Home

POLYTRON QAM 12

1. direct connection to the tuners The QAM 12 headend converts 12x DVB S S2 into 12x DVB C channels Without switch matrix the transponders of several satel lites are fed directly to the tuners 12 x DVB S S2 in 12 DVB C MPEG 2 and MPEG 4 capable all 12 output channels from 112 862 MHz freely selectable adjacent channel operating LCN NIT built in LNB power supply temperature controlled fans transponder content can be erased T rksat mA Phone 49 0 7081 170 2 0 e Fax 49 0 7081 1702 50 info polytron de POLYTRON ___ OAM 12 EM DVB S S2 DVB C mit Eingangsverteilung Die Kopfstelle QAM 12 EM setzt 12 x DVB S S2 in 12 DVB C Kan le um Die integrierte Schaltmatrix be g nstigt die schnelle und einfache Installation da lediglich vier SAT Ebenen anschlossen werden m s sen 2xt DVBzS S2 12x DVB C 12 x DVB S S2 in 12 DVB C gt eingebaute 4 auf 12 Schaltmatrix 81 TV Programme in der Vorpro grammierung MPEG 2 und MPEG 4 kompatibel gt alle 12 Ausgangskan le frei w hl bar zwischen 112 862 MHz nachbarkanaltauglich CN NIT NB Spannungsversorgung temperaturgesteuerte L fter gt Transponderinhalte l schbar p nmm OAM 16 EM DVB S S2 DVB C mit Eingangsverteilung Die Kopfstelle QAM 16 EM setzt 16 x DVB 5 S2 in 16 DVB C Kan le um Die integrierte Schaltmatrix be g nstigt die sch
2. POLYTR Broadband Systems Kompakt Kopfstellen Einfacher zu mehr Programmen Compact headends d A simple way to get more programmes Mm 5 52 gt DVB C DVB S S2 gt gt DVB T DVB T T2 C DVB C DVB T T2 C DVB T 3 1 E n aaa t en POLYTRON ____ Kompakt Kopfstellen Kompakt Kopfstellen von POLYTRON sind die perfekte L sung zur Verarbeitung digitaler Empfangssignale Erh ltlich sind Va mit 4 8 12 und 16 Kan len sowie DVB S S2 DVB T T2 und DVB C Empfang Die Transmodulation erfolgt je nach Ger tetyp in DVB C oder DVB T Die kleinen Kompakt Kopfstellen sind als Cl Varianten erh lt lich die eine zentrale Entschl sselung von codierten Program men erm glichen Funktionen wie LCN NIT Datenratenanpassung und die zu kunftsweisende Dual Channel Funktion runden den praxisorien tierten Funktionsumfang ab Die Kopfstellen zeichnen sich insbesondere durch eine effizi ente und einfache Installation sowie ihre intuitive Programmie rung aus Erm glicht wird dies z B durch die eingebaute Ein gangs Schaltmatrix und die kostenlose Programmiersoftware Die Qualit t der Made in Germany Kopfstellen wird durch die Endpr fung jedes einzelnen Ger tes nach ei nem 48h Dauerlauf sichergestellt ms Compact headends POLYTRON compact headends are the perfect solution for processing digital signals Models wit
3. 4 DVB T T2 DVB C DVB C POLYTRIeIN with CI interfaces for decoding of encrypted signals The QAM 4 CI TC headend con verts 4 x DVB T T2 or DVB C into 4 4 DVB C channels The four inputs are each provided with a interface for decoding of en crypted signals If neccessary the selected chan nels can be switched to two out put channels to avoid bandwidth problems with HD programmes It can also be used as a free to air system DVB T T2 DVB C DUAL MODULATOR Jeq ugM jeuexsBueBsny 3 gAQ H egiyem jeuey jeng 2 gAQ COF 4 DVB T T2 DVB C DVB T mit Cl Schnittstellen zur Dekodierung verschl sselter Signale Die Kopfstelle COF 4 CI TC setzt 4 x DVB T T2 oder DVB C in 4 2 DVB T Kan le um Die vier Eing nge haben jeweils eine Cl Schnittstelle zur Decodierung verschl sselter Signale Bei Bedarf k nnen die gew hlten Kan le auf jeweils zwei Ausgangs kan le geschaltet werden um Band breitenprobleme z B bei HD Sendern zu vermeiden Die Verwendung als Free to air An lage ist ebenfalls m glich a Phone 49 0 7081 170 2 0 Fax 49 0 7081 1702 50 4 x DVB T T2 oder DVB C in 4 2 DVB T gt x CI Steckplatz MPEG 2 und MPEG 4 kompatibel DUAL MODULATOR Funktion gt alle 6 Ausgangskan le frei w hl bar zwischen 112 862 MHz nachbarkana
4. euexsBueBsny 3 gAQ Jauueuo 1nding euueuo 3ndino jeueysbue sny 3 gAQ jeuexsBueBsny jeng 3 gAQ euueuo 3ndino ieuexsBueBsny jeng 3 gAQ euueuo Indyno um jeuexsBueBsny jeng 3 gAQ euueuo 1ndino euexsBueBsny 3 gAQ jeuexsBueBsny jeng 3 gAQ E Tel 49 0 7081 170 2 0 Fax 49 0 7081 170 2 50 info polytron de POLYTRIeIN D DVB T T2 4x DVBESYS2 4x DVB STNZ G SO L 21 It iii DVB S S2 DVB C d i QAM 4 CI S QAM 4 CI TC Nutzen Sie alle Empfangsarten f r ein vielseiti ges Programm QAM 4 CI S QAM 4 CI TC DVB C HDTV Use all reception options for a versatile TV pro entschl sselt decrypted DVB C gramme entschl sselt a 7 CHORO DVB S S2 0x DVBzS S2 M 12x4DVB C QAM 8 EM Entfernen Sie unerw nschte Programme aus Ihrem Verteilnetz OAM 8 EM Remove undesired programmes from your distri bution system Input Servicellst Save Back FS S d hr 4fernsehen Bayerisches FS WDR K ln SWR Fernsehen BW Phone 49 0 7081 170 2 0 e Fax 49 0 7081 170 2 50 info polytron de erreichen Sie uns Auftragsbearbeitung Inland Technische Hotline National orders Technical hotline 49 0 7081 170 2 17 49 0 7081 170 2 12 Auftragsbearbeitung Export International orders Fax 49 0 7081 170 2 50 49 0 7081 170 2 15 POLYTRON ist Mitglied bei
5. sBueBsny jeng 1 gAQ e E egiygm at jeuey info polytron de POLYTRIeIN 8 DVB S 52 DVB C mit Eingangsverteilung Die Kopfstelle QAM 8 EM setzt 8 x DVB S S2 in 8 4 DVB C Kan le with inbound distribution The QAM 8 EM headend converts 8 x DVB S S2 into 8 4 DVB C channels The built in switch ma 8 x DVB S S2 in 8 4 DVB C gt built in input distribution MPEG 2 and MPEG 4 capable gt 8 x DVB S S2 in 8 4 DVB C gt eingebaute Eingangsverteilmatrix um Die integrierte Schaltmatrix be g nstigt die schnelle und einfache Installation da lediglich vier SAT Ebenen anschlossen werden m s sen Bei Bedarf k nnen 4 SAT Transpon der auf jeweils zwei Ausgangskan le geschaltet werden um Bandbrei tenprobleme z B bei HD Sendern zu vermeiden 9xeDVBz S S2 12 60 59 TV Programme in der grammierung MPEG 2 und MPEG 4 kompatibel alle 12 Ausgangskan le frei w hl bar zwischen 112 862 MHz nachbarkanaltauglich CN NB Spannungsversorgung temperaturgesteuerte L fter Transponderinhalte l schbar 0 12 DVB S S2 DVB C direkter Anschluss an die Tuner Die Kopfstelle QAM 12 setzt 12 x DVB S S2 in 12 DVB C Kan le um Ohne Eingangsverteilfeld die Transponder verschiedener Satelli ten werden den Tunern direkt zuge f hrt 12 x DVB 5 S2 in 12 DVB C 81 TV Programme in der Vorpro grammi
6. suitable for adjacent channels LCN NIT built in LNB power supply temperature controlled fans transponder content can be erased built in LAN control Jeqyem jeueysbue sny 3 gAG jeng 3 gAQ p eng 3 gAQ C egyem 121 jeuey sBueBsny jeng 3 gAG OY jegiyem rejj jeuey E eaugu 18 ere jeng 2 gAQ lt with CI interfaces for decoding of encrypted signals The COF 4 CI S headend converts 4 x DVB S S2 into 4 2 DVB T channels The four inputs are each provided with a interface for decoding of encrypted sig nals If neccessary the selected chan nels can be switched to two out put channels to avoid bandwidth problems with HD programmes It can also be used as a free to air system DUAL MODULATOR DVB S S2 1 Jeq UgM 19 jeuexsBueBsny gAQ Nj jegjyem 124 jeuey sBueBsny 1 9 uch DVB S S2 4x DVB S S2 in 4 2 DVB T 4x CI slots MPEG 2 and MPEG 4 capable DUAL MODULATOR feature gt all 6 output channels from 112 862 MHz freely selectable suitable for adjacent channels LCN NIT gt built in LNB power supply temperature controlled fans transponder content can be erased built in LAN control DVB S S2 DVB S S2 Jeq UgM jeuexsBueBsny gAQ Jeq uEM 191 jeuexsBueBsny 1 gAG
7. Phone 49 0 7081 170 2 0 Fax 49 0 7081 1702 50 4 x DVB T T2 oder DVB C in 4 4 DVB C MPEG 2 und MPEG 4 kompatibel DUAL MODULATOR Funktion gt alle 8 Ausgangskan le frei w hl bar zwischen 112 862 MHz nachbarkanaltauglich CN NIT temperaturgesteuerte L fter Transponderinhalte l schbar integrierte LAN Steuerung gt 4x DVB T T2 oder DVB C in 4 2 DVB T MPEG 2 und MPEG 4 kompatibel DUAL MODULATOR Funktion gt alle 6 Ausgangskan le frei w hl bar zwischen 112 862 MHz nachbarkanaltauglich CN NIT temperaturgesteuerte L fter gt Transponderinhalte l schbar integrierte LAN Steuerung QAM 4 TC DVB T I2 DVB C gt DVB C with dual modulators The QAM 4 TC headend con verts 4 x DVB T T2 or DVB C into 4 4 DVB C channels If neccessary the selected chan nels can be switched to two out put channels to avoid bandwidth problems with HD programmes Jeqjyem 11 jeuexsBueBsny 3 gAQ egiya wu een sBue sny jeng J 9NQ ___ 4 DVB T I2 DVB C DVB T with dual modulators The COF 4 TC headend con verts 4 x DVB T T2 or DVB C into 4 2 DVB T channels If neccessary the selected chan nels can be switched to two out put channels to avoid bandwidth problems with HD programmes DVB T T2 DVB C 1 DUAL MODULATOR sBueBsny jeng 1 gAQ Jeq ugM 131 jeueys ue sny
8. suitable for adjacent channels LCN NIT temperature controlled fans transponder content can be erased built in LAN control DVB T T2 DVB T T2 DVB C DVB C Jeq uEM 191 JeqjueM 1344 jeng Laun N jeuexsBueBsny gAQ jeuexsBueBsny Laun E eau rej jeuey o info polytron de POLYTRON OAMACI S DVB 5 52 DVB C mit CI Schnittstellen zur Dekodierung verschl sselter Signale Die Kopfstelle QAM 4 CI S setzt 4 x DVB S S2 in 4 4 DVB C Kan le um Die vier Eing nge haben jeweils eine CI Schnittstelle zur Decodierung verschl sselter Signale Bei Bedarf k nnen die gew hlten Kan le auf jeweils zwei Ausgangs kan le geschaltet werden um Band breitenprobleme z B bei HD Sendern zu vermeiden Die Verwendung als Free to air An lage ist ebenfalls m glich gt 4 x DVB S 82 in 4 4 DVB C gt x Cl Steckplatz gt 27 V Programme der Vorpro grammierung MPEG 2 und MPEG 4 kompatibel DUAL MODULATOR Funktion alle 8 Ausgangskan le frei w hl bar zwischen 112 862 MHz nachbarkanaltauglich gt LCN NIT LNB Spannungsversorgung gt temperaturgesteuerte L fter Transponderinhalte l schbar gt integrierte LAN Steuerung d X TZ 52 COF4CI S DVB S S2 DVB T mit CI Schnittstellen zur Dekodierung verschl sselter Signale Die Kopfstelle COF 4 CI S setzt 4 x DVB S S2 in 4 2 DVB T Kand le u
9. 00 jeqiuewm jeuey sBue sny jeng 3 gAG 4x DVB S S2 in 4 2 DVB T MPEG 2 and MPEG 4 capable DUAL MODULATOR feature gt all 6 output channels from 112 862 MHz freely selectable suitable for adjacent channels LCN NIT built in LNB power supply temperature controlled fans transponder content can be erased built in LAN control DVB S S2 DVB S S2 3 4 Jeq uEM 191 jeuexsBueBsny gAQ EH oi E oO lt m gt e Q Q e a 2 E eque mj jeuey sBue sny 1 9 D info polytron de mit CI Schnittstellen zur Dekodierung verschl sselter Signale Die Kopfstelle QAM 4 CI TC setzt 4 x DVB T T2 oder DVB C in 4 4 DVB C Kan le um Die vier Eing nge haben jeweils eine Cl Schnittstelle zur Decodierung verschl sselter Signale Bei Bedarf k nnen die gew hlten Kan le auf jeweils zwei Ausgangs kan le geschaltet werden um Band breitenprobleme z B bei HD Sendern zu vermeiden Die Verwendung als Free to air An lage ist ebenfalls m glich ax DEB TT 8X DVB OY gt 4 x DVB T T2 oder DVB C in 4 4 DVB C 4 x Cl Steckplatz MPEG 2 und MPEG 4 kompatibel DUAL MODULATOR Funktion gt alle 8 Ausgangskan le frei w hl bar zwischen 112 862 MHz nachbarkanaltauglich CN NIT temperaturgesteuerte L fter Transponderinhalte l schbar integrierte LAN Steuerung
10. 1 45 MS s 1 45 MS s 1 37 MS s QAM 16 EM 5552025 4 16 Modulation type Signal constellation Symbol rate Bandbreite Bandwidth Datenrate Data rate Ausgang Output Ausgangskan le Output channels Frequenzbereich Frequency range Ausgangspegel Output level Kanald mpfung Channel attenuation MER Leistungsaufnahme Power consumption Mafse H x T x B Dimensions H x D x W Phone 49 0 7081 1702 0 e Fax 49 0 7081 170 2 50 info polytron de DVB C in accordance to the DVB standard 160AM 320AM 640AM 1280AM 2560AM 1 7 2 MS s 7 8 MHz abh ngig von der Symbolrate a 0 15 max 53 Mbit s 112 862 MHz 90 dByuV 0 12 dB gt 40 dB inkl 500 mA LNB lt 60 W 360 x 125 x 380 inkl 500 mA LNB 50W inkl 500 mA LNB lt 70 W 360 x 125 x 453 mm EN POLYTR OR Technische Daten Technical data Typ Type Artikel Nr Article no Eing nge Inputs Eingangspegel Input level Demodulator Modulation FFT Kanalbreite Channel bandwidth Code rate Guard interval Symbol rate Datenrate Data rate Ausgang Output Ausgangskan le Output channels Frequenzbereich Frequency range Signal constellation Symbol rate FEC Bandbreite Bandwidth Anzahl der Tr ger Number of carriers Ausgangspegel Output level Regelbare D mpfung je Kanal Channel attenuation MER Leistungsaufnahme Power consumption Spannungsversorgung Operating voltage
11. POLYTRON is member of e ZVEI Sat i e Satellit amp Kabel vn G Gesellschaft f r Antennen und Kommunikationssysteme e V 4 Entwicklung und Fertigung am Standort in Bad Wildbad Deutschland ntage Development and production in Bad Wildbad Germany Automated mounting of SMD units Automatisiertes Automated soldering Quality control of all products made in Germany POLYTRON Vertrieb GmbH Postfach 10 02 33 75313 Bad Wildbad Germany www polytron de info polytron de Artikel Nr 9964556 Alle Angaben ohne Gew hr Technische Anderungen oder Irrt mer All data without guarantee Subject to change Errors excepted vorbehalten
12. chten k nnen Sie mit HDM 1 T ein HDMI Signal z B von DVD Playern oder Kameras in DVB T wandeln und in das Verteilnetz einspeisen HDM 1 T Artikel Nr 5741640 Digital DVB T channels own digital content If you want to offer own digital content you may con vert a HDMI signal from e g a DVD player or a camera into DVB T and feed it into the distribution system with POLYTRON s HDM 1 T HDM 1T article no 5741640 POLYTRON ____ Anwendungsbeispiele Application examples CLA SLUT AD DVB T verschl sselt 6xeDVB sT d MC encrypted Filter COF A CI TC Free to air DVB T T2 Empfang verschl sselte Pro gramme Entschl sseln Sie Programme an zentraler Stelle um DVB T T2 COFACI sie in das gesamte Verteilnetz einzuspeisen free to air nmm COF 4 CI TC DVB T entschl sselt DVB T T2 free to air encrypted DVB T T2 reception ee ee e decrypted Decode encrypted programmes centrallyto feedthem into the distribution network eer vx OAM 4 CI S 4x4DVBzS S2 L__ DUAL MODULATOR 8X L sen Sie Bandbreiten Probleme bei HD Program Bl men durch die einfache Aufteilung der Transponder H DTV QAMACI auf jeweils zwei DVB C Kan le DVB S S2 OAM 4 CI S DUAL MODULATOR Avoid bandwidth problems distributing HD pro grammes The SAT transponders can easily be switched to two DVB C channels each Jauueuo 1nding jeueysbue sny 3 gAQ Jauueuo 1nding
13. LAN article no 5552030 Phone 49 0 7081 170 2 0 e Fax 49 0 7081 170 2 50 info polytron de POLYTRON Kompakt Kopfstellen bersicht DAE Compact headends overview MES gt Fernsteuerbar ber LAN Remote control 16x DVB S S2 gt DVB C via LAN QAM 16 EM 12x DVB S S2 gt DVB C QAM 12 EM QAM 12 gt Intuitive PC Programmierung gt Intuitive PC programming 8 DVB S S2 DVB C a QAM 8 EM 4x DVB T T2 C gt DVB C 4x DVB S S2 gt DVB C QAM 4 TC QAM 4 S 4x DVB T T2 C DVB C 4x DVB S S2 gt DVB C QAM 4 CI TC QAM 4 CI S 4x DVB T T2 C gt DVB T 4x DVB S S2 gt DVB T 4 TC 4 S 4x DVB T T2 C gt DVB T 4x DVB S S2 gt DVB T ax COF 4 CI TC COF 4 CI S EH Tel 49 0 7081 1702 0 e Fax 49 0 7081 170 2 50 info polytron de mit Dualmodulatoren Die Kopfstelle QAM 4 setzt 4 x DVB T T2 oder DVB C in 4 4 DVB C Kan le um Bei Bedarf k nnen die gew hlten Kan le auf jeweils zwei Ausgangs kan le geschaltet werden um Band breitenprobleme z B bei HD Sendern zu vermeiden 2 9xeDVBz C mit Dualmodulatoren Die Kopfstelle COF 4 IC setzt 4 x DVB T T2 oder DVB C in 4 2 DVB T Kan le um Bei Bedarf k nnen die gew hlten Kan le auf jeweils zwei Ausgangs kan le geschaltet werden um Band breitenprobleme z B bei HD Sendern zu vermeiden 2 0
14. Ma e B x H x T Dimensions W x H x D Technische Daten Technical data Typ Artikel Nr Article no SAT Eing nge SAT inputs Eingangspegel Input level LNB Versorgung LNB supply Demodulator SR DVB S SR DVB S2 QPSK SR DVB S2 8PSK Modulator Modulation type in accordance to the DVB standard Signal constellation Symbol rate FEC Anzahl der Tr ger Number of carriers Guard intervall Bandbreite Bandwidth Datenrate Data rate Ausgang Output Ausgangskan le Output channels Frequenzbereich Frequency range Ausgangspegel Output level Regelbare D mpfung je Kanal Channel attenuation MER Leistungsaufnahme Power consumption Spannungsversorgung Operating voltage Ma e B x H x T Dimensions W x H x D QAM 4 TC 5552065 DVB T QPSK 160AM 640AM 2K 8K 7 8 MHz 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 1 4 1 8 1 16 1 32 j DVB C 4 4 112 862 MHz 16 32 64 128 256 QAM 1 7 2 MS s 7 8 MHz QAM 4 S 5552060 QAM DVB C 16 32 64 128 2560 AM 1 7 2 MS s Ed 0 15 max 53 Mbit s DVB C 4 4 gt 40 dB 37 W inkl 250 mA LNB 4 50 80 dByV DVB T2 QPSK 160AM 640AM 2560AM 1K 2K 4K 8K 16K 32K 7 8 MHz 1 2 3 5 2 3 3 4 4 5 5 6 1 4 5 32 1 8 5 64 1 16 1 32 1 64 1 128 180 265 V 50 60 Hz 331 x 328 x 103 mm 4 50 80 dBuV 12 V max 250 mA 1 45 MS s 1 45 MS s 1 37 MS s 112 862 MHz 90 dBuV 0 12 dB 230
15. QAM 16 Kopfstellen besitzen eine einge baute LAN Steuerung F r de QAM 8 und QAM 12 Kopfstellen kann mit nur wenigen Handgriffen eine LAN Steuerung nachger stet werden QAM LAN Artikel Nr 5552030 ftungskonzept Ventilation system L fter Fans Tel 49 0 7081 170 2 0 Fax 49 0 7081 1702 50 info polytron de POLYTRIeIN m Die Kopfstellen QAM 4 COF 4 und QAM 8 D U A IL besitzen Dual Modulatoren d h die aus MODULATOR gew hlten Transponder k nnen auf zwei Ausgangskan le aufgeteilt werden um Bandbreitenprobleme bei HD Sendern zu vermeiden The headends QAM 4 4 and QAM 8 feature dual modulators Schnittstellen bei DAM A und COF 4 i e the selected transponders can be splitted to two output channels to avoid bandwidth issues with HD channels Cl interfaces QAM 4 and COF4 Funktionsschema z B QAM 8 EM Functional schematic QAM 8 EM Transponder Transponder Jeqjyem 184 jeueysbue sny 3 gAG Jeqjyem 184 jeueysBue sny 3 gAG JeqjueM 194 jeuexsBueBsny 3 gAG D egw rjj jeuey sbue snyjeng 3 gAQ Jeqjyem 194 jJeuexsBueBsny 3 gAG Jeg ueM 184 Deng 5 gAd JeqjueM 181 BueBsny J gAA Jeg ueM 184 Dem 2 jeueys N ueysbue Gueysbue e gt sbue snyjeng 9 gAQ sBueBsnyjeng 3 gAQ N legjyem jeuey sBueBsny jeng 2 d legjyem 184 jeuey Iegjyem 184 jeuey Es stehen insg 12 Ausgangskan le zur Ve
16. TC DVB T T2 DVB T DVB C QAM 4 TC DVB T T2 DVB C 444 DVB C DVB S S2 DVB S S2 DVB C DVB C DVB C DVB S S2 Phone 49 0 7081 170 2 0 Fax 49 0 7081 170 2 50 info polytron de POLYTRON Kompakt Kopfstellen berzeugende Merkmale Compact headends convincing facts Flexible Eingangsmatrix Gro e Ger teauswahl Great variety integrierte 4 IN Schaltmatrix nicht QAM 4 COF 4 4 SAT Ebenen frei w hlbar 1 QAM 4 5 A QAM4CI S direkter Anschluss von SAT Ebenen durch DEY QAM 8 EM Umgehen der Schaltmatrix m glich QAM 12 EM QAM 12 QAM 16 EM Flexible input matrix DAHA COF 4 S built in 4 inputs switch board not QAM 4 4 D 3H COF4C S D 3iH 4 SAT IF layers freely selctable direct connection of SAT IF polarisations by DAI bypassing the switch board possible MEI Ger SC eo DARE DAE rl COF 4 TC DAN Da DAE Long life Management gt thermisch effizientes Ger tekonzept Temperatur berwachung und Analyse dynamische L ftersteuerung gt bertemperaturschutz gro z gig dimensioniertes Schaltnetzteil Long life Management thermic efficient module concept temperature control and analysis dynamic fan control gt overtemperature protection gt large dimensioned switching power supply DV3IE oder or HDTV Version Administration via Internet LAN Die COF 4 QAM 4 und
17. gAQ N jegjyem euey E wu een DVB T T2 DVB C 2 POLYTRIeIN 4x DVB T T2 or DVB C in 4 4 DVB C MPEG 2 and MPEG 4 capable DUAL MODULATOR feature all 8 output channels from 112 862 MHz freely selectable suitable for adjacent channels LCN NIT temperature controlled fans transponder content can be erased built in LAN control DVB T T2 DVB C 3 DVB T T2 DVB C 4 sBue sny jeng J 9NQ JeqJUEM 18 sBue sny jeng J 9NQ jeuey jeuexsBueBsny 3 gAG 69 iequem rej jeuey sBue sny jeng J INQ 4x DVB T T2 or DVB C in 4 2 DVB T MPEG 2 and MPEG 4 capable DUAL MODULATOR feature all 6 output channels from 112 862 MHz freely selectable suitable for adjacent channels LCN NIT temperature controlled fans transponder content can be erased built in LAN control DVB T T2 DVB C 3 DVB T T2 DVB C 4 sBue sny eng 1 gAQ Jeq ueM 191 jeueys ue sny 1 gAQ KD EL D 5 i H gt e Q Q e r E egyem jeuey info polytron de POLYTRON ___ 4 5 DVB S 52 DVB C mit Dualmodulatoren Die Kopfstelle QAM 4 5 setzt 4 x DVB S S2 in 4 4 DVB C Kan le um Bei Bedarf k nnen die gew hlten Kan le auf jeweils zwei Ausgangs kan le geschaltet werden um Band breitenprobleme z B be
18. power supply temperature controlled fans Tel 49 0 7081 170 2 0 Fax 49 0 7081 170 2 50 info polytron de ____ Technische Daten Kompaktkopfstellen setzen alle TV und Radio programme der SAT Trans Ausgangskan le frei w hl bar zwischen 112 862 MHz Technical data compact headends convert all TV and radio programmes of the SAT POLYTR SN mm adjacent channel opera tion ponder um Nachbarkanaltauglich transponders adjustable level attenu integriertes Eingangs Pegeld mpfung 0 12 dB MPEG2 amp MPEG4 ation 0 12adB for each verteilfeld Integrierte LNB Spannungs SD amp HD compatible channel gt MPEG2 und MPEG 4 versorgung LCN not OAM 16 EM built in LNB power supply SD und HD kompatibel Temperaturgesteuerte output frequency temperature controlled LCN nicht OAM 16 EM L fter 112 862 MHz fans 9x DVBzS S2 12x DNB O 2 on _ orm DVB 2152 u m2 6 E vv Technische Daten Technical data Typ Type QAM 8 EM Artikel Nr Article no 5552015 Eing nge Inputs 4 Tuneranzahl Number of tuners 8 Eingangspegel Input level LNB Versorgung LNB supply Demodulator SR DVB S QPSK SR DVB S2 QPSK SR DVB S2 8PSK QAM Modulator 16X1DVBES S2 LA DNB O 12 40 825 52 12 DVB C 12 40 825 52 12x DNB C QAM 12 EM 5552020 4 12 QAM 12 5552010 50 80 dBuV 12 V max 2 250
19. COF4CI S 5552050 4 4 COFDM DVB T QPSK 16 32 640 AM 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 2K 8K 1 4 1 8 1 16 1 32 7 8 MHz DVB T 4 2 typ 38 dB 45 W inkl 250 mA LNB Phone 49 0 7081 170 2 0 e Fax 49 0 7081 170 2 50 info polytron de IN mm POLYTRON ____ Anwendungsbeispiele Application examples 12x2DV B S S2 12x DVBzC OAM 12 EM inklusive fremdsprachige Programme Um die QAM EM mit mehreren Satelliten zu nut zen k nnen weitere Transponder den Tunern auch direkt zugef hrt werden Im Bild links sind 8 Tuner ber die SAT Eingangsmatrix angeschlossen Zus tzlich sind zwei Ebenen eines ande ren Satelliten mit dem Verteiler FVS 3P angeschlossen QAM 12 EM Add foreign language channels For using QAM EM with several satellites further transponders can be fed directly to the tuners In this example 4 SAT IF layers are fed via the switch board to 8 tuners of the headend Additionally two SAT IF layers of anoth er satellite are fed via splitter FVS 3P to the remaining 4 tuners 12 40 825752 12X DVB C OAM 12 EM 4 CI TC DVB S S2 und DVB T T2 Empfang Um neben den digitalen SAT Programmen auch Pro gramme aus dem regionalen terrestrischen Angebot in das Verteilnetz einzuspeisen kann eine SAT Kopfstelle mit der DVB T T2 Kopfstelle QAM 4 CI TC kombiniert werden OAM 12 EM OAM 4 CI TC DVB S S2 and DVB T T2 reception lo receive digital sate
20. EH Di oO lt ze gt 2 D 2 2 E D with dual modulators The COF 4 CI S headend converts 4 x DVB S S2 into 4 2 DVB T channels If neccessary the selected chan nels can be switched to two out put channels to avoid bandwidth problems with HD programmes DUAL MODULATOR DVB S S2 1 E ad gt DB c oO RJ lt c gt CE e e Sg Q Di ao e c D oO lt Ka Er gt c N Q D Q e EX N jegjyem rej jeuey 1 9 DVB S S2 1 DVB S S2 2 4x DVB S S2 in 4 4 DVB C MPEG 2 and MPEG 4 capable DUAL MODULATOR feature all 8 output channels from 112 862 MHz freely selectable suitable for adjacent channels LCN NIT built in LNB power supply temperature controlled fans transponder content can be erased built in LAN control DVB S S2 DVB S S2 DVB S S2 2 3 a jeng J gNQ sBueBsny jeng 3 gAQ Em E 5 D ES lt E T gt SE a D SH e a c D ES lt z 2 s z gt c e c SCH Q e a Di oO lt K i gt 2 D 2 2 E D N jegjyem jeuey E aeque lai jeuey jeng 3 gAQ E jeuey
21. V 50 60 Hz 331 x 328 x 103 mm COF 4 TC 5552075 DVB C 16 32 64 128 256 QAM 7 8 MHz 1 7 2 MS s 53 Mbit s DVB T 4 2 112 862 MHz QPSK 16 32 64 QAM 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 7 8 MHz 2K 8K typ 38 dB 40 W COF 4 5 5552070 COFDM DVB T QPSK 16 32 640 AM 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 2K 8K 1 4 1 8 1 16 1 32 7 8 MHz DVB T 4 2 typ 38 dB 45 W inkl 250 mA LNB Tel 49 0 7081 170 2 0 Fax 49 0 7081 170 2 50 info polytron de Technische Daten Technical data Typ Type Artikel Nr Article no Eing nge Inputs CI Schnittstellen slots Eingangspegel Input level Demodulator Modulation FFT Kanalbreite Channel bandwidth Code rate Guard interval Symbol rate Datenrate Data rate Ausgang Output Ausgangskan le Output channels Frequenzbereich Frequency range Signal constellation Symbol rate FEC Bandbreite Bandwidth Anzahl der Tr ger Number of carriers Ausgangspegel Output level Regelbare D mpfung je Kanal Channel attenuation MER Leistungsaufnahme Power consumption Spannungsversorgung Operating voltage Ma e B x H x T Dimensions W x H x D Technische Daten Technical data Typ Type Artikel Nr Article no SAT Eing nge SAT inputs CI Schnittstellen slots Eingangspegel Input level LNB Versorgung LNB supply Demodulator SR DVB S QPSK SR DVB S2 QPSK SR DVB S2 8PSK Modulator Modulatio
22. erung MPEG 2 und MPEG 4 kompatibel gt alle 12 Ausgangskan le frei w hl bar zwischen 112 862 MHz nachbarkanaltauglich CN NIT NB Spannungsversorgung temperaturgesteuerte L fter Transponderinhalte l schbar 12 60 8 5 52 12x ms DUAL MODULATOR tr x allows for a quick and simple installation as just four SAT lev els need to be connected If neccessary 4 SAT transpond ers can be switched on two output channels each to avoid bandwidth problems e g with HD programmes 4 JeqjUEM 1344 JBQIUEM 1344 jeueysbue sny 3 gAQ JeqiugM 19JJ JeqiueM 1344 jeueys ue sny 3 gAQ IN legiyem au euey i sBuebsnyjeng 9 9 jguexsBueBsny 3 gAQ sBuebsny eng 3 8AQ legiyem jeuey sBueBsny jeng J INQ jeueys ue sny 3 gAQ E lequew jeuey Ur N Transponder 65 jegiyem 184 jeuey 2 gAQ 7 all twelve output channels from 112 862 MHz freely selectable suitable for adjacent channels LCN NIT built in LNB power supply temperature controlled fans transponder content can be erased SAT SAT SAT SAT Transponder Transponder Transponder Transponder 5 6 7 8 Jegjyem 181 Deng 3 gAqd Jeq ueM ol Jeqiyem 1914 Deng 9 9 Jeq ueM 1913 BueBsny 3 gAG jeueys bue sny 3 gAQ Niueysbue jeueys Di 22 Q e P
23. fstellen sind auf die wichtigsten deutsch sprachigen Programme vorprogrammiert Bei Verwendung der Vorprogrammierung sind keine weiteren Einstellungen n tig Eine Umprogrammierung ist jederzeit ganz einfach per Laptop m glich kann abgespeichert und auf andere Anlagen bertra gen werden Die Kopfstellen k nnen auch mit einer Wunsch programmierung bestellt werden Dank der LAN Steuerung k nnen die Programme der Kompakt Kopfstellen ber das lokale Netzwerk oder das Internet umge schaltet werden Alle Kompakt Kopfstellen au er OAM 16 EM bieten zus tzlich die M glichkeit Inhalte zu l schen Unerw nschte Programme werden dann nicht umgesetzt The EVERYONE CAN DO IT headend CSW is the motto for OAM compact heads CSW Connect Scan Watch TV MT IT ready for use immediately existing home cabling is used gt quick and clean assembly minimal cable work involved gt conversion virtually interruption free no previous knowledge of programming necessary not too demanding at assembly point made in Germany Installation Assembling and activation of the devices is done quickly and easily The headends QAM 8 EM 12 EM and 16 EM are fea tured with a built in switching matrix so only 4 SAT IF layers need to be connected and are fed to the tuners automatically All compact headends can be ordered with customized pre pro gramming Changing of the pre programming is possible at any time with a laptop a
24. h 4 8 12 and 16 chan nels as well as with DVB S S2 DVB T T2 or DVB C reception can be obtained The transmodulation DVB C or DVB T is dependent on the device type In addition the smaller compact headends are available as versions enabling the central decoding of encoded chan nels Features like LCN NIT data rate adaption and the pioneer ing dual channel function complete the practical functional ity The headends are characterized by an efficient and simple installation and intuitive programming This is made pos sible e g by the built in input switch matrix and free pro gramming software The quality of made in Germany headends is ensured by each device undergoing a 48 hour endurance test Made in Germany Die DAS KANN JEDER Kopfstelle ASF ist die Devise der OAM Kompakt Kopfstellen ASF Anschlie en Suchlauf Fernsehen MSF IT sofort einsatzbereit bestehende Hausverkabelung wird genutzt schnelle und saubere Montage minimaler Verkabelungsaufwand nahezu unterbrechungsfreie Umr stung gt keinerlei Programmierkenntnisse erforderlich geringe Anforderung an Montageort Made in Germany Installation Die Installation der Ger te geht schnell und einfach Die Kopf stellen QAM 8 EM 12 EM und 16 EM besitzen ein integriertes Eingangsverteilfeld so dass lediglich 4 SAT Ebenen angeschlos sen werden m ssen die automatisch auf die Tuner verteilt wer den Alle Kompakt Kop
25. i HD Sendern zu vermeiden 4 x DVB S S2 in 4 4 DVB C gt 27 TV Programme der Vorpro grammierung MPEG 2 und MPEG 4 kompatibel DUAL MODULATOR Funktion alle 8 Ausgangskan le frei w hl bar zwischen 112 862 MHz nachbarkanaltauglich LCN NB Spannungsversorgung temperaturgesteuerte L fter gt Transponderinhalte l schbar gt integrierte LAN Steuerung 4 40 25 52 8 DUB CY COF4 S DVB S S2 DVB T mit Dualmodulatoren Die Kopfstelle 4 CI S setzt 4 x DVB S 82 in 4 2 DVB T Kan le um Bei Bedarf k nnen die gew hlten Kan le auf Jeweils zwei Ausgangs kan le geschaltet werden um Band breitenprobleme z B bei HD Sendern zu vermeiden 4 40 25 52 DVB T gt 4 x DVB S S2 in 4 2 DVB T gt 27 V Programme in der Vorpro grammierung MPEG 2 und MPEG 4 kompatibel DUAL MODULATOR Funktion gt alle 6 Ausgangskan le frei w hl bar zwischen 112 862 MHz nachbarkanaltauglich gt LCN NIT LNB Spannungsversorgung gt temperaturgesteuerte L fter Transponderinhalte l schbar integrierte LAN Steuerung Tel 49 0 7081 170 2 0 Fax 49 0 7081 170 2 50 with dual modulators The QAM 4 S headend converts 4 x DVB S S2 into 4 4 DVB C channels If neccessary the selected chan nels can be switched to two out put channels to avoid bandwidth problems with HD programmes DUAL MODULATOR
26. llite channels and terrestrial channels with local contents the SAT headend can be combined with the QAM 4 CI TC Tel 49 0 7081 170 2 0 e Fax 49 0 7081 170 2 50 e info polytron de 8X DVBES S2 LATE SERIE Bx DYB CY 4x DVB C entschl sselt decrypted DVB S S2 DVB T entschl sselt decrypted HH HH Phone 49 0 7081 170 2 0 Fax 49 0 7081 170 2 50 info polytron de POLYTRIeIN OAM 8 OAM 4 5 Digitale Programme entschl sselte Programme Wenn Sie im Verteilnetz auch Programme anbie ten m chten die zentral entschl sselt werden sollen z B SKY bietet sich diese L sung an Die OAM 4 CI S wandelt vier verschl s selte DVB S S2 Transponder in DVB C um Mit den vier Cl Slots und entspre chenden CAM Modulen mit Smartkar ten k nnen die Programme zentral ent schl sselt werden OAM 8 EM OAM A 5 Free to air channels centrally decoded channels If you want to offer channels that need to be decoded centrally for your distribution system e g SKY add the compact QAM 4 CI S to the system QAM 4 CI S converts four encrypted DVB S S2 transponders into DVB C With the four slots and CAM modu les with smartcards all channels can be decoded centrally KOU ee HDMI KO Self DVB T 4 CI TC HDM 1 T Digitale DVB T Programme eigene digitale Inhalte Wenn Sie im Verteilnetz eigene digitale Inhalte anbie ten m
27. ltauglich CN NIT temperaturgesteuerte L fter Transponderinhalte l schbar integrierte LAN Steuerung DVB T T2 DVB C E eque at jeng 3 gAQ 4x DVB T T2 or DVB C in 4 4 DVB C 4x slots MPEG 2 and MPEG 4 capable DUAL MODULATOR feature all 8 output channels from 112 862 MHz freely selectable suitable for adjacent channels LCN NIT temperature controlled fans transponder content can be erased built in LAN control DVB T T2 DVB T T2 DVB C DVB C JeqjueM 18 OY Jeqiygm jeuey jeng 2 gAQ lt jeuexsBueBsny 3 gAG sBueBsny jeng 3 gA0 6 jegiyem ay jeuey with CI interfaces for decoding of encrypted signals The COF 4 CI TC headend con verts 4 x DVB T T2 or DVB C into 4 2 DVB T channels The four inputs are each provided with a interface for decoding of en crypted signals If neccessary the selected chan nels can be switched to two out put channels to avoid bandwidth problems with HD programmes It can also be used as a free to air system DVB T T2 DVB C DUAL MODULATOR Jeq UgM jeuexsBueBsny gAQ H jeqiug su jeuey sDueBsny eng 1 gAQ A DVB T T2 DVB C 4x DVB T T2 or DVB C in 4 2 DVB T 4x CI slots MPEG 2 and MPEG 4 capable DUAL MODULATOR feature all 6 output channels from 112 862 MHz freely selectable
28. m Die vier Eing nge haben jeweils eine Cl Schnittstelle zur Decodie rung verschl sselter Signale Bei Bedarf k nnen die gew hlten Kan le auf jeweils zwei Ausgangs kan le geschaltet werden um Band breitenprobleme z B bei HD Sendern zu vermeiden Die Verwendung als Free to air An lage ist ebenfalls m glich DVB 5 52 4 x DVB S S2 in 4 2 DVB T gt 4 Cl Steckplatz gt 27 V Programme in der Vorpro grammierung MPEG 2 und MPEG 4 kompatibel DUAL MODULATOR Funktion gt alle 6 Ausgangskan le frei w hl bar zwischen 112 862 MHz nachbarkanaltauglich gt LCN NIT LNB Spannungsversorgung gt temperaturgesteuerte L fter Transponderinhalte l schbar gt integrierte LAN Steuerung Tel 49 0 7081 170 2 0 Fax 49 0 7081 170 2 50 e with CI interfaces for decoding encrypted sig nals The QAM 4 CI S headend con verts 4 x DVB S S2 into 4 4 DVB C channels The four inputs are each provided with a interface for decoding encrypted signals If neccessary the selected chan nels can be switched to two out put channels to avoid bandwidth problems with HD programmes It can also be used as a free to air system Jeq ugM jeueysbue sny 3 gAG N iegiyem au euey 4x DVB S S2 in 4 4 DVB C 4x slots MPEG 2 and MPEG 4 capable DUAL MODULATOR feature all 8 output channels from 112 862 MHz freely selectable
29. n type in accordance to the DVB standard Signal constellation Symbol rate FEC Anzahl der Tr ger Number of carriers Guard intervall Bandbreite Bandwidth Datenrate Data rate Ausgang Output Ausgangskan le Output channels Frequenzbereich Frequency range Ausgangspegel Output level Regelbare D mpfung je Kanal Channel attenuation MER Leistungsaufnahme Power consumption Spannungsversorgung Operating voltage Ma e B x H x T Dimensions W x H x D QAM 4 CI TC 5552045 DVB T 160AM 640AM 2K 8K 7 8 MHz 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 1 4 1 8 1 16 1 32 DVB C 4 4 112 862 MHz 16 32 64 128 256 QAM 1 7 2 MS s 7 8 MHz QAM 4 CI S 5552040 4 4 QAM DVB C 16 32 64 128 2560 1 7 2 MS s 7 8 MHz a 0 15 max 53 Mbit s DVB C 4 4 gt 40 dB 37 W inkl 250 mA LNB 4 4 50 80 dBuV DVB T2 QPSK 160AM 640AM 2560AM 1 2K 4K 8K 16K 32K 7 8 MHz 1 2 3 5 2 3 3 4 4 5 5 6 1 4 5 32 1 8 5 64 1 16 1 32 1 64 1 128 90 dBuV 0 12 dB 180 265 V 50 60 Hz 331 x 328 x 103 mm 50 80 dBuV 12 V max 250 mA 1 45 MS s 1 45 MS s 1 37 MS s 112 862 MHz 90 dBuV 0 12 dB 230 V 50 60 Hz 331 x 328 x 103 mm 5 POLYTR COFACI TC 5552055 DVB C 16 32 64 128 256 QAM 7 8 MHz 1 7 2 MS s 53 Mbit s DVB T 4 2 112 862 MHz QPSK 16 32 64 QAM 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 7 8 MHz 2K 8K typ 38 dB 40 W
30. nd the PC software The personal program ming can be saved and copied to other headends Thanks to the LAN control the headend s programmes can be changed via LAN or the internet All compact headends except OAM 16 EM allow deleting of transponder contents So undesired programmes are not fed to the distribution system Tel 49 0 7081 170 2 0 Fax 49 0 7081 170 2 50 info polytron de Zentrale Entschl sselung Bei den Modellen OAM 4 CI 4 CI sind die vier Eing nge der Kopfstellen jeweils mit einer Cl Schnittstelle zur Decodie rung verschl sselter Signale versehen So k nnen verschl sselte Programme zentral entschl sselt und in das Verteilnetz eingespeist werden Die entschl sselten Programme stehen dann allen Teilnehmern im Verteilnetz zur Verf gung Ausgangssignal entschl sselt Output signal decrypted e e Kark POLYTRIeIN Central decoding OAM 4 CI COF 4 The four inputs of these models are each provided with a interface for decoding of encrypted signals Encrypted programmes can be decrypted centrally and can be fed into the distribution network The decrypted pro grammes can be received by all connected distributors Eingangssignal verschl sselt Input signal encrypted Die QAM Kompaktkopfstellen im Vergleich QAM headends in comparison trs wes wer o eoe v ov Y masa anam ciiin s i haee ie optional optional COF 4
31. nelle und einfache Installation da lediglich vier SAT Ebenen anschlossen werden m s sen 16 x DVB S S2 in 16 DVB C gt eingebaute 4 auf 16 Schaltmatrix 102 TV Programme in der Vorpro grammierung MPEG 2 und MPEG 4 kompatibel gt alle 16 Ausgangskan le frei w hl bar zwischen 112 862 MHz nachbarkanaltauglich Pegeld mpfung 0 12 dB NB Spannungsversorgung temperaturgesteuerte L fter 16x DV BZS S2 16x DVB C with inbound distribution The QAM 12 EM headend converts 12 x DVB S S2 into 12 DVB C channels The built in switch matrix allows for a quick and simple installation as just four SAT levels need to be con nected with inbound distribution The QAM 16 EM headend converts 16 x DVB S S2 into 16 DVB C channels The built in switch matrix allows for a quick and simple installation as just four SAT levels need to be con nected 12x DVB S S2 in 12 DVB C built in 4to 12 switch matrix MPEG 2 and MPEG 4 capable gt all 12 output channels from 112 862 MHz freely selectable suitable for adjacent channels LCN NIT built in LNB power supply temperature controlled fans transponder content can be erased 16 x DVB S S2 in 16 DVB C built in 4 to 16 switch matrix MPEG 2 and MPEG 4 capable gt all 16 output channels from 112 862 MHz freely selectable suitable for adjacent channels level attenuation 0 12 dB built in LNB
32. rf gung 12 output channels are available LCN Alle TV Programme die in das Verteilnetz eingespeist werden erhalten E LEE eine LN Nummer Die Programmsortierung erfolgt zentral in der Kopf POLYTRISInN Made in Germany stelle Somit empfangen alle angeschlossenen Receiver bzw TV Ger te die Programme auf dem vorgegebenen Programmplatz LCN All TV programmes which are fed into the distribution system get a LCN number The programmes are sorted centrally in the headend 0 all connected subscribers receive the programmes located on the pre defined number Intuitive Programmierung einfache und schnelle Programmierung ber USB Schnittstelle gt vorprogrammierte Kanalbelegung selbsterkl rende Programmieroberfl che duplizieren der Konfiguration auf weitere Ger te ber USB Stick keine Kenntnisse bzgl Vergabe und Verwaltung von IP Adressen notwendig Fernsteuerung ber LAN m glich Intuitive programming USB interface enables simple and fast programming with PC preprogrammed channel assignment self explanatory programming interface dublication of configuration for further devices by using a USB stick knowledge of allocation and administration of IP addresses not necessary can be remote controlled via LAN The COF 4 QAM 4 and QAM 16 headends feature a built in LAN controller The QAM 8 and QAM 12 headends can be upgraded with a LAN controller in just a few steps QAM

POLYTRON QAM 12

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents