Ariens SS522 User's Manual
Contents
1. La responsabilit de la soci t Ariens au titre de cette garantie ainsi que de toute garantie implicite qui pourrait exister est limit e la r paration de toute d fectuosit et la r paration ou au remplacement de toute pi ce d fectueuse Ariens ne saurait tre tenu responsable de dommages accessoires particuliers ou indirects y compris les pertes de profits Des tats n autorisent pas l exclusion de dommages particuliers ou indirects auquel cas les limitations et exclusions pr c dentes peuvent ne pas s appliquer vous D NI DE RESPONSABILIT SUPPL MENTAIRE La soci t Ariens n assure aucune garantie implicite ou explicite autre que celle exprim e dans cette garantie Si la loi de l tat prescrit qu une garantie implicite de qualit marchande ou d adaptation une utilisation particuli re s applique Ariens une telle garantie se limite la dur e de cette garantie explicite Certains tats n autorisent pas les limitations de dur e de garantie implicite auquel cas les limitations pr c dentes peuvent ne pas s appliquer vous Cette garantie vous donne des droits l gaux sp cifiques d autres droits peuvent s appliquer en fonction de votre Etat de r sidence Ariens Company 655 W Ryan St P O Box 157 ALW2 62905FR Brillion WI 54110 0157 920 756 2141 www ariens com Ariens Company 655 West Ryan Street P O Box 157 Brillion WI 54110 0157 920 756 2141 Fax2. Sno Thro Owner Operator Manual Models 938017 SS522EC 938018 SS722EC 938019 SS522 938117 SS522EC U S Patents 5758436 and 5966846 ENGLISH A LL CF FRAN AIS CE ESPANOL Transfer Coller l autocollant du model amp mod le et du num ro de serial number s rie dans cet encadr label from product Transferir aqui la etiqueta registration del modelo y n mero de 00447600 7 05 here serie del registro del Printed in USA producto TABLE DES MATIERES S curit 534 3 Montage is dus ses ave 8 Commandes et caract ristiques 10 Fonctionnement 11 P riodicit d entretien 15 Entretien et r glages 16 Remisage 20 D pannage 20 Accessoires 21 Pi ces de rechange 21 Caract ristiques 21 Garantie 2 24 4420 420442 44e 22 INTRODUCTION LE MANUEL Avant d utiliser cette machine lire enti re ment et attentivement les manuels qui l accompagnent Si elle n est pas utilis e cor rectement cette machine peut tre dange reuse et provoquer des blessures ou des d gats Ce manuel comprend des consignes de s curit pour l utilisation normale de la machine et son entretien Les r f rences aux c t s gauche droit avant et arri re sont donn es partir de la position d utilisation et par rapport au sens norma
3. V rifier l usure de la lame NE PAS laisser la lame racleuse s user pour ne pas endommager le carter du rotor F 15 ENTRETIEN ET REGLAGES ATTENTION EVITER LES BLESSU RES Lire et comprendre toute la sec tion S curit avant de poursuivre POSITION POUR L ENTRETIEN Placer l unit sur une surface plate et de niveau REMPLACEMENT DE LA COURROIE D ENTRAINEMENT D pose Figure 8 1 D poser le capot 2 D connecter le ressort d extension sur le bras du tendeur frein 3 D poser la poulie d entrainement du rotor Figure 8 REGLAGE DE LA GOULOTTE D EVACUATION Si la goulotte d vacuation tourne alors qu elle projette de la neige serrer les quatre vis la maintenant au carter 1 23 1 35 N m 11 12 in Ib IMPORTANT NE PAS trop serrer 1 D visser la vis et l crou de l arri re de la goulotte d vacuation 2 Basculer la goulotte d vacuation vers l avant 3 Serrer les deux vis arri re 4 Serrer les deux vis avant 4 D poser la courroie usag e Pose Figure 8 1 Poser la courroie neuve sur les tendeurs et la poulie d entra nement Poser la courroie d entra nement sur la poulie d entra nement du rotor 3 Poser la poulie d entra nement du rotor sur l unit 4 Connecter le ressort d extension sur le bras du tendeur frein 5 R gler la courroie d entra nement voir R glage de la courroie d entra nement la page 17 6 Remettre le
4. 1 Mettre la cl de contact sur 1 Mettre la cl de contact sur Le moteur MARCHE MARCHE ne se lance 2 Le r servoir de carburant est vide 2 Remplir le r servoir de carburant pas ne 8 Filtre carburant obstru 8 Remplacer le filtre carburant d marre Voir le manuel du moteur pas 4 D marreur ou connexions lectri 4 Contacter le concessionnaire ques d fectueuses Ariens 1 Panne de carburant 1 Remplir le r servoir de carburant voir Le plein de carburant la page 12 2 Carburant incorrect ou contamin 2 Faire le plein du r servoir avec le Le moteur m lange frais voir Le plein de cale carburant la page 12 3 Bougie d fectueuse 3 Remplacer la bougie Voir le manuel du moteur 4 Filtre carburant obstru 4 Remplacer le filtre carburant Voir le manuel du moteur La goulotte 1 Les engrenages de la goulotte 1 Placer l unit dans un local d vacua sont gel s chauff tion ne tourne pas 1 Le rotor est gel 1 Placer l unit dans un local chauff 2 De la glace ou des d bris 2 Une fois le moteur arr t et le Le rotor ne obstruent le rotor rotor d senclench retirer les tourne pas obstructions ou ne pro 8 Le c ble de commande du rotor 3 R gler la courroie d entra nement jette pas la est mal r gl voir R glage de la courroie neige d entra nement la page 17 4 La courroie d entra nement patine 4 R gler la courroie d entra nement voir R glage d
5. Figure 4 o81850 1 Levier de la goulotte 2 Rep res d identification 3 Pignon 12T 4 Entretoise 5 Pignon 48T 6 Goupille fendue 7 Ecrou 8 Support de poi gn e du d mar reur a cordon Figure 5 180212 Levier de la goulotte d vacuation 938017 018 117 1 D poser l crou de la vis maintenant en place le support de la poign e du d mar reur cordon figure 5 2 Tirer la goulotte d vacuation vers le haut de sorte que orifice dans le sup port de la goulotte d vacuation s ajuste derri re dessous le guidon inf rieur et au dessus de l extr mit de la vis REMARQUE NE PAS tirer le support de goulotte d vacuation au del du guidon inf rieur ou le pignon 48T et l entretoise tombe ront de la machine 8 Avec le bouton du levier vertical et la goulotte d vacuation en arri re v rifier que le pignon 48T est en prise avec le pignon 12T Aligner l cart et les rep res d identification des dents 4 Ins rer une goupille fendue fix e la goulotte d vacuation au moyen d un ruban adh sif par le pignon 48T et l arbre du levier de la goulotte Un l ger mouvement du bras du levier ou de la goulotte d vacuation peut tre n ces saire pour aligner les orifices 5 Tourner le levier de la goulotte pour acc der la goupille fendue Fixer la broche en tordant les extr mit s 6 Fixer le levier de la goulotte et la poign e du d marreur la poign e de ma
6. TOUJOURS d senclencher l outil immobiliser la machine et arr ter le moteur retirer la cl de contact et attendre que les pi ces en mouvement se soient immobilis es avant de quitter le si ge de l op rateur LA TURBINELE ROTOR ROTATIFPEUT CAUSER DE GRAVES BLESSURES NE JAMAIS TENTER DE DEBOURRER OU DE NETTOYER LA MACHINE ALORS QUE LE MOTEUR TOURNE Lire comprendre et suivre toutes les instructions figurant dans le manuel et sur la machine avant la mise en marche Comprendre Le fonctionnement de toutes les commandes Les fonctions de toutes les commandes Les ARRETS d urgence Avant de mettre le moteur en marche d senclencher la les commande s N utiliser que des cordons de rallonge et des prises homologu s lors de la mise en marche de machines quip es d un d marreur lectrique NE PAS brancher le cordon du d marreur lectrique sur un circuit autre que trifilaire avec mise la masse TOUJOURS laisser la machine et son moteur s ajuster la temp rature ambiante avant de d blayer la neige Toujours garder un bon quilibre surtout lors de marche arri re ou en quittant la position de l op rateur Ne jamais courir pendant l utilisation NE PAS surcharger la machine en essayant de d blayer la neige trop rapidement NE PAS utiliser une vitesse trop rapide Ralentir et prendre les virages lentement Ne tondre en marche arri re qu en cas de n cessit absolue TOUJOURS reculer le
7. age suppl mentaire peut tre n cessaire 5 Ins rer la cl de contact 6 Mettre la cl de contact sur MARCHE REMARQUE Un moteur chaud besoin de moins de starter qu un moteur froid 7 Tirer sur le bouton de commande du starter IMPORTANT NE PAS lancer le moteur pen dant plus de 5 secondes la fois 8 Pousser sur le bouton du d marreur jusqu ce que le moteur se mette en marche 9 Ouvrir le starter lentement en poussant le bouton de commande progressive ment 10 D brancher le cordon d alimentation de la prise puis du d marreur Arr t du moteur 1 Faire tourner le rotor pendant quelques minutes apr s son utilisation pour l emp cher de geler 2 Relacher la commande de l embrayage du rotor et laisser le rotor s arr ter 3 Mettre la cl de contact sur ARR T 4 Retirer la cl de contact D BLAIEMENT DE LA NEIGE IMPORTANT TOUJOURS laisser l unit et son moteur s ajuster la temp rature ambiante avant de d blayer la neige Pour faire avancer l unit et projeter la neige 1 Mettre le moteur en marche 2 Enclencher la commande de l embrayage du rotor pour enclencher le rotor REMARQUE Ne pas soulever le guidon trop haut pour viter que la neige frappe le des sous de l unit 3 Soulever la poign e pour que le rotor touche la surface a d blayer Relever le guidon juste assez pour que l unit avance Conseils d utilisation ll est fortement recommand
8. besoin de moins de starter qu un moteur froid 8 Tirer sur le bouton de commande du starter 4 Ins rer la cl dans le contact 5 Mettre la cl sur MARCHE 6 Se placer derri re l unit Saisir la poign e de d marrage et tirer lentement sur le cordon jusqu sentir une r sistance et laisser le cordon se rembobiner lentement IMPORTANT NE PAS rel cher brusquement la poign e du starter contre l unit 7 Tirer sur le cordon d un mouvement du bras rapide et continu Laisser le cordon s enrouler lentement 8 R p ter les tapes 6 et 7 jusqu ce que le moteur d marre Si le moteur ne d marre pas voir D pannage la page 20 F 13 9 Une fois le moteur en marche ouvrir le starter lentement en appuyant progressivement sur le bouton de commande D marrage lectrique 938017 018 117 REMARQUE Les mod les d marreur lectrique peuvent tre mis en marche manuellement voir D marrage manuel la page 13 1 Brancher la rallonge sur la prise du star ter IMPORTANT viter d endommager la machine Conna tre la tension du d marreur et n utiliser que des prises de tension corres pondante 2 Brancher la rallonge sur une prise de courant 120 V trois fils et avec prise de terre 8 Redresser la goulotte d vacuation 4 Appuyer sur la poire d amor age 1 3 fois pour un moteur froid REMARQUE Lorsque la temp rature est inf rieure 26 C 15 F un amor
9. capot en place 2 Bras frein du tendeur 3 Tendeur 4 Poulie menante 5 Courroie d entraine ment 6 Poulie d entra nement du rotor OS4001 5 Remettre en place la goulotte d vacua tion et la fixer avec un crou et une vis F 16 REGLAGE DE LA COURROIE D ENTRAINEMENT ATTENTION Un mauvais r glage peut causer des blessures graves voire mortelles Le frein du rotor DOIT ETRE DESSERRE lorsque l embrayage est enclench Le frein DOIT ARR TER LE ROTOR DANS LES 5 SECONDES suivant le rela chement de la commande de l embrayage du rotor R glage du cable de commande du 1 Vis arri re 3 Goulotte rotor Figure 11 2r VIS 6t crou Pevacuaton 1 Mesurer la longueur du ressort de ae 4 Visavant l commande lorsque la commande de Figure 9 l embrayage du rotor est DESENCLENCHEE REGLAGE DU DEFLECTEUR DE 2 Enclencher la commande de LA GOULOTTE D EVACUATION relnpiayage AU rotor Si le d fl dail t 3 Mesurer la longueur du ressort de i le d flecteur de la goulotte ne reste pas en commande lorsque la commande de position pendant l jection de la neige r gler l embrayage du rotor est la goulotte en serrant les attaches figure 10 ENCLENCH E 4 La diff rence de mesure de longueur du ressort de la commande doit tre de 9 16 5 8 pouce 14 3 15 9 mm e Si la longueur du ressort EST dans les sp cifications aller R glage du guide de courroie e Sila longueur du r
10. de d blayer la neige d s que possible apr s l arr t des pr cipitations Pour d blayer la zone faire passer l unit par bandes successives Pour des surfaces importantes commencer au milieu et d blayer la neige de chaque c t pour que la neige ne soit pas d blay e plus d une fois TOUJOURS orienter la goulotte de fa on jecter la neige au del de la surface d blayer et dans le sens du vent IMPORTANT NE PAS surcharger l unit en essayant de d blayer la neige trop rapide ment POUR ALLER VERS UNE ZONE DE TRAVAIL DIFFERENTE 1 Relacher la commande de l embrayage du rotor pour le d senclencher 2 Appuyer sur le guidon assez pour relever l avant de l unit l g rement au dessus du sol et pousser ou tirer la machine TRANSPORT TOUJOURS arr ter le moteur et vidanger le r servoir de carburant lors du transport de l unit sur un camion ou sur une remorque Faire preuve d extr me prudence lors du chargement ou du d chargement de l unit sur un camion ou sur une remorque Arrimer le ch ssis de l unit sur le v hicule de transport NE JAMAIS la fixer partir des tiges ou des tringles Cela peut les endom mager NE PAS transporter la machine avec le moteur en marche F 14 PERIODICITE D ENTRETIEN Les concessionnaires Ariens fournissent ATTENTION EVITER LES BLES SURES Lire et comprendre toute la section S curit avant de poursuivre l entretien permettant d
11. de la responsabilit de l acheteur de SECURITE ATTENTION Pour viter les blessu res aux mains et aux pieds toujours d senclencher les embrayages arr ter le moteur et attendre l arr t de tout mouvement avant de d bourrer ou de travailler sur le chasse neige jecteur Eloigner les mains et les pieds du rotor CONSIGNES DE SECURITE Rep rer ces symboles accompagnant des pr cau tions importantes pour la s curit Ils signifient 1 Lire et comprendre toutes les instruc tions de montage contenues dans ce manuel En cas de non compr hension ou de difficult s a suivre les instructions contacter le concessionnaire Ariens le plus proche pour assistance S assurer que le montage a t correctement effectu REMARQUE Pour trouver le concession naire Ariens le plus proche appeler le 920 756 4664 ou visiter www ariens com ATTENTION Un montage ou un r glage incorrect risque de provoquer des blessures graves 2 Comprendre toutes les consignes de s curit des manuels 3 Se familiariser avec les fonctions et le fonctionnement de la machine Ne pas utiliser le Sno Thro tant que les com mandes ne fonctionnent pas conform ment aux descriptions de ce manuel 4 Le graissage l entretien et les r glages recommand s ont t effectu s 5 tudier la police de Garantie Limit e 6 Compl ter une carte d enregistrement du produit et la retourner Ariens Compa
12. 10 CONSIGNES DE SECURITE Lire assimiler et respecter toutes les consignes de s curit d crites dans le manuel du propri taire op rateur avant d assembler ou d utiliser l ensemble Suivre toutes ces instructions pour ne pas se blesser et ou endommager la machine TOUJOURS retirer la cl de contact et ou le fil de la bougie avant tout assemblage r paration ou entretien Un d marrage inattendu du moteur peut provoquer des blessures graves voire mortelles Effectuer une inspection de la machine et de la zone de travail Zone de travail e Machine Tous les autocollants de s curit TOUJOURS v rifier soigneusement l espace autour de la machine en hauteur et sur les c t s avant son utilisation TOUJOURS observer la circulation pendant l utilisation le long d une rue ou d un trottoir loigner les enfants et les adultes Rassembler les enfants l ext rieur de la zone de travail et sous la surveillance d un adulte responsable NE JAMAIS laisser les enfants utiliser ou jouer sur ou c t de la machine Rester vigilant et arr ter la machine si des enfants p n trent dans le chantier NE PAS laisser de personnes n ayant pas re u la formation ad quate utiliser la machine Garder la zone de travail d gag e de tout jouet animal domestique et d bris Des objets projet s peuvent causer des blessures V rifier la pr sence ventuelle de points faibles sur les docks sur les rampes ou s
13. 920 756 2407 www ariens com WARNING The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm
14. Ajouter du carburant si n cessaire voir Le plein de carburant la page 12 ARR T EN CAS D URGENCE Rel cher la commande d embrayage pour arr ter l unit en urgence Arr ter le moteur retirer la cl de contact et attendre l arr t des pi ces en rotation avant de quitter le poste de l op rateur MISE EN MARCHE ET ARR T ATTENTION LE NON RESPECT DES CONSIGNES SUIVANTES peut entra ner des blessures et ou des dommages la machine NE PAS tenter de mettre le moteur en marche pour l instant Lire tout d abord le manuel du propri taire op rateur et le manuel du moteur en entier IMPORTANT Laisser l unit et son moteur s ajuster la temp rature ambiante avant de d blayer la neige Avant l arr t du moteur laisser le rotor tourner pendant quelques minutes pour emp cher qu il g le REMARQUE Essayer chaque commande avant la mise en marche du moteur pour s assurer de leur bon fonctionnement ATTENTION LES OBJETS PROJE TES peuvent causer des blessures graves voire mortelles TOUJOURS orienter la goulotte d vacuation vers l avant dans le sens oppos l op rateur avant le d marrage D marrage manuel 1 Redresser la goulotte d vacuation REMARQUE Lorsque la temp rature est inf rieure 15 F 26 C un amor age suppl mentaire peut tre n cessaire 2 Appuyer sur la poire d amor age 1 3 fois pour un moteur froid REMARQUE Un moteur chaud a
15. ant d utiliser l unit AUTOCOLLANTS DE SECURITE ET EMPLACEMENTS TOUJOURS remplacer les autocollants de s curit manquants ou ab m s Se reporter la figure 2 ci dessous pour les emplacements de ces autocollants 080157 Figure 2 1 DANGER e Lire le manuel de l op rateur e La machine ne doit tre utilis e que par un adulte ayant regu la formation n ces saire jamais par des enfants Toujours arr ter le moteur et retirer la cl de contact avant de quitter le si ge de l op rateur e S assurer que toutes les commandes garants et dispositifs de s curit sont r guli rement entretenus et en bon tat de fonctionnement e Ne jamais orienter la goulotte vers des personnes ou des batiments et v hicules pour viter tout risque de blessures ou de d g ts par objets projet s 2 SURFACES CHAUDES NE PAS toucher les pi ces encore chaudes apr s utilisation Laisser les pi ces aay ahllltinhtttn ia refroidir avant d entreprendre OD0 61 l entretien ou les r glages de la machine 3 DANGER Lire le manuel du propri taire op rateur OL1801 Arr ter le moteur et retirer la cl F de contact avant de d bourrer la 7 machine OL0900 Arr ter le moteur et retirer la cl de contact avant de d bourrer la machine Arr ter le moteur et retirer la cl de contact et lire le manuel avant d effectuer tout entretien et toute r paration OL40
16. chet s avec la garantie couvrant le produit mais qui sont acquis plus tard et utilis es avec le produit sont garantis exempts de vice de fabrication et de main d uvre pendant quatre vingt dix 90 jours apr s la date d achat Ariens s engage remplacer ou r parer n importe quelles pi ces de rechange ou accessoire gratuitement l exception de la main d uvre pendant cette p riode Les batteries ne sont garanties au prorata que pendant une p riode de douze 12 mois apr s la date d achat Pendant les premiers 90 jours de la garantie une batterie d fectueuse sera remplac e gratuitement Si la p riode de garantie applicable est sup rieure 90 jours Ariens couvrira le co t au prorata de toute batterie d fectueuse jusqu douze 12 apr s la date d achat Les points suivants sont exclus de cette garantie Les moteurs et les accessoires moteur ne sont couverts que par le fabricant du moteur cette garantie ne les couvre pas e Les bo tes de renvoi et ou transmission Peerless sont couvertes uniquement par la garantie de Peerless et ne sont pas couvertes par cette garantie e Les transmissions Hydro Gear et les composants Hydro Gear ne sont couverts que par la garantie Hydro Gear et ne sont pas couvertes par cette garantie Les pi ces de rechange qui ne sont pas d origine Ariens ou Gravely ne sont pas couvertes par cette garantie Sauf garantie sp cifique la maintenance habituelle l entreti
17. e garantie vie s applique si le produit est utilis de fa on raisonnable ordinaire et normalement usage personnel familier courant Si le produit est utilis but commercial industriel ou de location la garantie pour les pi ces d fectueuses et la main d uvre n est applicable que pendant les quatre vingt dix 90 suivant la date d achat ALW2 62905FR Brillion WI 54110 0157 920 756 2141 www ariens com Exceptions limitations exclusions Ces garanties font l objet des exclusions conditions et limites suivantes Pour b n ficier du service de la garantie les conditions suivantes doivent tre r unies L acheteur doit effectuer l entretien et les r glages mineurs en conformit avec le manuel du propri taire e L acheteur doit rapidement aviser la soci t Ariens ou un repr sentant Ariens agr si un service sous garantie est n cessaire __ L acheteur doit assurer le transport du produit vers du lieu o la r paration sous garantie sera effectu e e Le service de la garantie doit tre effectu par un repr sentant de service Ariens ou Gravely autoris e Pour conna tre un repr sentant de service Ariens ou Gravely autoris contacter Ariens 655 W Ryan St P O Box 157 Brillion WI 54110 0157 920 756 2141 www ariens com www gravely com Limitations de cette garantie e Les pi ces de rechange et les accessoires d origine de marque Ariens ou Gravely qui n ont pas t a
18. e la courroie d entra nement la page 17 ACCESSOIRES PI CES DE RECHANGE Contacter le concessionnaire Ariens pour Commander les pi ces suivantes chez le se procurer les accessoires suppl mentai concessionnaire res pour le Sno Thro a 7 er R f rence Qt Description 73800300 Kit de levier de la goulotte d vacuation 938019 0726300 DE e eno d entra nement 73800100 Kit de d marreur lectrique 938019 03813800 1 Lame racleuse 02910800 1 Filtre a carburant CARACTERISTIQUES Num ro du mod le 938017 938018 938019 938117 Description SS522EC SS722EC SS522 SS522EC Moteur Tecumseh 2 temps TH139SA TH139SP TH139SA TH139SA Puissance max Kw min HP 3 73 5 5 22 7 3 73 5 R gime nominal tr mn min 3 950 150 Cylindr e cm8 in 139 8 46 Carburant Voir le manuel du moteur M lange huile carburant 50 1 Contenance du r servoir de 1 1 1 2 carburant litres quarts D marreur lectrique 120 V Option 120 V Largeur de d gagement de la 56 22 neige cm in Goulotte Angle de rotation de la goulotte 220 Manivelle de la goulotte Oui Non Oui d vacuation Poign e de la goulotte Oui d vacuation Rotor R gime tr mn 1 430 Diam tre cm in 23 9 0 Entra nement Entra nement du rotor Oui Courroie d entra nement Cordon e
19. e s arr te pas dans les 5 secondes r p ter toute la proc dure R glage de la courroie d entra nement IMPORTANT Remplacer la courroie d entra nement si la proc dure R glage de la courroie d entra nement a t effectu e deux fois et que la courroie d entra nement n est toujours pas r gl e correctement 4 Remettre le capot en place 1 Tendeur 2 Ecrou du tendeur 3 Guide courroie 4 Courroie d entra nement 0 8 1 6 mm F 19 ATTENTION EVITER LES BLES SURES Lire et comprendre toute la section S curit avant de poursuivre COURT TERME IMPORTANT NE JAMAIS asperger l unit avec de l eau sous haute pression ou la remi ser en plein air Faire fonctionner l unit avec l embrayage de l outil enclench pendant quelques minutes apr s chaque utilisation pour lib rer l unit S assurer que tous les crous et vis sont bien serr s et que l unit est en bon tat de fonc tionnement Remiser l unit dans un endroit prot g frais et sec LONG TERME Retoucher toutes les surfaces peintes ray es Lorsque l unit doit tre remis e pendant une p riode prolong e purger tout le carburant du r servoir et du carburateur faire tourner le des restants de neige S assurer de l absence d usure de pi ces cass es ou endommag es moteur jusqu puisement du carburant Voir le manuel du moteur DEPANNAGE PROBLEME CAUSE PROBABLE SOLUTION
20. en et le remplacement normal de pi ces telles que les bougies l huile les filtres huile les filtres air les silencieux les courroies les pneus les semelles les patins les lames des grattoirs les vis t te cassante les lames de coupe les pales de coupe les phares les ampoules les couteaux etc ne sont pas couverts au titre de cette garantie l exception de ce qui suit e Les silencieux d chappement les courroies et les pneus des produits de jardinage sont garantis au premier acheteur pendant deux ans Les disques de friction les tendeurs les c bles et les composants lectriques de Sno Thro utilis s normalement par une famille sont garantis au premier acheteur pendant deux ans Tout d faut r sultant d une mauvaise utilisation d alt ration d un montage ou d un r glage incorrect d une n gligence ou d un accident n est pas couvert par cette garantie Cette garantie ne s applique qu aux produits achet s aux tats Unis comprenant Porto Rico et au Canada Dans les autres pays contacter le vendeur pour obtenir les informations concernant la garantie Ariens peut de temps en temps modifier la conception de ses produits Rien de cette garantie ne constitue une obligation d Ariens Company d apporter ces changements aux produits d j fabriqu s Ces changements ne signifient en aucun cas que les conceptions pr c dentes taient d fectueuses LIMITATIONS DE RECOURS ET DE DOMMAGES
21. ent a Ariens ou visiter le site www ariens com PIECES DE RECHANGE NON HOMOLOGUEES N utiliser que des pi ces de rechange Ariens Le remplacement de toute pi ce sur cette machine par une pi ce autre que les pi ces de rechange autoris es par Ariens peut affecter les performances la dur e de vie ou la s curit de cette machine et peut annuler la garantie Ariens se d gage de toute responsabilit pour toute r clamation ou tout dommage relatifs la garantie des dommages mat riels des blessures graves voire mortelles r sultant de l utilisation d une pi ce de rechange non autoris e Copyright 2005 Ariens Company Voir Pi ces de rechange dans ce manuel pour une liste succincte des pi ces de rechange Pour un manuel des pi ces d ta ch es complet noter les num ro de mod le et de s rie puis visiter www ariens com ou appelez le 920 756 4664 DENI DE RESPONSABILITE Ariens se r serve le droit de discontinuer d apporter des modifications ou des am liora tions a ses produits a tout moment et ce sans pr avis ni obligation Les descriptions et les caract ristiques contenues dans ce manuel sont en vigueur au moment de la mise sous presse L quipement d crit dans ce manuel peut tre en option Certaines illustrations peuvent ne pas s appliquer a la machine LIVRAISON Note pour le client Si le produit a t achet sans instructions et sans avoir t mont par le concessionnaire il est
22. er la commande de l embrayage du rotor 4 Tirer une nouvelle fois la poign e du d marreur cordon Le rotor ne doit pas tourner lorsque le moteur est en marche IMPORTANT Si la courroie grince lorsque la commande de l embrayage est enclench e cela signifie que le rotor est gel Rel cher imm diatement la commande de l embrayage et d placer l unit jusqu un endroit chauff o elle peut se r chauffer Rotor Lorsque le guidon est relev de fa on ce que le rotor touche le sol le rotor fait avancer l unit en avant tout en jectant la neige La vitesse de marche avant varie en fonction de la profondeur et du taux d humidit de la neige Poire d amor age Appuyer sur la poire d amor aa age pour ajouter du carburant et pour faciliter le d marrage D voir Mise en marche et arr t OS1620 la page 13 F 11 Bouton du starter Tir ferm trangle lair vers le moteur pour un d marrage plus facile Enfonc ouvert pour un fonctionnement normal OS1570 IMPORTANT Enfoncer graduellement le bouton de commande du starter une fois que le moteur a d marr Poign e du d marreur cordon Une fois tir e la poign e du d marreur cor don met le moteur en marche IMPORTANT NE PAS rel cher brusque ment la poign e du starter contre la machine Goulotte d vacuation Figure 7 La goulotte d vacuation tourne sur 220 TOUJOURS positionner la goul
23. essort N EST PAS dans les sp cifications aller R gler le c ble Visserie Figure 10 F 17 R glage du guide de courroie Figure 12 1 D poser le capot IMPORTANT La commande de l embrayage du rotor DOIT tre enclench e pour effectuer les tapes 2 5 Mesurer la longueur du ressort de commande lorsque la commande de l embrayage du rotor est d senclench e 22 Mesurer la longueur du ressort de commande lorsque la commande de l embrayage du rotor est enclench e Figure 11 OS3500 R gler le c ble IMPORTANT Apr s le r glage si le c ble de commande du rotor est tendu lorsque la commande de l embrayage du rotor est d senclench e le frein de rotor ne fonctionnera pas correctement Dans ce cas remplacer la courroie et refaire le r glage de courroie d entra nement 1 Desserrer le contre crou sur le dispositif de r glage du c ble de commande du rotor 2 Tourner le rouleau de r glage pour 2 Enclencher la commande de l embrayage du rotor 3 Desserrer le guide de la courroie et le faire tourner jusqu ce que l carte ment entre le guide et la courroie d entra nement soit de 0 8 1 6 mm 1 32 1 16 in 4 Serrer le guide de courroie 5 Rev rifier l cartement entre le guide de courroie et la courroie d entra nement R gler le guide de la courroie jusqu ce que l cartement entre le guide et la courroie d entra nement soit de 0 8 1 6 mm 1 32 1 16
24. ets pouvant tre projet s par la machine Porter des prot ge oreilles appropri s viter les rebords Certains rebords peuvent tre tranchants Les pi ces en rotation peuvent sectionner des doigts ou une main NE JAMAIS approcher les mains ou les pieds des pi ces mobiles pendant l utilisation Les pi ces en rotation peuvent sectionner un membre NE JAMAIS approcher les mains ou autre partie du corps ou des v tements des pi ces en mouvement lorsque la machine est en marche NE JAMAIS approcher les mains des points de pincement NE PAS toucher les pi ces encore chaudes apr s utilisation Laisser les pi ces refroidir avant d entreprendre l entretien ou les r glages de la machine Ne jamais orienter la goulotte vers des personnes ou des b timents et v hicules pour viter tout risque de blessures ou de d g ts par objets projet s Etre extr mement prudent sur des surfaces recouvertes de graviers Etre l aff t d obstacles cach s et pr ter attention la circulation NE PAS jecter la neige plus haut qu il n est n cessaire Les mat riaux projet s peuvent causer des blessures et des d g ts mat riels Toujours se tenir loign de la zone d vacuation lors de l utilisation de la machine Les gaz d chappement du moteur peuvent provoquer des l sions graves voire mortelles NE PAS faire tourner le moteur l int rieur d une pi ce ou d un b timent Pr voir une bonne ventilation
25. in 6 Aller la section suivante V rification du temps d arr t du rotor V rification du temps d arr t du rotor ATTENTION Un mauvais r glage peut causer des blessures graves voire mortelles Le frein du rotor DOIT ETRE DESSERRE lorsque l embrayage est enclench Le frein DOIT ARR TER LE ROTOR DANS LES 5 SECONDES suivant le rela chement de la commande de l embrayage du rotor ATTENTION Les PI CES ROTATI VES peuvent sectionner un membre Eloigner les mains et les pieds Les v tements amples les cheveux longs ou les charpes peuvent tre happ s par les pi ces en rotation et provo quer des blessures graves voire mortelles A ATTENTION Le rotor NE DOIT PAS tourner lorsque la commande de l embrayage du rotor est d senclen ch e allonger ou raccourcir le cable et obtenir l extension de ressort d finie au step 4 of R glage du c ble de commande du rotor Figure 11 3 Serrer le contre crou sur le dispositif de r glage du c ble de commande du rotor F 18 1 Mettre l unit en marche 2 Enclencher la commande de l embrayage du rotor pendant 5 secon des IMPORTANT Le rotor DOIT S ARR TER dans les 5 secondes suivant le rel chement de la commande de l embrayage du rotor Te T 1 32 1 16 in Figure 12 Baten 3 Rel cher la commande de l embrayage du rotor e Sile rotor s arr te dans les 5 secondes le r glage est termin e Sile rotor n
26. intien inf rieure en r installant l crou de l tape 1 Plein du r servoir de carburant Voir Le plein de carburant la page 12 V rification des fonctions de toutes les commandes S assurer que la machine tourne et fonc tionne correctement voir Fonctionnement la page 11 COMMANDES ET CARACTERISTIQUES 1 Commande de l embrayage du rotor Guidon Levier de la goulotte d vacuation 938017 018 117 Bouton du guidon Couvercle d acc s bougie Poign e de la goulotte d vacuation Echappement D flecteur de la goulotte d vacuation 9 Carter du rotor 10 Rotor 11 Contacteur d allumage 12 Indicateur de niveau de carburant 13 Levier du d marreur 938017 018 117 14 Bouton du starter 15 Cordon d alimentation 938017 018 117 16 Poire d amorgage 17 Lame racleuse 18 Capot 19 Goulotte d vacuation 20 Poign e du d flecteur de la goulotte 21 R servoir de carburant et bouchon 22 Poign e du d marreur a cordon ao ND ONO BR 13 Figure 6 F 10 FONCTIONNEMENT ATTENTION EVITER LES BLES SURES Lire et comprendre toute la section S curit avant de poursuivre A ATTENTION Pour viter les blessu res aux mains et aux pieds toujours d senclencher les embrayages cou per le moteur et attendre l arr t de tout mouvement avant de d bourrer ou de travailler sur le cha
27. l de marche avant NUMEROS DE MODELE ET DE SERIE Lors de la commande de pi ces de rechange ou au cours de la recherche de renseigne ments sur l entretien fournir le mod le et les num ros de s rie de la machine et du moteur Ces num ros se trouvent sur le formulaire d enregistrement du produit accompagnant les documents fournis avec la machine Ils sont inscrits sur l autocollant du num ro de s rie situ sur le ch ssis de la machine tiquette du num ro de s rie OS0194 Figure 1 F 2 Noter le num ro du mod le et le num ro de s rie de la machine dans l encadr ci dessous Noter les num ros du mod le et de s rie du moteur dans l encadr ci dessous ENREGISTREMENT DU PRODUIT Le concessionnaire Ariens doit enregistrer ce produit lors de l achat L enregistrement du produit permettra la soci t de traiter plus facilement les r clamations au titre de la garantie ou de communiquer au propri taire des informations relatives son entretien Toutes les r clamations satisfaisant aux crit res d application de la garantie pendant la p riode de garantie limit e seront trait es que la carte d enregistrement du produit ait t retourn e ou pas Conserver une preuve d achat si l unit n as pas t enregistr e Remarque l attention du client Si le concessionnaire n enregistre pas le produit remplir signer et renvoyer la carte d enregis trem
28. n du r servoir pour emp cher la salet de p n trer dans le r servoir 4 D poser le bouchon de carburant IMPORTANT Voir le manuel du moteur pour le m lange carburant huile correct Le m lange entrepos pendant de longues p riodes commence se s parer bien secouer le m lange avant de s en servir REMARQUE Voir Caract ristiques la page 21 pour la contenance du r servoir de carburant 5 Faire le plein du r servoir avec le m lange carburant huile 6 Remettre le bouchon et le resserrer 7 TOUJOURS nettoyer le carburant renvers AVANT LA MISE EN MARCHE 1 V rifier si le rotor est gel Avec la cl sur ARR T enclencher la com mande de l embrayage du rotor et tirer sur la poign e du starter cordon Si la poign e du starter ne peut pas tre tir e le rotor est gel Placer l unit dans un local chauff pour viter les d g ts 2 V rifier l embrayage du rotor ATTENTION V rifier la commande de l embrayage du rotor apr s cha que utilisation Le frein du rotor DOIT ETRE DESSERRE lorsque l embrayage est enclench Le frein DOIT ARRETER LE ROTOR DANS LES 5 SECONDES suivant le rela chement de la commande de l embrayage du rotor Voir V rification de la commande de l embrayage du rotor la page 11 3 V rifier le niveau de carburant du moteur ATTENTION VITER LES BLES SURES Lire et comprendre toute la section S curit avant de poursuivre
29. n kevlar bord vif trap zo dale simple section 3L Taille et poids Hauteur cm in 104 40 8 Longueur cm in 110 43 2 Largeur cm in 56 22 Poids kg Ib 36 3 80 34 75 36 3 80 Garantie jardinage de deux ans pour les utilisateurs priv s La soci t Ariens Ariens garantit acheteur d origine que les produits des marques Ariens et Gravely fabriqu s par Ariens ne pr senteront pas de d faut de mat riau ni de main d uvre pendant une p riode de deux 2 ans suivant la date initiale d achat et que Ariens r parera tout d faut de mat riau ou de main d uvre et r parera ou remplacera toute pi ce d faillante selon les conditions limitations et exclusions indiqu es ici Cette r paration ou remplacement se fera sans frais pour l acheteur d origine main d uvre et pi ces sauf pour les exceptions suivantes La dur e de deux ans de cette garantie ne s applique que si le produit est utilis de fa on raisonnable ordinaire et normalement usage personnel familier courant Si le produit est utilis dans un but professionnel commercial ou industriel notamment les services de paysagerie de tonte ou de d blaiement de neige l entretien de terrain de golf ou de parcs ainsi qu une utilisation agricole ou fermi re la dur e de garantie sera ramen e quatre vingt dix 90 jours ou un 1 an suivant la date d achat si le produit est tiquet comme produit c
30. nt ou du r cipient Ne pas utiliser un dispositif bec de remplissage verrouill en position ouverte Changer imm diatement tout v tement sur lequel du carburant a t renvers Avant de renverser la machine sur son carter purger le carburant pour viter d en renverser S assurer que la machine est bien cal e et qu elle ne va pas se renverser TOUJOURS GARDER les structures de protection les garants et les panneaux de s curit en bon tat a leur place et solidement fix s NE JAMAIS modifier ou d poser les dispositifs de s curit NE PAS modifier le r glage du r gulateur du moteur ou le faire fonctionner a un r gime trop lev Les gaz d chappement du moteur peuvent provoquer des blessures graves voire mortelles NE PAS faire tourner le moteur a l int rieur d une pi ce ou d un b timent Pr voir une bonne ventilation TOUJOURS veiller ce que la machine soit en parfait tat de fonctionnement Un silencieux endommag ou us peut provoquer des explosions ou des incendies Veiller ce que la visserie soit bien serr e Nettoyer ou remplacer les autocollants de s curit et d instructions si n cessaire NE JAMAIS remiser la machine avec du carburant dans le r servoir dans un b timent pr sentant des sources de risque d incendie Couper l alimentation de carburant et laisser le moteur refroidir avant de recouvrir ou de remiser l unit dans un endroit clos En cas de remi
31. ntations et lois locales Toujours suivre les marches suivre de ce manuel DANGER PELIGRO SAFETY S CURIT SEGURIDAD Read operators Lire le manuel du Leer el manual del manual l op rateur operador Allow operation Seuls les adultes Permitir la only by properly eu la operaci n s lo por adultos entrenados nunca ni os machine jamais les Stop engine and enfants remove ignition Toujours arr terle sacar la lave de la key prior to moteuret retirer la ignici n antes de leaving operators ci de contact avant dejar el puesto del position for any operador por reason e cualquier motivo Keep all controls guards and safety protections devices properly dispositifs d serviced and functional Parar el motor y Mantener todos los controles protectores y dispositivos de seguridad correctamente y en buen funcionamiento Nunca dirigir la descarga Never direct discharge towards persons or property that may be injured or damaged by thrown objects viter tout risque de essure par los objeto arrojados endommager FORMATION REQUISE DE L UTILISATEUR Le revendeur a inform l acheteur original sur l utilisation correcte de cette machine selon le respect des r gles de s curit Si l unit est utilis e par une autre personne que l utilisa teur d origine pr t e lou e ou vendue TOUJOURS fournir ce manuel et la formation n cessaire av
32. ntement TOUJOURS regarder le sol et en arri re avant et pendant toute man uvre en marche arri re D senclencher l entra nement de l outil lors du d placement d un chantier un autre Des vibrations anormales signalent une ou des pannes imminentes Le fait de heurter des objets peut endommager la machine Arr ter imm diatement la machine et le moteur Retirer la cl et attendre l arr t de toutes les pi ces en mouvement D brancher le fil de la bougie Inspecter la machine et effectuer les r parations n cessaires Avant de nettoyer de d bourrer ou d effectuer une inspection des r parations etc d senclencher le ou les embrayages immobiliser la machine et arr ter le moteur retirer la cl de contact et attendre l arr t de toutes les pi ces en mouvement Laisser les pi ces chaudes refroidir Faire tourner la machine pendant quelques minutes apr s son utilisation pour emp cher l outil de geler D senclencher le levier d embrayage quand la machine n est pas utilis e Avant de mettre le moteur en marche d senclencher le levier d embrayage NE PAS utiliser sur des surfaces gravillonn es ou recouvertes de cailloux V rifier fr quemment le fonctionnement de l embrayage et des freins Les r gler ou les r parer selon le besoin Tout mouvement du rotor doit s arr ter rapidement quand le levier est rel ch Ne jamais laisser la machine en marche sans surveillance TOUJOURS arr ter le mote
33. ny ou visiter www ariens com Attention La s curit personnelle est en jeu Faire preuve de prudence Suivre les consignes contenues dans le mes sage Les symboles de s curit ci dessus et les termes de mise en garde ci dessous sont utilis s sur les autocollants et tout au long de ce manuel Lire et veiller bien comprendre tous les messages de s curit DANGER SITUATION EXTREME MENT DANGEREUSE Si le danger n est pas cart il ENTRAINERA des blessures graves voire mortelles ATTENTION SITUATION POTEN TIELLEMENT DANGEREUSE Si le danger n est pas cart il RISQUE D ENTRAINER des blessures gra ves voire mortelles A PRUDENCE SITUATION POTEN TIELLEMENT DANGEREUSE Si le danger n est pas cart il RISQUE D ENTRAINER des blessures l g res ou moyennement graves Peut aussi signaler des gestes dangereux REMARQUES REMARQUE Renseignements g n raux pour assurer le bon fonctionnement et l entre tien r gulier de la machine IMPORTANT Proc dures ou renseigne ments sp cifiques n cessaires pour ne pas endommager la machine ou un outil USAGE ET LOIS Respecter les pr cautions d usage pour la s curit de tous Comprendre et respecter tous les messages de s curit Etre cons cient des circonstances comportant un dan ger et un risque de blessures l g res moyennes ou graves voire mortelles Se familiariser avec toutes les r gleme
34. ommercial ou professionnel La dur e de cette garanti est ramen e quatre vingt dix 90 jours apr s la date d achat en cas de location ou de leasing du produit Garantie commerciale jardinage de deux ans La soci t Ariens Ariens garantit l acheteur d origine que tous les produits Gravely Pro et ProMaster fabriqu s par Ariens ne pr senteront pas de d faut de mat riau ni de main d uvre pendant une p riode de deux 2 ans suivant la date d achat ou de 1000 heures la premi re ch ance Un concessionnaire autoris Gravely r parera tout d faut de mat riel ou de main d uvre et r parera ou remplacera toute pi ce d faillante selon les conditions limitations et exclusions indiqu es ici Cette r paration ou remplacement se fera sans frais pour l acheteur d origine main d uvre et pi ces sauf pour les exceptions suivantes La dur e de cette garantie sera fix e quatre vingt dix 90 jours apr s la date d achat ou 1000 heures d utilisation la premi re ch ance en cas de location ou de leasing du produit Ariens Company 655 W Ryan St P O Box 157 Ariens Garantie 718 Garantie limit e de 3 ans du Sno Thro La soci t Ariens Ariens garantit l acheteur d origine que les produits Sno Thro fabriqu s par Ariens Company ne pr senteront pas de d faut de mat riau ni de main d uvre pendant une p riode de trois 3 ans suivant la date initiale d achat et que Ariens
35. otte d vacua tion dans une direction et un angle qui ne pr sentent aucun danger pour l op rateur et les passants avant de mettre le moteur en marche Rotation de la goulotte d vacuation Figure 7 Deux options sont disponibles pour faire tour ner la goulotte d vacuation Levier de la goulotte d vacuation 938017 018 117 e Poign e de la goulotte d vacuation IMPORTANT NE PAS forcer une goulotte d vacuation gel e Mettre le moteur en mar che et le laisser tourner pendant 3 5 minu tes pour que la machine se r chauffe Si les commandes sont toujours gel es d placer la machine jusqu un endroit chauff Levier de la goulotte d vacuation Poign e de la goulotte d vacuation Trous de r glage de la hauteur du guidon OS2060 Figure 7 D flecteur de la goulotte d vacuation TOUJOURS positionner le d flecteur de la goulotte d vacuation avec un angle assurant la s curit avant de mettre le moteur en marche NE PAS jecter la neige plus haut qu il n est n cessaire Tirer la poign e du d flecteur de la goulotte vers le haut pour jecter la neige plus bas Pousser la poign e du d flecteur de la gou lotte vers le bas pour jecter la neige plus haut IMPORTANT Si le d flecteur de la goulotte ne reste pas en position le r gler voir R glage du d flecteur de la goulotte d va cuation la page 17 ou le r parer avant d utiliser R glage de la ha
36. r parera tout d faut de mat riau ou de main d uvre et r parera ou remplacera toute pi ce d faillante selon les conditions limitations et exclusions indiqu es ici Cette r paration ou remplacement se fera sans frais pour l acheteur d origine main d uvre et pi ces sauf pour les exceptions suivantes La dur e de trois ans de cette garantie ne s applique que si le produit est utilis de fa on raisonnable ordinaire et normalement usage personnel familier courant Si le produit est utilis dans un but professionnel commercial ou industriel la dur e de garantie sera ramen e quatre vingt dix 90 jours ou un 1 an suivant la date d achat si le produit est tiquet comme produit commercial ou professionnel La dur e de cette garanti est ramen e quatre vingt dix 90 jours apr s la date d achat en cas de location ou de leasing du produit Garantie vie du rotor DURA CLEAN La soci t Ariens Ariens garantie au premier acheteur que les pi ces en caoutchouc du rotor DURA CLEAN fabriqu par Ariens sont exempts de vices de fabrication et de main d ceuvre a vie pour les mod les Sno Thro l exception des cas ci dessous Ariens remplacera tout composant en caoutchouc du rotor DURA CLEAN qui sera reconnu apr s examen par Ariens d fectueux ou us Le remplacement sera effectu sans frais La main d uvre n est pas incluse apr s deux 2 ans apr s la date d achat du Sno Thro Cett
37. s de buissons moins que l chappement ne soit quip d un pare tincelles conforme la l gislation locale r gionale ou nationale en vigueur S il est utilis le pare tincelles doit tre maintenu en bon tat de fonctionnement par l op rateur Le carburant est une substance hautement inflammable et ses vapeurs peuvent exploser Toujours manipuler le carburant avec prudence Utiliser un r cipient de carburant homologu Ne pas fumer N approcher ni flammes ni tincelles TOUJOURS laisser le moteur refroidir avant d effectuer l entretien NE JAMAIS remplir le r servoir de carburant lorsque le moteur est en marche ou encore chaud apr s utilisation NE JAMAIS remplir ou vidanger le r servoir de carburant dans un local clos Remettre le bouchon bien le serrer et nettoyer le carburant renvers Ne jamais remplir de r cipients l int rieur d un v hicule ou sur un camion ou dans une remorque avec un rev tement en plastique Toujours placer les r cipients sur le sol loign s du v hicule avant de les remplir Si possible retirer du camion ou de la remorque l quipement fonctionnant au carburant et faire l appoint de carburant sur le sol Si ce n est pas possible faire le plein d un tel quipement sur la remorque avec un r cipient portatif plut t que d utiliser un pistolet essence Laisser en permanence le bec de remplissage en contact avec le bord du r servoir de carbura
38. sage prolong nettoyer soigneusement la machine Voir le manuel du moteur pour la proc dure de remisage correcte N utiliser que des outils ou des accessoires pr vus pour cette machine V rifier r guli rement les organes Remplacer les pi ces us es ou endommag es par des pi ces de rechange recommand es par le fabricant MONTAGE ATTENTION EVITER LES BLES SURES Lire et comprendre toute la section S curit avant de poursuivre OUTILS NECESSAIRES Cl de 7 16 pouce Pince MONTAGE Guidon 1 Desserrer les molettes et lib rer les vis en J pour abaisser le guidon figure 3 2 D plier le guidon sup rieur REMARQUE R gler le guidon a une hau teur confortable pour l op rateur voir R glage de la hauteur de guidon la page 12 3 Placer les vis en J dans les trous des guidons sup rieur et inf rieur 4 Remplacer et serrer les molettes pour fixer le guidon sup rieur 1 Guidon inf rieur 4 Bouton 2 Guidon sup 5 Vis en J rieur 6 Orifices pour 3 Commande de vis en J l embrayage du rotor Figure 3 Goulotte d vacuation 1 Retirer la vis et l crou de l arri re de la goulotte d vacuation figure 4 2 Incliner la goulotte d vacuation vers le haut et reposer la visserie Serrer la vis serie l arri re de la goulotte d vacua tion puis sur les c t s 1 Goulotte d vacuation 2 Vis et crou arri re 3 Poign e de la goulotte 4 Visserie
39. sse neige jecteur loigner les mains et les pieds du rotor COMMANDES ET CARACTERISTIQUES Voir figure 6 pour les emplacements des commandes et les caract ristiques Contacteur d allumage Le contacteur d allumage est actionn l aide d une cl de contact amovible deux posi tions 1 STOP ARR T 2 RUN MARCHE Commande de l embrayage du rotor Presser la commande de l embrayage du rotor contre le guidon pour enclencher le rotor Enclench Rel cher la com mande de l embrayage du rotor pour le d sen clencher OX D senclench V rification de la commande de l embrayage du rotor ATTENTION V rifier la commande de l embrayage du rotor apr s cha que utilisation Le frein du rotor DOIT ETRE DESSERRE lorsque l embrayage est enclench Le frein DOIT ARR TER LE ROTOR DANS LES 5 SECONDES suivant le rela chement de la commande de l embrayage du rotor IMPORTANT Si la commande de l embrayage du rotor se d place librement sans r sistance avant d entrer en contact avec le guidon et ne fonctionne pas comme indiqu dans les tapes suivantes r gler ou r parer l unit avant le fonctionnement voir R glage de la courroie d entra nement a la page 17 1 Avec la cl sur arr t enclencher la com mande de l embrayage du rotor 2 Tirer la poign e du d marreur cordon Le rotor doit tourner en m me temps que le moteur 3 Rel ch
40. ur avant de quitter la machine TOUJOURS retirer la cl de contact pour viter une utilisation non autoris e Ne pas transporter de passagers NE PAS utiliser la machine sur de fortes pentes NE PAS d blayer la neige en travers des pentes Sur les pentes tous les d placements doivent tre lents et progressifs NE PAS changer brusquement de direction ou de vitesse Conduire lentement pour ne pas avoir freiner ou changer de vitesse Eviter de d marrer ou de s arr ter sur une pente NE PAS stationner la machine sur une pente sauf en cas de n cessit absolue En cas de stationnement en pente toujours caler les roues TOUJOURS arr ter le moteur retirer la cl de contact et fermer le robinet de la conduite d alimentation en carburant ou vidanger le carburant avant de transporter la machine sur un camion ou une remorque Faire preuve d extr me prudence lors du chargement ou du d chargement de la machine sur un camion ou sur une remorque Arrimer le ch ssis de la machine sur le v hicule de transport NE JAMAIS utiliser les tringles ou autre pi ce m canique pouvant tre endommag es NE PAS transporter la machine avec le moteur en marche Nettoyer la machine de la glace ou des d bris qui ont pu s y accumuler Nettoyer l huile ou le carburant renvers s Ce produit est quip d un moteur combustion interne NE PAS utiliser sur ou proximit de terrains non am nag s forestiers ou couvert
41. ur le sol viter les zones de travail irr guli res et les terrains accident s Etre l aff t d obstacles cach s viter les terrains irr guliers et accident s NE PAS travailler proximit de fortes d nivellations ou de foss s La machine peut se retourner de fa on impr vue si une roue se trouve dans le vide ou si le terrain c de sous le poids La neige la fum e le brouillard etc peuvent r duire la visibilit et provoquer un accident N utiliser la machine que dans de bonnes conditions d clairage et de visibilit Seuls des adultes ayant re u la formation n cessaire peuvent utiliser la machine La formation comprend l utilisation de la machine F 5 NE JAMAIS utiliser la machine apr s ou pendant l utilisation de m dicaments de drogues ou d alcool L utilisation de la machine exige une attention totale et de tous les instants NE JAMAIS confier la machine une personne dont l attention ou la coordination des mouvements sont diminu es NE PAS utiliser la machine sans porter des v tements d hiver appropri s Porter un quipement de s curit appropri comprenant des lunettes de s curit avec crans lat raux et des gants de protection Le port de chaussures adapt es am liore l adh rence sur des terrains glissants NE PAS porter de v tements amples ou de bijoux risquant de se prendre dans les pi ces en mouvement Se prot ger les yeux le visage et la t te des obj
42. uteur de guidon Figure 7 PRUDENCE R gler le c ble de commande du rotor apr s avoir chang la hauteur du guidon voir R glage de la courroie d entraine ment la page 17 Passer le c ble de commande du rotor par dessus le guidon comme illustr en figure 7 R gler la hauteur de guidon en s lectionnant les trous correspondant la hauteur voulue Serrer les molettes de guidon pour fixer le guidon sup rieur au guidon inf rieur REMARQUE La barre sup rieure du guidon peut tre pli e ou d pli e Lame racleuse La lame racleuse permet au dos du carter de garder un bon contact avec la surface en cours de d blaiement Elle prot ge aussi le carter contre une usure pr matur e IMPORTANT NE PAS laisser la lame racleuse s user pour ne pas endommager le carter du rotor LE PLEIN DE CARBURANT ATTENTION VITER LES BLES SURES Lire et comprendre toute la section S curit avant de poursuivre IMPORTANT Pour les moteurs 2 temps l huile doit tre m lang e au carburant Si de l huile n est pas ajout e au carburant le moteur risque de gripper et de gravement tre endommager NE PAS utiliser de gazole ou d essence contenant de l alcool Voir le manuel du moteur pour le m lange carbu rant huile correct F 12 1 TOUJOURS placer l unit dans un local ouvert ou bien ventil 2 Arr ter le moteur et le laisser refroidir 3 Nettoyer le bouchon et autour du bou cho
43. utiliser la machine au maximum de son rendement Si une r para tion est n cessaire celle ci peut tre effec tu e aupr s du concessionnaire Ariens ou aupr s d un centre d entretien homologu par le fabricant du moteur Intervalle T che Action V rification de ATTENTION V rifier la commande de l embrayage du l embrayage du rotor apr s chaque utilisa rotor tion Le frein du rotor DOIT ETRE DES SERRE lorsque l embrayage est enclench Le frein DOIT ARR TER LE ROTOR DANS LES 5 SECON DES suivant le rel chement de la commande de l embrayage du rotor voir V rification de la com mande de l embrayage du rotor la page 11 Chaque Nettoyage de la Apr s chaque utilisation brosser la neige et les utilisation machine d bris avec une brosse souple De temps en temps appliquer une l g re couche de lubrifiant en a rosol sur les joints et les surfaces en m tal Essuyer tout exc s avec un chiffon doux Ne pas utiliser de d ter gent dur ou abrasif Suivre le calen Effectuer l entretien du moteur indiqu Voir le drier d entretien manuel du moteur pour des instructions plus du manuel du d taill es moteur V rification de la S assurer que toute la visserie est correctement visserie serr e Toutes les z 10 heures V rifier le r glage Voir R glage de la courroie d entra nement la de la courroie d entra nement page 17 Une fois par an V rification de la lame racleuse
Download Pdf Manuals
Related Search