Toshiba Portégé R930-SP3283KM
Contents
1. del producto Para m s informaci n contacte al Servicio T cnico y de Soporte de Toshiba Gr ficos GPU Graphics Processing Unit GPU puede variar seg n modelo de producto configuraci n de dise o aplicaciones ajustes de direcci n de energ a y rasgos utilizados La interpretaci n de GPU solo se optimizada haciendo funcionar en el modo de poder de CA y puede disminuirse bastante haciendo funcionar en el modo de poder de bater a La Memoria Gr fica Total Disponible es el total de memoria aplicable memoria dedicada de video memoria de sistema Video y memoria compartida memoria de video compartida variada dependiendo del tama o del tama o de la memoria y otros factores 5 Memoria El sistema de gr ficos en la computadora puede que use parte de la memoria principal para el rendimiento grafico esto reduce la capacidad de memoria principal para diferentes aplicaciones del equipo La capacidad de la memoria puede variar dependiendo del sistema de gr ficos aplicaciones utilizadas la cantidad de memoria y de otros factores e Capacidad de Disco Duro 1 Gigabyte GB significa 1000 x 1000 x 1 000 1000 000 000 bytes utilizando potencias de 10 El sistema operativo sin embargo reporta una capacidad de almacenamiento que utilizan potencias de 2 para la definici n de 1GB 1024 x 1024 x 1024 1 073 741 824 bytes y por lo tanto puede mostrar menor capacidad de almacenamiento La capacidad de almacenamiento disponible tambi n ser inferi2. pruebas de MobileMark 2007 est n disponibles en www bapco com Las puntuaciones se dan solo con prop sitos de comparaci n y no indican la vida de la bater a que pudiera obtener el usuario La vida de bater a puede varias considerablemente de las especificaciones dependiendo del modelo del equipo configuraci n aplicaciones par metros del administrador de poder y caracter sticas utilizadas as mismo de las variaciones normales en el desempe o producido por el dise o de componentes individuales La duraci n de la bater a del equipo solo es acertada en ciertos modelos y configuraciones probadas por Toshiba bajo par metros espec ficos en el tiempo de la publicaci n y no es un estimado de la vida de la bater a bajo ninguna otra condici n que la usada durante las pruebas Despu s de un periodo de tiempo la bater a perder la capacidad m xima de almacenamiento y ser necesario reemplazarla Esto es normal para todas las bater as 1 Software Alg n software puede diferenciarse de su versi n Retail si esta disponible y puede no incluir manuales de usuario o toda la funcionalidad del programa Cierto s producto s de Microsoft incluidos con esta computadora pueden tener medidas tecnol gicas para prevenir copias ilegales EN TAL CASO USTED NO PODRA TRABAJAR CON EL PRODUCTO SI NO HA CUMPLIDO COMPLETAMENTE CON LOS PROCEDIMIENTOS DE ACTIVACION Los procedimientos de activaci n y la pol tica de privacidad de Microsoft son detallados duran
3. KM Page 2 of 3 TOSHIBA Estas especificaciones de producto son variables y est n sujetas a cambios sin previo aviso Despu s de cierto periodo de tiempo y dependiendo el uso de la computadora la brillantes de las de pantallas LCD puede deteriorarse Esta es una caracter sticas de Tecnolog a LCD El Brillo de la pantalla se atenuar cuando la computadora est funcionando con la bater a y no puede ser capaz de aumentar el Brillo de la misma 9 Wireless N El adaptador inal mbrico 802 11a g n est basado en primeros lineamientos del est ndar EEE 802 11n el cual puede o no ser compatible con o soportar todas las caracter sticas por ejemplo seguridad de ciertos equipos Wi Fi 1 USB Sleep amp Charge La funci n USB Sleep 8 Charge puede no funcionar con ciertos dispositivos externos incluso si son compatibles con la especificaci n USB En esos casos encienda el equipo para cargar el dispositivo 11 Peso El peso puede variar dependiendo de la configuraci n del producto los componentes del proveedor diferencias de manufactura y opciones seleccionadas 12 Duraci n de la Bater a Measured by MobileMark 2007 MobileMark es una marca registrada de Business Applications Performance Corporation La medici n esta basada en MobileMark Productivity 2007 modelando un uso m vil com n en actividades de uso de Reader 2007 modelando lectura de documentos Vea Especificaciones Detalladas para ver las pruebas usadas Detalles de las
4. TOSHIBA Portege R930 Especificaciones Detalladas de Producto Estas especificaciones de producto son variables y est n sujetas a cambios sin previo aviso Modelo R930 SP3283KM Numero de Parte PT331M 0H402U UPC 22265499481 Sistema Operativo e Windows 8 Professional 64 bit en Espa ol Original Procesador y Gr ficos e Procesador Intel Core 5 3320M o 2 60 GHz 3 30 GHz con Tecnolog a Turbo Boost 3MB Cache e Mobile Intel QM77 Express Chipset con AMT 8 0 e Gr ficos HD Mobile Intel con memoria de gr ficos compartida din micamente asignada Memoria e Configurada con 8GB DDR3 1600MHz m x 16GB e 2 Ranuras de memoria Ambas ranuras pueden estar ocupadas Disco Duro e Disco Duro de 500GB 7200 RPM Serial ATA e TOSHIBA Hard Drive Sensor de impact 3D sensor Unidad ptica e Unidad DVD SuperMulti soporta11 formatos o Velocidad M xima y compatibilidad CD ROM 24x CD R 24x CD RW 10x DVD ROM 8x DVD R 8x DVD R DL 6x DVD RW 6x DVD R 8x DVD R DL 6x DVD RW 8x DVD RAM 5x Pantalla e 13 3 diagonal widescreen TruBrite TFT display at 1366 x 768 Resoluci n Nativa HD o Soporte Nativo para contenido 720p o 16 9 aspect ratio o LED backlit Sonido e Bocinas est reo internas e SRS Premium Sound 3D Dispositivo Apuntador e Teclado Premium en Espa ol tipo QWERTY Resistente a derrames de l quido e Dispositivo Apuntador Touch Pad con control mult
5. i touch e Botones de control o TOSHIBA eco utility7 Energy saving mode o Touch pad encendido apagado o Bot n para Presentaciones Comunicaciones e HD Webcam y micr fono integrado e Intel 82579LM Gigabit Network Connection 10 100 1000 e Intel Wi Fi Centrino Advanced N 6235 a g n e Bluetooth version 4 0 plus HS Expansiones e Ranura para Express Card e Lector de Tarjetas SD o Secure Digital Secure Digital High Capacity Mini SD Card Micro SD Micro SDHC ranura compartida puede requerir adaptador para su uso Puertos e Video o Puerto de Video VGA RGB o Puerto de video HDMI e Audio o Puerto de entrada para Micr fono o Puerto de salida de aud fonos e Datos o 3 Puertos USB 2 Puertos USB v3 0 1 Puertos USB v2 0 Hi Speed q eSATA USB combinado con USB Sleep and Charge o Puerto LAN RJ 45 o Conector para Docking e Seguridad o Lector de Huellas dactilares o Ranura para candado de seguridad Descripci n F sica e Carcasa de aleaci n de magnesio en color Negro e Dimensiones L x A x AL Frente AL Atr s 316mm x 227mm x 18 3mm 26 6mm e Peso Iniciando en 1 50 kg dependiendo de la configuraci n Fuente de Alimentaci n e Adaptador de 65W 19V 3 42A 100 240V 50 60Hz e Dimensiones L x A x AL Frente AL Atr s 108mm x 46mm x 30 5mm e Peso Iniciando en 222 g Bater a e Bater a de lon Litio de 6 celdas 66Wh tiempo estimado de duraci n 6 horas Software e Toshiba Software y Utilidade
6. izaciones los t rminos y las condiciones est n disponibles en www toshibalatino com selectserv O Copyright 2011 Toshiba America Information Systems Inc All Rights reserved Toshiba no se har responsable por da os de cualquier tipo por usar esta informaci n la cual est sujeta a cambios sin previo aviso Portege R930 SP3283KM Page 3 of 3
7. or si el producto incluye sistema operativo preinstalado y o software de aplicaci n La capacidad formateada real puede variar 7 Unidad ptica La fabricaci n y variaciones en los est ndares de calidad de medias pticas de terceros ej CD o DVD o reproductores grabadores pticos en ciertos casos su unidad de media ptica Toshiba puede no grabar en ciertos medios pticos que tengan la indicaci n o reproducir medias pticas que hayan sido grabados en otras PC s o grabadores Adicionalmente ciertas medias pticas grabadas en su unidad ptica pueden no ser reproducidos u operados apropiadamente en otros Pc s o reproductores Estos problemas no son causados por ning n problema en su PC Toshiba o unidad ptica Por favor refi rase a las especificaciones de su PC para encontrar la lista de compatibilidades Tecnolog as de protecci n de copias pueden prevenir o limitar la grabaci n o visualizaci n de ciertas medias pticas Pantalla Al encender la computadora podr an aparecer peque os puntos brillantes en la pantalla TFT Esta pantalla contiene una cantidad extremadamente grande de transistores de pel cula delgada Thin Film TransistorsTFT y se fabrica utilizando una tecnolog a de alta precisi n O Copyright 2011 Toshiba America Information Systems Inc All Rights reserved Toshiba no se har responsable por da os de cualquier tipo por usar esta informaci n la cual est sujeta a cambios sin previo aviso Portege R930 SP3283
8. pecificaciones o en un particular modelo favor de visitar la pagina Web de Toshiba Oferta de producto Legal Toshiba Am rica Information Systems Inc reserva el derecho de modificar o retirar esta oferta en cualquier momento sin previo aviso Sistema Operativo Cierto Producto s de software de Microsoft incluido con esta computadora puede usar medidas tecnol gicas para la protecci n contra copias En ESTE CASO USTED NO SERA CAPAZ DE USAR EL PRODUCTO SI USTED NO CUMPLE TOTALMENTE CON LOS PROCEDIMIENTOS DE ACTIVACION DE PRODUCTO Los procedimientos de activaci n de producto y la pol tica de aislamiento de Microsoft ser n detallados durante el lanzamiento inicial del producto o sobre ciertas nuevas instalaciones del producto s de software o las reconfiguraciones de la computadora y pueden ser completados por el Internet o el tel fono Alg n software puede diferenciarse de su versi n de venta al p blico si lo hay disponible y puede no incluir manuales de usuario o toda la funcionalidad de programa Oferta de producto Legal Se reserva el derecho de modificar o retirar esta oferta en cualquier momento sin previo aviso 3 Advertencia sobre el rendimiento de la unidad Central de proceso CPU El rendimiento de la CPU de su computadora puede ser diferente al que se describe en las especificaciones si el producto se encuentra bajo las siguientes condiciones Uso de ciertos productos perif ricos externos Uso de energ a pro
9. por usar esta informaci n la cual est sujeta a cambios sin previo aviso Portege R930 SP3283KM Page 1 of 3 TOSHIBA Estas especificaciones de producto son variables y est n sujetas a cambios sin previo aviso ecomerceOsoluciones toshiba com mx 3 A OS GARANTIA ESTANDAR LIMITADA Servicio de actualizaci n y extensiones de garant a Para una descripci n m s completa y lista completa de programas t rminos de los programas y condiciones por favor env e un correo a C1 Computo de 64 bit El c mputo de 64 bit requiere que el siguiente hardware y software sean conocidos Sistema Operativo de 64 bit Procesador de 64 bit Chipset y BIOS Basic Input Output System Controladores de dispositivitos de 64 bit Aplicaciones de 64 bit Ciertos controladores de dispositivos y o aplicaciones pueden no ser compatibles con un procesador de 64 bits y por lo tanto puede no funcionar adecuadamente Una versi n de 32 bit del sistema operativo esta preinstalada esta preinstalada en su equipo a menos que expl citamente se establezca que el sistema operativo es de 64 bits Por favor vea Especificaciones detalladas para mayor informaci n 1 Serie de producto Legal Las especificaciones de producto y la informaci n de configuraci n son dise adas para una Serie de producto Su modelo particular puede no tener todos los rasgos y especificaciones puestas en una lista o ilustradas Para mas detalle de informaci n de las es
10. s o TOSHIBA Disc Creator TOSHIBA eco Utility TOSHIBA HDD Protection TOSHIBA HW Setup Utility TOSHIBA Media Player by sMedio Truelink TOSHIBA PC Health Monitor TOSHIBA Recovery Disc Creator TOSHIBA Service Station TOSHIBA Sleep Utility TOSHIBA Supervisor Password Utility TOSHIBA Resolution Upconvert Technology for Media Player TOSHIBA Video Player e Software de Terceros o Internet Explorer 10 o Intel Wireless Display 3 0 o Microsoft Windows Essentials 2012 Photo Gallery Movie Maker Skydrive desktop o Norton Laptop Checkup Origin powered by EA Game Console o WildTangent Games Console SRS Premium Sound 3D e Software de Prueba o Microsoft Office Versi n de prueba o Norton Anti Virus 2013 30 d as de prueba o Norton Online Backup 30 d as de prueba o Norton Anti TheftTM 60 d as de prueba Especificaciones Ambientales e Este producto es compatible con RoHS e Calificada Energy Star e Compatible EPEAT Gold C1 13 0000000000 o Operando No operando Temperatura 5 a 35 C 20 a 60 C Gradiente T rmico 15 C por hora max 20 C por hora Humedad Relativa 20 a 80 10 a 90 no condensada Altitud relativa al nivel del mar Impacto 10G 60G 60 a 3 000 metros 60 a 10 000 metros Vibraciones 0 5G 0 25G wODD 1 0G O Copyright 2011 Toshiba America Information Systems Inc All Rights reserved Toshiba no se har responsable por da os de cualquier tipo
11. te la inicializaci n del producto o durante la reinstalaci n de lo s producto s de software o reconfiguraci n de la computadora y pueden ser completados por Internet o telef nicamente pueden aplicarse cargos adicionales 14 Upconverter UpconversionTechnology Resolution 8 Technology Viewing enhancements may vary depending upon content quality and display device capability functionality settings Depending on the quality of the content some video noise may be visible 15 Intel Wireless Display Copy protection technology if any associated with the content may prevent or limit viewing of content 16 ROHS Este equipo es compatible con la directiva de la Uni n Europea 2002 95 EC que restringe el uso de ciertas sustancias Peligrosas en equipo el ctrico y electr nico RoHS el cual restringe el uso de Plomo Cadmio Mercurio Cromo Hexavalente PBB y PBDE Toshiba requiere que sus proveedores de componentes conozcan los requerimientos de RoHS y verifiquen que sus componentes cumplan con los requisitos RoHS entregando muestras para su inspecci n durante el proceso de dise o del producto 17 Ini A r x P A i Temperatura Condiciones Ambientales Todas las referencias de temperaturas son aproximadas y la interpretaci n de su computadora puede variar de especificaciones haciendo funcionar dentro de la variedad recomendada de temperaturas 18 Garant a La garant a Standard de Toshiba extensiones de garant a y servicios de actual
12. veniente de la bater a en lugar de corriente CA corriente alterna Uso de ciertos juegos multimedia o videos con efectos especiales Uso de l neas telef nicas est ndar o conexiones de red de baja velocidad Uso de software de dise o complejo como por ejemplo aplicaciones sofisticadas de dise o asistido por computadora CAD Uso de la computadora en reas de baja presi n altitud gt 1 000 metros o gt 3 280 pies sobre el nivel del mar Uso de la computadora a temperaturas fuera del rango de 5 C a 30 C 41 F a 86 F o gt 25 C 77 F a gran altitud todas las referencias de temperatura son aproximadas y var an de acuerdo al modelo espec fico de computadora consulte su gu a de recursos o visite la p gina de Toshiba NS Or po pona El rendimiento de la CPU tambi n puede diferir de las especificaciones debido a la configuraci n de dise o Bajo ciertas condiciones su computadora puede apagarse autom ticamente Esta es una caracter stica normal de protecci n dise ada para reducir el riesgo de p rdida de datos o el da o del producto cuando se utiliza fuera de las condiciones recomendadas Para evitar el riesgo de p rdida de datos haga siempre copias de respaldo almacen ndolas peri dicamente en un medio de almacenamiento externo Para un rendimiento ptimo utilice su computadora s lo bajo las condiciones recomendadas Lea las restricciones adicionales descritas bajo Condiciones Ambientales en la Gu a de Recursos
Download Pdf Manuals
Related Search