Andersson LED2242FDC PVR User's Manual
Contents
1. r 02222 NOTE The Remote Control range is approximately 7m 23ft Using My button 1 Press MY BUTTON 1 for five seconds when a desired source channel or link until the MY BUTTON IS SET message is displayed on the screen This confirms that the selected MY BUTTON is now associated with the selected function Using My Button 2 Press MY BUTTON 2 for five seconds when a desired source channel or link until the MY BUTTON IS SET message is displayed on the screen This confirms that the selected MY BUTTON is now associated with the selected function al fo po fo WS A 10 11 12 13 14 15 16 UTG 18 19 20 21 22 23 24 25 26 2 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 Source Sleep Timer Internet Portal Play Programme recording Rapid reverse in media browser mode Mono Stereo Dual I II Current language in DVB channels Green button Red button Numeric buttons Channel List TV source Menu Volume up down Back button Favourite channel list Image size My button 1 My button 2 Teletext Electronic programme guide Mute Info Exit return Ok confirm Programme up down Navigational buttons Q menu Channel swap Blue button Yellow button Subtitle on2. N B amenu BB 27 24 23 Tryck p MIN KNAPP 1 i fem sekunder n r den r p nskad k lla kanal eller l nk tills meddelandet MIN KNAPP R INST LLD visas p sk rmen Detta bekr ftar att den valda MIN KNAPP har kopplats ihop med den valda funktionen Min knapp 2 Tryck p MIN KNAPP 2 i fem sekunder n r den r p nskad k lla kanal eller l nk tills meddelandet MIN KNAPP R INST LLD visas p sk rmen Detta bekr ftar att den valda MIN KNAPP har kopplats ihop med den valda funktionen Insomningstimer webbportal Spela Inspelning av program Snabbt bakat i mediabladdrarens videolage Mono Stereo Dual 1 11 Valt spr k i DVB kanaler 8 Gr n knapp 9 R d knapp 10 Sifferknappar 11 Kanallista TV k lla 12 Meny 13 Volym upp ned 14 Tillbaka knapp 15 Favoritkanallistan 16 Bildstorlek 17 Min knapp 1 18 Min knapp 2 19 Text TV 20 Elektronisk programguide 21 Ljudl st 22 Info 23 Avbryt return 24 Ok Bekrafta 25 Program upp ned 26 Navigering knapparna 27 Q menyn 28 Vaxla Kanal 29 Bla knapp 30 Gul knapp 31 Textning pa av 32
3. 8 Spela in ett 8 Time Shiff inSpeElNing 9 Direktis Peli gennin noina aa 9 Titta p inspelade program 9 9 waa aiid tee 9 TV Menyegenskaper och funktioner 10 All m nn TV drift essiens 13 Anv nda 13 Konfigurera f r ldral s 13 Elektronisk programguide 13 PC ingangens typiska visningslagen 14 Filformat som st ds for 14 Signalkompatibilitet for AV och 14 Uppgradering av 15 Fels kning OCH ares eee 15 INSTRUKTIONSMANUAL FOR MOBILTV 16 Svenska 1 Sakerhetsinformation VARNIN RISK FOR ELEKTRISKA OPPNA INTE FORSIKTIGHET FOR ATT MINSKA RISKERNA FOR ELCHOCK SKA DU INTE TA BORT KAPAN ELLER BAKRE DELEN DET FINNS INGA DELAR INUTI SOM ANVANDAREN KAN SERVA LAT KVALIFICERAD PERSONAL UTFORA SERVICEARBETE Om TV n anvands i extrema miljoer kan det orsaka skador pa apparaten Om det askar eller stormar eller o
4. Supported File Formats for USB Mode AV and HDMI Signal Compatibility MOBIL TV INSTRUCTION If there is lightning or storms or if the TV is not going to be used for a while e g if going away on holiday disconnect the TV set from the mains The mains plug is used to disconnect TV set from the mains and therefore it must remain readily operable The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the appliance Note Follow the on screen instructions for operating the related features Do not expose the TV to direct sunlight or other heat sources The TV should not be placed near to open flames or sources of intense heat such as 4 an electric heater Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss Ensure that no open flame sources such as lit candles are placed on top of the TV To prevent injury this TV must be securely attached to the wall in accordance with the installation instructions if the option is available Occasionally a few non active pixels may appear on the screen as a fixed blue green or red point Please note that this does not affect the performance of your product Take care not to scratch the screen with fingernails or other hard ob
5. Slow Forward If you press PAUSE button while watching recorded programmes the slow forward feature will be available You can use PP button to slow forward Pressing PP button consecutively will change slow forwarding speed Recording Configuration Select the Recording Configuration item in the Settings menu to configure the recording settings Format Disk You can use Format Disk feature for formatting the connected USB disk Your pin is required to use the Format Disk feature default pin is 0000 IMPORTANT Note that ALL the data stored on the USB disk will be lost and the disk format will be converted to FAT32 if you activate this feature If your USB disk malfunctions you can try formatting the USB disk In most cases formatting the USB disk will restore normal operation however ALL the data stored on the USB disk will be lost in such a case Note f USB is too slow message is displayed on the screen while starting a recording try restarting the recording If you still get the same error it is possible that your USB disk does not meet the speed requirements Try connecting another USB disk Quick Menu Quick Settings menu allows you to access some options quickly This menu includes Power Save Mode Picture Mode Equalizer Settings Favourites and Sleep Timer options Press Q MENU button on the remote control to view quick menu See the following chapters for the details of the listed features
6. and 3 5 inch hdd with external power supply external hard disk drives or USB memory stick to your TV by using the USB inputs of the TV IMPORTANT Back up your files before making any connections to the TV Manufacturer will not be responsible for any file damage or data loss Certain types of USB devices e g MP3 Players or USB hard disk drives memory sticks may not be compatible with this TV The TV supports FAT32 and NTFS disk formatting but recording will not be available with NTFS formatted disks While formatting a USB hard disk that has 1TB Tera Byte or more file capacity you can experience problems with the formatting process Do not repeatedly quickly plug and unplug the drive This may cause physical damage to the USB player and USB device itself Do not pull out USB module while playing a file Recording a Programme IMPORTANT When using a new USB hard disk drive it is recommended that you first format the disk using your TV s Format Disk option Note To record a programme you should first connect a USB disk to your TV while the TV is switched off You should then switch on the TV to enable the recording feature To use the recording function you need to connect a USB disk or an external hard disk drive to the TV and the connected USB disk should have at least 1 GB capacity and should have 2 0 speed compatibility If the connected USB device does not support 2 0 speed an error message will be disp
7. 20Mbit sek Xvid 1 03 Xvid 1 10 beta1 2 H 264 PCMIMP3 MPEG2 MPEG4 Xvid 1 00 Xvid 1 01 Xvid 1 02 Xvid eek 1 03 Xvid 1 10 beta1 2 H 264 MPEG 1 lager 1 32Kbps 320Kbps Bitrate 2 MP3 32KHz 48KHz urvalsfrekvens jpg jpeg Grund JPEG max WxH 15360x8640 4147200bytes Progressiv JPEG max WxH 9600x6400 3840000bytes mp3 max WxH 9600x6400 3840000bytes Undertext Svenska 14 Uppgradering av mjukvara Din TV kan hitta och uppdatera automatiskt med antenn kabelsignal ver internet S kning av programuppdateringar via anv ndargr nssnitt Navigera bara p huvudmenyn V lj Inst llningar och sedan vriga Inst llningar meny I vriga inst llningar g till Programuppdateringar och tryck p OK knappen f r att s ke efter nya uppdateringar Observera En internetuppkoppling beh vs Om en internetuppkoppling inte beh vs f rs k att uppgradera via programmet Om en ny uppdatering hittas b rjar nedladdning av denna Tryck p OK f r att forts tta med omstarten 3 AM s kning och uppgraderingsl ge Medan TV n r ansluten till en antennsignal Om Automatisk s kning r vald i uppgraderingsateringsalternativ menyn aktiveras TV n kl 03 00 och s ker efter mjukvaruuppgraderingar Om en ny mjukvara hittas och laddats ner ppnas TV n i den nya programversionen n r TV n sl s p n sta g ng Obs Om TV n inte fungerar efter u
8. English 23 Media Browser Menu You can play photo music and movie files stored on a USB disk by connecting it to your TV Connect a USB disk to one of the USB inputs located on the side of the TV Pressing the MENU button while in the Media Browser mode will access the Picture Sound and Settings menu options Pressing the MENU button will exit from this screen You can set your Media Browser preferences by using the Settings Menu Loop Shuffle Mode Operation f I Start playback with P and activate re TV plays next file and loop the list Start playback with OK and activate the same file will be played in a loop repeat i Start playback with OK P and activate oe file will be played in a shuffle i Be sure to ground the connection properly Connect the ground terminal of the AC adaptor with the ground e terminal provided at the power outlet using the enclosed power cord If the provided plug does not fit your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet Surely connect the ground wire English 24 TV Menu Features and Functions Picture Menu Contents Mode You can change the picture mode to suit your preference or requirements Picture mode can be set to one of these options Cinema Game Sport Dynamic and Natural Contrast Sets the lightness and darkness values of the screen Brightness Sets the brightness value for the screen Sharp
9. off Rapid advance Stop Pause in media browser mode Timeshift recording Multimedia browser Picture mode selection Standby button Function LED English 20 Getting Started Connections 2221222121 Scart Connection back Vw VGA Connection back gumm i nF mc PC YPbPr Audio Connection side Mo al Side Audio Video Connection Cable PC Audio Cable Supplied Not supplied HDMI Connection back imi SPDIF SPDIFF Connection back SIDE AV Side AV Connection side 3 x 1 e al gt AV Connection Cable supplied HEADPHONE HEADPHONE Headphone Connection side USB Connection side Connection side DC 12 V Input nore When connecting a device via the Side AV input you must use a connection cables to enable connection See the illustrations above YPbPr can be used only when you connect a device that has a YPbPr output through the PC input with YPbPr to PC cable YPbPr to PC cable is not supplied When the connection is made switch to YPbPr source To enable PC audio you will need to use the SIDE AV CONNECTION cable s WHITE amp RED inputs If an external device is connected via the SCART socket the TV will automatically switch to AV mode When
10. 5 Colour Shift Adjust the desired colour tone RGB Gain You can configure the colour temperature values using the RGB Gain feature Reset Resets the picture settings to factory default settings Except Game Mode Autoposition in PC mode Automatically optimizes the display Press OK to optimize H Position in PC mode This item shifts the image horizontally to the right hand side or left hand side of the screen V Position in PC mode This item shifts the image vertically towards the top or bottom of the screen Dot Clock in PC mode Dot Clock adjustments correct the interference that appear as vertical banding in dot intensive presentations like spreadsheets or paragraphs or text in smaller fonts Phase in PC mode Depending on the resolution and scan frequency that you input to the TV set you may see a hazy or noisy picture on the screen In such a case you can use this item to get a clear picture by trial and error method While in VGA P C mode some items in Picture menu will be unavailable Instead VGA mode settings will be added to the Picture Settings while in PC mode English 25 Sound Menu Contents Volume Adjusts the volume level Equalizer Selects the equalizer mode Custom settings can be made only when in user mode Balance This setting is used for emphasizing left or right speaker balance Headphone Sets headpho
11. Snabbt framat 33 Stopp 34 Paus i laget mediabladdrare Time shift inspelning a ed 1S 35 Multimedia browsern 36 Val av bildlage 37 Standby knapp 38 Lysdiod f r funktion Svenska 6 Att komma igang Anslutningar 1212211122 anslutning 000000001 VGA anslutning ia baksida PC YPbPr ljud anslutning sida Sidoljud YPbPr eller PC Kabel Medf ljer ej HDMI anslutning baksida SPDIFF anslutning baksida Sido AV Ljud video anslutning sida H rlurar anslutning sida j YPbPr Video E anslutning i baksida YPbPr anslutningskabel medf ljer USB ansluting KK sida cl ansiuting KKK sida DC 12 V Input CP ors Da enheten ansluts via YpbPr eller sido_AV ingang m ste du anv nda de tillhandahallna anslutningskalblarna f r anslutningen Se bild ovan For att aktivera PC ljud m ste du anv nda den tillhandahalina SIDO AV ANSLUTNINGSKABELNS VITA amp RODA ingangar Om en extern enhet ansluts via SCART uttaget kommer TV n automatiskt att v xla till AV lage Vid mottagning av DTV kanaler Mpeg4 H 264 eller I mediabladdrarlage kommer inte utdata att vara tillg ngliga via scratuttaget Nar du anv nder vaggmonteringssatsen valfritt rekommenderar vi att du ansluter alla kablar pa TV ns baksida fore mont
12. avsluta tidsinspelning och terg till direkts ndningen Obs Tidsf r ndringen kan inte utf ras n r apparaten r i l get Radio Obs Du kan inte anv nda tidsf r ndringens snabba bak tspolning innan du avancerar med uppspelningen i det snabba uppspelningsalternativet Direktinspelning Tryck p knappen SPELA IN f r att starta inspelningen direkt medan du tittar p ett program Du kan trycka p knappen SPELA IN p fj rrkontrollen igen f r att spela in n sta program i programguiden D visas p sk rmen det valda alternativet f r inspelning Tryck p knappen STOPP f r att avbryta direkt inspelning OBS Du kan inte s nda eller se Mediabl ddraren Media Browser i inspelningsl get Vid inspelning av program eller vid time shift visas ett varningsmeddelande p sk rmen om din USB hastighet inte r tillr cklig Titta p inspelade program V lj Inspelningsbibliotek fr n Mediabl ddraren menyn V lj en inspelning fr n listan om n gon redan finns inspelad Tryck p knappen OK f r att se uppspelningsalternativ V lj ett alternativ och tryck sedan p knappenOK Obs Du kan inte visa huvudmenyn och dess alternativ under uppspelningen Tryck p knappen Ill STOPP f r att stoppa en uppspelning och terg till inspelningsbiblioteket L ngsamt fram t Om du trycker PAUS medan du tittar p ett inspelat program kan du spola l ngsamt fram t Du anv nder d kna
13. for att aktivera inspelningsfunktionen OBS Du kan inte v xla till en annan s ndning eller k lla under inspelningen Programalternativ programguidemenyn EPG tryck pa knappen OK f r att ppna menyn Programval Kanalval Med hj lp av detta alternativ kan du v xla ver till vald kanal i EPG menyn Svenska Spela in Ta bort inspelningstimer Efter att du valt ett program i EPG menyn tryck p knappen OK V lj alternativet Spela in och tryck p OK Programmet r nu schemalagt f r inspelning Om du ngrar dig kan du ta bort programmet genom att markera det trycka p knappen OK och v lja Delete Rec Timer Inspelningen tas bort Ange timer Ta bort timer Efter att du valt ett program i EPG menyn tryck p knappen OK V lj alternativet St ll in tid for h ndelse och tryck p OK Du kan ange klockslag f r kommande program Om du ngrar dig kan du ta bort p minnelsen genom att markera den och trycka p knappen OK V lj sedan Ta bort timer Timer inst llningen tas d bort OBS Det r inte m jligt att spela in tv kanaler samtidigt Snabbmeny Snabbinst llningsmenyn l ter dig n vissa alternativ snabbt Denna meny inkluderar str msparl ge bildl ge equalizerinst llningar favoriter och timeralternativ f r vilol ge Tryck p knappen Q MENU p fj rrkontrollen f r att visa snabbmenyn Se f ljande avsnitt f r detaljer om de listade funktionerna
14. kanalen st ds AVL automatisk ljudniv anpassning Funktionen st ller in ljudet att h lla en fast utniv mellan program H rlurar linje ut N r du ansluter en extern f rst rkare till din TV med hj lp av h rlursuttaget kan du v lja detta alternativ som Linje ut Om du har anslutit h rlurar till TV n st ll in detta alternativ som H rlurar Dynamisk bas Aktiverar eller inaktiverar Dynamisk Bas Digital ut St ller in ljudtyp f r digital ut Inst llningsmenyinneh ll Villkorlig tkomst Kontrollerar moduler f r villkorlig tkomst om tillg ngligt Spr k Konfiguerra spr kinst llningarna kan ndras beroende p vilket spr k som v ljs nskade och aktuella inst llningar kommer vara tillg ngliga Aktuella inst llningar kan ndras om det st ds av s ndningarna F r ldrakontroll Ange r tt l senrod f r att ndra f r ldrakontrollen Du kan enkelt juster menyl s vuxenl s kan ndras beroende p det valda landet och barnsp rrar i den h r menyn Du kan ocks st lla in ett nytt pinnummer Tidr knare St ller in tidr knare f r valda program USB inspelare Inspelningskonfiguration Visar inspelningar i konfigurationemenyn Usb anslutning kr vs Datum tid Staller in datum och tid Kallor Aktiverar eller avaktiverar valda alternativ f r k llor Svenska 11 Andra installningar Visar andra installningsval for TV
15. n Meny timeout ndrar tidsutl6sningens varaktighet for menyskarmar Avsok krypterade kanaler Nar denna inst llning ar pa letar sokningsfunktionen ven efter kodade kanaler Bla bakgrund Aktiverar eller avaktiverar blatt bakgrundssystem nar signalen ar svag eller saknas Uppgradering av mjukvara For att tillf rs kra att din digitalbox alltid har den senast uppdaterade informationen Applikationsversion Visar applikationsversion H rselskadade Aktiverar specialfunktioner som skickas fr n s ndaren Ljudbeskrivning Ljudbeskrivning r ett beskrivningsljud f r blinda och synskadade tittare av visuell media inklusive TV och filmer Funktionen kan anv ndas bara on s ndningen st djer detta ytterligare ljudsp r Obs Ljud beskrivningsfunktionen finns inte tillg nglig vid inspelnings eller tidsv xlingsl ge Auto TV Av St ll in automatl gets timeout N r timeoutv rdet har n tts och TV n inte har anv nts under den valda tiden st ngs TV n av Standby s kning valfritt Om Standbys kning r inst lld till P s kommer tillg ngliga s ndningar s kas n r TV n r i v ntel ge Om TV n hittar nya eller saknade uts ndningar visas en menysk rm som fr gar dig om du vill anv nda dessa ndringar eller inte Kanallistan kommer att uppdateras och ndras efter denna process Butiksl ge Om du visar upp TV n i en aff r kan du aktivera detta l ge r akt
16. och Tillbeh r Milj information Denna TV r utformad f r att konsumera mindre energi och r d rf r mer milj v nlig F r att minska p energikonsumtionen kan du g ra f ljande Om du st ller in energisparl get som Eco TV n kommer v xlatill energisparl get Energisparl get kan st llas in under avsnittett Bild Picture i huvudmenyn L gg m rke till att vissa bildinst llningar inte kan f r ndras Om bilden Av r vald kommer sk rmen att vara avst ngd efter 3 sekunder meddelande visas p sk rmen V lj FORTS TT och tryck p OK f r att forts tta Sk rmen kommer st ngas av direkt N r TV n inte anv nds st ng av den eller dra ur n tsladden fr n v gguttaget Detta kommer ven att minska energif rbrukningen Standbymeddelanden 1 Om TV n inte far nagon insignal t ex fran en antenn eller HDMI kalla i 5 minuter kommer TV n f rs ttas i vantlage N sta gang du startar TV n kommer f ljande meddelande att visas Orsak till viloleage ingen signal Tryck pa OK for att forts tta 2 Om TV n har lamnats pa och inte anvands under ett tag kommer TV att forsattas i vantlage Nasta gang du startar TV n kommer f ljande meddelande att visas Vilolaget ger ingen drift Tryck p OK f r att forts tta LCD f rg TV med fj rrkontroll Fullt integrerad digital TV Kabel TV DVB T HDMI ing ngar anv nds f r enheter som har ett HDMI uttag e USB ing ng Inspe
17. on screen Scroll through the stored channels by pushing the button up or down To change source Press the middle of the button twice the source list will appear on screen Scroll through the available sources by pushing the button up or down To turn the TV off Press the middle of the button down and hold it down for a few seconds the TV will turn into standby mode Inserting the Batteries into the Remote Lift the cover on the back of the remote upward gently Install two AAA batteries Make sure to match the and ends of the batteries in the battery compartment observe the correct polarity Replace the cover Connect Power IMPORTANT The TV set is designed to operate on 12 V DC For this an adaptor is used which gives 12 V voltage Connect this adaptor to a system that supplies 110 240V AC 50 60Hz After unpacking allow the TV set to reach the ambient room temperature before you connect the set to the mains Antenna Cable Connection Connect the aerial or cable TV plug to AERIAL INPUT ANT socket located on the back of the TV Notification Manufactured under license from Dolby Laboratories TRADEMARK ACKNOWLEDGMENT Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Q DOLBY DIGITAL PLUS HDMI the HDMI logo and High Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC Hom HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERF
18. receiving DTV channels Mpeg4 H 264 or while in Media Browser mode output will not be available via the scart socket When using the wall mounting kit optional we recommend that you plug all your cables into the back of the TV before mounting on the wall Insert or remove the CI module only when the TV is SWITCHED OFF You should refer to the module instruction manual for details of the settings English 21 Getting Started First Time Installation USB Connections Switching On Off To Switch the TV On Connect the power cord to the 110 240V AC 50 60 Hz To switch on the TV from standby mode either Press the dy button P P or a numeric button on the remote control Press the side function switch until the TV comes on from standby To Switch the TV Off Press the db button on the remote control or press the side function switch until the TV switches into standby mode To power down the TV completely unplug the power cord from the mains socket Note When the TV is switched to standby mode the standby LED can blink to indicate that features such as Standby Search Over Air Download or Timer is active The LED can also blink when you switch on the TV from standby mode First Time Installation When turned on for the first time the language selection screen is displayed Select the desired language and press OK The First Time Installation FTI screen will be displayed next Set your preferences
19. sk rmen V lj JA f r att forts tta Om Home l ge v ljs kommer Store l get inte vara tillg ngligt efter f rstag ngsinstallationen Tryck p OK knappen f r att forts tta Antenninstallation Om du v ljer s ktypen ANTENN kommer TV n att s ka efter digitala markbundna s ndningar E OBS Du kan trycka p knappen MENU f r att avbryta Efter att alla tillg ngliga stationer sparats kommer kanallistan att visas p sk rmen Om du vill sortera kanalerna i enlighet med LCN v lj Ja och tryck sedan p OK Tryck p MENU knappen f r att l mna kanallistan och titta p TV LCN r det logiska kanalnummersystemet som sorterar tillg ngliga s ndningar i enlighet med en igenk nlig kanalsekvens Kabelinstallation Om du v ljer alternativet KABEL och trycker OK knappen p fj rrkontrollen fr att forts tta V lj Ja och tryck p OK f r att forts tta V lj NEJ och tryck p OK f r att avbryta Du kan v lja frekvensomf ng p den h r sk rmen Mata in kanalnumret eller frekvensen med sifferknapparna OBS S kningstiden kommer f r ndras beroende p det valda s ksteget Uppspelning via USB ing ng Du kan ansluta en 2 5 inch och 3 5 inch hdd med extern str mtillf rsel externa h rddiskar eller USB stickor till din TV genom att anv nda USB ing ngar p TV n VIKTIGT S kerhetskopiera dina filer innan du utf r anslutningen till TV n Notera att tillverkaren inte r ansvarig
20. the correct input source has been selected 15 the antenna connected properly 15 the antenna cable damaged Are suitable plugs used to connect the antenna If you are in doubt consult your dealer No sound Has the TV been set to mute To cancel mute press the OX button or increase the volume level Sound is coming from only one speaker Is the balance set to one extreme See Sound Menu section Remote control does not operate The batteries may be exhausted Replace the bateries Input sources can not be selected If you cannot select an input source it is possible that no device is connected if not Check the AV cables and connections if you have tried to connect a device Recording unavailable To record a programme you should first connect a USB disk to your TV while the TV is switched off You should then switch on the TV to enable recording feature If you cannot record try switching off the TV and then re inserting the USB device USB is too slow If a USB is too slow message is displayed on the screen while starting a recording try restarting the recording If you still get the same error it is possible that your USB disk does not meet the speed requirements Try connecting another USB disk English 28 PC Input Typical Display Modes The following table is an illustration of some of the typical video display modes Your TV may not support all r
21. to check for a new software upgrade Note Internet connection is needed If an internet connection is not available try to upgrade via broadcast If a new upgrade is found it starts to download the upgrade Press OK to continue with the reboot operation 3 AM search and upgrade mode While the TV is connected to an aerial signal If Automatic scanning in the Upgrade Options menu is enabled the TV wakes up at 03 00 and searches broadcast channels for new software upgrades If new software is found and downloaded successfully the next time the TV powers it will have the new software version Note If the TV fails to come on after the upgrade unplug the TV for 2 minutes and plug in again Troubleshooting amp Tips Tv will not turn on Make sure the power cord is plugged in securely to wall outlet The batteries in the remote control may be exhausted Press the Power button on the TV Poor picture Have you selected the correct TV system Low signal level can cause picture distortion Please check antenna access e Check if you have entered the correct channel frequency if you have done manual tuning e The picture quality may degrade when two devices are connected to the TV at the same time In such a case disconnect one of the devices No picture No Picture means that your TV is not receiving a transmission Have you selected the correct button on the remote control Try once more Also make sure
22. 13 PC ing ngens typiska visningsl gen Signalkompat t f r AV och HDMI Signaler som st ds Tillg ngliga F ljande tabell r en illustration av vanliga videovisningsl gen Din TV kanske inte st der alla uppl sningar Din TV st djer upp till 1920x1080 PAL 50 60 NTSC 60 SCART RGB 50 RGB 60 PAL 50 60 NTSC 60 4801 480P 60Hz 5761 576P 50Hz 720P 50Hz0 60Hz 10801 50Hz0 60Hz 1080P 50Hz0 60Hz 4801 60Hz 480P 60Hz 5761 576P 50Hz 720P 50Hz0 60Hz 10801 50Hz0 60Hz 640 350 640x400p 1024x768 1280x768 1360x768 720x400 800x600 800x600 1024x768 1024x768 1280x768 1360x768 1280x1024 1280x960 1280 1024 1400 1050 24Hz 25Hz 1080P 30Hz 50Hz 60Hz 1600 1200 1920 1080 X Ej tillganglig Tillganglig I vissa fall kanske inte en korrekt signal visas pa tv n Problemet kan komma fran en inkonsekvens med standarder fran kallutrustningen DVD satellitbox osv Om du upplever detta problem ta kontakt med din terf rs ljare och tillverkaren av den s ndande utrustningen Filformat som st ds f r USB l ge Fil ndel Maxuppl sningeitrats mpg mpeg MPEG1 2 MPEG lager 1 2 3 dat MPEG1 2 MPEG2 vob MPEG2 mkv H 264 MPEG1 2 4 EAC3 MPEG4 Xvid 1 00 Xvid 1 01 Xvid 1 02 MAX 1920x1080
23. ACE Information for Users on Disposal of Old Equipment and Batteries European Union only These symbols indicate that equipment with these symbols should not be disposed of as general household waste If you want to dispose of the product or battery please consider the collection systems or facilities for appropriate recycling Notice The sign Pb below the symbol for batteries indicates that this battery contains lead Battery ea Products Specification TV Broadcasting PAL B G D K K VHF BAND 1 1 UHF BAND U HYPERBAND 1000 Receiving Channels Number of Preset Channels Channel Indicator On Screen Display 75 Ohm unbalanced 110 240V AC 50 60Hz RF Aerial Input Operating Voltage German Nicam Stereo Audio Output Power WRMS 10 THD 2x2 5 47W 3 00 134 x 516 x 353 Power Consumption TV Dimensions DxLxH with foot TV Dimensions DxLxH 35 x 516 x 317 without foot Display Operation temperature and operation humidity English 19 16 9 22 inch 5 C up to 45 C 85 humidity max Getting Started Remote Control
24. a AV kablar och anslutningar du har f rs kt ansluta en enhet Inspelning ej tillg nglig F r att spela in ett program m ste du f rst ansluta ett USB minne till din TV medan TV n r avst ngd Du ska d refter sl p TV n f r att aktivera inspelningsfunktionen Om du inte kan spela in program sl r du av TV n och ansluter USB enheten USB enheten r f r l ngsam Om ett meddelande anger att USB enheten r f r l ngsam n r du startar en inspelning testar du f rst med att starta om inspelningen Om detta inte hj lper kanske den externa enheten inte uppfyller hastighetskraven Du b r d ansluta en annan USB disk Text TV Tryck p knappen Tryck igen for att aktivera mixl get Tryck en g ng till f r att avsluta F lj instruktionerna som visas p det digitala text tv f nstret Digital Text TV f r s ndningar i Storbritannien Tyrck p knappen ESHf rattse digitalteletextinformation Anv nd de f rgade knapparna mark rknapparna och OK knappen Anv ndningsmetoden varierar beroende p inneh llet i den digitala text tv n F lj instruktionerna som visas p det digitala text tv f nstret N r du trycker p knappen atergar TV till TV sandning 15 INSTRUKTIONSMANUAL FOR MOBILTV Att satta pa TVn med 12 Volt 1 Koppla ihop cigarettandarens sladd med cigaretturtaget i din bil eller en kabel med klammor till bilbatteriet Se till att du kopplar ihop ratt 2 S tt den andra n
25. andersson BRUKSANVISNING F R OPERATING INSTRUCTIONS LED2242FDC PVR FARGE TV MED FJERNKONTROLL COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE Innehall noden dear 1 4 Sakerhetsinformation 2 VIKTIGT Innan du anvander TV n bor du lasa instruktionerna 2 Att 3 Underr ttelser och Funktioner och Tillbehor 3 MiljOinformationty ween 3 3 FUNKUONG eiiean AN 3 lInikud radetil behorren 3 Kontrollknappar p TV 3 TV ns kontrollknappar och 3 S tt in batterierna 4 ANiSlUtStOM is eve NA ANAR 4 Antenn kabelinG NG ssssessoresrsenerenenrnnrennenannnn rna 4 5 4 5 asad 6 7 Forstaganginstallation USB anslutningar 8 Satta 8 8 8 Uppspelning via
26. cast to activate timeshifting mode In timeshifting mode the programme is paused and simultaneously recorded to the connected USB disk Press gt PLAY button again to resume the paused programme from where you stopped Press the STOP button to stop timeshift recording and return to the live broadcast Note Timeshift cannot be used while in radio mode Note You cannot use the timeshift fast reverse feature before advancing the playback with the fast forward option Instant Recording Press RECORD button to start recording an event instantly while watching a programme You can press RECORD button on the remote control again to record the next event on the EPG In this case an OSD will be displayed indicating the programmed events for recording Press STOP button to cancel instant recording Note You can not switch broadcasts or view the Media Browser during the recording mode While recording a programme or during the timeshifting a warning message appears on the screen if your USB device speed is not sufficent Watching Recorded Programmes Select the Recordings Library from the Media Browser menu Select a recorded item from the list if previously recorded Press the OK button to view the Play Options Select an option then press OK button Note Viewing main menu and menu items will not be available during the playback Press the Ill STOP button to stop a playback and return to the Recordings Library
27. dan av 12 volt kabel till DC 12 V urtaget baksidan av TVn Lampan for vilolaget tands 3 Trycka pa TOH knappen P P eller sifferknapp p fj rrkontrollen Eller trycka p knappen eller pa tv n Din TV slas pa 4 Stall en bra bild med antennen eller installera TV kanalerna igen om sa kr vs Att stanga av TVn 1 Tryck pa knappen fjarrkontrollen eller pa knappen sa att TV n v xlar till vilol ge 2 Dra ur sladden and kontakter V V OBSERVERA 12 V Input NEN Svenska 16 Contents COMIC INS sector terse E 17 A Safety 17 Control Buttons on the 18 TV Control Switch amp 18 Connect Power Remote Control 21 First Time Installation USB Connections 22 Media Browser 24 4 Safety Information CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION To REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL To operate your TV in extreme ambient conditions may cause the damage of the device y IMPORTANT Please read these instructions fully before in
28. e in st llningar Dynamisk kontrast Du kan ndra den dynamiska kontrastration till nskat v rde F rgtemp St ller in den nskade f rgtonen Bildzoom St ller in den bskade bildstorleken fr n bildzoomningsmenyn Obs Auto Endast tillg nglig i Scartl ge med SCART PIN8 h g volt l g volts v xling Movie Sense Movie Sense Anv nd knapparna V nster eller H ger f r att st lla in Movie Sense niv n till l g medel h g eller av N r Movie Sense r aktivt f rb ttrar det TV ns videoinst llningar f r r rliga bilder s att man f r en b ttre kvalitet och l sbarhet N r Movie Sense r st llt till L g Medel eller H g r Movie Sense demo tillg ngligt Om ett av dessa alternativ r valt och du trycker p OK startar demo l get N r demol get r aktivt r sk rmen delad i tv delar en som visar Movie Sense aktiviteten och en annan som visar TV sk rmens normala inst llningar HDMI True Black Nar vi tittar fran HDMI k llor kommer detta alternativ visas i bildinst llningsmenyn Du kan anv nda den h r funktionen f r att ka sv rtan i bilden Filml ge Filmerna spelas in med olika antal bilder per sekund f r vanliga tv program Aktivera denna funktion n r du ser p film och vill se snabba scener tydligare Hudton Hudton kan ndras mellan 5 och 5 F rgv xling Justera den nskade f rgtonen RGB Du kan konfigurera v rdet f r f rgt
29. emperaturerna med hj lp av RGB funktionen terst ll terst ller bildinst llningarna till de f rvalda fabriksinst llningarna Autoposition i PC l ge Optimerar automatiskt sk rmbilden Tryck p OK f r att optimera H position i Detta alternativ flyttar bilden horisontellt antingen till h ger eller v nster p sk rmen PC l ge Svenska 10 V position i PC lage Den har funktionen vrider bilden vertikalt upp eller ner pa skarmen Punktjustering i PC lage Punktjusteringar rattar till granssnittet som visas som vertikala band i punktintensiva presentationer sasom arbetsblad eller paragrafer eller texter i mindre fonter Fas i PC l ge Beroende p uppl sningen och s kningsfrekvensen p TV n kan bilden p sk rmen vara otydlig eller ha brus I dessa fall kan denna funktion anv ndas f r att f rtydliga bilden med f rs ks och felmetoden I VGA PC l ge kommer en del alternativ i bildmenyn inte g att komma t Ist llet kommer inst llningarna f r VGA l ge att l ggas till i bildinst llningar i PC l get Ljudmenyinneh ll Volym Justerar volymen 5 V ljer ljudutjamnare Standardinstallningar kan endast g ras Ljudutj mnare 5 i anvandarlage Denna inst llning anv nds f r att justera balansen mellan v nster Balans 2 och h ger h gtalare H rlurar St ller in volym i h rlurar Ljudl ge Du kan v lja ett ljudl ge Om det valda
30. en med dialogrutan f r inst llningar Starta uppspelning med P och aktivera TV spelar n sta fil och upprepar listan a uppspelning med OK och aktivera samma fil kommer spelas i silinga upprepning Starta uppspelning med och aktiver Svenska i filen kommer spelas i blandat lage 9 TV Menyegenskaper och funktioner Innehall i bildmeny Du kan andra bildlaget for att passa dina nskem l eller krav Bildlaget kan st llas in till ett av faljande alternativ Biograf Spel Sport Dynamisktoch Naturligt Kontrast Staller ljus och m rkervarden f r sk rmen Ljusstyrka Staller in v rden f r ljusstryka pa sk rmen Sk rpa St ller in v rdet f r sk rpan de f rem l som visas p sk rmen F rg St ller in v dena f r f rg justerar f rgerna Energisparl ge F r att st lla in energisparl ge till eko bild av och avaktiverad N r l get r Dynamiskt kommer energisparl get automatiskt att avaktiveras Bakljus valfritt Inst llningen styr niv n p bakgrundsljuset Funktionen f r bakbelysning kommer att vara osynlig om energisparl ge r inst llt p Eco Bakgrundsljus kan inte anv ndas i VGA eller Medibl ddrarl ge eller n r bilden r inst lld p Spel Ljudreduktion Om signalen r svag och bilden brusig kan du anv nda inst llningen brusreducering f r att minska p bruset Avancerad
31. ering pa v ggen S tt endast in eller ta ut Cl modulen nar TV n ar AVST NGD Se instruktionsmanualen f r modulen f r n rmare information om inst llningarna Svenska 7 Att komma igang Forstaganginstallation USB anslutningar Satta pa stanga av For att satta pa TV n Anslut till ett eluttag pa 110 240V AC 50 60 Hz For att satta pa TV n fran vantlaget kan du antingen Tryck pa knappen P P eller en sifferknapp pa fjarrkontrollen Tryck pa sidofunktionen och v xla tills TV n s tts i vilolage For att stanga av TV n Tryck pa knappen pa fjarrkontrollen eller tyck pa sidofunktionen och v xla till TV n s tts i vililage For att stanga av TV n helt drar du ut natsladden ur natuttaget OBS Nar TV n ar i Vantlage blinkar lampan f r vantelage och indikerar att funktioner som s kning i vantelage nedladdning eller Timer ar aktiverat LED lampan kan blinka nar TV n slas pa fran Vantlage F rstag ngsinstallation N r du sl r p TV n f r f rsta g ngen visas sk rmen val av spr k V llj det valda spr ket och tryck p OK Sk rmen f r den f rsta installationen FTI kommer sedan att visas St ll in dina preferenser med navigeringsknapparna och n r du r klar trycker du p OK f r att forts tta Om Store l ge v ljs kommer alternativet Store finnas tillg ngligt i menyn f r andra inst llningar och TV ns funktioner kommer att illustreras p den vre delen av
32. esolutions Your TV supports up to 1920x1080 640x350p 640x400p 1024x768 1280x768 1360x768 720x400 800x600 800x600 1024x768 1024x768 1280x768 1360x768 1280x1024 1280x960 1280x1024 1400x1050 1600x1200 1920x1080 Supported File Formats for USB Mode mpg mpeg MPEG1 2 AV and HDMI Signal Compatibility Source Supported Signals Available Paso carn r s o 0 e 0 sonas o sonz o o oo o e o o 4801 480P 5761 576P 720P 10801 1080P 4801 480P 5761 576P 720P 10801 PC YPbPr X Not Available O Available In some cases a signal on the LED TV may not be displayed properly The problem may be an inconsistency with standards from the source equipment DVD Set top box etc If you do experience such a problem please contact your dealer and also the manufacturer of the source equipment 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 1080P File Extension MPEG Layer 1 2 3 dat MPEG1 2 MPEG2 MPEG2 H 264 MPEG1 2 4 EAC3 AC3 Xvid 1 03 Xvid 1 10 beta1 2 H 264 MPEG4 Xvid 1 00 Xvid 1 01 Xvid 1 02 MAX 1920x1080 30P 20Mbit sec PCM MP3 MPEG2 MPEG4 1 03 Xvid 1 10 beta1 2 H 264 Xvid 1 00 Xvid 1 01 Xvid 1 02 Xvid PCM mp3 32Kbps 320Kbps Bit rate 32KHz 48KHz Sampling ra
33. f r korrupta filer eller f rlorad data Vissa typer av USB enheter T ex MP3 spelare r inte kompatibla med denna TV TV n st djer FAT32 och NTFS diskformatering men inspelning r inte tillg nglig med NTFS formaterade diskar Problem kan uppst vid formatering av USB h rddiskar med en lagringskapacitet p 1 TB eller h gre Speciellt otillr dligt r det att koppla in och ur enheten upprepade g nger Detta kan fysiskt skada USB spelaren och sj lva USB enheten Ryck inte ut USB modulen under uppspelning av en fil Spela in ett program VIKTIGT Om du anv nder en ny USB h rddisk b r du f rst formatera den med TV ns alternativ f r diskformatering OBS F r att spela in ett program m ste du f rst ansluta ett USB minne till din TV medan TV n r avst ngd Du ska d refter sl p TV n f r att aktivera inspelningsfunktionen Om du vill anv nda inspelningsfunktionen ansluter du USB enheten eller en extern h rddisk till TV n b r enheten ha minst 1 GB kapacitet och ha USB 2 0 hastighetskompatibilitet Om den aslutna enheten inte st der USB 2 0 visas ett felmeddelande OBS Inspelade program sparas p det anslutna USB minnet Om du vill kan du lagra kopiera inspelningar p en dator Dessa filer kommer dock inte att kunna spelas p en dator Du kan bara spela upp inspelningarna via din TV OBS F rdr jning i l ppsynkronisering kan ske under timeshifting Radioinspelning st ds inte TV n kan spela in program i up
34. fter this process English 26 Store Mode optional If you are displaying the TV in a store you can activate this mode Whilst Store Mode is enabled some items in the TV menu may not be available Power Up Mode This setting confrigures the power up mode preference Install and Retune Menu Contents Automatic Channel Scan Retune If available Displays automatic tuning options Digital Aerial Searches and stores aerial DVB stations Digital Cable Searches and stores cable DVB stations Analogue Searches and stores analogue stations Digital Aerial amp Analogue Searches and stores aerial DVB and analogue stations Digital Cable amp Analogue Searches and stores cable DVB and analogue stations Manual Channel Scan This feature can be used for direct broadcast entry Network Channel Scan Searches for the linked channels in the broadcast system Analogue Fine Tune You can use this setting for fine tuning analogue channels This feature is not available if no analogue channels are stored First Time Installation General TV Operation Using the Channel List The TV sorts all stored stations in the Channel List You can edit this channel list set favourites or set active stations to be listed by using the Channel List options Configuring Parental Settings To prohibit viewing of certain programmes channels and menus can be locked by using the parental con
35. ill be displayed Standby Cause No Operation Press OK to continue Features e Remote controlled colour LED TV e Fully integrated digital cable TV DVB T C HDMI inputs are for connecting a device that has a HDMI socket USB input OSD menu system e Scart socket for external devices such as DVD Players PVR video games etc e Stereo sound system Teletext e Headphone connection e Automatic programming system e Manual tuning e Automatic power down after up to six hours Sleep timer e Child lock e Automatic sound mute when no transmission English NTSC playback AVL Automatic Volume Limiting PLL Frequency Search PC input Plug amp Play for Windows 98 ME 2000 Vista Windows 7 Game Mode Optional Accessories Included Remote Control Batteries 2 x AAA Instruction Book Side AV Connection Cable e Quick Start Guide e DC 12 V Input power adaptor Me Control Buttons on the TV ERE 1 Up direction 2 Down direction 3 Programme Volume AV Standby On selection switch The Control button allows you to control the Volume Programme Source and Standby On functions of the TV 18 To change volume Increase the volume by pushing the button up Decrease the volume by pushing the button down To change channel Press the middle of the button the channel information banner will appear
36. iverat kan vissa saker i TV menyn inte utf ras Uppstartsl ge Denna inst llning konfigurerar nslem len f r uppstartsl get Virtuell fj rrkontroll valfritt Aktiverar eller inaktiverar funktionen f r den virtuella fj rrkontrollen Installera och st ll in menyinneh ll p nytt Automatisk kanals kning St ll in p nytt om tillg nglig Visar automatiska s kalternativ Digital antenn S ker och lagrar antennbaserade DVB stationer Digital kabel S ker och lagrar antennbaserade DVB stationer Analog S ker och lagrar analoga stationer Digital antenn och analog S ker och lagrar antennbaserade DVB och analoga stationer Digital kabel och analog S ker och lagrar kabelbaserade DVB och analoga stationer Manuell kanals kning Denna funktion kan anv ndas f r att st lla in s ndande station direkt N tverkskanals kning S ker efter l nkade kanaler i s ndningssystemet Analog fininst llning Du kan anv nda denna inst llning f r att finjustera analoga kanaler Denna funktion finns inte tillg nglig om inga analoga kanaler finns lagrade F rstag ngsinstallation Raderar alla lagrade kanaler och inst llningar terst ller TV n till fabriksinst llningar Svenska 12 Allmann TV drift Anvanda kanallistan TV n sorterar alla lagrade stationer i kanallistan Du kan redigera kanallistan stalla in favoriter eller aktiva stationer som ska listas med hja
37. jects Before cleaning unplug the TV from the wall socket Only use a soft dry cloth while cleaning Serious injury or death risk Dangerous voltage risk risk Important Correctly the system operate Additional notes marked English 17 Getting Started Notifications amp Features amp Accessories Environmental Information This television is designed to consume less energy to help save the environment To reduce energy consumption you should take the following steps If you set the Power Save Mode as Eco the TV will switch to energy saving mode The Power Save Mode settings can be found in the Picture section of the Main Menu Note that some picture settings will be unavailable to be changed If Picture Off is selected Screen will be off in 3 seconds message will be displayed Select PROCEED and press OK to continue The screen will be off immediately When the TV is not in use please switch off or disconnect the TV from the mains plug This will also reduce energy consumption Standby Notifications 1 If the TV does not receive any input signal e g from an aerial or HDMI source for 5 minutes the TV will go into standby When you next switch on the following message will be displayed Standby Cause No Signal Press OK to continue 2 If the TV has been left on and not been operated for a while the TV will go into standby When you next switch on the following message w
38. layed Note Recorded programmes are saved into the connected USB disk If desired you can store copy recordings onto a computer however these files will not be available to be played on a computer You can play the recordings only via your TV English 22 Note Lip Sync delay may occur during the timeshifting Radio record is supported The TV can record programmes up to ten hours Recorded programmes are split into 4GB partitions If the writing speed of the connected USB disk is not sufficient the recording may fail and the timeshifting feature may not be available It is recommended to use USB hard disk drives for recording HD programmes Do not plug out the USB HDD during a recording This may harm the connected USB HDD Multipartition support is available The maximum of two different partitions are supported The first partition of the USB disk is used for PVR ready features It also must be formatted as the primary partition to be used for the PVR ready features Some stream packets may not be recorded because of signal problems so sometimes video may freezes during playback Record Play Pause Display for PlayListDialog keys not be used when teletext is ON If a recording starts from timer when teletext is ON teletext is automatically turned off Also teletext usage is disabled when there is an ongoing recording or playback Timeshift Recording Press Il PAUSE button while watching a broad
39. lning av program Time shifting av program OSD menysystem Ett Scart uttag for anslutning av extern utrustning DVD spelare tv spel ljudsystem osv Stereoljudsystem Text TV Anslutning for h rlurar Automatiskt programmeringssystem APS Manuell inst llning Automatisk avst ngning av str mmen efter upp till sex timmar Insomningstimer Svenska Barnlas Automatisk ljudavstangning vid ingen s ndning NTSC uppspelning e AVL automatisk Ijudnivaanpassning e PLL frekvenss6kning PC ingang Plug and play for Windows 98 ME 2000 XP Vista och Windows 7 Spellage Game Mode tillval Inkluderade tillbeh r Fj rrkontroll Batterier 2 stycken AAA Instruktionsbok Snabbstartsguide V V DC 12V ing ngen adaptern Y V r Kontrollknappar p TV n 5 D 6 D 1 Riktning upp 2 Riktning ner 3 Program volym AV valknapp f r Vila pa Med fjarrkontrollen kan du styra volym program kalla och tv ns funktioner f r vantlage Ee F r att ndra volymen Oka volymen genom att trycka upp pa knappen Minska volymen genom att trycka ner pa knappen Byta kanal Tryck pa mitten av knappen for att komma till verktygsf ltet som visar kanalinformationen pa skarmen Bladdra igenom de lagrade kanalerna genom att trycka pa knappen uppat eller nedat For att ndra kalla Tryck pa mitten av knappen tv g
40. lp av valen i kanallistan Konfigurera foraldralas F r att f rhindra att vissa program kan ses kan kanaler och menyer l sas genom systemet for foraldralas For att visa menyalternativ for foraldralas ska PIN nummer anges Den fabriksinstallda PIN koden ar 0000 Efter att ha angivit ratt PIN kod kommer menyn f r fraldrainstallningar att visas Menylas Installning av menylas aktiverar eller avaktiverar menyatkomst Nivalas Nar inst llningen ar klar h mtar funktionen nivainformationen om sandningen och om denna niva har avaktiverats avaktiveras atkomst till sandningen Barnlas Nar barnlas har valts kan TV n endast man vreras via fj rrkontrollen detta fall kommer d rf r inte knapparna pa frontpanelen att fungera Stall in PIN Definierar ett nytt PIN nummer OBS Om Frankrike r det inst llda landet kan du anv nda 4725 som standardkod Elektronisk programguide EPG Vissa men inte alla kanaler skickar information om aktuella och kommande program Tryck pa knappen f r visa EPG menyn Upp Ned Hoger Vanster Navigera EPG OK Visar programalternativ INFO Visar detaljerad information om valt program GR N V xlar till listschema EPG GUL Vaxlar till tidsschema EPG BLA Visar filtreringsalternativ Spela in TV n spelar in valt program Du kan trycka pa nytt for att stoppa inspelningen VIKTIGT Anslut en USB disk till din TV medan TV n ar avst ngd Du ska d refter sla pa TV n
41. m TV n inte ska anv ndas under en tid t ex om man aker pa semester koppla ut TV n fran huvudstr men For att koppla ur TV n helt anvands natkontakten och den ska darfor alltid vara l tt tkomlig A A Obs F lj instruktionerna p sk rmen f r driftsrelaterade funktioner Utropstecknet i en liksidig triangel r avsedd att g ra anv ndaren uppm rksam p att det finns viktig anv ndar och underh llsinformation i den medf ljande broschyren y VIKTIGT Innan du anv nder TV n b r du l sa instruktionerna noga A VARNING Lat aldrig personer inclusive barn med nedsatt fysisk sensorisk eller mental formaga eller med bristande erfarenhet och eller kunskap anvanda elektriska enheter odvervakade e F r god ventilation kr ver att du l mnar minst en 10 cm s luftspalt runt TV n Blockera inte ventilations6ppningarna Placera inte TV n pa lutande eller instabila ytor da kan TV n tippa Anvand denna apparat endast i rumstemperatur Natsladdens kontakt ska vara l tt tkomlig Placera inte TV n en m bel etc direkt pa n tsladden En skadad natsladd kontakt kan orsaka brand eller ge dig en elektrisk st t Hantera n tsladden fran kontakten Dra inte ur TV n genom att dra i natsladden Ror aldrig natsladden kontakten med vata hander da detta kan orsaka kortslutning eller elektriska st tar Sla aldrig knut pa n tsladden och knyt inte samman den medandra sladdar N r sladden r skadad m ste den ers t
42. ne volume Sound Mode You can select a sound mode If the selected channel supports AVL Automatic Volume Limiting Function sets the sound to obtain fixed output level between programmes Headphone Lineout Optional When you connect an external amplifier to your TV using the headphone jack you can select this option as Lineout If you have connected headphones to the TV set this option as Headphone Dynamic Bass Enables or disables the Dynamic Bass Surround Sound Optional Surround sound mode can be changed as On or Off Digital Out Sets digital out audio type Settings Menu Contents Conditional Access Controls conditional access modules when available Language Configures language settings may change depending on the country selected Preferred and current settings will be available Current settings can be changed only if the broadcaster supports Parental Enter correct password to change parental settings You can easily adjust menu lock maturity lock may change depending on the country selected and child lock in this menu You can also set new pin number Timers Sets sleep timer to turn off the TV after a certain time Sets timers for selected programmes USB Record Recording Configuration Displays the recording configuration menu Usb connection required Date Time Sets date and time Sources Enables or disables selected so
43. ness Sets the sharpness value for the objects displayed on the screen Colour Sets the colour value adjusting the colors Power Save Mode To set the Power Save Mode as Eco Picture Off and Disabled When the Mode is Dynamic Power Save mode is automatically set as disabled Backlight Optional This setting controls the backlight level The backlight function will be inactive if the Power Save Mode is set to Eco The backlight cannot be activated in VGA Media Browser mode or while the picture mode is set to Game Noise Reduction If the broadcast signal is weak and the picture is noisy use the Noise Reduction setting to reduce the amount of noise Advanced Settin gs Dyanmic Contrast You can change the Dynamic Contrast ratio to desired value Colour Temp Sets the desired colour tone Picture Zoom Sets the desired picture size from picture zoom menu Note Auto Only available in Scart mode with SCART PIN8 high voltage low voltage switching HDMI True Black optional While watching from HDMI source this feature will be visible in the Picture Settings menu You can use this feature to enhance blackness in the picture Film Mode Films are recorded at a different number of frames per second to normal television programmes Turn this feature on when you are watching films to see the fast motion scenes clearly Skin Tone Skin tone can be changed between 5 and
44. nger kallistan kommer att visas pa sk rmen Bl ddra igenom de lagrade kanalerna genom att trycka p knappen upp t eller ned t F r att st nga av TV n Tryck p mitten av knappen och h ll den intryckt i n gra sekunder TV n f rs tts i v ntl ge S tt in batterierna i fj rrkontrollen Lyft f rsiktigt upp locket p fj rrkontrollens baksida S tt i tv AAA batterier S kerst ll att batteriets och ndar verensst mmer med markeringarna i batterifacket notera polariteten 5 AL VIKTIGT Tv n r avsedd f r drift vid 12 V likstr m 50 Hz Den medf ljande transformatorn m ste anv ndas Anslut transformatorn till ett uttag med 110 240 V v xelstr m 50 60 Hz Efter uppackning l t TV apparaten uppn normal rumstemperatur innan du ansluter till eluttaget Antenn kabeling ng Anslut antenn eller kabeltv kontakten till ANTENNEN ING NG ANT uttaget placerat p baksidan av TV n Underrattelse Tillverkad under licens fran Dolby Laboratories VARUMARKESERKANNANDE Dolby och den dubbla D symbolen ar varumarken som tillh r Dolby Laboratories DOLBY DIGITAL PLUS HDMI HDMI logon och High Definition Multimedia Interface ar varumarken eller registererade varum rken som tillh r HDMI Licensing LLC HUM HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE Information om avfallshantering av gammal apparat och batterier Endast Europeiska unionen Dessa symboler indikerar att u
45. p till tio timmar Inspelade program delas upp i 4GB partitioner Svenska 8 Om skrivhastigheten f r den anslutna USB disken inte racker till kan inspelningen misslyckas och time shifting funktionen finns eventuellt inte Av detta skal bor en USB harddisk anvandas for att spela in h guppl sta program Ta inte bort USB n harddisken under inspelning Detta kan skada den anslutna USB n harddisken St d f r flera partitioner finns H gst tv olika partitioner st ds Den f rsta partitionen p USB minnet anv nds f r PVR f rberedande funktioner Den m ste ven formateras som en prim r partition och anv ndas f r PVR f rberedande funktioner Vissa str mpaket spelas eventuellt inte in p grund av signalproblem I en del fall kan d rf r videon frysa under uppspelning Tangenterna f r Inspelning Spela Visa f r PlayListDialog kan inte anv ndas n r text TV r P Om en inspelning startar via timer n r text TV r p st ngs text TV automatiskt av Anv ndning av text TV avaktiveras ven n r det p g r en inspelning eller uppspelning Time shift inspelning Tryck p knappen Ill PAUS f r att aktivera tidsf rskjutningsl get medan du ser p ett program I tidsf rskjutningsl fet pausas programmet och spelas p samma g ng in till den anslutna USB disken Tryck p knappen gt SPELA igen n r du vill terg till det pausade TV programmet d r du avbr t det Tryck p knappen stopp f r att
46. ppen Genom att trycka flera g nger p knappen PP ndrar du hastigheten Inspelningskonfiguration V lj Inspelningskonfiguration p inst llningsmenyn n r du vill ndra inst llningarna f r inspelningar Formatera disk Du kan anv nda funktionen formatera disk f r att formatera den anslutna USB enheten Din pinkod kr vs f r att anv nda funktionen Formatera Disk standard pinkoden r 0000 VIKTIGT Observera att formateringen med det h r alternativet inneb r att alla lagrade data f rsvinner och att disken konverteras till filformatet FAT32 Om en USB enheten inte fungerar korrekt kan du pr va att formatera den Ofta g r formateringen att enheten fungerar korrekt igen T nk bara p att ALL information p USB enheten tas bort Obs Om ett meddelande anger att USB enheten r f r l ngsam n r du startar en inspelning testar du f rst med att starta om inspelningen Om detta inte hj lper kanske den externa enheten inte uppfyller hastighetskraven Du b r d ansluta en annan USB disk Medialasarmeny Du kan spela foto musik och filmfiler som finns lagrade pa en USB enhet genom att ansluta den till TV n och anvanda mediabladdrarskarmen Anslut en USB enhet till en av USB ingangarna pa sidan av TV n Genom att trycka pa knappen MENU i l get Mediabladdrare kommer du till Bild Ljud och installningsmenyalternativen Genom att trycka pa MENU igen avslutar du sk rmen Du kan st lla in preferenserna f r mediabladdrar
47. ppgraderingen koppla ur TV n i 2 minuter och anslut den igen Fels kning och tips TV n startar inte Kontrollera att str mkabeln r helt ansluten till v gguttaget Batterierna i fj rrkontrollen kan vara slut Tryck p knappen eller p TV n D lig bild Har du valt r tt TV system L ga signalniv er leda till en st rd bild V nligen kontrollera antennens signalstyrka Kontrollera att du har angivit r tt kanalfrekvens om du har gjort en manuell finjustering Bildkvaliteten kan f rs mras om flera externa enheter samtidigt r kopplade till TV n Pr va med att koppla ur en av enheterna Ingen bild Ingen bild betyder att tv n inte tar emot n gra signaler Har du tryckt p r tt knapp p fj rrkontrollen F rs k en g ng till Kontrollera ocks att r tt bildk lla r vald r antennkabeln r tt inkopplad r antennkabeln skadad Anv nds r tt kontakter f r att koppla antennkabeln Om du r os ker r dg r med din terf rs ljare Inget ljud r TV n inst lld p ljudl st F r att avbryta tyst l ge trycker du p 56 knappen eller hdjer volymen Ljudet kommer fran endast en h gtalare Ar balansen inst lld pa bara ena sidan Se avsnittet Ljudmeny Svenska Fjarrkontrollen svarar inte Batterierna kan vara slut Byt ut batterierna Indatakallor kan inte v ljas Om du inte kan v lja inkalla kanske ingen enhet ar ansluten Kontroller
48. rding feature Note Switching to a different broadcast or source is not available during a recording Programme Options In EPG menu press the OK button to enter the Event Options menu Select Channel In EPG menu using this option you can switch to the selected channel Record Delete Record Timer After you have selected a programme in the EPG menu press the OK button Select the Record option and press the OK button After this operation a recording will be scheduled for the selected programme To cancel an already set recording highlight that programme and press the OK button and select the option Delete Rec Timer The recording will be cancelled English 27 Set Timer Delete Timer After you have selected a programme in the EPG menu press the OK button Select the Set Timer on Event option and press the OK button You can set a timer for future programmes To cancel an already set timer highlight that programme and press the OK button Then select Delete Timer option The timer will be cancelled Note It is not possible to record two channels at the same time Software Upgrade Your TV is capable of finding and updating automatically via the Aerial Cable signal or over the Internet Software upgrade search via user interface Simply navigate on your main menu Choose Settings and select Other Settings menu In Other Settings menu navigate on to the Software for Upgrade item and press OK button
49. stalling or operating A WARNING Never let people including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and or knowledge use electrical devices unsupervised For ventilation purposes leave a free space of at least 10 cm all around the set Do not block ventilation holes Do not place the TV on sloping or unstable surfaces the TV may tip over Use this device in moderate climates The power cord plug should be easily accessible Do not place the TV furniture etc on the power cord A damaged power cord plug can cause fire or give you an electric shock Handle the power cord by the plug do not unplug the TV by pulling the power cord Never touch the power cord plug with wet hands as this could cause a short circuit or electric shock Never make a knot in the power cord or tie it with other cords When damaged it must be replaced this should only be done by qualified personnel Do not use this TV in a humid or damp place Do not expose the TV to liquids If any liquid falls into the cabinet unplug the TV and have it checked by qualified personnel before operating it any further TV Menu Features and Using the Channel Electronic Programme Guide Troubleshooting amp PC Input Typical Display Modes
50. tas det ska endast tuf ras av en godk nd person Anv nd inteden h r TV n i en fuktig milj Uts tt inte TV n f r v tskor Om ett flytande f rem l eller n gon v tska skulle hamna i apparaten dra ur TV n och se till att den kontrolleras av kvalificerad personal innan du anv nder den igen Uts tt inte TV n f r direkt solljus eller andra v rmek llor TV apparaten b r inte placeras i n rheten WL av ppna l gor eller intensiva v rmek llor som ett element verdrivet ljudtryck fran ronsn ckor eller h rlurar kan skada h rseln Se till att inga ljus eller v rmek llor med lagor t ex stearinljus star pa TV n Svenska F r att f rhindra skador m ste TV n vid montering p v gg vara s kert f st vid v ggen enligt installationsanvisningarna om detta tillval finns Ibland kan n gra inaktiva pixlar uppst p sk rmen och visas en fast bl gr n eller r d punkt Observera dock att detta inte p verkar produktens prestanda Undvik att skrapa sk rmen med naglarna eller andra h rda f rem l F re reng ring b r du koppla ur TV n fr n v gguttaget Anv nd en mjuk och torr trasa Allvarlig skada eller d dsfara A Risk f r elektrisk st t Skada eller risk f r skada p A Obs egendom Fara f r sp nningsrisk O Viktigt Anv nd systemet r tt EC Ytterligare amnarkningar OBS markerade oe Att komma igang Underr ttelser och Funktioner
51. te MPEG 1 Layer 1 2 MP3 jpg jpeg Baseline JPEG max WxH 15360x8640 4147200bytes Progressive JPEG max WxH 9600x6400 3840000bytes bmp max WxH 5760x4096 3840000bytes Sub srt English 29 MOBIL TV INSTRUCTION MANUAL Switching the TV On Using 12 Volt 1 Connect the cigarette lighter plug cable to the cigarette lighter socket of your car or a cable with clips to the battery of car making sure to observe the correct polarity 2 Plug the other side of 12 volt cable to DC 12 socket at the back of the TV Then the standby LED lights up 3 Press the oy button P or P or a numeric button on the remote control or press the control switch left side of the TV The TV will then switch on 4 Adjust for best picture through antenna position or set TV channels again if necessary Switching the TV Off 1 Press the button the remote control or hold the control switch on the TV until it shuts down so the TV will switch to standby mode 2 Unplug cable connectors and power plugs V V ATTENTION 12 V Input English 30 andersson 50243479
52. trol system To display parental lock menu options the PIN number should be entered The factory default PIN number is 0000 After coding the correct PIN number parental settings menu will be displayed Menu Lock optional Menu lock setting enables or disables the menu access Maturity Lock optional When set this option gets the maturity information from the broadcast and if this maturity level is disabled disables access to the broadcast Child Lock optional When Child Lock is set the TV can only be controlled by the remote control In this case the control panel buttons will not work Set PIN Defines a new PIN number Note If the Country option is set to France you can use 4725 as the default code Electronic Programme Guide EPG Some but not all channels send information about the current and next programmes Press the EPG button to view the EPG menu Up Down Left Right Navigate EPG OK Displays programme options Deletes all stored channels and settings resets TV to factory settings INFO Displays in detailed information on the programme selected GREEN Switches to List Schedule EPG YELLOW Switches to Timeline Schedule EPG BLUE Displays filtering options RECORD The TV will start to record the selected progamme You can press again to stop the recording IMPORTANT Connect a USB disk to your TV while the TV is switched off You should then switch on the TV to enable the reco
53. trustning med dessa inte far kastas tillsammans med hushallsavfall Om du ska kasta produkten eller batterier gor det i befintliga atervinnigssystem OBS Markwr Pb nedanf r batterisymbolen markerar att batteriet innehaller bly Batterierna Produkt Svenska 4 Specifikationer TV sandning PAL B G D K K Mottagna kanaler VHF BAND 1 1 UHF BAND HYPERBAND Antal forinstallda kanaler 1000 Kanalindikator OSD system RF Antenningang 75 ohm obalanserad Driftspanning 110 240 V AC 50 60Hz Ljud German Nicam LJUDUTGANGSEFFEKT WRMS 10 THD 2x2 5 Str mf rbrukning 47 W Vikt 3 00 TV m tt DxLxH Med stativ 134 x 516 x 353 TV m tt DxLxH Utan stativ 35 x 516 x 317 Display 16 9 22 inch Driftstempertur och driftshumiditet 5 C upp till 45 C 85 max humiditet Anslutning av jordningsskydd till natuttaget Se till att anslutningen r ordentligt jordad Anslut endast AC adaptern till ett uttag med jordade kontakter med medf ljande str mkabel Om medf ljande kontakt inte passar i v gguttaget b r du kontakta en kompetent elektriker som kan byta ut det Anslut jordsladden ordentligt Svenska 5 Att komma igang Fjarrkontroll TV
54. urce options Other Settings Displays other setting options of the TV set Menu Timeout Changes timeout duration for menu screens Scan Encrypted Channels When this setting is on the search process will locate the encrypted channels as well Blue Background Activates or deactivates the blue background system when the signal is weak or absent Software Upgrade To ensure that your TV always has the most up to date firmware Application Version Displays application version Hard of Hearing Enables any special feature sent from the broadcaster Audio Description Audio description refers to an additional narration track for blind and visually impaired viewers of visual media including television and movies You can use this feature only if the broadcaster supports that additional narration track Note Audio description sound feature cannot be available in recording or time shifting mode Auto TV Off You can set the timeout value of auto off feature When the timeout value is reached and the TV has not been operated for a selected time the TV will go into standby mode Standby Search Optional If the Standby Search is set to On when the TV is in standby mode available broadcasts will be searched If the TV locates any new or missing broadcasts a menu screen will be displayed asking you whether or not to execute these changes Channel list will be updated and changed a
55. using the navigation buttons and when finished press OK to continue You can activate Store mode optional option to be available in Other settings menu and your TV s settings will be optimized for best display quality A confirmation screen will be displayed Select YES to proceed If Home Mode is selected Store mode optional will not be available after the First Time Installation Press OK button to continue Aerial Installation If you select AERIAL option from the Search Type screen the television will search for digital terrestrial TV broadcasts note You can press MENU button to cancel After all the available stations are stored the Channel List will be displayed on the screen If you like how the channels are sorted according to the LCN please select Yes and than press OK Press MENU button to quit channel list and watch TV LCN is the Logical Channel Number system that organizes available broadcasts in accordance with a recognizable channel sequence if available Cable Installation If you select CABLE option and press OK button on the remote control To continue please select YES and press OK To cancel operation select NO and press OK You can select frequency ranges from this screen Enter the frequency range manually by using the numeric button Note Searching duration will change depending on the selected search step Media Playback via USB Input You can connect a 2 5
Download Pdf Manuals
Related Search