajanje za zunanje napajanje baterija itd preden name ate ali odstranjujete pomnilnik Uporabni ki priro nik za prenosni ra unalnik 15 6 model 14 0 model 1 8 Syla s och JJ Namestitev spominske Odstranitev spominske kartice kartice To je samo primer To je samo primer Uporabni ki priro nik za prenosni ra unalnik 71 72 Povezave Bi Vgrajeni modem ali omre je se kasneje ne da nam
70. o jih v Franciji Prosimo preverite pri ART za zadnje informacije www arcep fr Ei Va a WLAN kartica prena a manj kot 100mW vendar ve kot 10mW D 26 Uporabniski prirocnik za prenosni racunalnik UL varnostni napotki Zahteve za UL 1459 pokritost telekomunikacijske naprave telefon ki naj bi bile priklopljene z elektriko na telekomunikacijsko omre je ki ima ozemljeno delovno napetost ki ne presega vrha 200V 300v od vrha do vrha in 105V rms in name eno ali uporabljeno v skladu z Nacionalnim elektro kodeksom NFPA 70 Pri uporabi modema prenosnika se morajo vedno upo tevati osnovni varnostni ukrepi za zmanj anje tveganja z ognjem elektri nim okom in po kodb oseb vklju ujo slede e e Ne uporabljajte prenosnika v bli ini vode npr blizu kadi umivalnika kuhinjskega korita ali pomivalnega korita v vla ni kleti ali blizu bazena e Prenosnika NE uporabljajte v asu neviht Zaradi strel obstaja manj a mo nost elektri nega oka e Ne uporabljajte prenosnika v bli ini uhajanja plina Za vir energije v proizvodih so potrebne za UL 1642 ki obsegajo primarne ne potrebujejo ponovnega polnjenja in sekundarne ponovno polnjenje baterije z litijem Te baterije vsebujejo kovinski litij ali primes litija ali delni litij in so lahko sestavljene iz ene elektrokemi ne celice ali iz dveh ali ve celic ki so povezane v serije vzporedne ali oboje ki spremenijo kemi no energijo v elektri no energijo z n
71. o delnega re evanja ali diska 4 POMEMBNO Pred ponovno vzpostavitvijo shranite vse podatke na drugo lokacijo C Te ava napajanja preverite povezavo z kablom ali pa obi ite lo kalni center za nadomestitev D Te ava z baterijo prosimo preverite povezavo z baterijo ali pa obi ite lokalni center za popravilo Te ave s strojno opremo Bez i no kartico Kako preveriti ali ima prenosnik name eno brez i no kartico A Vnesite Control Panel Nadzorna plo a gt Device Manager Upravitelj naprav e ima prenosnik name eno WLAN kartico jo boste videli pod elementom Network Adapter Mehanska te ava Ventilator Toplota Zakaj je ventilator za hlajenje stalno vklopljen in temperatura visoka 1 Preverite e ventilator deluje kadar je CPU temperature visoka in preverite e skozi glavni zra nik poteka pretok zraka 2 e imate odprtih ve programov poglejte orodno vrstico jih zaprite da zmanj ate obremenjenost sistema 3 Te avo lahko povzro ijo tudi nekateri virusi zato za njihovo odkritje uporabite protivirusni program 4 e je te ava e vedno prisotna poskusite vzpostaviti sistem z uporabo delnega re evanja ali DVD ja Y POMEMBNO Pred ponovno vzpostavitvijo shranite vse podatke na drugo lokacijo Uporabni ki priro nik za prenosni ra unalnik D 9 N SVARILO Ne povezujte se z internetom dokler ne namestite protivirusni program in internetni po arni zid za za ito pred
72. o nudi odvisno od podro ja svojim uporabnikom izbiro vnaprej name enega operacijskega sistema Microsoft Windows Mo nosti in jezik sta odvisna od podro ja Nivoji strojne in programske opreme se lahko razlikujejo glede na name en operacijski sistem Nespremenljivost in zdru ljivost z ostalimi operacijskimi sistemi ni zagotovljena Podporna programska oprema Prenosnik ima podporni disk ki omogo a BIOS u pogonom in programom da za enejo strojno opremo raz irijo funkcionalnost pomagajo upravljati va prenosnik in dodajo funkcije ki niso prisotne v osnovnem operacijskem sistemu e je potrebna nadgradnja ali nadomestitev va ega osnovnega diska se obrnite na va ega dobavitelja za internetne strani od koder boste nalo ili individualne programske pogone in dodatke Podporni disk vsebuje vse pogone dodatke in programe za vse uporabljene operacijske sisteme vklju ujo s tistimi ki so bili predhodno name eni Podporni disk ne vsebuje dejanskega operacijskega sistema Podporni disk je potreben tudi e je bil va prenosnik predhodno nastavljen zato da omogo i dodatne programe ki niso bili vklju eni kot del tovarni ke nastavitve Disk za ponovno namestitev je dodatek in vsebuje obliko prvotno name enega operacijskega sistema na trdem disku v tovarni Disk za ponovno namestitev omogo a obse no re itev ponovne namestitve ki zelo hitro ponovno vzpostavi prenosnikov operacijski sistem v prvotno delovno stanje
73. onske informacije kot je BIOS verzija Pritisnite ESC in prikazal se vam bo zagonski meni z mo nostjo izbora med pogoni ki so na voljo Bi Pred zagonom se ekran zabliska kadar je vklopljen To je del testne rutine prenosnika in ni ni narobe z ekranom POMEMBNO Za za ito trdega diska vedno po akajte 5 sekund ko prenosnik izklju ite preden ga ponovno vklju ite dy OPOZORILO NE prena ajte ali zakrivajte prenosnika ki je vklopljen z materiali ki bi zmanj ali zra enje kot je npr plasti na vre ka Samodejno testiranje vklopa POST Ko prenosnik vklopite bo najprej potekala serija programsko nadzorovanih testiranj ki se imenujejo Samodejno testiranje vklopa POST Program ki nadzoruje POST je name en kot stalen del arhitekture prenosnika POST vklju uje zapis strojne opreme prenosnika ki je uporabljen za diagnosti no preverjanje sistema Ta zapis je narejen s pomo jo BIOS Setup programa e POST odkrije razliko med zapisom in obstoje o strojno opremo se bo na ekranu pojavilo sporo ilo ki bo vas bo opozarjalo da popravite napako z delovanjem BIOS Setup a Ko prejmete prenosnik bi v ve ini primerov moral zapis biti pravilen Ko je testiranje kon ano lahko prejmete sporo ilo Operacijskega sistema ni mogo e najti e na trdi disk ni bil predhodno nalo en operacijski sistem To ponazarja da je bil trdi disk pravilno zaznan in je pripravljen na namestitev novega operacijskega sistema Uporabni ki p
74. osameznimi PSTN ji v razli nih dr avah odobritev sama po sebi ne daje brezpogojne zagotovitve uspe nega delovanja na vsaki zaklju ni to ki omre ja V primeru te av se morate ob prvi pojavitvi obrniti na svojega dobavitelja opreme Pregled 4 avgusta 1998 je bila v Uradnem listu Evropskih skupnosti objavljena Odlo ba Evropskega sveta glede CTR 21 CTR 21 se nana a na vso neglasovno terminalno opremo s klicanjem DTMF ki je namenjena za priklju itev na PSTN javna komutirana telefonska omre ja CTR 21 Skupni tehni ni predpis za priklju itvene zahteve za priklju evanje terminalske opreme na analogna javna komutirana telefonska omre ja terminalske opreme brez terminalske opreme ki podpira z govorno telefonijo utemeljeno storitev pri katerem se izvaja naslavljanje omre ja e je na voljo z dvotonsko ve frekven no signalizacijo Izjava o omre ni zdru ljivosti Izjava ki jo mora proizvajalec dati prigla enemu organu in prodajalcu Ta izjava navaja omre ja v okviru katerih naj bi oprema delovala in vsa prigla ena omre ja pri katerih lahko pri medsebojnem delovanju z opremo nastopijo te ave D 18 Uporabni ki priro nik za prenosni ra unalnik Izjava o omre ni zdru ljivosti Izjava ki jo mora proizvajalec dati uporabniku Ta izjava navaja omre ja v okviru katerih naj bi oprema delovala in vsa prigla ena omre ja pri katerih lahko pri medsebojnem delovanju z opremo nastopijo te ave Proizvajalec
75. ovanje okna gor dol levo desno Ee okno za prikaz vklju uje ve pod oken pred pregledovanjem pomaknite kazalnik na eleno podokno Navpi no Vodoravno drsenje drsenje Uporabni ki priro nik za prenosni ra unalnik oy Dvaprstno tipkanje Za tipkanje po drsni plo ici uporabite dva prste Za ogled naslednje strani podrsajte s prstom od leve proti desni za vrnitev na prej njo pa od desne proti levi Triprstno tipkanje Za tipkanje po drsni plo ici uporabite tri prste To dejanje nadomesti desni klik mi ke 58 Uporabni ki priro nik za prenosni ra unalnik Uporaba prenosnika Dotikalna plo a je ob utljiva na dotik Ob nepravilni skrbi se zelo hitro po koduje Zapomnite si slede e varnostne ukrepe e Preverite da dotikalna plo a ne pride v stik z umazanijo teko inami ali ma obami e Ne dotikaje se dotikalne plo e v primeru da so va i prsti umazani ali mokri e Na dotikalno plo o ali njene tipke ne postavljajte te kih predme tov e Po dotikalni plo i ne praskajte z va imi nohti ali te kimi predmeti Bi Dotikalna plo a se odziva na premikanje in ne na silo Ni potrebe da po povr ini preve udarjamo Premo no udarjanje ne pove a odzivnosti dotikalne plo e Dotikalna plo a se najbolje odziva na rahel pritisk Samodejni izklop dotikalne plo e Windows lahko samodejno onemogo i drsno plo ico prenosnika ko je priklopljena zunanja USB mi ka Ta fu
76. pko temperaturo med 10 C i z navedeno jakostjo 50 F in 35 C 95 F na spodnji strani prenosnika in preverite da je va kabel za priklop primeren navedeni jakosti NE prena ajte ali Ir Na ali v bli ini zakrivajte prenosnika ST povr ine naprave ki je vklopljen z NE UPORABLJAJTE materiali ki bi zmanj ali mo nih raztopil kot so zra nenje kot je npr razred ila benzen ali plasti na vre ka ostale kemikalije po kodovanih baterije lahko povzro i napajalnih kablov eksplozijo in po koduje dodatkov ali drugih prenosnik zunanjih naprav NE UPORABLJAJTE Nepravilna namestitev lt gt NE me ite prenosnika na javno smeti e Ta izdelek je bil zasnovan tako da omogo a ponovno uporabo delov in recikliranje Simbol prekri anega smetnjaka nakazuje da se izdelek elektri na elektronska oprema in baterije ki vsebujejo ivo srebro ne sme odlagati na javno smeti e Preverite lokalne predpise ki dolo ajo odstranitev elektronskih izdelkov NE ZAVRZITE baterije med komunalne odpadke Simbol prekri anega smetnjaka ponazarja da se baterij ne sme odlagati skupaj s komunalnimi odpadki Uporabni ki priro nik za prenosni ra unalnik Opozorilo pred zvo nim tlakom Opozorilo Prekomerna glasnost slu alk lahko povzro i po kodbo ali izgubo sluha Prilagajanje glasnosti in izena evalnika na druge nastavitve kot na sredino lahko povi ajo izhodno napetost slu alk in s tem tudi nivo zvo nega tlaka
77. prilo i tudi izjavo ki jasno navaja v katerih primerih je omre na zdru ljivost odvisna od fizi nih in programskih nastavitev stikal a Poleg tega uporabniku svetuje naj se obrne na prodajalca e eli opremo uporabiti v drugem omre ju Do sedaj je prigla eni organ CETECOM izdal tevilne pan evropske odobritve uporabe CTR 21 Rezultat so prvi evropski modemi ki ne zahtevajo zakonodajnih odobritev v vsaki posamezni evropski dr avi Neglasovna oprema Telefonske tajnice in telefoni z zvo nikom so prav tako lahko primerni kot tudi modemi faksi avtomatski pozivniki in alarmni sistemi Oprema pri kateri je s predpisi nadzorovana kakovost govora od enega do drugega konca npr ro ni telefoni v nekaterih dr avah pa tudi o i eni telefoni je izklju ena Uporabni ki priro nik za prenosni ra unalnik D 19 D 20 Spodnja tabela na teva dr ave v katerih velja standard CTR21 Dr ava Avstrija Belgija e ka republika DanskaDanska Finska Francija Nem ija Gr ija Mad arska Islandija Irska Italija Izrael Lihten tajn Luksemburg Nizozemska Norve ka Poljska Portugalska panija vedska vica Zdru eno kraljestvo Velja Da Da Ne Da Da Da Da Da Ne Da Da V akanju Ne Da Da Da Da Ne Ne Ne Da Da Da Nadaljnja testiranja Ne Ne Se ne uporablja Da Ne Ne Ne Ne Se ne uporablja Ne Ne V akanju Ne Ne Ne Da Ne Se ne uporablja Se ne uporab
78. riro nik za prenosni ra unalnik Samonadzor in tehnologija poro anja S M A R T Self Monitoring and lig Os a Properties Reporting Technology preverja en Lesen zo trdi disk med tekom POST a in Ges Toe imie Se Eror checking opozarja e trdi disk potrebuje Tris option wil check the dive for enor pregled e se pojavi opozorilo i o te avi na trdem disku med FE zagonom takoj shranite va e jp A podatke in za enite Windowsow Defragment now program za preverjanje diska Backup Zagon Windows ovega programa Z Moon badkup fles on the dive za preverjanje trdega diska Kliknite Start gt izberite Computer Ra unalnik gt pritisnite z desno na ikono pogon trdega diska gt izberite Properties Lastnosti gt kliknite Tools Orodja tabulator gt kiknite Check Now Preveri zdaj gt kliknite Start Lahko izberete tudi Skeniraj podro ja za bolj u inkovito skeniranje in popravilo vendar je postopek dalj i 4 POMEMBNO Ce se opozorila med zagonom e pojavljajo tudi po zagonu programa za preverjanje diska odnesite svoj prenosnik na servis Nadaljevanje uporabe lahko povzro i izgubo podatkov Uporabni ki priro nik za prenosni ra unalnik 35 36 Preverjanje mo i baterij Baterijski sistem je podprt s standardom Smart Battery v okolju Windows ki omogo a bateriji da pravilno poro a o zmo nosti polnila baterije Polna baterija omogo a prenos
79. s Sleep Mo nosti napajanja Hibernate Za ostale mo nosti kot je un Uporaba stikala Ponovni zagon Mirovanje ali Zapri kliknite pu ico na ikoni klju avnica Ponovni zagon Po vnosu sprememb v va operacijski sistem boste opozorjeni za ponovni zagon sistema Nekateri postopki namestitve bodo prikazali okno ki dovoljuje ponovni zagon Za ro ni ponovni zagon sistema izberite Restart Ponovni zagon POMEMBNO Za za ito trdega diska po akajte 5 sekund po izklopu va ega prenosnika preden ga ponovno vklopite Uporabni ki priro nik za prenosni ra unalnik Izklop v sili V primeru da va operacijski sistem ne more ustrezno izklju iti ali ponovno zagnati prenosnika obstaja dodaten na in izklopa e Pritisnite na tipko za vklop vec kot 4 sekunde POMEMBNO Mo nosti za izklop v sili ne uporabljajte v asu pisanja podatkov to lahko povzro i izgubo ali po kodbo na va ih podatkih Uporabni ki priro nik za prenosni ra unalnik 39 40 Upravljanje z oblikami napajanja Prenosnik ima tevilne samodejne ali prilagojene mo nosti shranitve napajanja ki jih lahko uporabite za podalj anje ivljenjske dobe baterije in zmanj anja stro kov lastni tva TCO Te mo nosti lahko nadzorujete preko menija Napajanje v BIOS Setup u ACPI nastavitve nadzora napajanja se izvr ijo preko operacijskega sistema Mo nosti nadzora napajanja so narejene za im ve je var evanje z elektriko tako
80. sa opozorila in navodila Razen e navedeno v navodilih vsa popravila predajte kvalificiranemu osebju O C 2 K li Uporabniski prirocnik za prenosni racunalnik vew v Pred i enjem izklopite AC napajanje ali odstranite baterije Za i enje prenosnika uporabite isto mehko krpo ali jelenjo krpico namo eno v raztopino neagresivnega istila in nekaj kapljic tople vode in odstranite odve no teko ino z suho krpo NE postavljajte na neravno ali nestabilno delovno povr ino e je povr ina po kodovana se obrnite na servis NE izpostavljajte umazanem u ali pra nemu okolju NE uporabljajte v primeru uhajanju plina NE pritiskajte in ne dotikajte se ekrana NE postavljajte skupaj z manj imi predmeti ki lahko opraskajo ali zaidejo v prenosnik NE postavljajte prenosnika v naro je ali na drug del telesa da prepre ite neudobje ali po kodbe zaradi izpostavitve toploti NE postavljajte ali me ite predmetov na povr ino in ne vstavljajte predmetov v prenosnik NE izpostavljajte mo nim magnetnim ali elektri nim poljem NE izpostavljajte in ne uporabljajte v bli ini teko in de ja ali vlage NE uporabljajte modema med nevihto Opozorilo o varni uporabi baterij NE me ite baterij v ogenj NE izpostavljajte vhodov kratkemu stiku NE razstavljajte baterij x ic d ot VARNA TEMP Prenosnik VSTOPNA JAKOST uporabljajte v okoljih s le Upo tevajte nale
81. sov Za razkritje informacij ki temeljijo na zahtevah predpisov s katerimi je ASUS usklajen glejte http csr asus com english Compliance htm Japan JIS C 0950 Material Declarations EU REACH SVHC Korea RoHS Swiss Energy Laws Recikliranje ASUS Storitve vra anja ASUS ovi programi recikliranja in vra anja izhajajo iz na e predanosti stranke s imer bodo lahko odgovorno reciklirale na e izdelke baterije in druge sestavne dele ter pakirni material Za podrobnej e informacije o recikliranju v razli nih regijah obi ite http csr asus com english Takeback htm Uporabni ki priro nik za prenosni ra unalnik D 35 D 36 Informacije o avtorskih pravicah Nobeno od teh navodil vklju no s proizvodi in programi ki so tu opisani ne sme biti kopirano preneseno prepisano shranjeno v nadomestnih sistemih ali prevedeno v katerikoli jezik v kakr nikoli obliki ali z drugimi sredstvi razen dokumentacije shranjene s strani kupca v namene izdelave varnostne kopije brez posebnega pisnega dovoljenja ASUSTek COMPTER INC ASUS ASUS PREDSTAVLJA TA NAVODILA KOT SO BREZ KAKR NEKOLI GARANCIJE BODISI IZRA ENE ALI VNE ENE VKLJU NO VENDAR NE OMEJENO NA VNE ENE GARANCIJE ALI POGOJEV PRODAJE ALI PRIPRAVLJENOSTI ZA DOLO ENE NAMENE V NOBENEM PRIMERU NE BO ASUSU NJEGOVI DIREKTORJI USLU BENCI ZAPOSLENI ALI PRODAJALCI ODGOVORNI ZA KAKR NEKOLI NEPOSREDNE POSEBNE SU AJNE ALI POSLEDI NE PO KODBE VKLJU NO Z
82. t baterij morate vzmetni zaklep dr ati v polo aju za odklep Baterija Baterija se samodejno polni ko je prenosnik vklopljen na AC vir energije in ohrani prenosnik vklju en tudi ko AC vir energije ni vklopljen To omogo a uporabo med premikanjem iz lokacije na lokacijo Trajanje baterije je odvisno od uporabe in specifikacij tega prenosnika Baterija se ne sme razstaviti in se mora kupiti kot skupna enota Predel za kartico SIM na izbranih modelih Predel za kartico SIM omogo a vstavljanje mobilne kartice SIM za podpore funkcijam 3G Ro ni zaklep baterije Ro ni zaklep baterije se uporablja za varno pri vrstitev paketa baterij na svoje mesto Premaknite ro ni zaklep v odklenjeni polo aj e elite vstaviti ali odstraniti paket baterij Potem ko paket baterij vstavite premaknite ro ni zaklep v zaklenjen polo aj Priklju ek za napajalno postajo Priklju ek za napajalno postajo omogo a da se prenosni ra unalnik pove e z dodatno napajalno postajo Uporabni ki priro nik za prenosni ra unalnik CH w Predel pomnilnika RAM vd Pomnilni ki predel omogo a raz iritev pomnilni kih zmogljivosti za dodatni pomnilnik Dodaten pomnilnik bo pove al delovanje programa z zmanj anjem dostopa do trdega diska BIOS samodejno zazna zmo nost pomnilnika v sistemu in temu primerno oblikuje CMOS med postopkom POST Power on Self Test Ko je pomnilnik name en namestitev strojne ali programske opreme vklju no
83. ta 1976 uvedel predpise za laserske izdelke Ta pravila veljajo za laserske proizvode izdelane od 1 avgusta 1976 dalje Predpisi so obvezni za proizvode ki se prodajajo v Zdru enih dr avah dy OPOZORILO Uporaba nadzora ali nastavitev ali izvajanje postopkov ki niso navedeni tukaj ali v navodilih za namestitev laserskega proizvoda se lahko kon ajo z nevarno izpostavitvijo sevanju D 30 Uporabni ki priro nik za prenosni ra unalnik Obvestilo o produktu podjetja Macrovision Ta proizvod vsebuje tehnologijo za ite avtorskih pravic ki je za itena z metodo zahtev na dolo ene ameri ke patente in ostale pravice intelektualne lastnine katerih lastnik je podjetje Macrovision in ostali nosilci pravic Uporaba tehnologije za ite avtorskih pravic mora biti poobla ena s strani podjetja Macrovision in je namenjena samo doma i in ostali omejeni uporabi razen e podjetje Macrovision dolo i druga e Razstavljanje ali razgradnja je prepovedana Uporabni ki priro nik za prenosni ra unalnik D 31 D 32 Odobritev CTR 21 za prenosne ra unalnike z vgrajenim modemom Dansko Nizozemsko Angle ko Finsko Francosko Nem ko Gr ko Italijansko Portugalsko Udstyret er i henhold til Radets beslutning 98 482 EF EU godkendt til at blive opkoblet pa de offentlige telefonnet som enkeltforbundet terminal Pa grund af forskelle mellem de offentlige telefonnet i de forskellige lande giver godkendelsen dog ikke i s
84. te Unkown 4 Switch f4 Choose q Exit 5 Po posodabljanju BIOS a morate pred posodabljanjem utripanjem na izhodni strani izbrati Restore Defaults Uporabni ki priro nik za prenosni ra unalnik Obnovitev prenosnega ra unalnika S pomo jo obnovitvene particije Obnovitvena particija hitro obnovi programsko opremo va ega prenosnika na izvirno stanje Pred uporabo postopka re evanja prepi ite va e datoteke s podatki kot je Outlook PST datoteka na prenosni disk ali na mre ni pogon in si ozna ite vsako namestitev nastavitev po meri kot so omre ne nastavitve O postopku re evanja Razdelek obnovitve je rezerviran prostor na va em pogonu trdega diska uporabljen za obnovitev operacijskega sistema pogonov in pripomo kov name enih na va em prenosniku v tovarni POMEMBNO Ne bri ite razdelka z imenom RECOVERY OBNOVITEV Razdelek za obnovitev je ustvarjen v tovarni in se ga ne da zbrisati ali obnoviti s strani uporabnika e imate te ave z obnovitvenim E en postopkom odnesite va M E prenosnik na poobla eni ASUS servisni center Uporaba postopka re evanja Pritisnite F9 med zagonom 2 Pritisnite Enter Vstopi za izbor Windows Setup EMS Enabled Windows nastavitev EMS je omogo en 3 Izberite jezik ki ga elite obnoviti in kliknite Naprej 4 Preberite ekran ASUS Preload Wizard arovnik ASUS obremenitev in kliknite NEXT
85. te navodilom na zaslonu Ei Za ustvarjanje obnovitvenega DVD ja pripravite dovolj praznih DVD jev kot je zahtevano a POMEMBNO PPred izvedbo obnovitve sistema na va em prenosniku odstranite zunanji pogon trdega diska Glede na Microsoft lahko izgubite pomembne podatke zaradi namestitve Windows Vista na napa en pogon diska ali oblikovanje nepravega razdelka pogona Uporabni ki priro nik za prenosni ra unalnik Uporaba obnovitve DVD ja 1 Vstavitev obnovitveni DVD v opti ni pogon Prenosnik mora biti vklopljen 2 Ponovno za enite prenosnik in pritisnite lt Izhod gt na zagonu in izberite opti ni pogon lahko je ozna en kot CD DVD z uporabo spodnjega kazalnika in pritisnite lt Vstopi gt za zagon iz obnovitvenega DVD ja 3 Izberite V redu za za etek obnavljanja slike 4 Izberite V redu za potrditev obnovitve sistema ay Z obnovitvijo sistema se bo vas trdi disk prepisal Preden zacnete z obnovitvijo sistema naredite varnostne kopije vseh pomembnih podatkov 5 Sledite navodilom na zaslonu za zaklju ek postopka obnove OPOZORILO Ne odstranjujte obnovitvenega diska razen e vam je to naro eno med postopkom obnove saj bodo va i razdelki postali neuporabni obnovitev sistema Nestabilno napajanje lahko povzro i napake pri obnavljanju Obi ite www asus com za nadgrajene pogone in pripomo ke Y Napajalni adapter priklju ite v notesnik ko izvajate Uporabni ki priro nik za prenosni ra
86. tev in ATKACPI pogone ki prepoznajo naprave trdega diska 6 e je te ava e vedno prisotna se obrnite na lokalni servisni center in njihovega strokovnjaka Uporabni ki priro nik za prenosni ra unalnik Programska te ava BIOS Nadgraditev BIOS a 1 Natan no preverite model prenosnika in si z ASUS ove spletne strani prenesite najnovej o datoteko BIOS in jo shranite na bliskovni pogon Pove ite bliskovni pogon v prenosnik in ga vklopite Za namestitev BIOS a uporabite funkcijo Start Easy Flash na strani Advanced Dodatno Sledite prikazanim navodilom Aptio Setup Utility Copyright C 2008 American Megatrends Inc Advanced Save amp Exit Press ENTER to run the utility ASUS FancyStart Disabled to select and update BIOS POST Logo Type Static Play POST Sound No Speaker Volume 4 BusSpeed Setting NOrmal 133MHz Internal Pointing Device Enabled Intel Virtualization Technology Enabled VT d Enabled me Select Screen Legacy USB Support Enabled 2 Beleeg heim p gt SATA Configuration Select Change Opt General Help Optimized Defaults eweg MES CAET Version 1 28 1119 Copyright C 2008 American Megatrends Inc 4 Dolo ite najnovej o datoteko BIOS in za nite posodabljanje utripanje BIOS a ASUS Tek Easy Flash Utility FLASH TYPE Generic Flash Type Current Platform New Platform Platform B53 Platform Unkown Version TOL Version Unkown Build Date Apr 15 2010 Build Da
87. u Na ina po meri lahko nastavite glede na svoje potrebe Tipka za zaklenitev dotikalne plo e pri izbranih modelih Pritisk na to tipko bo zaklenil onemogo il vgrajen dotikalno plo o Zaklenitev plo e na dotik vam prepre uje da bi po nesre i premikali kazalec medtem ko tipkate in je bolje uporabiti zunanji kazalec kot je mi ka kazalec Za odklenitev dotikalne plo e omogo itev enostavno ponovno pritisnite tipko Uporabni ki priro nik za prenosni ra unalnik 49 50 Indikatorji stanja Zgoraj Stran Caps Lock 15 6 model 14 0 model Gelee lee ele JC beeke bkiet itet O Indikator vklopa Indikator vklopa zasveti ko VKLJU ITE prenosnik ter po asi utripa ko je prenosnik v na inu Sleep Spanje Indikator je IZKLJU EN kadar je prenosnik IZKLJU EN ali v na inu Hibernation Hibernacija Uporabni ki priro nik za prenosni ra unalnik Kazalec polnjenja baterije dvobarvno Ge Dvobarvni indikator napajanja baterije prikazuje stanje napolnjenosti baterije Zelena sveti Baterija je napolnjena med 95 in 100 z adapterjem Oran na sveti Baterija je napolnjena manj kot 10 z adapterjem Utripajo e oran no Baterija je napolnjena med 10 in 100 brez n
88. v sili je name ena v luknji na opti nem pogonu in se uporablja za odstranitev predala opti nega pogona v primeru da elektronsko odpiranje ne dela Ne uporabljajte odpiranja v sili namesto elektronskega odpiranja O Preverite da ne uni ite indikatorja aktivnosti ki je postavljen v bli ini Actual location will vary by model Uporabni ki priro nik za prenosni ra unalnik Trdi disk Trdi disk ima vi je zmo nosti in deluje hitreje kot pogoni za mehki disk in opti ni pogoni Prenosnik ima zamenljiv trdi disk Sedanji trdi disk podpira S M A R T Self Monitoring and Reporting Technology za zaznavanje napak ali okvaro preden se ta zgodi Kadar pogon trdega diska menjate ali ga nadgrajujete vedno obi ite poobla eni center ali trgovca za ta prenosnik Y POMEMBNO Slabo ravnanje s prenosnikom PC lahko po koduje pogon trdega diska S prenosnikom PC ravnajte previdno in ne zadr ujte ga v bli ini stati ne elektrike in mo nih vibracij ali udarcev Pogon trdega diska je najbolj delikaten del in zna biti eden od prvih delov ki se po koduje e prenosnik pade na tla Kadar pogon trdega diska menjate ali ga nadgrajujete vedno obi ite poobla eni center ali trgovca za ta prenosnik OPOZORILO Odstranite vse povezane periferije telefonske ali ostale telekomunikacijske zveze in kabel za napajanje za zunanje napajanje baterija itd preden odprete pokrov za trdi disk E Uporabni ki priro nik za pre
89. z zahtevami Direktivo 1999 5 ES Evropskega parlamenta in Komisije z dne 9 marca 1999 ki ureja radijsko in telekomunikacijsko opremo ter vzajemno priznavanje skladnosti IC izjava o izpostavljenosti sevanju za Kanado Ta oprema se sklada z IC mejami izpostavljenosti sevanju postavljenimi za nenadzorovano okolje Za vzdr evanje skladnosti z IC RF zahtevami o izpostavljenosti se med prenosom prosimo izogibajte neposrednemu stiku z anteno za prena anje Za zagotavljanje skladnosti z RF omejitvami izpostavljenosti morajo kon ni uporabniki slediti navodilom za uporabo Delovanje je pogojeno z dvema slede ima pogojema e Ta naprava ne sme povzro ati interference in e Ta naprava mora sprejeti kakr ne koli interference tudi take ki lahko povzro ijo ne eleno delovanje naprave Za prepre evanje radijske interference z licen nimi storitvami npr ve kanalni mobilni satelitski sistemi je ta naprava namenjena uporabi v zaprtih prostorih in pro od oken kar zagotavlja najbolj o za ito Oprema ali njena oddajna antena ki je name ena zunaj je predmet izdajanja licence Uporabni ki priro nik za prenosni ra unalnik Brez i ni operacijski kanal za razli ne domene S Amerika 2 412 2 462 GHz Ch01 skozi CH11 Japonska 2 412 2 484 GHz Ch01 skozi Ch14 Evropa ETSI 2 412 2 472 GHz Ch01 skozi Ch13 Francija omejitev brez i nega frekven nega pasu Nekateri obmo ja v Franciji imajo omejitev frekven nega pasu V najsla

ASUS B53S User's Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents