Home
AIPTEK POCKETCINEMA V50 User's Manual
Contents
1. passed Windows Logo testing i disc Unsigned software from other sources may harm your computer or steal 3 i information Continue Anyway ia For Windows XP For Windows Vista 7 4 When the driver installation is completed Computer Restart dialog will pops up Please choose Yes to reboot your computer and then click Finish to close the program Pico Projector setup eeds to restart your system to configure the installed nents were not installed completely For finishing installation it is necessary to reboot Yes reboot my computer now No will reboot my computer later Ghost Installer wizard 5 After rebooting Pico Projector is installed in your Notebook PC successfully Start the Projection After installation you will find Pico Projector icon on your desktop Click on the icon to start the projection Then the control icon of Pico Projector will appear in the function bar next to the clock The Control Panels shows three functions 1 Full Screen The projected image has same resolution like your PC The picture is displayed 1 1 and shrinked to the native resolution of the Pico Projector automatically Use this mode on powerful PC s if you need the full resolution 2 Compatible Mode In compatible mode the resolution of your PC is reduced to 800x600 pixel and projects with the pico projector The advantage is a maybe better picture quality and better performance of your system
2. The projected image is Use the projector in a darker environment too dark Increase the brightness by using the AC power adapter Decrease the size of projected image The projected image is Adjust the focus Please refer to Adjusting the dim Focus Check if the lens is dirty The surface Because of the high luminance LED equipped it is temperature of normal for this projector to generate heat in projector ascended long time use This will not affect the performance of projector The projector case will help to dissipate heat so that its surface temperature will ascend Always keep the ventilation slots free of dirt or obstructions and operate the projector in a properly ventilated environment Reset Your Device Occasionally you may need to reset your Micro Projector This can be useful when a program is not performing properly Locate the small hole on the down of the device shown as the RESET Using the tip of paper clip gently push the button inwards Reset Hole
3. always use the power adapter supplied by the manufacturer The battery is integrated with the device Do not dissemble and modify The battery should be replaced by qualified service staff only To ensure normal operation of this product and avoid any damage do not use or store this product under the following conditions environment with too low high temperature places with high humidity or long term direct sunshine bad conditions involving strong impacts During the operation this product may heat lightly which is normal Wait before connecting the mains adapter if the device has been moved from a cold location into a warm one Any condensation that has formed may in certain circumstances destroy the device As soon as the device has reached room temperature it can be used without risk Handle the product with care Avoid contact with sharp objects Keep device away from metallic objects Place the projector on a flat surface Any collision or falling to the ground is likely to damage the product Do not drop or disassemble the product otherwise the warranty voids Opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards Refer all servicing to qualified service personnel This product supports hot plugging of memory cards However it is suggested to power off the product before plugging unplugging your memory card to protect the memory card Use only the accessories supplied by the manufacturer Both product and u
4. or an experienced radio television technician for additional suggestions AS g Norssi gt Xy lt a You are cautioned that any change or modifications to the equipment not expressly approved by the party responsible for compliance could void your authority to operate such equipment If this product is going to be end of life please recycle it properly It cannot be treated as municipal waste It must Aa ROHS be disposed of separately via the appropriate return and collection systems available Disposal of waste batteries applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems This symbol on the battery or on its packaging indicates that the battery provided with this product shall not be treated as household waste On certain batteries this symbol might be used in combination with a chemical symbol The chemical symbols of mercury Hg or lead Pb are added if the battery contains more than 0 0005 mercury or 0 004 lead To ensure the battery will be treated properly hand over the product at end of life to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment and hand the battery over to the applicable collection point for recycling of waste batteries Care and Safety Information for Projectors ss Please follow all warnings precautions and maintenance as recommended in this user s guide Eye Safety Warnings Avoid Hearing Damage Avoid star
5. 3 Exit This mode will turn off the projector and close the driver amp Please remember that every time you want to use the projector please follow the steps like below 1 Use USB cable to connect the projector with your Notebook PC 2 Open the Pico Projector application by clicking the icon on desktop 3 Choose the best mode for your projection So Using a Netbook with Atom CPU or other single core processor may influence the performance of your system Some ideas might help to make the projection more smoothly 1 To adjust the resolution of video under 640x480 2 Select Compatible Mode to project 3 Use the following license free media player for video playback from http kmplayer en softonic com In order to save power unplug the USB cable from Notebook PC when you finished your presentation Converting presentation files Before PDF PPT files can be playback on the projector a converting to MPG file is necessary System Requirements CPU Intel Pentium M 1 5G or above Memory 256M or above Operating System Windows XP SP2 or higher Windows Vista Win 7 Office Office 2003 Office 2007 PDF Reader Adobe Reader 8 9 9 1 To install the converting utility 1 Please connect the projector with your PC and turn on the projector You can find the setup program included in the internal memory of the projector Double click on the icon to run the Setup Wizard and then follow the on screen instructions to c
6. Welcome Thank you for purchasing this PocketCinema V50 from Aiptek PocketCinema V50 is the latest generation of Pico Projectors with DLP technology inside DLP offers a brighter picture which much higher contrast and a compact size V50 combines this features with a media player and battery so that PocketCinema V50 is the best solution for mobile use Before you start using the product we recommend reading this manual step by step to obtain the best results with your new Pico Projector We wish you a lot of fun Best regards Your Aiptek Team Safety Notice 1 2 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Keep the device and packaging materials out of the reach of infants and children Avoid subjecting the power adapter and other contacts to dripping or splashing water and dry your hands before you use it Do not place objects filled with liquids such as vases etc on or near the device Make sure that the used power outlet is always readily available and never hidden In case of emergency use the power adapter to separate the device from the power network Keep your device away from all flames such as candles and do not set them up in the vicinity of the device Keep the unit at least 10 cm away from other objects Make sure the ventilation is not covered by newspapers tablecloths curtains etc For your own safety do not use the projector during thunderstorms or lightning To ensure safety and the display effect
7. cted file Delete Select to return to the previous menu without deleting the selected file Exit Exit Exit the Photo settings screen Playing Files 1 On the Main menu select the File item and press the OK button to enter the File screen 2 Press the Menu M button to bring up the File settings screen On the File settings screen you can e Press the Left Right lt gt button to move to previous next setting menu when selected press the UP Down A button to move to the setting item of the menu e Press the OK button to confirm the setting e Press the Return gt to back to the previous menu 3 Inthe File settings screen you can set up the following options Setting menu Setting item Description Brightness Set the brightness level 1 5 of projection screen Color Setting Set the contrast level 1 5 of projection screen Set the saturation level 1 5 of projection screen Yes Select to confirm to delete the selected file Delete Select to return to the previous menu without deleting the selected file Exit Exit Exit the Music settings screen Playing Presentation 1 On the Main menu select the Presentation item and press the OK button to enter the Presentation screen 2 The projector can play the converted PPT PDF file store on internal memory USB Dongle or SD SDHC MMC card For more information see the Converting presentation files section 3 While playing the PPT file do one of the follo
8. e e Press the Up Down A F button to zoom in out a picture while in still image e Press the Up Down A F button to increase decrease the volume while in slideshow 2 Press the Menu M button to bring up the Photo settings screen On the Photo settings screen you can e Press the Left Right lt gt button to move to previous next setting menu when selected press the UP Down A button to move to the setting item of the menu e Press the OK button to confirm the setting e Press the Return gt to back to the previous menu 3 In the Photo settings screen you can set up the following options Setting menu Setting item Description Slideshow Enable or disable the transition effect while Effect changing photos during the slideshow Enable or disable the slideshow function If disable the selected picture will be shown after manually change by using Left Right lt gt button Speed Set the interval time of changing photos during the slideshow Photo Setting Enable or disable the music playback during the slideshow Press to rotate the selected picture by 90 clockwise The picture will be displayed in 0 gt 90 gt 180 gt 270 by each pressing Brightness Set the brightness level 1 5 of projection screen Rotate Color setting Contrast Set the contrast level 1 5 of projection screen Set the saturation level 1 5 of projection screen Yes Select to confirm to delete the sele
9. ease decrease the volume 2 Press the Menu M button to bring up the Music settings screen On the Music settings screen you can e Press the Left Right lt gt button to move to previous next setting menu when selected press the UP Down A button to move to the setting item of the menu e Press the OK button to confirm the setting e Press the Return gt to back to the previous menu 3 In the Music settings screen you can set up the following options Set the saturation level 1 5 of projection screen Select to confirm to delete the selected file Delete Select to return to the previous menu without deleting the selected file Setting menu Setting item Description On Enable the sound during music playback Volume Off Disable the sound during music playback Normal Play the music files in order Repeat One Repeat the selected track Repeat Repeat All Repeat playing all tracks in the folder Play all tracks in the folder randomly Brightness Set the brightness level 1 5 of projection screen Golar Sering Set the contrast level 1 5 of projection screen Exit Exit Exit the Music settings screen Playing Photo 1 On the Main menu select the Photo item and press the OK button to enter the Photo screen Do one of the following e Press the OK button to start the slideshow Press OK button again to pause the slideshow e Press the Left Right lt gt button to jump to the previous next pictur
10. ently insert it into the slot as shown below until it reached the bottom of the slot To remove the memory card gently push the top edge of the card inwards and it will pop up slightly then pull the card out of the slot Connect a USB Dongle Use the USB Host cable and connect the small end with the USB Connector of the Projector Connect the USB dongle on the big end of the cable Adjusting the Focus Adjust the focus by turning the Focus Wheel to get a sharper and Focus switch clear picture i Adjusting the projected image Projection Distance Screen Size Width Screen Size Height Screen Diagonal A B C D 300 0 118 1 188 2 74 1 105 8 41 7 216 4 85 2 Functions and Operations Main menu After turn on the projector you will see opening screen first then main menu as below Item VIDEO MUSIC PHOTO Presentation FILE SETTING Memory ie o_o Video Music Photo Presentation File Setting Memory Description This function allows users to select video file to project on screen This function allows users to select MP3 files to play on the projector This function allows users to select JPEG image file to project on screen This function allows users to select PPT and PDF files to play on the projector Please note that the PPT and PDF files need to be converted using the MPtG application on your PC before playback The File Navigator is a fast and convenient way of movin
11. g between tracks and files and see the complete content on your device This function allows users to set some preference settings such as Language Keypad Sensitivity Auto Off etc This function allows users to select the storage devices between internal memory SD Card and USB connection The icon on the top right corner indicates the selected storage source AL internal memory B SD SDHC MMC card Elel USB Dongle Use the left lt 4 and right key gt to navigate through the main menu and choose the option you like to enter by pressing OK General Settings On the main menu screen select the Setting item and press the OK button You will see the Setting screen as below Q Setting Te g Qa CD Language Keypad Sensitivity Auto Off Default Lumens Volume Control Information Language This item allows users to select the displayed system language Keypad Sensitivity This item allows users to set the key sensitivity available setting value is 1 5 The higher value indicates higher sensitivity Auto Off This item allows users to enable or disable the auto power off function of the system If auto power off is off the projector will be continuously on It s not recommend to use this setting in battery mode Default The item allows users to restore to the factory default settings Lumens This item allows users to change the lumens mode by selecting as Eco Mode or Enhanced Mode In Eco mode the lumens in l
12. iisrin diina iana kiinni iian a iinan anaa 8 Reading LED Indicators aseirsavesscsndeccrinierwenirinna keane arenes 8 Inserting a Memory Card ccccsesceccesececseeeeccececceueeesseseeeseuseesseneeesseneeeses 8 Connect a USB Dongle cccccccccseeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeaeeeeesaeeeeeseeeeeseeseesaaes 8 Adjusting the FOCUS siisii air e o Sr a 9 Functions and Operations s sssssssnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ennnen 10 Main MENU cece ceccc cece cece eeeeceeeceeeeee cece eeseeeeseeeseeesaeeeseeeseeeeaeeeseeeseeetaneeseeees 10 General SettingS cccccccssecccceececceeseecseuseeceeseecseeeecseeessseeessueeesseneesseaes 11 General Operati 9 eee te en eee re ee ee ere 12 VIN WIGS Oia saa cca e a dn 12 Playing MUS Osse AE EE E 13 Ly MA PHOTO eeren a E a AA 14 Playing NC Sara taies neat bsubesaitieanecbbaampeaieiaineat neaeh ern nr o ri ra Eire 15 Playing Presentation nnnnnnnennnnnnoenesenesrresrrrerrerrreerreerreerreerreerrnsrerne 15 Playing files in other devices cccccceeececeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeesaeeeeesaeeeeesaaeees 16 USB FProjeChiOn aaa T E Ea 17 System Requirements cccceeccccseececceeeeecsencecceseecseueeessuueeeseueeessneeeseaes 17 How to Install Driver on your PC ccccccceccceeseeeeeeeeeeeeeeeeeeeaeeeeesaaeeeesaaeees 17 Start the Projection ccccccccsssceccssceccesececeeececceuececseseeesseeeessueeesseeeeessass 18 Convert
13. ing facing directly into Listening at high volume for a the projector beam at all time long period of time could cause damage to your ears gt Usage Notice A eae Do e Turn off and unplug the power before cleaning the product Use a soft dry cloth with mild detergent to clean the display housing Unplug the power if the product is not used for a long period of time Ensure that the ambient room temperature is within 0 35 C Relative Humidity is 20 80 80 Max non condensing It s normal that the projector will feel warm with continuous use due to its high performance Do not D e Block the ventilation opening e Use abrasive cleaners waxes or solvents to clean the unit e Use under the following conditions gt In extremely hot cold or humid environments gt In areas susceptible to excessive dust and dirt gt Near any appliance generating a strong magnetic field gt In direct sunlight Table of Contents Knowing UNG DIC VIC C iiss os rasicccietcicaer cunning enle ees cucesieeunecenescuesswaneeienetouatewoneveceaness 5 Product OVORVICW css ccdvecer scecnictedey iee i n aE E end osveecnsdeteiedss 5 Keypa scissors rit con ance cieeaa stm sa sien ciusarsiussacteucieesuatinastesanaenienasedncaataesionns 5 PROTOS CONTO irsinin TA a a a 6 TNEPTOJCCIO snua E E a NEED 7 Package COMMS censere ana E aE E E rii T Getting Started sisina aN 8 Charging the battery s ssississsiisieisrsiseiniiiiinrnnk
14. ing presentation files cccceesseeeeeseeeeseeneeeeeeneeseeseesenneeseaenensoaes 19 System Requirements cccceececcseececceeeecceeucecceececseseeessuesecseeeesseeessaaes 19 To install the Converting Utility 0 n0annaanneannannnannnnnenreerreerrserreerrerrsrrrne 19 To convert PPT PDF to MPtG ccccccececcssseecceeeeeceeseeeceeesesseseesseeeessaaes 19 Limitations ANd Settings cccceccccsseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeesaeeeeeseeeeeas 20 S of 2165 Ler 1100 eee ee ten eee nn Coen nent eee ee ene eee ene eee ene rter 21 EO CNS OO UN asco ie cers ato ince conse vara censelsuica a tioeeereineneeeeeeeeenoreasneuads 22 Reset Your D VICC cccccccecececcccececececcucaeececencaeacerenentaeareneneauaeenenentanenenes 22 Knowing the Device Product Overview oooooooo0o0000000 IK2BA oo oCCGDD00GC0O00N SII IR Receiver LED Tripod Socket USB Connector DC IN Keypad _ Up button Menu button mS A Return button ras Peat OK button M Sx e x a Left button q ee gt Right button Down button Remote Control Lumens Button Power Button Mute Button Home Button Delete Button Up Button Return Button Right Button Menu Button OK Button Left Button Zoom Button Rotate Button Volume Up Button Volume Down Button Down Button The Projector Package Content Unpack the package and check the items carefully If any item co
15. l Driver on your PC Before using the projector to projection you need to install the Pico Projector driver on your Notebook PC 1 You can find the setup program included in the Software CD and internal memory Double click to run the Setup Wizard and then follow the on screen instructions to continue the installation 2 The Setup Wizard will appear to select the language you prefer Simply follow the on screen instructions to continue the installation 3 During the driver installation Hardware Installation dialog may pops up Please click Continue Anyway on the Hardware Installation dialog window Hardware Installation te Windows Security nese d The software you are installing for this hardware amp Windows can t verify the publisher of this driver software Pico Projector has not passed Windows Logo testing to verify its compatibility gt Don t install this driver software with Windows P Lell me why this testing ie mpnrtant You should check your manufacturer s website for updated driver software Continuing your installation of this software may impair for your device or destabilize the correct operation of your system ES Sw as Se as either immediately or in the future Microsoft strongly i gt Install this driver software anyway i recommends that you stop this installation now and i z Teak z ses tele a es ents Soe i ona he RAAE Gen OARE NAE RAS i Only install driver software obtained from your manufacturer s website or i
16. ntained in the package is damaged or missing contact your local dealer You should have the following items a Z Projector Pouch Software CD User s Manual ng J an j Jo a USB Host cable USB cable AV cable RCA female AC Power Adapter to mini jack I Service i Guide I I Quick Start Guide Service Guide Remote Controller Getting Started Charging the battery The internal battery of the device may not be fully charged when you use the projector for the first time You can charge the battery in the following two ways e Plug the AC power adapter into the DC IN jack of the device and connect the other end to the power source e Connect the small end of the supplied USB cable to the USB port of the device and the large end to a powered PC Make sure the projector is powered off Charging Status Charging Time Power OFF charging by AC power adapter around 3 hours Power OFF charging by USB connection around 8 hours Power ON and connect AC power adapter no charging Power ON and connected with USB cable no charging Reading LED Indicators During charging the LED on the device indicates the level of the internal battery e Orange battery charging e Green battery full S When using a PC to charge the battery always turn off the projector Otherwise the charge will stop Inserting a Memory Card Open the cover of the SD Card Slot Close the cover of the slot Hold the SD card by the edges and g
17. ontinue the installation When the installation is completed the utility icon Nes will appear on your desktop Double click the icon to launch the converting utility The control panel of the utility will appear as shown below Ca To convert PPT PDF to MPtG 1 On the control panel do one of the following e Click a to convert PPT to MPtG e Click a to convert PDF to MPtG Select the PPT PDF file you want to convert Select target destination Mobile Presentation to Go Select Files Input File D MPtG ppt Cancel Output Drive Hard Disk Drive C v Browse Output File Name C PtG MPtG mptg e Input File The full path of selected PPT PDF file e Output Drive The path of target storing disk e Output File Name The name and full path of converted MPtG file The system will store the converted file in the same folder if there is not any removable disk detected with the same name of the source file Click OK to start converting When done you can directly play the file on your projector Limitations and Settings MPtG supports most of animation effects of PPT that could be displayed on desktop screen excluding The animation effect that uses timer or repeat function to playback automatically The single animation effect that is longer than 60 seconds If there is the recycling animation effect MPtG will record it for up to 60 second If the PPT screen stop to change for 3 seconds the sys
18. ower but also the power consumption decrease suggest for battery mode Volume Control This item allows users to select audio output device as for Earphone or for Speaker Information This item displays the system information including the firmware hardware version and available space of internal memory SD card It s also possible to performance a firmware update from here For latest firmware please visit Aiptek website and follow the instructions in the update SOP provide with the firmware file To configure the setting 1 2 3 Select the item and press the OK button to display the available setting options of the item Select the desired option and press the OK button The setting will be saved automatically To discard the setting simply press the Return gt button You will return to the previous screen without changing the setting General Operation Playing Video 1 On the Main menu select the Video item and press the OK button to enter the Video screen Do one of the following e Press the OK button to start playing the video Press OK button again to pause the video e Press the Left Right lt gt button to jump to the previous next file e Press and hold the Left Right lt gt button to Fast Rewind Fast Forward e Press the Up Down A F button to increase decrease the volume 2 Press the Menu M button to bring up the Video settings screen On the Video settings screen you can e Press
19. ser s manual are subject to further improvement or supplement without further notice Avoid facing directly into the projector s lens FCC Compliance Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is CATION o subjected to the following two conditions 1 this device may not cause V _ harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation O 4 Cc This equipment has been tested and found to comply with limits for a X Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in residential installations This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause interference to radio or television equipment reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Move the equipment away from the receiver Plug the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer
20. tem will distinguish it as finished of current animation and will send Enter key to ask PPT for next step The embedded VBA object and OLE object To change the maximum of animation effect time click the icon on the control panel and then select 10 20 30 60 seconds from the Maximum Animation Display Time dropdown menu Specifications Item Description o Optical Technology 7 Luminous Flux Up to 50 Peak Lumens EOSTI isi umere sotanon OOOO 25cm 215cm 9 85 Projection Distance 35cm 300cm 14 118 Contrast Ratio Throw Ratio Diagonal 1 59 Projection Distance Width of Image Distance 100 Playback Format Photo JPEG BMP Video H 264 mov avi mp4 3gp MPEG 4 mov avi mp4 3gp Audio mp3 wav ogg Document ppt pdf converting via bundled software Audio Speaker Built in Memory 128MB Memory Slot SD SDHC MMC card up to 32GB Power Supply Input 220 240V AC Poser oamcsvsene OOOO Battery Life Enhanced Mode 60min Peete Eomae ttm OOOO Power Consumption 1 Power Mode Enhanced 11 7W Eco 6 2W nes 2 Battery Mode Enhanced 11 4W Eco 4 8W Troubleshooting If your projector does not seem to be functioning properly check the items below before you contact an authorized service center Symptom Check Point The projector can not Check if the USB Cable is plugged correctly be turned on Make sure the PC has been switched to projector display
21. the Left Right lt gt button to move to previous next setting menu when selected press the UP Down A button to move to the setting item of the menu e Press the OK button to confirm the setting e Press the Return gt to back to the previous menu 3 In the Video settings screen you can set up the following options Setting menu Setting item Description On Enable the sound during video playback Volume O Disable the sound during video playback Normal Play the video clips in order Repeat One Repeat the selected video clip Repeat Repeat All Repeat playing all the video clips in the folder Play the video clips in the folder randomly Brightness Set the brightness level 1 5 of projection screen Color Setting Set the contrast level 1 5 of projection screen Set the saturation level 1 5 of projection screen Yes Select to confirm to delete the selected file Delete Select to return to the previous menu without deleting the selected file Exit Exit Exit the Video settings screen Playing Music 1 On the Main menu select the Music item and press the OK button to enter the Music screen Do one of the following e Press the OK button to start playing the music track Press OK button again to pause the track e Press the Left Right lt gt button to jump to the previous next file e Press and hold the Left Right lt gt button to Fast Rewind Fast Forward e Press the Up Down A F button to incr
22. wing Press the Left Right lt gt button to move to previous next page Press the OK button to start pause presentation Press the Up Down A F button to go to the previous next animation effect While playing the PDF file do one of the following Press the Left Right lt gt button to move to previous next page Press the Up Down A button to move page up down s 4 3 Width Height PDF file are not supported Playing files in other devices You can connect the projector to your media players Before connecting your media player to projector you need to have the media player s dedicated composite AV out cable and the projector s AV cable ready Projector AV cable Composite AV out cable i DVD Player lt gt SAT Receiver red Portable Media i Player Tia Game Console e 1 Connect the Composite AV out cable to the media player 2 Connect both AV cables yellow to yellow white to white and red to red S 1 White might be black on some media players or cables 2 Please make sure that your media player is enabled with AV out function USB Projection System Requirements Your system should have at least the following specifications to make PocketCinema V50 working smoothly on your system Operating System Windows XP SP2 or higher Windows Vista Windows 7 CPU Dual Core CPU or higher RAM 2GB DDR RAM or higher Interface 1x free USB 2 0 Ports Hard Disk 50MB free space How to Instal
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
Pioneer SP-C22 User's Manual IAN 113371 - Lidl Service Website Oregon Scientific RMR500A User's Manual ガソリン携行缶使用時のご注意 Mode d`emploi Manuel d`installation InfoCE de juillet 2013 VITA ENAMIC® - Dent All Group User Manual PCM-4373 Please click here to User Manual in Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file