Ask Proxima C50 User's Manual
Contents
1. Esse produto est coberto por uma garantia limitada de dois anos Um plano de garantia maior pode ser adquirido junto ao seu fornecedor Ao enviar o projetor para reparos recomendamos o transporte da unidade na embalagem original ou que uma empresa especializada embale a unidade para o transporte Fa a um seguro no valor total da remessa 20 Utiliza o do controle remoto Para instalar as duas baterias AAA deslize a tampa para fora da parte posterior do controle remoto alinhe as extremidades e das baterias encaixe as no local e depois recoloque a tampa Aponte o controle remoto para a tela de proje o ou para a parte frontal ou posterior do projetor n o para o computador A faixa da opera o ideal de aproximadamente 9 1 m O controle remoto tem um controle de cursor e bot es direito e esquerdo do mouse Esses bot es reproduzem o movimento do cursor e os bot es direito e esquerdo do mouse do computador Para utilizar esses bot es a fim de controlar o mouse do computador necess rio conectar um cabo de mouse USB ou PS 2 ao projetor Consulte a p gina 6 Ao fazer isso pela primeira vez o Assistente para adicionar novo hardware pode aparecer Pressione o bot o menu para abrir os menus utilize os bot es de seta para cima e para baixo para navegar nos menus e o bot o select para selecionar recursos e ajustar valores nos menus Consulte a p gina 25 para obter mais informa es sobre os menus O controle2. Trocar l mpada aparece na tela durante a inicializa o Quando o contador atingir 2 000 horas a l mpada n o acender mais Voc pode adquirir novas l mpadas de proje o com o seu fornecedor Consulte Acess rios em pagina 35 para obter informa es NOTA Somente substitua a l mpada por uma outra de mesmo tipo e mesma classifica o que l mpada original 1 Desligue o projetor e desconecte o cabo de alimenta o 2 Aguarde 60 minutos para que o projetor se esfrie por completo 3 Vire o projetor para baixo e remova a porta da l mpada empur rando a lingi eta para frente em dire o s lentes CUIDADO Nunca opere o projetor com a porta da l mpada removida Isso atrapalha o fluxo de ar e faz com que o projetor se aque a demais 4 Solte os tr s parafusos que prendem o compartimento da l mpada 33 About Active Source Computer Analog Signal Format 1024x768 XGA 85Hz Lamptime used 4hours SW Build 1 00 SW Version 805342B n mero de horas de uso da l mpada MAN 60 minutos ATEN O Para evitar queimaduras deixe o projetor esfriar por pelo menos 60 minutos antes de substituir a l mpada ATEN O N o derrube o m dulo da l mpada nem toque o vidro da l mpada O vidro pode se quebrar e provocar acidentes pessoais ATEN O Tenha muit ssimo cuid
3. o da Chave de efeitos do controle remoto Ative e desative as mensagens de exibi o do projetor Ative os recursos de economia de energia Especifique as cores para a tela vazia e os logotipos de inicializa o Especifique o idioma do menu Salve as configura es para a fonte ativa como as configura es predefinidas Utiliza o dos menus Para abrir os menus pressione o bot o de menu do teclado ou do controle remoto Os menus se fecham automaticamente ap s 60 segundos se nenhum bot o for pressionado O Menu principal aparece Utilize os bot es de seta para subir ou descer no destaque do submenu desejado em seguida pressione o bot o select selecionar Para alterar uma defini o de menu Configura es destaque a pressione select selecionar depois utilize os bot es de seta para cima e para baixo para ajustar o valor selecione uma op o utilizando os bot es de op o ou ative ou desative o recurso utilizando as caixas de op o Pressione select selecionar para confirmar as altera es Utilize as setas para navegar para outra defini o Quando os ajustes forem conclu dos navegue para Sair e pressione select selecionar para acessar o menu anterior pressione O bot o menu a qualquer momento para fechar os menus Aparecem pontos antes do nome do menu O n mero de pontos indica o n vel do menu variando de um o Menu principal a quatro os menus mais aninhados Os menus s o agrupados por uso
4. Declara o de conformidade Fabricante InFocus Corporation 27500 SW Parkway Ave Wilsonville Oregon 97070 EUA Escrit rio na Europa Olympia 1 NL 1213 NS Hilversum Holanda Declaramos sob nossa inteira responsabilidade que os projetores C40 C50 est o em conformidade com as diretrizes e normas a seguir Diretriz de EMC Compatibilidade eletromagn tica 89 336 EEC Corrigido por 93 68 EEC EMC EN 55022 EN 55024 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 Diretriz de baixa voltagem 73 23 EEC com a emenda 93 68 EEC Seguran a EN 60950 2000 Julho de 2002 Marca certifica o australiana com o sinal de verifica o na letra C G ACN 11059 Marcas Apple Macintosh e PowerBook s o marcas ou marcas registradas da Apple Computer Inc IBM e PS 2 s o marcas ou marcas registradas da International Business Machines Inc Microsoft PowerPoint e Windows s o marcas comerciais ou marcas registradas da Microsoft Corporation InFocus e LP s o marcas comerciais ou marcas registradas da InFocus Corporation Aviso da FCC Nota Este equipamento foi testado e considerado em conformidade com os limites estabelecidos para um dispositivo digital da classe B de acordo com a parte 15 das normas da FCC Estes limites s o projetados para fornecer consider vel prote o contra interfer ncia prejudicial numa instala o residencial Este equipamento gera utiliza e pode irradiar energia de frequ ncia de r dio e se n o for instalado e utilizado em conformidade com
5. O menu Figura fornece ajustes de imagem o menu Configs fornece ajustes de instala o que n o s o alterados com frequ ncia e o menu Sobre fornece uma exibi o somente de leitura com as informa es sobre o projetor e a fonte Determinados itens do menu podem ficar acinzentados at que uma fonte espec fica esteja conectada Por exemplo a op o Nitidez fica dispon vel somente para fontes de v deo e ficar acinzentada quando uma fonte de computador estiver ativa 25 4 Exit Main Picture b bot o de bot es de Settings menu navega o do teclado i About eo Picture pontos RES 4 Exit 4 Exit 17 Keystone 50 e Sources gt Contrast 50 gt System gt X Brightness E menu Figura Start up logo E enu CP Color 50 C Blank screen gt Configura es O Tint 50 w Effect key gt Aspect ratio gt PiP gt Presets gt Language gt Em Room Lighting p amp Service gt y Advanced gt Active Source Computer Analog Signal Format 1024x768 XGA 85Hz menu Sobre Lamptime used 4hours SW Build 1 00 Sw Version 805342B Menu Figura Para ajustar as seguintes cinco configura es destaque a defini o pressione select selecionar utilize as setas para cima e para baixo para ajustar os valores e pressione Selecionar para confirmar as altera es Distor o trapezoidal ajusta a imagem verticalmente e torna a imagem mais quadrada Voc tamb m pode ajustar a distor o tr
6. as instru es pode provocar interfer ncia prejudicial nas comunica es por r dio Entretanto n o h garantia de que n o haver interfer ncia numa instala o particular Caso este equipamento provoque interfer ncia prejudicial recep o de r dio ou televis o o que pode ser determinado desligando e ligando o equipamento o usu rio aconselhado a tentar corrigir a interfer ncia seguindo uma ou mais das medidas a seguir Reorientar ou reinstalar em outro local a antena de recep o Aumentar a separa o entre o equipamento e o receptor Conectar o equipamento em uma tomada ou em um circuito diferente daquele em que o receptor est conectado Consultar o fornecedor ou um t cnico experiente de r dio ou TV para obter ajuda Canad This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 0083 Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Certifica es de seguran a UL CUL T V NOM IRAM GOST ndice anal tico Introdu o Conex es do computador necess rias Conex es opcionais do computador Exibi o de uma imagem do computador Utiliza o do projetor com Windows 98 pela primeira vez Ajuste da imagem Conex es de v deo padr o Conex es de v deo opcionais Exibi o de uma imagem de v deo Apagando o projetor Solu o de problemas em sua configura o Utiliza o do controle remoto Utiliza o do udio Otimiza o das imagens do computador Recurso
7. de parede Quando a op o Econ energia ativada o protetor de tela desativado Protetor tela o projetor automaticamente preenche a tela com uma colora o cinza ap s um per odo de 30 minutos sem detectar nenhum sinal a fim preservar a vida til da l mpada A imagem retorna quando uma fonte ativa detectada ou um bot o do controle remoto ou do teclado pressionado Se o protetor de tela for ativado a tela cinza aparece depois de 5 minutos 4 Exit e Sources gt System Start up logo Blank screen x Effect key PiP amp Language amp Service vv vv vV vV vY Y se System Exit System Rear o Ceiling g Display Message Power Save E I G Omi a Screen Save 29 menu Configs menu Sistema 4 Exit Eh Start up Source p Autosource E 4 Exit Eh RLU EI p Exit o AutoSource fonte de inicializa o 1 Last Used Computer 1 Composite S Video Logotipo de inicializa o permite que voc exiba uma tela preenchida em Preto Branco ou Azul em vez da tela padr o no momento da inicializa o e quando nenhuma fonte for detectada Tela em branco determina a cor que exibida quando voc pressiona o bot o blank em branco no controle remoto ou uma tela em branco quando nenhuma fonte estiver ativa Efeito permite atribuir uma fun o diferente ao bot o effect efeito no controle remoto a fim de facilitar a utiliza o desse
8. efeito O efeito padr o Sobre que abre uma janela com informa es sobre o projetor e a fonte Realce um efeito e pressione select selecionar para escolher uma op o diferente O efeito Aspecto da tela alterna entre as op es 4 3 16 9 e Nativo p gina 26 O efeito Auto imagem reinicia o projetor para a fonte ativa p gina 22 O efeito Fixar permite congelar a imagem exibida Esse efeito til se voc deseja efetuar altera es no computador sem que a plat ia perceba O efeito Zoom permite ampliar parte da imagem Pressione effect efeito e em seguida pressione o bot o esquerdo do mouse para ampliar a imagem Utilize o controle do cursor para mover lateralmente a imagem enquanto ela estiver ampliada Pressione o bot o direito do mouse para diminuir a amplia o Pressione o bot o effect efeito para cancelar o zoom e voltar amplia o normal O efeito M scara permite cobrir parte da imagem com uma tela em branco Pressione as setas para cima e para baixo para levantar ou abaixar a tela da imagem 30 Effect key 4 Exit Effect C Blank o X Mute a e Source s B Aspect ratio C Auto Image r Freeze r amp Zoom c i About s PiP c mM Mask a 4 Exit Togo Default E Black White E Blue logotipo de inicializa o o e chave de efeitos eee Blank Screen 4 Exit E Black E Blue C white tela em branco O efeito PIP Fig dentro de fig permite exib
9. m p s m p s m 40 1 32 0 8 5 8 1 8 4 8 1 5 50 1 3 40 1 7 3 2 2 6 1 8 60 1 5 48 1 2 8 8 2 7 7 2 2 2 100 2 5 80 2 14 6 4 5 12 3 7 150 3 8 120 3 1 21 9 6 7 18 5 5 200 5 I 160 4 1 29 2 8 9 24 7 3 Tabela 3 Intervalo de dist ncia em rela o tela para um tamanho de tela determinado para C50 Dist ncia da tela Tamanho de Largura da Dist ncia Dist ncia tela diagonal imagem m xima m nima pol m pol m p s m p s m 40 1 32 0 8 5 7 1 7 4 8 1 5 50 1 3 40 1 7 2 2 2 6 1 8 60 1 5 48 1 2 8 7 2 7 7 2 2 2 100 2 5 80 2 14 5 4 4 12 1 3 7 150 3 8 120 3 1 21 8 6 6 18 1 5 5 200 5 I 160 4 1 29 8 8 24 2 7 4 36
10. ncia de 9 1 m Verifique se n o h obst culos entre o projetor e o usu rio Se estiver tentando controlar o mouse do computador verifique se o cabo USB ou PS 2 est conectado Se estiver utilizando um cabo USB verifique se os drivers corretos est o instalados Utiliza o do udio Para utilizar o alto falante do projetor conecte a fonte ao conector de entrada de udio do projetor Para ajustar o volume utilize os bot es de volume do teclado ou do cf controle remoto Para silenciar o som pressione o bot o mute sem udio do controle remoto conecte o cabo de udio A u ul Solu o de problemas de udio Se n o estiver ouvindo o udio fa a o seguinte ajuste o volume Verifique se o cabo de udio est conectado Verifique se o bot o mute sem udio n o est ativo pressione o bot o mute sem udio no controle remoto Verifique se o volume est alto o suficiente Pressione o bot o volume do teclado ou do controle remoto Verifique se a fonte correta est ativa Ajuste a fonte de udio Se estiver reproduzindo um v deo verifique se a reprodu o n o foi pausada volume Utiliza o dos bot es do teclado A maioria dos bot es est descrita com detalhes em outras se es mas uma vis o geral de suas fun es apresentada a seguir power liga p gina 7 e desliga o projetor p gina 13 men
11. onto this manitor Advanced This wizard searches for new drivers for Plug and Play Monitor A device driver is a software program that makes a hardware device work 16 imagem n tida e sem cortes A o controle remoto controla o cursor do computador observe que o mouse n o fica funcional no modo zoom imagem n o centralizada na tela mova o projetor ajuste o zoom e a altura imagem correta ajuste a posi o horizontal ou vertical no menu Figura gt Avan ado Advanced 4 lt Exit x Sharpness 84 Color Temp M Phase plIq Tracking 0 Y Position ajuste a distor o trapezoidal bot o keystone no teclado imagem quadrada a imagem n o est quadrada keystone 17 a imagem n o est n tida ajuste a Nitidez no menu Figura gt Avan ada imagem correta co Advanced 4 lt Exit EEE gt Exit 8 Color Temp gt Sharpest M Phase 50 Sharp PI Tracking Standard O H Position Soft Y Position Softest altere o Aspecto da tela para 16 9 no menu a imagem n o cabe na tela 16 9 Figura gt Aspecto da tela imagem correta Exit Keystone Contrast X Brightness Color Tint Presets b Native Es Room Lighting p 43 3 Advanced desligue o Teto no menu imagem virada para baixo Configura es gt Sistema imagem corr
12. possui resolu o nativa SVGA de 800x600 e o C50 possui resolu o XGA de 1024x768 O projetor vem com os acess rios a seguir tampa O cabo de das lentes alimenta o cabo do computador So CAL documenta o D E cabo de udio v deo varia de acordo com o pa s s cabo de udio adaptador SCART Registre o seu projetor on line no endere o www infocus com register para receber atualiza es do produto an ncios e incentivos de registro alto falante teclado libera o do p receptor de controle remoto V receptor de controle remoto IV o did g 5 conector do cabo de alimenta o filtros de poeira porta da l mpada A Conex es do computador necess rias Conecte uma extremidade do cabo do computador ao conector azul de entrada de computador no projetor Conecte a outra extremidade na porta de v deo do computador Se estiver utilizando um computador de mesa voc precisar desconectar primeiro o cabo do monitor da porta de v deo do computador Conecte a extremidade preta do cabo do computador no conector Computador 1 do projetor O LED
13. power power ligue o dispositivo de v deo ajuste a altura ajuste a dist ncia Ajuste os aros de zoom ou de foco girando os at que o tamanho de imagem e a nitidez desejados sejam produzidos Se a imagem n o estiver quadrada ajuste a distor o trapezoidal utilizando os bot es do teclado Pressione o bot o keystone distor o trapezoidal superior para reduzir a parte superior da imagem e pressione o bot o keystone distor o trapezoidal inferior para reduzir a parte inferior Ajuste o volume no teclado ou controle remoto Ajuste o Contraste Brilho Cor ou Matiz no menu Figura Consulte a p gina 25 para obter ajuda com os menus ajuste o zoom e o foco adjust distor o trapezoidal keystone ajuste o volume volume ajuste o menu Figura menu 12 EKIDeosrxo dg q a foco Exit Keystone Contrast Brightness Color Tint Aspect ratio Presets Room Lighting Advanced gt gt gt gt Apagando o projetor O projetor exibe automaticamente uma tela preta se nenhuma fonte ativa for detectada por 30 minutos Essa tela preta ajuda a preservar a vida til do projetor A imagem retorna quando uma fonte ativa detectada ou um bot o do controle remoto ou do teclado pressionado Voc pode fazer com que a tela preta apare a ap s cinco minutos ativando o Protetor de tela no menu Configura es gt Sistema Consulte a p gina 29 Existe
14. remoto tamb m possui um bot o power para ligar e desligar o projetor consulte a p gina 13 bot es volume e mute para controlar o som e bot es video e computer para alternar entre as fontes Tamb m s o fornecidos diversos recursos espec ficos de apresenta o Utilize o bot o blank em branco para exibir uma tela em branco em vez do slide atual voc pode escolher a cor que exibida consulte a p gina 30 utilize o bot o effect em branco para chamar uma a o que pode ser definida pelo usu rio como fixar ou zoom consulte a p gina 30 para aprender a programar esse bot o O controle remoto tamb m possui um bot o backlight que o ilumina para que se possa ver os bot es em um ambiente escuro A luz permanece acesa por 10 segundos ou at que o bot o backlight seja pressionado novamente 21 bot o backlight controle do cursor iil ss DS APS a gt bot es do mouse bot es de navega o do menu REMOTE TECHNOLOGIES 8Y INTERLINK ELECTRONICS jm Wi fj EH um it Solu o de problemas do controle remoto Verifique se as baterias est o instaladas na orienta o correta e se n o est o descarregadas Se o LED n o acender quando um bot o for pressionado as baterias est o descarregadas Verifique se voc est apontando o controle remoto para o projetor n o para o computador e se controle remoto est dentro da dist
15. se estiver em um ambiente claro p gina 27 e Depois de ter otimizado a imagem para uma fonte espec fica voc pode salvar as configura es utilizando as Predefini es Isso lhe permite recuperar rapidamente essas configura es posteriormente Consulte a p gina 27 23 Recursos de apresenta o V rios recursos s o fornecidos para facilitar a apresenta o As informa es a seguir s o uma vis o geral os detalhes encontram se na se o de menus O bot o effect efeito do controle remoto permite atribuir diversos recursos ao bot o O efeito padr o Sobre que exibe informa es sobre o projetor e a fonte atual Voc pode selecionar entre as op es Em branco Sem udio Aspecto da tela Fonte Auto imagem Fixar Zoom PIP Fig dentro de fig M scara e Sobre Consulte a p gina 30 para obter detalhes O efeito Fixar permite congelar a imagem exibida Esse efeito til se voc deseja efetuar altera es no computador sem que a plat ia perceba O efeito M scara permite cobrir parte da imagem com uma tela em branco A tecla Em branco do controle remoto permite que voc exiba uma tela em branco em vez da fonte ativa p gina 30 A op o de menu Logotipo inic permite que voc altere a tela de inicializa o padr o para preto branco ou azul Consulte a p gina 30 Duas op es de menu Economia de energia e Protetor tela s o fornecidas para apagar automaticamente o projetor ap s v rios mi
16. Painel de controle gt V deo gt Configura es gt Avan adas gt Adaptador a localiza o varia de acordo com o sistema operacional NVIDIA RIVA TNT2 Model 64 Gateway English Properties x Color Management c Model 64 S Output Device General Adapter Monitor Performance Es NVIDIA RIVA TNT2 Model 64 Gateway m Adapter 4 Driver information Manufacturer NVIDIA Features DirectDraw 1 00 Software version 40 Current files nvdisp dry vdd nvymini vad NYDD32 DLL Refresh rate Optimal OK Cancel Voc tamb m pode precisar definir uma resolu o diferente em seu computador conforme mostrado no seguinte Problema imagem fora de foco ou cortada 15 imagem fora de foco ou cortada A A o controle remoto n o controla o mouse do meu computador defina a resolu o de v deo do computador como a resolu o nativa do projetor Iniciar gt Configura es gt Painel de controle gt V deo gt guia Configura es selecione 800x600 para o C40 1024x768 para o C50 Display Properties Background Screen Saver Appearance Effects Settings para um laptop desative o monitor do laptop ou ative o modo de exibi o dual Display GATEWAY VX900 on NVIDIA RIVA TNT2 Model 64 Gateway English Coos pScreenaea Less mm More 1024 by 788 pixels JZ Ester my windows desktop
17. ado ao remover a l mpada de proje o No improv vel caso da l mpada se quebrar podem aparecer pequenos fragmentos de vidro O m dulo da l mpada foi projetado para conter a maioria desses fragmentos mas tenha cuidado ao remov lo 5 Remova a l mpada de proje o com cuidado Descarte a l mpada de acordo com as normas ambientais aplic veis 6 Instale a nova l mpada de proje o e aperte os parafusos 7 Recoloque a porta da l mpada 8 Conecte o cabo de alimenta o e pressione o bot o power para ligar novamente o projetor 9 Para redefinir o cron metro de hora da l mpada navegue para o menu Configura es gt Servi o e selecione Reiniciar l mp Consulte a p gina 31 para obter detalhes Limpeza das telas da l mpada de proje o Em ambientes sujos ou empoeirados as telas do filtro de poeira na rea da l mpada de proje o do C50 podem ficar obstru das provocando altas temperaturas e falha prematura da l mpada essas telas n o est o presentes no C40 A manuten o de rotina para remover a poeira das telas diminui a temperatura de opera o da l mpada e prolonga a sua vida til Para aumentar a vida til da l mpada necess rio limpar a tela a cada 250 horas de uso 1 Remova o m dulo da l mpada 2 Examine as telas do filtro de poeira na rea da l mpada de proje o Se necess rio utilize um aspirador de p ligado em baixa pot ncia para limpar as telas Tenha cuidado para n o tocar e
18. apezoidal do teclado Contraste controla o grau de diferen a entre as partes mais claras e mais escuras da figura e altera a quantidade de preto e branco na imagem Brilho altera a intensidade da imagem NOTA A configura o da cor aplica se somente a fontes de v deo A configura o do matiz aplica se somente a fontes de v deo Cor somente para fontes de v deo ajusta a imagem de v deo de preto e branco para cores totalmente saturadas Matiz somente para fontes de v deo NTSC ajusta o balan o de cores verde e vermelho na imagem Aspecto da tela O Aspecto da tela uma propor o da largura em rela o altura da imagem As telas de TV geralmente t m 1 33 1 tamb m conhecidas como 4 3 HDTV e a maioria dos DVDs tem 1 78 1 ou 16 9 O padr o 4 3 Selecione Nativo para ver a entrada n o modificada sem redimencionamento feita pelo projetor Selecione 16 9 para assistir a telas de DVD grandes e aprimoradas 26 4 Exit 47 Keystone 50 Contrast 50 O Brightness 50 Color 50 O Tint 50 Aspect ratio gt Presets gt Room Lighting 2 5 Advanced gt menu Figura aumentando a distor o trapezoidal gt 4 Exit 7 Keystone 50 Contrast 50 X Brightness 50 6 Color 50 O Tint 50 OE Presets gt Native Ea Room Lighting p 4 3 yy Advanced p 16 9 aspecto da tela C reduzindo a distor o trapezoidal Predefini es As P
19. arp Standard Soft Softest eve ro nitidez Menu configura es Fontes gt Fonte inic determina qual fonte o projetor verifica primeiro para o v deo ativo durante a inicializa o Fonte autom quando esse recurso estiver ativo o projetor automaticamente encontra a fonte ativa verificando primeiro a fonte de inicializa o Quando esse recurso estiver desativado o projetor define como padr o a fonte selecionada em Fonte inic Para exibir outra fonte necess rio selecionar manualmente uma fonte pressionado o bot o computer ou video computador ou v deo do controle remoto ou do teclado Sistema gt Atr s inverte a imagem para que voc possa projetar atr s de uma tela transl cida Teto inverte a imagem para baixo para proje o montada em teto Exibir mensagem exibe as mensagens de status como Procurando ou Sem udio no canto inferior esquerdo da tela Econ energia desliga automaticamente a l mpada ap s um per odo de 5 minutos sem detectar uma fonte ativa O LED verde pisca por um minuto enquanto as ventoinhas continuam funcionando para esfriar a l mpada Se um sinal ativo for recebido antes que o projetor seja desligado a imagem ser exibida Voc deve pressionar o bot o power para exibir uma imagem ap s 10 minutos Esse recurso tamb m faz com que o projetor entre no estado de inicializa o depois de ligado o que permite o controle de projetores montados no teto com um interruptor
20. cionar Quando a l mpada acender a tela de inicializa o ser exibida e o LED ficar verde constante Pode demorar um minuto para que a imagem atinja o brilho total A tela de inicializa o n o aparece Consiga ajuda na p gina 13 Ligue o computador A imagem do computador deve aparecer na tela de proje o Se n o aparecer pressione o bot o computer computador no teclado Verifique se a porta de v deo externa do laptop est ativa Muitos laptops n o ativam suas portas de v deo externas automaticamente quando um projetor conectado Geralmente uma combina o de teclas como FN F5 utilizada para ativar e desativar a exibi o externa Consulte a documenta o do computador para saber da combina o de teclado A imagem do computador n o aparece Tente pressionar o bot o auto image auto imagem do teclado Consiga ajuda na p gina 14 remova a tampa das lentes Q pressione power power ligue o computador computer ative a porta externa do laptop 0 a Utiliza o do projetor com Windows 98 pela primeira vez A primeira vez que voc conecta um computador executando o Windows 98 no projetor o computador reconhece o projetor como novo hardware e o Assistente para adicionar novo hardware aparece Siga estas instru es para utilizar o Assistente para carregar o driver correto que foi instalado com o seu sistema operacional Windows Se voc
21. de energia do teclado do projetor fica verde constante NOTA Sempre utilize o cabo de alimenta o fornecido com o projetor E Conex es opcionais do computador Para que sua apresenta o tenha som conecte o cabo de udio ao computador e ao conector de entrada de udio do projetor Para controlar o mouse do computador utilizando o controle remoto do projetor conecte um cabo USB ou PS2 pedidos separadamente ao projetor e ao computador Os drivers USB devem estar instalados para poder utilizar o recurso USB Se voc estiver utilizando um computador de mesa e deseja ver a imagem na tela do computador e na tela de proje o conecte o cabo do monitor ao conector de sa da do monitor no projetor conecte o cabo do computador conecte o cabo de alimenta o amp conecte o cabo de udio ci conecte o cabo do computador o conecte o cabo do monitor g gt A IL 7 392 0 3 Exibi o de uma imagem do computador Remova a tampa das lentes Pressione o bot o power na parte superior do projetor ou do controle remoto O LED piscar na cor verde e as ventoinhas come ar o a fun
22. estiver executando o Windows 2000 ou Windows ME ignore estas etapas e v para Ajuste da imagem na p gina 9 a Clique em Avan ar para come ar a pesquisa pelo driver b Verifique se Procurar o melhor driver est selecionado e clique em Avan ar c Desmarque todas as caixas marcadas e clique em Avan ar O Windows localiza o driver automaticamente Se esse driver foi removido recarregue o utilizando o seu CD do sistema operacional Windows d Quando o Windows localizar o driver voc estar pronto para instal lo Clique em Avan ar Add New Hardware Wizard Add New Hardware Wizard 5 Ajuste da imagem ajuste a altura Ajuste a altura do projetor se necess rio pressionando o bot o de libera o O para estender o p de eleva o i Gire o p de nivelamento se necess rio Posicione o projetor na dist ncia desejada da tela a um ngulo de 90 graus ajuste a dist ncia em rela o tela Consulte a p gina 36 para obter uma tabela que lista os tamanhos de tela e as dist ncias Ajuste os aros de zoom ou de foco girando os at que o tamanho de ajuste o zoom e o foco imagem e a nitidez desejados sejam produzidos Se a imagem n o estiver quadrada ajuste a distor o trapezoidal utilizando os bot es do teclado ajuste a distor o trapezoidal Pressione o bot o keystone distor o trapezoidal superior para reduzir a FS parte superior da imagem e pressione o bot o keysto
23. eta 4 Exit System A Rear Bi E 7 Q Display Message US Power Save Screen Saver 18 imagem invertida da esquerda para direita as cores projetadas n o correspondem fonte a l mpada n o liga o LED fica piscando na cor vermelha a luz power vermelha pisca aN km desligue Atr s no menu Configura es gt Sistema imagem correta 4 Exit System a Ei 4 Ceiling O Display Message CU Power Save f Screen Saver ajuste a cor matiz temperatura da cor brilho e contraste nos menus imagem correta Exit Keystone Contrast Brightness Color Tint Aspect ratio a Room Lighting gt 3 Presets 2 gt 5 Advanced gt verifique se as aberturas de ventila o n o est o bloqueadas deixe que o projetor a l mpada acende esfrie por um minuto startup screen Se o n mero de horas de uso da l mpada a l mpada n o liga o LED vermelho pisca e a for superior a 2 000 horas a l mpada deve mensagem Trocar l mpada aparece na inicializa o ser trocada Consulte a p gina 33 a l mpada acende a luz power vermelha pisca Active Source Computer Analog sta rtu O Signal Format 1024x768 XGA 85Hz verifique o numero amptime used 4hours screen a de horas de uso da sw Build 1 00 A Sw Version 805342B l mpada
24. inclu do no projetor Tampa das lentes Cart o de in cio r pido Guia do usu rio com CD Cart o de seguran a Adaptador SCART N mero da pe a 110 0563 xx 10 0566 xx 30136IB 301379B 300065 551 0053 xx SP LAMP 005 para C40 SP LAMP 007 para C50 340 1029 xx 009 0657 xx 010 0362 xx 009 0659 xx 301130 NOTA Somente utilize acess rios aprovados Acess rios opcionais Maleta de transporte aprovada pela ATA Maleta de viagem Samsonite Deluxe Solu o de extens o VGA de 15 m Suporte do projetor Placa de teto falso Bra o de extens o para montagem Cabo de seguran a do projetor Tela diagonal de 50 pol port til Tela diagonal de 60 pol port til Tela diagonal montada em parede teto de 84 pol Sustenta o do projetor port til M dulo da l mpada de substitui o para o C40 M dulo da l mpada de substitui o para o C50 Controle remoto de apresenta o Controle remoto MindPath RF GyroPoin MindPath RF GyroPoint Remote N mero da pe a CA ATA 012 CASE 802 SP VGAEXT50 D SP CEIL 004 SP LTMT PLT SP LTMT EXTP SP LOCK A650 HW DLXSCRN HW WALLSCR84 SP STND SP LAMP 005 SP LAMP 007 SP PRESENTER HW RF POCKTPNT GYRO RF Tamanho da imagem projetada Tabela 2 Intervalo de dist ncia em rela o tela para um tamanho de tela determinado para C40 Dist ncia da tela Tamanho de Largura da Dist ncia Dist ncia tela diagonal imagem m xima m nima pol m pol
25. ir uma janela mostrando a fonte de v deo na janela grande da fonte de computador caso voc possua uma fonte de computador e uma fonte de v deo conectadas N o poss vel mostrar uma imagem de computador em uma janela PIP menor somente uma imagem de v deo Voc pode selecionar uma janela pequena m dia ou grande Voc tamb m pode mover a janela PIP na tela utilizando as op es PIP posi o X e PIP posi o Y no menu Pressione as setas para cima e para baixo para alterar a posi o Idioma permite selecionar um idioma para a exibi o na tela Servi o Para utilizar esses recursos realce os e pressione select selecionar Redef f brica restaura todas as configura es aos seus valores padr o Reiniciar l mp zera o contador de horas de uso da l mpada no menu Sobre S fa a isso ap s a troca da l mpada C digo de manuten o utilizado somente pela equipe t cnica autorizada Sobre fornece informa es sobre o projetor e a fonte ativa A a o padr o atribu da ao bot o effect efeito mostrar a caixa Sobre 31 a 4 Exit A o EI B PiP Enable Fig dentro PiP Position X PiP Position X de fig PiP Position Y PiP Position Y 4 Exit B PiP Enable PiP Position Y 4 Exit E Deutsch e ER English o Espa ol 2 EE Fran ais c idi I Italiano c Idioma E Portoguese HE Norsk a e HARE r az a RS a Tkp c Exit Factory Reset Reset Lamp menu Ser
26. m nenhum componente interno ao limpar as telas 3 Recoloque o m dulo da l mpada e a porta da l mpada see Service Exit Factory Reset j menu Servi o Reset Lamp Service Info e DO 4 Service Code 34 Ap ndice Especifica es Temperatura operacional N o operacional Altitude operacional N o operacional Umidade operacional N o operacional Dimens es Peso ptica Intervalo do foco Tipo de l mpada Requisitos de energia de entrada de 5a 35 C ao n vel do mar de 5 a 30 C a 3 048 m acima do n vel do mar de 20 a 60 C 0 a 3 048 metros 10 000 p s O a 6 096 metros 20 000 p s 20 a 80 de umidade relativa sem condensa o 10 a 90 de umidade relativa sem condensa o 35IL x 325C x I 10A mm 12 x I0 x 3 7 pol 2 6 kg 5 7 Ibs desembalado 1 5 a 8 9 metros 4 9 a 29 p s l mpada UHP de 132 W para o C40 l mpada UHP de 150 W para o C50 100a240V2 5a A 50 a 60 Hz Montagem de teto montagem de teto testada e listada nos laborat rios UL com capacidade m nima de 10 4 kg 23 Ibs Acess rios Acess rios padr o fornecidos com o projetor Maleta de transporte Caixa de transporte Cabo de computador de 1 8 m 6 p s Cabo de udio v deo de 1 8 m 6 p s Cabo de alimenta o de acordo com o pa s Controle remoto Conductor Plus M dulo da l mpada de proje o
27. m seis op es de tempo para o recurso Protetor de tela Essas op es variam de 5 a 30 minutos com intervalos de 5 minutos O projetor tamb m possui um recurso Economia de energia que desliga automaticamente a l mpada depois de 5 minutos sem que os sinais sejam detectados Por padr o esse recurso est desativado Consulte a p gina 29 Para desligar o projetor pressione o bot o power e confirme que deseja desligar o projetor pressionando o power novamente dentro de 3 segundos Voc pode cancelar o encerramento se n o pressionar o bot o power pela segunda vez A l mpada se apaga e o LED pisca na cor verde por 1 minuto enquanto as ventoinhas continuam funcionando para esfriar a l mpada Quando a l mpada esfria o LED fica verde e as ventoinhas param Desconecte o cabo de alimenta o para desligar o projetor por completo Solu o de problemas em sua configura o Se a imagem aparecer corretamente na tela passe para a pr xima se o Se n o aparecer solucione o problema de configura o O LED na parte superior do teclado do projetor indica o estado do projetor e pode ajud lo a solucionar o problema Tabela Comportamento do LED e significado cor comportamento do LED ALLL Te o verde constante O projetor est conectado ou foi ativado e o software foi inicializado O projetor foi desligado e as ventoinhas pararam verde intermitente O bot o de energia foi pressionado e o software est inicializando
28. ne 12 Contrast 12 o Brightness 12 Color 12 O Tint 12 63 Aspect ratio gt Presets gt EE ADE Y Advanced gt Dark Light 27 Save User settings Save new values for user 1 salvar configura es do usu rio No fes luz ambiente Menu Avan ado Nitidez somente para fontes de v deo altera a claridade das bordas de uma imagem de v deo Selecione uma defini o de nitidez Temperatura da cor altera a intensidade das cores Selecione um valor listado ou selecione Usu rio e ajuste individualmente a intensidade das cores vermelha verde e azul As 4 op es a seguir destinam se somente s fontes do computador Fase ajusta a fase horizontal de uma fonte do computador Rastreamento ajusta a varredura vertical de uma fonte do computador Posi o horizontal vertical ajusta a posi o de uma fonte do computador 28 Advanced 4 lt Exit Advanced amp Sharpness b 4 lt Exit E coor sme E gt M Phase 12 8 Color Temp gt Pild Tracking menu Avan ado M Phase 50 H Position bild Tracking a H Position V Position 1 V Position Advanced 4 lt Exit amp Sharpness gt i gt M Phase 50 Pild Tracking H Position 5 Y Position temperatura da cor Advanced 4 lt Exit a Sharpness p 8 Color Temp gt E so lid Tracking H Position V Position Exit Sharpest Sh
29. ne distor o trapezoidal inferior para reduzir a parte inferior 4 Exit 7 Keystone 50 Ajuste o Contraste ou Brilho no menu Figura ajuste o Contraste ou Brilho Consulte a p gina 25 para obter ajuda com os menus menu D em E o Brightness 50 amp Color 50 O Tint 50 BB Aspect ratio gt Presets Ed Room Lighting gt y Advanced gt 1 Conex es de v deo padr o Conecte o conector amarelo do cabo de udio v deo A V ao conector de sa da de v deo do dispositivo de v deo Conecte o outro conector amarelo ao conector de v deo amarelo do projetor Ligue o conector branco no conector esquerdo de sa da de udio do dispositivo de v deo e conecte o conector vermelho ao conector direito de sa da de udio do dispositivo de v deo Ligue o conector azul no conector de entrada de udio do projetor Conecte o cabo de alimenta o preto no conector da parte posterior do projetor e na tomada el trica O LED de energia do teclado fica verde constante NOTA Sempre utilize o cabo de alimenta o fornecido com o projetor Conex es de v deo opcionais Se o dispositivo de v deo utilizar um conector S v deo arredondado de quatro pinos conecte um cabo de 5 v deo vendido separadamente no conector 5 v deo do dispositivo de v deo e no conector S v deo do projetor Utilize os conectores de udio dos cabos de A V conforme descrito acima conectores amarelos do cabo de A V n o s o utilizados 10 conec
30. nutos de inatividade ou para exibir uma tela preta Isso ajuda a preservar a vida til da l mpada Consulte a p gina 29 Otimiza o das imagens de v deo Depois que o dispositivo de v deo for conectado corretamente e a imagem aparecer na tela voc poder otimizar a imagem utilizando os menus na tela Para obter informa es gerais sobre o uso dos menus consulte a p gina 25 e Ajuste a Distor o trapezoidal Contraste Brilho Cor ou Matiz no menu Figura Consulte a p gina 26 e Altere o aspecto da tela Escolha a op o que melhor se ajusta fonte de entrada p gina 26 e Selecione uma defini o de Nitidez Consulte a p gina 28 e Ajuste a Temperatura da cor Selecione um valor listado ou selecione Usu rio e ajuste individualmente a intensidade da cor vermelha verde e azul Consulte a p gina 28 e Ajuste a luz ambiente Selecione a op o Escuro se estiver em um ambiente escuro e Luz se estiver em um ambiente claro p gina 27 24 Personaliza o do projetor Voc pode personalizar o projetor para sua configura o espec fica ou necessidades Consulte a p gina 29 a p gina 31 para obter detalhes sobre esses recursos Para retroproje o ative o modo Atr s no menu Configura es gt Sistema Para proje o montada em teto ative o modo Teto no menu Configura es gt Sistema Especifique qual fonte o projetor verifica primeiro para o v deo ativo durante a inicializa o Especifique a fun
31. ou o projetor est sendo desligado e as ventoinhas est o funcionando para esfriar a l mpada Ocorreu uma falha na ventoinha ou na l mpada Desligue o projetor e aguarde um minuto depois ligue o novamente Se o projetor ficou funcionando por 2 000 horas ou mais substitua a l mpada e rede fina o cron metro da l mpada Verifique tamb m a exist ncia de uma abertura blo queada ou ventoinha parada vermelho intermitente Um erro n o identific vel entre em contato com o Suporte t cnico vermelho constante As seguintes tabelas mostram problemas comuns Em alguns casos s o fornecidas v rias solu es poss veis Tente as solu es na ordem em que forem apresentadas Quando o problema estiver resolvido voc poder ignorar as solu es adicionais conecte o cabo de alimenta o e remova a tampa das lentes a tela de inicializa o n o aparece pressione o bot o power imagem correta computer pressione o bot o computer ative a porta externa do laptop startup screen 0 o Q ou reinicie o laptop O Shut Down Windows x Ay What do vou want the computer to do il C Standby C Shut down C Restart in MS DOS mode Cancel Help a imagem do computador n o aparece apenas os pressione o bot o auto image do teclado imagem do computador projetada dizeres Sinal fora do intervalo ajuste a taxa de atualiza o do computador no
32. redefini es fornecidas otimizam o projetor para exibir apresenta es do computador fotografias imagens de filme e imagens de v deo A entrada de filme o material capturado originalmente em uma filmadora como num cinema entrada de v deo o material capturado originalmente em uma c mera de v deo como um show de TV ou evento esportivo Voc pode utilizar a predefini o como ponto de partida e depois personalizar as configura es para cada fonte As configura es que voc personaliza s o salvas na predefini o para cada fonte Para restaurar as configura es padr o de f brica escolha Redef f brica no menu Configura es gt Servi o p gina 31 Tamb m existe uma predefini o que pode ser definida pelo usu rio Para definir uma predefini o para a fonte atual ajuste a imagem selecione SalvarUsu r no menu Predefs e selecione Sim Voc pode recuperar essas configura es no futuro selecionando a predefini o do Usu rio 1 Luz ambiente Esse recurso otimiza o projetor para as condi es de ilumina o do ambiente Selecione Escuro se estiver em um ambiente escuro e Luz se estiver em um ambiente claro 4 Exit W Keystone 50 D Contrast 50 X Brightness 50 Color 50 O Tint 50 BB Aspect ratio gt E EEE gt E Room Lighting gt y Advanced gt Film User 1 Save User 1 predefini es Presentation C Photography FEL 4 Exit W Keysto
33. s de apresenta o Otimiza o das imagens de v deo Personaliza o do projetor Utiliza o dos menus Menu Figura Menu configura es Manuten o Limpando as lentes Limpeza dos filtros de poeira 32 Substitui o da l mpada de proje o Limpeza das telas da l mpada de proje o Ap ndice Especifica es Acess rios Tamanho da imagem projetada 32 32 32 33 34 35 35 35 36 Se voc j possui experi ncia na configura o de sistemas de apresenta o utilize o cart o de Instala o r pida que acompanha o produto Para obter detalhes completos sobre a conex o e opera o do projetor consulte este Guia do usu rio O site da Web tamb m possui especifica es t cnicas uma calculadora interativa de tamanho da imagem comandos de ativa o de laptop diagrama de pinos dos conectores um gloss rio planilha de dados do produto um loja na Web para aquisi o de acess rios e uma p gina para registro on line Considera es operacionais importantes N o coloque o projetor sobre uma toalha de mesa ou outros panos macios que possam bloquear a abertura de ventila o N o utilize um suporte de teto n o aprovado No caso improv vel de a l mpada quebrar limpe toda a rea atr s do projetor e descarte qualquer produto comest vel que estiver nessa rea N o coloque objetos na rea atr s do projetor Introdu o O novo projetor digital f cil de conectar utilizar e manter O C40
34. te o cabo de A V E lt conecte o cabo de alimenta o conecte os cabos de A V e S v deo E lt 3 Exibi o de uma imagem de v deo Remova a tampa das lentes Pressione o bot o power na parte superior do projetor O LED piscar na cor verde e as ventoinhas come ar o a funcionar Quando a l mpada acender a tela de inicializa o ser exibida e o LED ficar verde constante Pode demorar um minuto para que a imagem atinja o brilho total A tela de inicializa o n o aparece Consiga ajuda na p gina 13 Conecte e ligue o dispositivo de v deo A imagem do dispositivo de v deo deve aparecer na tela de proje o Se n o aparecer pressione o bot o video no teclado do projetor No video image Get help on p gina 1 7 Ajuste a altura do projetor pressionando o bot o de libera o para estender o p de eleva o Gire o p de nivelamento se necess rio Posicione o projetor na dist ncia desejada da tela a um ngulo de 90 graus em rela o tela Consulte a p gina 36 para obter uma tabela que lista os tamanhos de tela e as dist ncias em rela o tela 11 remova a tampa das lentes Q pressione
35. u abre os menus na tela p gina 25 bot es de select selecionar confirma as escolhas feitas nos menus p gina 25 navega o setas para cima e para baixo comanda e ajusta as configura es nos do menu menus p gina 25 auto image auto imagem reinicia o projetor para a fonte ativa presets predefs executa todas as configura es predefinidas dispon veis p gina 27 keystone distor o trapezoidal ajusta o quadro da imagem p gina 9 volume ajusta o som p gina 22 video e computer v deo e computador alteram a fonte ativa 22 Otimiza o das imagens do computador Depois que seu computador estiver corretamente conectado e a imagem do computador aparecer na tela voc poder otimizar a imagem utilizando os menus na tela Para obter informa es gerais sobre o uso dos menus consulte a p gina 25 e Ajuste a Distor o trapezoidal Contraste ou Brilho no menu Figura p gina 26 e Altere o Aspecto da tela O Aspecto da tela uma propor o da largura em rela o altura da imagem Escolha a op o que melhor se ajusta fonte de entrada p gina 26 e Ajuste a nitidez ou a temperatura da cor no menu Avan ado p gina 28 e Ajuste a Fase Rastreamento ou posi o Horizontal ou Vertical no menu Avan ado p gina 28 e Ajuste a luz ambiente Essa op o permite ajustar o aparelho para um ambiente escuro ou claro Selecione Escuro se estiver em um ambiente escuro e Luz
36. vi o Service Info Gm 1D O 4 Service Code Active Source Computer Analog Signal Format 1024x768 XGA 85Hz menu Sobre Lamptime used 4hours Sw Build 1 00 Sw Version 805342B ee e o tamanho do PIP posi o do PIP Manuten o Limpando as lentes 1 Aplique um produto de limpeza n o abrasivo nas lentes da c mera com um pano seco e macio e Evite o uso de uma quantidade excessiva do produto de limpeza e n o o aplique diretamente nas lentes Produtos de limpeza abrasivos solventes ou outros produtos qu micos pesados podem arranhar as lentes 2 Passe suavemente o pano de limpeza sobre as lentes com um movimento circular Se voc n o pretende utilizar o projetor imediata mente recoloque a tampa das lentes Limpeza dos filtros de poeira O filtro de poeira captura a poeira e outras part culas do ar Se o filtro estiver obstru do o projetor pode n o esfriar adequadamente e apresentar malfuncionamento e Desligue o projetor e desconecte o cabo de alimenta o 2 Vire o projetor para baixo solte o parafuso do filtro e cuidadosamente levante o filtro Limpe o filtro utilizando um aspirador de p em baixa pot ncia 4 Recoloque o filtro e aperte o parafuso 32 Substitui o da l mpada de proje o O contador no menu Sobre conta o n mero de horas de uso da l mpada Ap s 1 980 horas a mensagem
Download Pdf Manuals
Related Search