Trudeau Trulever Elite
Contents
1. Duo Stainless Steel Duo Stainless Steel Everest Aluminium 5050807 5050806 5050801 5050804 Stainless steel thermal food container Stainless steel thermal food container Sandwich box e 8 oz Sport bottle 17 oz 10 oz Red Orange Green Blue 17 oz Red Orange Green Blue Red Orange Green Blue Red Orange Green Blue Hang tag CDU of 12 Hang tag CDU of 12 CDU of 8 Skirt CDU of 12 Bo te sandwich e 240 ml Rouge Orange Vert Bleu Pr sentoir de 8 Contenant isotherme en inox e 500 ml Rouge Orange Vert Bleu Etiquette e Pr sentoir de 12 Bouteille sport e 500 ml Rouge Orange Vert Bleu Contenant isotherme en inox e 300 ml Rouge Orange Vert Bleu Etiquette e Pr sentoir de 12 Bavette Pr sentoir de 12 warran Warrant Bottles e Bouteilles Made with high grade stainless steel Fabriqu e d acier inoxydable de haute qualit R siste aux odeurs et aux taches I I I I I Stain and odor resistant I Comfortable drinking spout Goulot confortable Practical silicone carry strap Sangle de transport en silicone pratique Sipper 5050420 Travel tumbler e 8 oz Red Orange Green Blue Hang tag CDU of 12 Gobelet de voyage e 240 ml Rouge Orange Vert Bleu Etiquette e Pr sentoir de 12 Spill proof l preuve des g chis Non skid base Base antid rapante Stainless Steel Bottle 5050422 Sport bottle 17 oz Red Orange Green2. RS 22 See SE SE ded umm 2012 Trudeau Corporation 1889 Inc Trudeau ZU Twist 5050412 Spice bottle e 4 3 4 in Glass e Silver amp black CDU of 12 Bouteille pour pices 12 cm Verre e Argent et noir Pr sentoir de 12 Quad 5050411 16 bottle spice carrousel Chrome silver amp black Gift box Support pices carrousel de 16 bouteilles pi A Ur Le Au pi P d a e mpm s Flower I EM de Chrome argent et noir 5050407 T T nkl Bo te cadeau 8 bottle spice carousel o pour o sprinkle Silver amp black V enne erser Saupoudrer Support pices carrousel de 8 bouteilles Argent et noir Boite cadeau Wedge 5050408 12 bottle spice rack Stainless steel amp black Gift box Support pices de 12 bouteilles Inox et noir Boite cadeau Drawer Mount Pour le tiroir Sur le mur Cassia 0718091 8 bottles 3 in 1 spice rack Chrome silver amp black Gift box Support pices 3 en 1 de 8 bouteilles Chrome argent et noir Bo te cadeau Groupe Lebrun Chemin du Lobel BP 60049 62507 Arques cedex France Tel 33 3 21 38 20 48 www lebrun fr Groupe Lebrun Chemin du Lobel BP 60049 62507 Arques cedex France Tel 33 3 21 38 20 48 www lebrun fr Counter display Cabinet storage Sur le comptoir Rangement en armoire 2012 02 2012 02 Counter display Sur le comptoir ee ee ue 20
3. One Hand ET 5050011 GARANTIE One Hand pepper mill 8 3 4 me White Peggable sleeve 22 cm Blanc Manchon Octo Combo 5050114 Pepper mill with salt shaker 6 1 2 in Clear Acetate box Moulin poivre avec sali re e 16 cm Transparent Bo te en ac tate Moulin poivre une main One Hand WARRANTY 505 001 0 5 YEAR GARANTIE One Hand 8 3 4 in Manchon i LIFETIME Click p 5050049 n pepper mill Black Peggable sleeve Moulin poivre une main 22 cm Noir Combo pepper mill with salt Hang tag shaker 6 1 2 in Stainless steel finish amp acrylic Moulin poivre et sali re 16 25 cm Fini inox et acrylique Etiquette frudeau LIFETIME Silhouette pM 5050185 Pepper mill 6 in White finish Acetate box Moulin poivre e 15 cm Fini blanc Bo te cadeau Grinder on top for no mess use Broyeur sur le dessus pour une utilisation plus propre ure Slope WARRANTY 50501 83 GARANTIE 7 Pepper mill 5 1 4 in White finish Acetate box Moulin poivre e 14 cm Fini blanc Bo te cadeau EN 09 LIFETIME WARRANTY GARANTIE WARRANTY GARANTIE Silhouette 5050184 Pepper mill e 8 in White finish Acetate box Moulin poivre e 20 cm Fini blanc Bo te cadeau Melosa 5050188 Battery operated pepper mill 6 in White finish polished finish Gift box
4. A wa 00000099990 2012 Trudeau Corporation 1889 Inc rudeau FRS A SLLLS A 06 00 LS AA IIEL IELI LIRLI IERI 000 POIVRE SEL 5 YEAR WARRANTY GARANTIE Herb Saver 5050179 Fresh herb saver White amp silver Cardboard amp acetate box Conservateur d herbes fra ches el ze Mini 2 in 1 Blanc et argent ke ua 5050015 Carton et bo te en acetate Coo ru 2 in 1 pepper amp salt mill AB i 3 1 4 in e Red Green Black Hang tag CDU of 6 Moulin poivre et sel 2 en 1 8 25 cm Rouge Vert Noir Etiquette e Pr sentoir de 6 Spin open Tournez pour ouvrir P Tm FS y d SPRINKLING SPRINKLING SALT OR PEPPER SPICES POURING ES www lebrundfr Add water Ajoutez de l eau SAUPOUDRER SAUPOUDRER VERSER DU SEL OU DES PICES DU POIVRE ques cedex France Tel 33 3 21 38 20 48 www lebrun fr Add herbs Ajoutez des herbes Groupe Lebrun Chemin du Lobel BP 60049 62507 A Oslo HER 5050013 Salt amp pepper shaker 6 in 9 Red Green Black Hang tag CDU of 6 Sali re et poivri re 15 cm Rouge Vert Noir Etiquette e Pr sentoir de 6 Keep refrigerated Gardez r frig r 2012 Trudeau Corporation 1889 Inc Trudeau l Automatically pours 6 1 ratio of oil to vinegar Verse automatiquem
5. GA ei nN eil Ve 11 164 I wt e Ile Lie JI INI NW CUVE uu 1 d VVU U AIIIN 6091010 DOI KI Two part lid can be used as a dry Polypropylene handle and container snack container and as a serving plate Poign e et contenant en poly l ne ar at CI ai IIC CII I _ nc an PS Li Leak proof Polypropylene lid and bowl rcle et bol en polypi l ne 3 Perfect for fruit salad ogurt pasta etc ABS mid section Fuel is Fun functional economical practical reusable refillable recyclable All you need to bring your food to school work or play A complete range of color coordinated fun and functional products for lunches and on the go activities A one stop shop collection that offers hydration coffee snacks and food storage solutions for on the go dining Using reusable bottles and containers is a smart simple and economic way to reduce waste and care for our environment Glacier Il Soup on the Go 5050421 5050424 Soup container Food container 12 oz f les tions et la nourriture 16 oz Red Orange Green Blue Red Orange Green Blue m Hang tag CDU of 8 Hang tag CDU of 8 Contenant soupe 470 ml Contenant repas e 350 ml te simpleet Rouge Orange Vert Bleu Rouge Orange Vert Bleu Etiquette e Pr sentoir de 8 Etiqu
6. Moulin poivre piles 15 cm Fini blanc Bo te cadeau Groupe Lebrun Chemin du Lobel BP 60049 62507 Arques cedex France Tel 33 3 21 38 20 48 www lebrun fr 2012 02 Groupe Lebrun Chemin du Lobel BP 60049 62507 Arques cedex France Tel 33 3 21 38 20 48 www lebrun fr 2012 02 Brio EM 5050063 Salt mill e 7 1 2 in Acrylic amp wood Acetate box Moulin sel 19 cm Acrylique et bois Boite en ac tate WARRANTY GARANTIE Volare 5050091 Salt mill 5 1 2 in Acetate box Moulin sel 14 cm Boite en ac tate Tradition 5050053 Salt mill e 5 1 4 in Acetate box CDU of 6 Moulin sel 14 cm Bo te en ac tate Pr sentoir de 6 2012 Trudeau Corporation 1889 Inc LIFETIME Classic pus 5050083 Salt mill e 4 1 2 in Acetate box Moulin sel 11 cm Bo te en ac tate SALT MILLS MOULINS SEL uTM 5050112 WARRANTY GARANTIE Salt mill 6 in 9 Clear Hang tag Moulin sel 15 cm e Clair Etiquette _ E W i P i urrME Classic Classic px 5050093 px 5050017 Salt mill e 6 in Salt mill e 12 in Acetate box Acetate box CDU of 6 CDU of 6 Moulin sel 30 cm Boite en ac tate Pr sentoir de 6 Moulin sel 15 cm Boite en ac tate Pr sentoir de 6 frudeau SALT 8 PEPPER SETS SALT 8 PEPPER SETS SEL ET POIVRE ENSEMBLES SEL ET POIVRE ENSEMBLES a lt i i
7. La t te en forme d entonnoir facilite le remplissage Groupe Lebrun Chemin du Lobel BP 60049 62507 Argues cedex France Tel 33 3 21 38 20 48 www lebrun fr Groupe Lebrun Chemin du Lobel BP 60049 62507 Arques cedex France Tel 33 3 21 38 20 48 www lebrun fr LIFETIME TM TM LIFETIME 2 Mills in 1 an VARIANT 5050189 EM 5050187 ES Pepper mill Salt mill A VIE A VIE dt Rupe muli S A ish 7 in e Stainless steel finish 7 in e Stainless steel finish p in ainless steel finis Sleeve e CDU of 4 Sleeve e CDU of 4 Acetate box 7 3 m P Moulin poivre Moulin sel Moulin poivre et moulin sel 18 cm Fini inox 18 cm e Fini inox esi Fini inox Manchon Manchon o te en ac tate Pr sentoir de 4 Pr sentoir de 4 25255 RRR MM 25252595 orporation 2012 Trudeau Corporation 1889 Inc frudeau d PEPPER MILLS MOULINS A POIVRE Grinder on top for a no mess use Broyeur sur le dessus pour une utilisation plus propre an 1 urit Madrid LIFETIME WARRANTY GARANTIE 50501 1 0 Pepper mill e 8 in Acrylic amp stainless steel Hang tag Moulin poivre e 20 cm Acrylique et inox Etiquette Volare 5050090 Pepper mill 5 1 2 Acetate box Moulin poivre 14 cm Bo te en ac tate WARRANTY GARANTIE _ Cassia MEN 5050108 Pepper mill e 5 in Stainless steel amp glass Ac
8. Minimum daily water requirement Twist lid keeps straw clean Couvercle pivotant Protection with a leak proof design Nds Conception antifuite qui assure l tanch it Unbreakable and safe Incassable et s curitaire The following icons and logos are used throughout this catalog to give easy and fast information on our products main features Nous avons utilis les ic nes et logos suivants afin de faciliter la lecture du catalogue Ils vous renseigneront facilement et rapidement sur les b n fices de nos produits Trulock technologies combines Leak Proof assurance with innovative drinking method Les technologies Trulock combinent la garantie de l cahnt it de nouvelles m thodes dM tancher sa soif Non slip grip Prise antid rapante Contains no polyvinyl chloride Keeps beverages hotter longer Conserve les breuvages chauds plus longtemps Keeps beverages colder longer polychlorure de vinyle Conserve les breuvages froids plus longtemps No condensation Apport d eau quotidien minimum recommand 8 Aucune condensation Thermal retention garde la paille propre R tention thermique Leak Proof The ultimate 360 drinking experience couvercle _ 360 L exp rience ultime du couvercle 360 Easy drink flip lid Couvercle clapet facile boire O 2012 Trudeau Corporation 1889 Inc Groupe Lebrun Chemin du Lobel BP 60049 62507 Arques
9. AAA 4 AAA 04 4 AA AAA 1 2012 Trudeau Corporation 1889 Inc WINE amp BAR VIN ET BAR TESTSIEGER E SEHR GUT 1 5 Im Test 26 Korkenzieher Ausgabe 1 2007 Trudeau ELITE WINE SERVING Patenteg SERVICE DU VIN PBrevet Trulever Elite pv 5060051 10ANS Lever corkscrew with foil cutter amp base Chrome amp black Tin box Tire bouchon levier avec coupe capsule et base e Chrome et noir Bo te en m tal O 2012 Trudeau Corporation 1889 Inc ts Pending WINE SERVING ELITE brevets cn instance de SERVICE DU VIN ISYEAR Aroma Pu 5060076 _ SANS Aerating pourer Clear amp black Gift box Bec verseur a rateur Transparent et noir Bo te cadeau O 2012 Trudeau Corporation 1889 Inc ELITE WINE SERVING SERVICE DU VIN 5060086 jM Cocktail shaker 27 oz Stainless steel amp black Gift box M langeur cocktail 800 ml e Inox et noir Bo te cadeau frudeau Ze 5060077 1YEAR EN Digital wine thermometer TAN Black amp stainless steel Gift box Thermom tre vin num rique Noir et inox Bo te cadeau 2012 Trudeau Corporation 1889 Inc E KA v lebrun ft ex France ues c DD cnn 4o DENT Nr AA BP 60049 62507 Arques ced obe gt e Lebrun Chemin du L 2012 02 TIRE lebru 33 3 21 ques cedex France Tel obel BP 60049 62507 Arc Groupe
10. E rua SOL 00 XXX COCO lt gt A 22 2 Q 6 eS O On 02070 DU S EE EE EE 1008 049 9 9 9 5 SE e e e ee eos 222 2012 Trudeau Corporation 1889 Inc Trudeau 99 TURNERS STAY COOL SPATULES Designed for different handle sizes High heat resistant Ultra thin and flexible Soft comfortable handle Con ue pour des poign es de diff rentes grandeurs R sistant la chaleur Ultra mince et flexible a Poign e confortable amp Stay Cool ER 5050572 SANS Handle grip 482 F d a E resistant r sistant P oi 9 n e Silicone e Rouge Vert Bleu Sur carte e Pr sentoir de 12 ZZ 5050700 5 pM Flex turner E SANS 3 1 2 x 12 5 8 in s s 400 F Red Green Blue 4 C Hang tag CDU of 12 Sbatule flexible 8 9x32cm Rouge Vert Bleu Etiquette e Pr sentoir de 12 Stay Cool pM 5050703 Trivet round 7 in 482 Silicone Red Green Blue 250 C Hang tag CDU of 12 rente Sous plat rond e 17 5 cm Silicone e Rouge Vert Bleu Etiquette e Pr sentoir de 12 5050701 WARRANTY WM Large flex turner 5 x 14 in Red Green Blue 400 F Hang tag CDU of 12 204 C resistant r sistant Spatule flexible 12 7 x 35 5 cm Rouge Vert Bleu Etiquett
11. Lebrun Chemin du Le Blink MEN 5060078 SANS Wine chiller e 34 oz Titanium amp chrome Gift box Refroidisseur vin e 1 L Titane et chrome Bo te cadeau 2012 Trudeau Corporation 1889 Inc WINE SERVING SERVICE DU VIN ELITE Trudeau WINE SERVING SERVICE DU VIN 5050800 WARRANTY GARANTIE SANS Grey White Red Purple ZA Flair pM 5060073 Table corkscrew Red Carded Rouge Sur carte Flair pM 5060042 SANS Table corkscrew Red Dome Tire bouchon de table Rouge D me SEALS AND PRESERVES YOUR WINE SCELLE ET PR SERVE gt VOTRE VIN Trudeau Tire bouchon de table NEED AN EXTRA HAND VOUS AVEZ LES MAINS PLEINES Plate clip Hang tag CDU of 24 Pince assiette 4 Gris Blanc Rouge Mauve Etiquette e Pr sentoir de 24 SYEAR Flair E 3 WARRANTY K GARANTIE 5060072 Preserving wine pump ni AI with 2 stoppers Red 9 Carded S Pompe pour pr server 2 le vin avec 2 bouchons 3 Rouge Sur carte E E 5YEAR Flair WARRANTY 5060043 G Wine preserving pump E with 2 stoppers 5 Red e Dome n Pompe pour pr server le 8 8 vin avec 2 bouchons Rouge e D me O 2012 Trudeau Corporation 1889 Inc d CLEANS YOUR DECANTER 5060900 jM Decanter cleaning pearls SANS 3 1 2 x 4 3 4 in e Black amp transparent Gift box e CDU of 6 Perles nettoyantes pour carafe 8 7 x 12 cm
12. Pince de cuisine ajustable 30 5 cm erem Silicone e Rouge Vert Bleu muse res 30 5 cm Silicone e Vert res Inox et silicone e Rouge Pr sentoir de 8 Pr sentoir de 6 Etiquette e Pr sentoir de 8 ZZ ZZ ZZ 2012 02 2012 02 2012 Trudeau Corporation 1889 Inc 2012 Trudeau Corporation 1889 Inc GRATERS RAPES Blades are honed to an optimal cutting angle Minimum effort maximum flavor Les lames sont aff t es pour un tranchant optimal Minimise l effort et maximise la saveur 5 YEAR WARRANTY GARANTIE 5050515 Zest grater Green amp yellow Acetate sleeve CDU of 12 R pe zeste Vert et jaune Manchon en ac tate Pr sentoir de 12 5 YEAR WARRANTY GARANTIE 5050516 Flat grater fine Green amp yellow Acetate sleeve CDU of 8 R pe fine Vert et jaune Manchon en ac tate Pr sentoir de 8 5 YEAR WARRANTY GARANTIE 5050517 Flat grater medium Orange amp yellow Acetate sleeve CDU of 8 R pe moyenne Orange et jaune Manchon en ac tate Pr sentoir de 8 Ra 5 YEAR WARRANTY GARANTIE 5050518 Flat grater coarse Yellow Acetate sleeve CDU of 8 Rape grosse surface Jaune Manchon en acetate Presentoir de 8 Groupe Lebrun LS SS Yemin du Lebrun oupe 5050522 Pre 3 in 1 folding grater ISANS Fine medium amp coarse Sleeve R pe 3 en 1 repliable Fine moyenne et grosse surface Manchon 2
13. cube travs Acetate box SS EFT y Double mesure boisson SANS Orange Yellow Green Ensemble de 4 sous verres et marque verres r versible e 30 et 60 ml a a Sleeve Aubergine Rouge Vert Jaune Vert Orange Jaune s Ensemble de 2 plateaux gla ons Boite en ac tate Bo te en ac tate e Pr sentoir de 6 Q Orange Jaune Vert Manchon Trudeau 2012 Trudeau Corporation 1889 Inc 2012 Trudeau Corporation 1889 Inc nc frudeau b TOOLS OF SUCCESS OUTILS POUR LA R USSITE MERCHANDISING ENHANCED VERSION Tel 33 3 21 38 20 48 www lebrun fr dex France Groupe Lebrun Chemin du Lobel BP 60049 62507 Arques ce Trudeau 2012 Trudeau Corporation 1889 Inc 2012 Trudeau Corporation Inc GROUPE LEBRUN Chemin du Lobel BP 60049 62507 Arques cedex France T l 33 3 21 38 20 48 www lebrun fr di rudeau with pleasure since 1889 avec plaisir depuis 1889 ES ke
14. e Jaune Silicone e Rouge Silicone e Vert Silicone e Bleu i j Etiquett Carte moul e Carte moul e e Pr sentoir de 18 de rangement SE SE EH SE Ee 000006 00060006 06060606 0600060606 00060006060 00606 Q Geet d889 Ine QQ e 2012 Trudeau Corporation 1889 Inc Trudeau EE EES dE KITCHEN TOOLS ARTICLES DE CUISINE KE Collapses for shallow pots Se replie pour les casseroles peu profondes Extends for deep pots Ti les casseroles Se d plie pour le 5050594 profondes 22272 PR Strainer steamer with lid 6 3 4 in e Silicone Red 482 F Window peggable box 250 C Passoire marguerite resistant r sistant avec couvercle 16 5 cm Silicone e Rouge Bo te fen tre accrochable 5050595 Pre Vegetable steamer with handles 9 1 4 in Silicone Green 482 F Peggable sleeve 250 C Marguerite avec poign es S long 23 3 cm Silicone e Vert 5 5 Manchon accrochable ZA Drainer Passoire Arques cedex France 62507 t TICE 0049 62507 bel BP 6 Det br O nin du Lobel BP 60049 W un Cher Groupe Lebrur cnemin du LO MOL B 7 Ss 2 l usage screen un 5050501 gt 5050529 trivet amp strainer I EE Basting set e A pieces DU Splatter screen 1 SANS Silicone e Red Orange Green Blue 11 in Silicone Red Y 482 F CDU o
15. tiquette l preuve du micro ondes et du lave vaisselle 5050570 ne Set of 3 mixing bowls e E ANS 2 3 amp 4 qt D Polypropylene i Red green amp blue E Z Sleeve Ensemble de 3 bols m langer 1 9 2 8 et 3 8 L Polypropyl ne Rouge vert et bleu Manchon mE A AS 3 9 SYEAR Flipper Flipper Reversible for additional o ER 5050592 HU 5050591 measurements 7 pou Ei Kee Ei Keen 482 r jou 482 7 SANS Set of 3 measuring cups SANS 4 in 1 measuring spoon S SANS 5 ANS 9250 c S ANS sores 5 ANS 9250 C 5 ANS 9250 C Le m 1 2 2 3 amp 1 cup e 1 2 amp 1 tbsp aves storage space Silizen Silizen Silizen Silizen Silizen Red Oranae Yellow Red Green Bite 5050608 5050606 5050609 5050610 5050607 Clam shell Clam shell e CDU of 18 Spoon spatula 9 in Spatula 12 in Spoon spatula e 12 in Pastry brush 12 in Jar spatula 13 1 2 in R di Silicone e Purple Silicone e Yellow Silicone Red Silicone e Green Silicone e Blue Ensemble de 3 tasses mesurer Cuill re mesurer 4 en 1 eversible pour autres Hang tag Hang tag Hang tag Hang tag Hang tag yA 60 ipe 125 160 et 250 ml a YA amp 15 ml mesures a Spatule cuill re Spatule e 30 5 cm Spatule cuill re e 30 5 cm Pinceau p tisserie e 30 5 cm Spatule bocal e 34 Rouge Gees a WA SCH conomise l espace 23 cm Silicone Violet Silicone
16. w s urrME Tradition pM 5050052 Pepper amp salt mill e 5 1 4 in Acetate box CDU of 6 Moulin poivre et moulin sel 14 cm e Bo te en ac tate Pr sentoir de 6 LIFETIME Tower LIFETIME 5050107 nas 5050413 bai Salt amp pepper shakers e 4 in Salt amp pepper shakers with stand Dark brown wood amp stainless steel 6 3 4 x 4 in Silver Acetate box Gift box Sali re et poivri re e 10 cm Sali re et poivri re avec support Bois brun fonc et inox 17x10 cm e Argent Bo te en ac tate Bo te cadeau Groupe Lebrun Chemin du Lobel BP 60049 62507 Arques cedex France Tel 33 3 21 38 20 48 www lebrun fr Groupe Lebrun Chemin du Lobel BP 60049 62507 Arques cedex France Tel 33 3 21 38 20 48 www lebrun fr Volare urmME Picollo ME Versailles Ee 5050129 HB KH 5050127 5050130 EC E A GARANTIE Hasar eto esters Pepper mill amp salt shaker set Pepper mill amp salt shaker set EE 5 in 3 1 2 in e Stainless steel amp m 41 4 Stainless steel amp 6 1 2 in Stainless steel finish chocolate stained wood chocolate stained wood Acetate box amp acrylic e Acetate box Acetate box Acetate box Moulin poivre et sali re s Cie e 2 Moulin poivre et sali re Moulin poivre et sali re 16 5 cm Fini inox et acrylique BA 5 9 cm Fini inox et bois teint chocolat 10 5 cm e Fini inox et bois teint chocolat Boite en ac tate Bo te en ac ta
17. 012 Trudeau Corporation 1889 Inc GRATERS RAPES Straight blade fine Lame plate mince Fine strip grater fines bandelettes Grater blade coarse grosses lames Grater blade fine fines lames Julienne blade Lame juliennes Straight blade thick Lame plate paisse SEAN 5050528 WARRANTY GARANTIE Mandoline slicer Stainless steel e 6 blades Gift box Mandoline Inox 6 lames Bo te cadeau 3 different stainless steel grating surfaces Folds for convenient storage Blades are honed to an optimal cutting angle 3 surfaces diff rentes en inox pour raper Se replie pour un rangement pratique Les lames sont aff t es pour un tranchant optimal frudeau SPECIALTY GARLIC SPECIALTY GARLIC SP CIALIT AIL SP CIALIT AIL Presses and slices garlic Soft comfortable handles Soft comfortable handles Poign es douces et confortables Presse et tranche Hoi Poign es douces et confortables a B n EN J Ju AA e ER s H LI L Li a A _sssssssss sssesssse Garlic Duo 5050569 pus 5050568 ball Garlic press e 7 in SANS Garlic press amp slice 5 Red Green Blue 7 in Red Green CDU of 12 Hang tag CDU of 6 Presse tranche ail 18 cm Rouge Vert Pr sentoir de 6 Groupe Lebrun Chemin du Lobel BP 60049 62507 Arques cedex France Tel 33 3 2
18. 1 38 20 48 www lebrun fr Groupe Lebrun Chemin du Lobel BP 60049 62507 Arques cedex France Tel 33 3 21 38 20 48 www lebrun fr Presse ail e 17 8 cm Rouge Vert Bleu Pr sentoir de 12 I 72722 2012 02 2012 02 A Pp e gt X DAN lt lt v NX SCO OC tte IRRIS 00000 IRLS SEKR 0 LLELLE d Ge 06 09005005 X on RS 2012 Trudeau orporatior X US 2012 Trudeau Corporation 1889 Inc Trudeau 0 e 0 LS 00 Ge e QC CUTTERS TRANCHEURS 5YEAR 5050596 WARRANTY Ga Avocado cutter SANS e Stainless steel CDU of 12 Cut Pit Scoop 72777 Tranche avocat Coupe D noyaute Evide OO 15 5 cm Inox Pr sentoir de 12 5050597 WARRANTY GARANTIE Kiwi cutter 5 e Stainless steel CDU of 12 Tranche kiwi 15 5 cm Inox Pr sentoir de 12 Cut Scoop Coupe Evide ZZ 5 YEAR WARRANTY GARANTIE 5050030 Lobster set 5 pieces Stainless steel amp aluminium Acetate box Ensemble homard 5 pi ces nox et aluminium Bo te en ac tate 2012 Trudeau Corporation 1889 Inc Groupe Lebrun Chemin du Lobel BP 60049 62507 Arques cedex France Tel 33 3 21 38 20 48 www lebrun fr 2012 02 Groupe Lebrun Chemin du Lobel BP 60049 62507 Arques cedex France Tel 33 3 21 38 20 48 www lebrun fr 2012 02 KNI
19. 1 6 GARANTIE Pepper mill 12 in Brio Pepper mill e 12 in Acrylic amp wood Acetate box Gift box CDU of 6 Moulin poivre e 30 cm Moulin poivre e 30 cm Acrylique et bois Bo te en ac tate Bo te cadeau Pr sentoir de 6 frudeau LIFETIME WARRANTY GARANTIE LIFETIME WARRANTY GARANTIE VIE QU Seville 5050117 Pepper mill e 12 in Ebony color wood With pepper Hang tag Moulin poivre e 30 cm Fini bois b ne Avec poivre Etiquette Barcelona 5050119 Pepper mill e 10 in Black Hang tag Moulin poivre e 25 cm Noir tiquette G es s GE ort RSS 009909096 CO LIFETIME Seville EM 5050115 Pepper mill e 6 in Ebony stained wood With pepper e Hang tag Moulin poivre 15 cm Fini bois b ne Avec poivre e Etiquette urrw Barcelona un 5050118 _ Pepper mill 10 in Red Hang tag Moulin poivre e 25 cm o Rouge S Etiquette XX XX XX lt 2525255 2012 sYEAR One Hand WARRANTY 505001 4 GARANTIE One Hand pepper mill 8 3 4 in Black Peggable card 22 cm Blanc Sur carte LFETIME Sport Combo OCH 5050113 Pepper mill x With salt shaker UDA 3 5 8 in Clear wy Acetate box Moulin poivre avec sali re e 12 cm Transparent Bo te en ac tate 2012 Trudeau Corporation 1889 Inc Moulin poivre une main LIFETIME WARRANTY GARANTIE Wa 5
20. 12 Trudeau Corporation 1889 Inc Trudeau POURER 8 SHAKERS patents Pending ets patents Pending POURER amp SHAKERS VERSEURS ET SAUPOUDREURS eninstanct yn VERSEURS ET SAUPOUDREURS One finger to open One hand to use Cap and bottle are dishwasher safe Un seul doigt pour ouvrir Une seule main pour utiliser Le capuchon et la bouteille sont l preuve du lave vaisselle Pours one tea spoon at a time Verse une cuill re th la fois Pop 5050730 Salt or pepper shaker Red Green Yellow Hang tag CDU of 12 Sali re ou poivri re Rouge Vert Jaune Etiquette e Pr sentoir de 12 Pop 5050732 Sugar doser Red Green Yellow Hang tag CDU of 6 Sucrier doseur Rouge Vert Jaune Etiquette e Pr sentoir de 6 ZU Pop 5050733 Oil or vinegar bottle 7 oz Red Green Yellow Hang tag CDU of 6 Pop 5050731 Multipurpose and cheese shaker Red Green Yellow Hang tag CDU of 6 Groupe Lebrun Chemin du Lobel BP 60049 62507 Arques cedex France Tel 33 3 21 38 20 48 www lebrun fr Groupe Lebrun Chemin du Lobel BP 60049 62507 Arques cedex France Tel 33 3 21 38 20 48 www lebrun fr WA I TOM m Z Saupoudreuse fromage GS Bouteille huile ou vinaigre multifonctionnelle Rouge Vert Jaune Etiquette e Pr sentoir de 6 200 ml e Rouge Vert Jaune Etiquette e Pr sentoir de 6 2012 02 2012 02 EE NIA NA WA INA EE ef EE
21. 2222 RS ES 2012 Trudeau Corporation 1889 Inc Trudeau 5605050070200 0 0200 0 9 STAY COOL STAY COOL Practical zipper for easy o Machine washable cleaning CN M ons removable liner Machine washable h to d ang to dry Doublure d tachable et lavable la Fermeture clair machine laver pratique pour un nettoyage facile Lavable la machine suspendre pour s cher Stay Cool pM 5050425 Oven mitt 482 F Silicone e Red Green Blue 250 C Hang tag e CDU of 8 pe Mitaine de cuisine Silicone e Rouge Vert Bleu Etiquette e Pr sentoir de 8 lt LH Stay Cool A WARRANTY 5050704 GARANTIE Oven mitt 4 482 F ee Red Green Blue 250 C resistant r sistant Mitaine de cuisine Silicone e Rouge Vert Bleu Pr sentoir de 6 Ideal for handling hot plates Secure non slip grip Thumb and finger guard ya YEAR Stay Cool GARANTIE 5050593 Stay Cool 5 ANS Pinch holder WARRANTY 482 F Silicone e Red Green Blue LS ANS An Id al pour la manipulation sos idis s 482 f Silicone Red Green Blue orte pla E Hang ta de plats chauds Silicone Rouge Vert Bleu 8250 C Manu Pr wa P d 77 Prise securitaire antiderapante 7 77 Etiquette Pr sentoir de 24 Silicone e Rouge Vert Bleu Etiquette Prot ge le pouce et les doigts GH SE
22. 5 ne Reversible cutting board SANS 10 x 12 in White amp blue Shrinkwrap sleeve Jii Planche d couper r versible 25 x 30 cm e Blanc et bleu Manchon scell 5YEAR 5050526 jM Bar cutting board 6 x 8 in Yellow Green Sleeve CDU of 8 Planche d couper pour le bar 15 x 20 cm e Jaune Vert Manchon Pr sentoir de 8 ERGONOMIC HANDLES POIGNEES ERGONOMIGUES ai T 5 SYEAR 5050524 pM Chop amp lift board SANS 10x12in Granite amp indigo Shkink wrap sleeve Groupe Lebrun Chemin du Lobel BP 60049 62507 Arques cedex France Tel 33 3 21 38 20 48 www lebrun fr ke Planche Coupez et soulevez 25 5 30 5 cm Granite et indigo Manchon scell 2012 02 2012 Trudeau Corporation 1889 Inc Trudeau BAKING ACCESSORIES SPATULAS ACCESSOIRES A PATISSERIE SPATULES Non skid non scratch base designed for angled usage Silicone with beechwood handles Silicone will not stain Polypropylene or absorb any odors Goen Y Microwave and dishwasher safe Silizen AA POSTES 5050605 en h tre SANS Spatula 9 d Ges Sili O Le silicone r siste qux 482 F SC s taches et ne s impr gne pas d odeurs Base antid rapante et anti gratignure con ue ges resistant r sistant Spatule 23 pour l utilisation en angle Silicone e Orange Polypropyl ne
23. 50 5060092 EKPANDS d 1 pe WM Set of 2 expandable wine bottle stopper AND SEALS Green amp red Acetate box 9 CDU of 6 Bouchon vin expansible Vert et rouge Bo te en ac tate e Pr sentoir de 6 PREND DE L EXPANSION ET SCELLE 5YEAR 5060088 pM Double lever waiter s corkscrew SANS Purple Red Green Acetate box Tire bouchon de sommelier double levier Aubergine Rouge Vert Boite en ac tate 5060090 Set of 2 wine bottle stoppers Green amp red Acetate box e CDU of 6 Ensemble de 2 bouchons vin Vert et rouge Bo te en ac tate e Pr sentoir de 6 5SYEAR 5060089 WARRANTY 5 Arg Dripless wine pourer with stopper SANS Purple Red Acetate box CDU of 6 Bec verseur et bouchon vin Aubergine Rouge Bo te en ac tate e Pr sentoir de 6 Groupe Lebrun Chemin du Lobel BP 60049 62507 Arques cedex France Tel 33 3 21 38 20 48 www lebrun fr Groupe Lebrun Chemin du Lobel BP 60049 62507 Arques cedex France Tel 33 3 21 38 20 48 www lebrun fr 5060087 pM Wing corkscrew SANS Purple Red Green Acetate box Tire bouchon levier Aubergine Rouge Vert Boite en ac tate 2012 02 2012 02 Trudeau 2012 Trudeau Corporation 1889 Inc 2012 Trudeau Corporation 1889 Inc BAR ACCESSORIES ACCESSOIRES POUR LE BAR svear 5060098 PCM Bottle cap catcher SANS Clear amp black Hold 30 caps Hang tag CDU of 6 Attrape c
24. Blue Skirt CDU of 12 Bouteille sport 500 ml Rouge Orange Vert Bleu Bavette e Pr sentoir de 12 291 pa ka nn 1000 2012 Irudeau Corporation 1889 nc Accessories 9 Accessoires 420D polyester outer material Mat riel ext rieur en 420D polyester PEVA liner Doublure en PEVA Practical design Foldable cutlery Design pratique les ustensiles sont pliables Polypropylene handle and stainless steel utensil Manche de polypropyl ne et t te en inox ET 1 i J Foldable 5050423 Cutlery set e 2 pieces Red Orange Green Blue Carded e CDU of 12 Ensemble de couverts 2 pi ces e Rouge Orange Vert Bleu Sur carte e Pr sentoir de 12 PVC amp lead free liner Doublure sans plomb ni PVC No more paper or plastic bags i Plus besoin de sacs en papier ouer plastique Convenient size Perfect for soft or hard sandwich box Dimension id ale pour bo te a sandwich Easy to wipe clean Nettoyage facile Triangle 5050805 Insulated lunch bag Red Orange Green Blue Hang tag CDU of 12 Sac lunch isotherme Rouge Orange Vert Bleu Etiquette e Pr sentoir de 12 ICONS IC NES TRULOCK TECHNOLOGIES TRULOCK TECHNOLOGIES Ne contient pas de Contains no lead BOTTLES BOUTEILLES frudeau Contains no bisphenol A Ne contient pas de Bisph nol A Ne contient pas de plomb
25. C OQ OC OC OZ OC OCO ess d d ee SLLLS Q C 0 4 4 0 0 0 0 0 0 LILL 4 0 020 0 LS NNN NO MESS NO MESS SANS GACHIS SANS GACHIS Heat resistant silicone New and innovative Lid rests onto inner rim Residues drip into pot of pot Dishwasher safe No mess condensation drips back into pot Silicone r sistant la chaleur L ustensile s goutte dans Nouveau et innovateur la casserole Le couvercle repose sur le rebord de la casserole l preuve du lave vaisselle Sans g chis la vapeur s goutte dans la casserole No Mess EU 5050599 Pot lid rest 482 F Silicone e Red Green Blue 250 C Carded CDU of 12 resistant r sistant Support couvercle Silicone e Rouge Vert Bleu Sur carte e Pr sentoir de 12 ZZ ER 33 3 21 38 20 48 www lebrun fr cedex France Tel 32 No Mess 5050508 SANS Utensil pot clip 482 Stainless steel 22 5 Mess resistant r sistant DUE 50505 39 Pince porte ustensile Double spoon rest yii Inox e Rouge Vert Bleu 482 6x ine Silicone e Red Green Blue 250 C Pr sentoir de 12 or Hang tag CDU of 12 etre Repose cuill re double 15x 18 cm Silicone e Rouge Vert Bleu Etiquette e Pr sentoir de 12 roupe Lebrun Chemin du Lobel BP 60049 62507 Arques Groupe Lebrun Chemin du Lobel BP 60049 62507 Arques cedex France Tel G ZZ 012 02 20 2 E 22
26. Noir et transparent Bo te cadeau e Pr sentoir de 6 EASY STORAGE RANGEMENT FACILE svear 5060050 pM Collapsible dryer stand for decanter SANS 3 1 10 x 13 in e Black amp stainless steel Gift box S choir carafe pliant 8 5 x 33 cm Noir et inox Bo te cadeau 2012 Trudeau Corporation 1889 Inc NETTOIE VOTRE CARAFE WINE SERVING SERVICE DU VIN WINE SERVING SERVICE DU VIN REDUCES EFFORT BY 50 R DUIT L EFFORT DE 50 First lever pulls cork 1 half way Le premier levier tire le bouchon moiti Second lever pulls 2 cork all the way out Le second levier _ termine l extraction 5060062 pM Double lever corkscrew SANS Blue Red Lime green Orange Yellow Burgundy CDU of 12 Tire bouchon double levier Bleu Rouge Lime vert Orange Jaune Bourgogne Pr sentoir de 12 NO MESS ZZ frudeau SANS GACHIS Flair EU 5060044 GARANTIE sans Dripless wine pourer Red Blue Clear Clear box CDU of 12 Bec verseur anti goutte Rouge Bleu Clair Emballage transparent Pr sentoir de 12 O 2012 Trudeau Corporation 1889 Inc Groupe Lebrun Chemin du Lobel BP 60049 62507 Arques cedex France Tel 33 3 21 38 20 48 www lebrun fr 2012 02 Groupe Lebrun Chemin du Lobel BP 60049 62507 Arques cedex France Tel 33 3 21 38 20 48 www lebrun fr 2012 02 WINE SERVING SERVICE DU VIN LONG A
27. RMS REDUCE EFFORT LONGS BRAS R DUISANT L EFFORT 5YEAR 5060060 WARRANTY EC Wing corkscrew SANS Black amp chrome CDU of 12 Tire bouchon levier Noir et chrome Pr sentoir de 12 Trulever Lever pj 5060075 MM 5060046 5ANS Foil cutter SANS Lever corkscrew Black amp foil cutter base Carded Black Coupe capsule Clam shell Noir Tire bouchon levier avec Sur carte coupe capsule et base e Noir Carte moul e 2012 Trudeau Corporation 1889 Inc frudeau 2 levers reduce effort by more than 50 Professional grooved spiral reduces friction and facilitates cork insertion Serrated knife blade Les 2 leviers r duisent l effort de plus de 50 La vrille rainur e r duit la friction dans le li ge Lame de couteau dentel e First lever pulls cork half way Le premier levier tire le bouchon moiti Second lever pulls cork all the way out Le second levier termine l extraction Trudeau WINE SERVING SERVICE DU VIN WINE SERVING SERVICE DU VIN Stopper expands to seal k the bottle lt Leak proof Wine bottle can be stored horizontally in the refrigerator or cellar Le bouchon prend de l expansion pour sceller la bouteille Etanche La bouteille peut tre entrepos e REDUCES T couch e au frigo EFFORT BY 50 ou qu cellier R DUIT UEFFORT f ef E A4 MM E AA Rm DE
28. VES COUTEAUX 5050586 pM Fruit knife SANS 11 in Orange CDU of 12 ZZ Couteau fruit OO 28 cm e Orange Pr sentoir de 12 5050585 GARANTIE Lettuce knife 12 1 2 in Green CDU of 12 Couteau laitue 31 75 cm e Vert Pr sentoir de 12 2012 Trudeau Corporation 1889 Inc SEPCIALTU KNIVES COUTEAUX SP CIALIS S ruis E BG N cmd r WETTER k 0 e RE 5YEAR 5050584 WARRANTY SH Avocado slicer SANS 7 in Green CDU of 8 ZZ Tranche avocat 1 7 8 cm Vert Pr sentoir de 8 L 5050583 5050582 se Julienne peeler jM Tomato peeler 5 3 5 in Orange SANS 5 3 5 in Red CDU of 8 CDU of 8 72272 Coupe julienne ZZ Eplucheur tomate 14 2 cm e Orange 14 2 cm Rouge Pr sentoir de 8 Pr sentoir de 8 Groupe Lebrun Chemin du Lobel BP 60049 62507 Arques cedex France Tel 33 3 21 38 20 48 www lebrun fr e 5 5050581 QUU year 5050580 Kiwi knife RE Peeler 6 1 2 in Green 5 5 3 5 in Brown amp beige CDU of 8 CDU of 8 vidoir kiwi 16 5 cm Vert Pr sentoir de 8 plucheur 14 2 cm Brun et beige Pr sentoir de 8 ZZ ZZ 2012 02 frudeau 2012 Trudeau Corporation 1889 Inc CUTTING BOARDS PLANCHES D COUPER Will not dull knives N mousse pas les couteaux REVERSIBLE amp ANTI SKID R VERSIBLE ET ANTIDERAPANT 505052
29. apsule Transparent et noir e 30 bouchons Etiquette e Pr sentoir de 6 d Trudeau 2012 Trudeau Corporation 1889 Inc 2012 Trudeau Corporation 1889 Inc BAR ACCESSORIES ACCESSOIRES POU R LE BAR WARRANTY 5060056 MR 2 in 1 glass rimmer Green 2 1 4 in Gift box Givreur de verre 2 1 Vert e 5 8 cm Bo te cadeau COCKTAIL ACCESSORIES COCKTAIL ACCESSORIES ACCESSOIRES A COCKTAIL ACCESSOIRES A COCKTAIL Recipes Recettes w b Recipes 5060096 WARRANTY Recipe cocktail shaker 20 oz Green amp stainless steel Acetate box M langeur cocktail avec recettes 600 ml e Vert et inox Bo te en ac tate A lt 5 GI DISPENSES 1 OZ YA z J EVERYTIME E E VERSE1OZ 3 CL E CHAQUE FOIS d g q x x x CO 5050098 5060094 m m pM Mojito muddler e 8 1 2 in jM Automatic measuring jigger e e SANS Translucent amp green 1 oz Orange Green E Carded e CDU of 6 Acetate box CDU of 6 a a Pilon mojito e 22 cm Mesure boisson automatique S Transparent et vert 3 cl Orange Vert x Sur carte Pr sentoir de 6 Bo te en ac tate e Pr sentoir de 6 Q Q S ford 2 S x LME 7 A E e 3 3 sJ 9 E 5060097 8 e Reversible double jigger YEAR 5060093 1 amp 2oz AUS Set of 4 coasters amp glass charms Green Orange Yellow 5060095 SANS Purple Red Green Yellow Acetate box e CDU of 6 MW Set of 2 ice
30. cedex France Tel 33 3 21 38 20 48 www lebrun fr 2012 02 Groupe Lebrun Chemin du Lobel BP 60049 62507 Arques cedex France Tel 33 3 21 38 20 48 www lebrun fr 2012 02 HYDRATION BOTTLES BOUTEILLES SPORT ZZ Microwave amp dishwasher safe Keeps beverages hotter or colder longer TRULOCK TECHNOLOGIES l preuve du micro ondes et du lave vaisselle Conserve les breuvages chauds ou froids plus longtemps Closed e Ferm Opened e Ouvert Ei REHEAT A YOUR DRINK R CHAUFFEZ VOTRE BREUVAGE A 5 YEAR Micro Ee 5050435 Travel tumbler 16 oz Blue Green Pink Gray Hang tag CDU of 12 Gobelet de voyage 470 ml Bleu Vert Rose Gris Etiquette e Pr sentoir de 12 eg 2012 Trudeau Corporation 1889 Inc Trudeau Closed e Ferm d 5 YEAR i r WARRANTY GARANTIE Trudeau Opened TRAVEL TUMBLERS GOBELETS DE VOYAGE Ouver Tea Mendous 5050431 Travel tea tumbler 16 oz 9 Clear Hang tag Gobelet de voyage pour th 470 ml e Clair Etiquette Leak Proof tanche 5 YEAR WARRANTY GARANTIE Corona 5050432 Travel tumbler 16 oz Satin finish Hang tag Gobelet de voyage e 470 ml Fini satin Etiquette Opened for drink Ouvert pour boire Groupe Lebrun Chemin du Lobel BP 60049 62507 Arques cedex France Tel 33 3 21 38 20 48 www lebrun fr 2012 02 Leak Proof ta
31. e Rouge Vert Bleu Pr sentoir de 12 aaa aaa dE dE dE 60 0 Q2 Provides a firm grip Adjustable to most bottle sizes Integrated bottle cap opener Procure une prise ferme Cap opener S ajuste diff rentes Ouvre capsule grandeurs de bouteilles Ouvre capsule int gr 5050598 ne Twist jar opener SANS Red Green Blue Hang tag CDU of 24 Ouvre couvercle Rouge Vert Bleu Etiquette e Pr sentoir de 24 5050799 pM Can holder ISANS Silicone e Red CDU of 12 Support canettes Silicone e Rouge Pr sentoir de 12 2012 Trudeau Corporation 1889 Inc KITCHEN SOLUTIONS SOLUTIONS CUISINE s HER Twist D visser 5050602 ne 2 in 1 cap amp bottle opener 5 Red Green Blue Hang tag CDU of 24 Ouvre bouteille avec ouvre bouchon 2 en 1 Rouge Vert Bleu Etiquette e Pr sentoir de 24 Ideal for convenient storage in refrigerator Space saving Flerible anti skid silicone Id al pour un rangement pratique dans le r frig rateur l espace Silicone flexible et antid rapant 5050506 re Battery crumb sweeper 2 not included Red Green Blue Acetate box CDU of 12 Ramasse miettes piles 2 AA non incluses Rouge Vert Bleu Bo te en ac tate e Pr sentoir de 12 Trudeau EGGS KITCHEN GADGETS UFS ACCESSOIRES DE CUISINE T D YEAR 5050720 pe Mini citrus
32. e VIS Spring loaded door Easy to en v Stainless steel grating drum removable blade m Peu d effort Peu d effort Le fromage r p tombe verticalement sans torsion du poignet Les coussinets caoutchout s assurent une prise D o D Prise ergonomique Scan to see confortable et s curitaire the video Parfait pour les droitiers ou gauchers Compartiment fromage avec une porte ressort La r pe cylindrique est en acier inoxydable Lalame est d tachable pour faciliter le nettoyage E Scan to see the video Groupe Lebrun Chemin du Lobel BP 60049 62507 Arques cedex France Tel 33 3 21 38 20 48 www lebrun fr Groupe Lebrun Chemin du Lobel BP 60049 62507 Arques cedex France Tel 33 3 2138 20 48 www lebrun fr LIFETIM Stress Less WARRANTY GARANTIE 50501 00 Rotary cheese grater LIFETIME Stress Less WARRANTY u nd GARANTIE 50501 01 Pizza cutter Black Black Sleeve Carded a R pe fromage Coupe pizza Noir Sur carte CO OC OC OC OO OCO OCO OCO OC OC OC OC OC OC OC OQ OQ OQ OQ OC OQ OC OQ OQ OQ OC OS OC OQ OC OQ O A C E E I E S GE Ee Se m Een 1889 Inc ru deau RRRS 0 E CQ Ua aaa IO COCO QQ dE POS CSS XXX SX OX OX XXX X OX OX X XO X XC XXX XXX X OO XC XX XXX OLPC OSC OC SC OZ OCS OSC OZ OC OC OC OZ OC RRR OC OC OC OZ OC OC O
33. e cadeau T Groupe Lebrun Chemin du Lobel BP 60049 62507 Arques cedex France Tel 33 3 21 38 20 48 www lebrun fr Groupe Lebrun Chemin du Lobel BP 60049 62507 Arques cedex France Tel 33 3 21 38 20 48 www lebrun fr 2012 02 2012 02 2012 Trudeau Corporation 1889 Inc Elemental Kitchen 5050178 Oil amp vinegar bottle with measurements 11 oz e Stainless steel amp glass Gift box CDU of 6 Bouteille pour l huile et le vinaigre avec mesures 314 ml Inox et verre Bo te cadeau e Pr sentoir de 6 urriMEK 5050410 pM Automatic oil or vinegar pourer 10 oz e 8 1 2 in Glass CDU of 6 Bouteille bec verseur automatique pour l huile et le vinaigre 282 ml e 21 5 cm Verre Pr sentoir de 6 ZZ frudeau TOOLS OF SUCCESS E OUTILS POUR LA REUSSITE MERCHANDISING ENHANCED VERSION CG 799599 Groupe Lebrun Chemin du Lobel BP 60049 62507 Arques cedex France Tel 33 3 21 38 20 48 www lebrun fr AE A RO RE SAT RRRS 30909090903 e aa CA
34. e e Pr sentoir de 12 ZZ SE ZZ ZZ CNN eX LLLI LLELLE 06 5 ebe 2012 Trudeau Corporation 1889 Inc LSLS II MACHA ing TONGS patents pendin Vets 3T TONGS SILICONE de bre EE PINCES PINCES ADJUSTABLE KNOB POIGNEE AJUSTABLE 4 12 in e Silicone e Red 482 F CDU of 6 250 C Pince spaghetti lm 30 5 cm Silicone e Rouge Pr sentoir de 6 5050513 KH Spaghetti tongs LS ANS ZZ 5050514 jM Spatula tongs SANS 12in e Silicone e Yellow 482 F CDU of 6 250 C Pince spatule resistant r sistant 30 5 cm e Silicone e Jaune Pr sentoir de 6 277 RESISTANT 5050615 ANA Adjustable kitchen tongs 12 in 5 Stainless steel amp silicone e Red 15 YEAR 5050512 sonst Multi purpose kitchen tongs SANS 12 in Silicone e Green 5050571 jM Cooking tongs 11 2 3 in 5 Silicone e Red Green Blue Groupe Lebrun Chemin du Lobel BP 60049 62507 Arques cedex France Tel 33 3 21 38 20 48 www lebrun fr Groupe Lebrun Chemin du Lobel BP 60049 62507 Arques cedex France Tel 33 3 21 38 20 48 www lebrun fr 482 F CDU of 8 82 F CDU of 6 482 F Hang tag CDU of 8 250 C Pince pour la cuisson 29 5 cm 250 C Pince de cuisine tout usage 250 C
35. ent 6 portions d huile 1 portion de vinaigre Press O for oil Appuyez sur O pour l huile Press V for vinegar Appuyez sur V pour le vinaigre 0 48 www lebrun fr x France Tel 33 3 21 38 20 rques cede 07A Nire tha rettect rann Wal vinepar VAE T el HN 1 Tute hs We er de sp 3l UE RI AUA ZZ ZZ Tent card included with Perfect Infuser 5050181 Infuser for oil e 12 oz 98 5 8 in Glass amp stainless steel finish Cardboard amp acetate box Infusoire pour l huile 350 ml e 22 cm e Verre et fini inox Carton et boite en ac tate SS S SS S R UL ia dE Greg EE 0 0 0 2 Groupe Lebrun Chemin du Lobel 60049 625 A 0 ee 2 2012 02 2S2 Perfect Mix 5050180 2 in 1 oil and vinegar bottle 12 oz e 8 5 8 in Glass amp stainless steel finish Cardboard amp acetate box Bouteille d huile et vinaigre 2 en 1 350 ml e 22 cm e Verre et fini inox Carton et boite en ac tate Groupe Lebrun Chemin du Lobel BP 60049 62507 Arques cedex France Tel 33 3 21 38 20 48 www lebrun fr 2012 Trudeau Corporation 1889 Inc purchase of 4 units Carte pr sentoir incluse l achat de 4 unit s Trudeau Vaporisez Cassia 5050414 SANS Oil spray pump 8 in e Stainless steel finish Gift box Pompe pour l huile 20 cm e Fini inox Bo t
36. et la boule Silicone Yellow Manipulation facile de Sleeve s 482 F la casserole la table t 250 C Pocheuse double ufs k_ a the de remonter resistant r sistant Silicone e Jaune epreuve T d etre verrouill e SOUS Manchon du lave vaisselle le couvercle et du micro ondes P a et du micro ondes ee SE aa SOLS SOLS SOS PSI 00 2012 Trudeau Corporation 1889 Inc Ge RS AU WS Py La fer TOOLS OF SUCCESS OUTILS POUR LA REUSSITE MERCHANDISING ENHANCED VERSION Groupe Lebrun Chemin du Lobel BP 60049 62507 Arques cedex France Tel 33 3 21 38 20 48 www lebrun fr MILLS amp SPICES MOULINS ET PICES 2012 02 2012 Trudeau Corporation 1889 Inc cmm Trudeau frudeau PROFESSIONAL PROFESSIONAL Quality resistance and efficiency All materials meet professional food industry standards Most efficient grinding mechanisms in the world Ultra resistant and razor sharp carbon steel grinder for peppercorns Specially designed stainless steel mechanism for sea salt crystals Qualit durabilit et efficacit Mat riaux utilis s rencontrant les normes professionnelles de l industrie de la restauration Equip s des meilleurs broyeurs au monde Broyeur ultra r sistant en acier au carbone pour le poivre Broyeur en acier i
37. etate box Moulin poivre e 12 cm Inox et verre Bo te en ac tate Madrid 5050109 Pepper mill e 6 in Stainless steel amp acrylic Gift box Moulin poivre e 15 cm Inox et acrylique Bo te cadeau Groupe Lebrun Chemin du Lobel BP 60049 62507 Arques cedex France Tel 33 3 21 38 20 48 www lebrun fr 2012 02 Groupe Lebrun Chemin du Lobel BP 60049 62507 Arques cedex France Tel 33 3 21 38 20 48 www lebrun fr 2012 02 LIFETIME WARRANTY GARANTIE VIE NL A ANS LIFETIME WARRANTY GARANTIE Classic 5050082 Pepper mill e 4 1 2 in Acetate box Moulin poivre 11 cm Bo te en ac tate Brio 5050064 Pepper mill 7 1 2 in Acrylic amp wood Acetate box Moulin poivre 19 cm Acrylique et bois Bo te en ac tate 2012 Trudeau Corporation 1889 Inc LIFETIME WARRANTY GARANTIE Tradition 5050054 Pepper mill e 5 1 4 in Acetate box CDU of 6 Moulin poivre 14 cm Bo te en ac tate Pr sentoir de 6 LIFETIME pus 5050004 VIE VIE PEPPER MILLS MOULINS A POIVRE LIFETIME Classic 5050111 5050094 p GARANTIE Pepper mill Pepper mill 6 in in Clear Acetate box Acetate box CDU of 6 CDU of 6 Moulin poivre 15 cm Moulin poivre Bo te en ac tate 15 cm e Clair Pr sentoir de 6 Bo te en ac tate Pr sentoir de 6 LIFETIME Classic WARRANTY 505 00
38. ette e Pr sentoir de 8 Food Containers e Contenants repas Made with high grade stainless steel Fabriqu d acier inoxydable de haute qualit Double wall vacuum seal insulation Leak proof Anti fuite BONUS FOLDABLE Boxes amp Bottles Bouteilles et boites One piece construction never lose your lid Fabriqu en une seule piece fini les couvercles perdus Double wall insulated Isolation double paroi Wide mouth opening Contenant grande ouverture I SPOON INSIDE 1 w Contenant isotherme double paroi i Practical size is perfect CUILL RE PLIABLE i na ha Convenient size easily fits in soft L INT RIEUR or hard lunch bags Wide mouth opening for easy filling serving and cleaning Grande ouverture pour faciliter le remplissage le service et le nettoyage No more disposable sandwich bags Fini les sacs sandwich Dimension id ale pour bo te lunch ou sac lunch Perfect for fruit salad yogurt de plastiques jetables pasta etc Id al pour la salade de fruits le yogourt les p tes etc Two part lid can be used as a dry snack container Le couvercle peut tre utilis pour les collations s ches All in polypropylene Tout en polypropyl ne I gt Format id al pour les sandwichs L a A a
39. f 12 A 482 Sleeve 250 C SE GE Geer dt x 250 C cran anti claboussures 1 3 utilisations n resistant r sistant jlicone e ouge range ert bleu ei e resistant r sistant 28 cm e Silicone e Rouge 1 i i Pr sentoir de 12 yw a sous plat et passoire LED CE LIFT dE IRRIS 0000 090000090000000000000000000000000009000 0990900000000 50905090000000000000000000000000000000009000 0 9090 00900 XX 665054565054 50504050040 0 0 0 0 22S2S2S22 2 0 RS ee RK Z GG R C EE RE RS MORT TUN ROS 0 0 0 Ges i d e d 2012 Trudeau Corporation 1889 Inc Trudeau KITCHEN SOLUTIONS SOLUTIONS CUISINE Rubber jaw holds towel firmly M choires en caoutchouc offrant une prise ferme 5050723 PAM Self adhesive towel grip d u Red Orange Green Blue A CDU of 24 Agrippe serviette auto adhesif Rouge Orange Vert Bleu Presentoir de 24 5050600 ZU ERROM Set of 8 multi use tie wraps 5 6ine Silicone e Green 482 Acetate box CDU of 18 E C Ensemble de 8 attaches polyvalentes resistant r sistant 15 cm Silicone Vert Bo te en ac tate Pr sentoir de 18 2 CSS XXX XX XX OSEO QS SS C gue lt S lt S Q2 RS ee 90 WARRANTY GARANTIE 5050426 Self adhesive 3 in 1 towel grip Red Green Blue CDU of 12 Agrippe serviette 3 en 1 auto adhesif
40. f rudeau with pleasure since 1889 avec plaisir depuis 1889 COLLECTION SUMMARY SOMMAIRE FUEL KITCHEN TOOLS amp GADGETS ARTICLES DE CUISINE MILLS amp SPICES MOULINS ET PICES WINE amp BAR VIN ET BAR Tel 33 3 21 38 20 48 www lebrun fr dex France Groupe Lebrun Chemin du Lobel BP 60049 62507 Arques ce a O 2012 Trudeau Corporation 1889 Inc KART Oe p Cy Merchandising e Marchandisage Merchandising e Marchandisage HANCEI Posters Affiches Shelf talkers Languettes wo c EE wow Dividers S parateurs 3 O 87 22 cm 74 e 188 cm d E pel 151 gm ina F A C EURE ee m Goode Sie SC Dau mm mm mu mm mm m ma mm mm SA Stell sI ge ap nn 1 Inr 91019 Trundonur 2012 Trudeau Corporation 1889 In 2012 Irudeau C Kota mm m um Merchandising e Marchandisage Merchandising 9 Marchandisage Leg ji PERFORMANCE VERSION PERFORMANCE VERSION de fuel Food Containers Microwaveable food container Double wall insulated MANA NA AIM ICA DIA a gien MIKA
41. g tag Hang tag Hang tag espresso wood finish ZA espresso wood finish espresso wood finish espresso wood finish SE n S MM Hang tag Hang tag Hang tag Hang tag Moulin poivre e 15 cm Moulin sel 15 cm Moulin poivre e 30 cm Moulin poivre e 40 cm r e TE S Fini en acier au carbone Fini en acier au carbone Fini en acier au carbone Fini en acier au carbone Moulin poivre 40 cm Moulin poivre 30 cm Moulin poivre 15 cm Moulin sel 15 cm tiquette tiquette tiquette tiquette Fini en bois expresso Fini en bois expresso Fini en bois expresso Fini en bois expresso Etiquette Etiquette Etiquette Etiquette CR 00000000004 2012 Trudeau Corporation 1889 Inc Trudeau 2 MILLS IN 1 GRINDERS 2 MOULINS EN 1 STRESS MOULINS LESS me TECHNOLOGIES k lightweight Stress Less mill has been designed to reduce the effort of grinding pepper or salt 2 in 1 Revolutionary twin mill system One way grinds salt the other pepper Get a maximum output of pepper or salt with a minimum of effort 2 en 1 Soft touch knob for comfort Syst me double broyeur r volutionnaire Funnel shape head Ten makes refilling easier D un c t obtenez du poivre de l autre c t T obtenez du sel Le moulin Stress Less est ergonomique et l ger t con u afin de r duire l effort requis pour broyer le poivre ou le se Poign e confortoble
42. juicer SANS 1 3 cup Yellow Green CDU of 12 Mini presse agrumes 85 ml Jaune Vert Pr sentoir de 12 5050724 GARANTIE Ego ring 4 in SANS Silicone e Yellow 482 F CDU of 16 ZZ ZZ 250 C Anneau pour uf 10 cm resistant r sistant Silicone e Jaune Pr sentoir de 16 5050428 ERA Single egg poacher ISANS Silicone e Yellow 482 Peggable sleeve 250 ZZ 5050588 WARRANTY x Wes Tea infuser with lid C Pocheuse simple uf MANN c 9250 C silicone mis ZX NC SANS Silicone e Red Orange Yellow Manchon EE 482 F CDU of 12 5050427 Silicone e Yellow A Hang tag CDU of 16 resistant resistant POoCheuse uf avec poign e Silicone e Jaune Etiquette e Pr sentoir de 16 250 C Boule th avec couvercle im Silicone e Rouge Orange Jaune Pr sentoir de 12 5050304 Tea maker 34 oz Glass Gift box Th i re 1 L Verre Bo te cadeau High heat resistant tempered glass New lever system allows tea infuser GE ee to rest under the lid from pot to table Dishwasher amp microwave safe Verre tremp r sistant la chaleur Groupe Lebrun Chemin du Lobel BP 60049 62507 Arques cedex France Tel 33 3 21 38 20 48 www lebrun fr Groupe Lebrun Chemin du Lobel BP 60049 62507 Arques cedex France Tel 33 3 21 38 20 48 www lebrun fr ZZ Le nouveau systeme 5050721 IAM Dual egg poacher SANS levier perm
43. nche Closed Ferm Groupe Lebrun Chemin du Lobel BP 60049 62507 Arques cedex France Tel 33 3 21 38 20 48 www lebrun fr 2012 02 TRAVEL MUGS amp MILK FROTHER TASSES DE VOYAGE ET MOUSSEUR LAIT Opened Ouvert SYEAR Sirius He 5060002 SANS Travel mug 16 oz Satin finish Hang tag Tasse de voyage 470 ml Fini satin 4 Etiquette 5 YEAR WARRANTY GARANTIE 5 ANS 5050499 Battery operated frother with stand Silver with transparent stand CDU of 12 Mousseur lait piles avec support Argent avec support transparent Pr sentoir de 12 5 YEAR WARRANTY GARANTIE Sirius 5060001 Travel mug 16 oz Titanium Hang tag Tasse de voyage 470 mle Titane Etiguette HYDRATION BOTTLES BOUTEILLES SPORT BOTTLES BOUTEILLES Pump mist Pulv risateur VA AAA L BOTTLES BOUTEILLES D k vd I L La d mW LR A KR rrr RULOCK TECHNOLOGIES dSeries EU 5050430 Hydration bottle 16 oz Red Hang tag Bouteille sport 470 ml Rouge Etiquette Trudeau 6 0 5 YEAR WARRANTY GARANTIE Mist hydrator 5060004 Hydration bottle 19 oz Green Hang tag Bouteille sport 560 ml e Vert Etiquette 5YEAR dSeries EU 5050429 SANS Hydration bottle 16 oz 9 Blue Hang tag Bouteille sport 470 ml Bleu Etiq
44. noxydable sp cialement concu pour les cristaux de sel Design function and precision The adjustment knob features knurled grooves to enhance your grip For easy recognition the letters S and were printed on top of the knobs The mill comes with a spring loaded mechanism ensuring that your selected grind adjustment is consistent Design fonction et pr cision Le bouton d ajustement est molet pour faciliter la prise Pour bien reconna tre le moulin les lettres S et lt P sont imprim es sur le dessus du bouton L Le moulin est galement muni d un ressort pour assurer que la mouture d sir e soit constante Carbon steel grinding mechanism for peppermills Broyeur en acier au carbone pour les moulins poivre Sharp and durable By it s Rockwell hardness of 55 carbon steel provides extreme sharpness and durability to the helix shaped blades of this grinder assuring it an optimal efficiency Tranchant et durable 2 Ayant une duret de 55 sur l chelle Rockwell l acier au carbone procure aux lames h licoidales de ce broyeur un aff tage et une r sistance v accrus lui assurant un rendement optimal eee amp wi E Stainless steel grinding mechanism for salt mills E us Broyeur en acier inoxydable pour les moulins sel dom Fineness and reliability Made of high quality wear resistant stainless steel alloy and protected f
45. rom sea salt corrosion the design of this grinder crushes small or large sea salt crystals and grinds as fine as powder Finesse et robustesse Groupe Lebrun Chemin du Lobel BP 60049 62507 Arques cedex France Tel 33 3 21 38 20 48 www lebrun fr rm Professional 5050135 Pepper mill e 6 in Acrylic mm reng Professional 5050136 Salt mill e 6 in Acrylic b Ld Ld Ld H t H t Compos d un alliage d acier inoxydable tres r sistant et prot g m icu de la corrosion du sel de mer le design innovateur de ce broyeur Herr di EE pesci SOSTIENE Pd p D permet de broyer les grains de diff rentes tailles et d obtenir une tiquette tiquette mouture aussi fine que de la poudre TIER rudeau PROFESSIONAL pu Trudeau PROFESSIONAL un Tr utm Professional Professional Profecional E LFETIME Professional urrMd Professional Em Professional UFETIME Professional EGG 5050131 5050132 5050133 5050134 Eech 5050140 HN 5050139 EE 5050137 ERU 5050138 GARANTIE GARANTIE GARANTIE GARANTIE 7 Pepper mill e 6 in Salt mill e 6 in Pepper mill e 12 in Pepper mill e 16 in Pepper mill e 16 in Pepper mill e 12 in Pepper mill e 6 in Salt mill 6 in Carbon steel finish x Carbon steel finish Carbon steel finish Carbon steel finish Beechwood in 75 Beechwood Beechwood in Beechwood Hang tag Han
46. te Bo te en ac tate 2 5 RM lt lt 10 10 10 0 0 AAA ied SA WA o SC S 2012 Trudeau Corporation 1889 Inc Trudeau 222 2S2 2 06000 d patents Pending ELECTRIC MILLS En instance de brevets MOULINS LECTRIQUES Gravity operated system Can use any dry spice including sea salt Reguires 6 AAA batteries Systeme fonctionnant par gravite Peut moudre les pices s ches ainsi que le sel de mer Requiert 6 piles AAA 1YEAR One Hand ooch 5050521 1 Battery operated pepper mill 6 in Stainless steel satin finish amp acrylic Acetate box Moulin poivre piles 15 cm Fini inox satin et acrylique Boite en ac tate Groupe Lebrun Chemin du Lobel BP 60049 62507 Arques cedex France Tel 33 3 21 38 20 48 www lebrun fr Groupe Lebrun Chemin du Lobel BP 60049 62507 Arques cedex France Tel 33 3 21 38 20 48 www lebrun fr YEAR Graviti 1YEAR Graviti GARANTIE 5050055 Ce 5050056 1 YEAR Elite Graviti _1 Battery operated pepper mill TAN Battery operated pepper mill SCH 5050141 emm is n Chrome finish 7 um n e Black amp HAM Battery operated mill arde Carde 8 1 2 in Stainless steel Moulin poivre piles Moulin poivre piles Elite gift box 19 cm e Fini chrom 19 cm Noir et chrome Moulin piles Sur carte Sur carte 21 50 Inox J o Bo te cadeau Elite
47. uette Groupe Lebrun Chemin du Lobel BP 60049 62507 Arques cedex France Tel 33 3 21 38 20 48 www lebrun fr 2012 02 2012 Trudeau Corporation 1889 Inc KITCHEN TOOLS 8 GADGETS ARTICLES DE CUISINE STRESS LESS TECHNOLOGIES STRESS LESS TECHNOLOGIES Minimal effort Anli skid pads maintain the garlic press in position while in use Unique press chamber swings Press open for easy cleaning Peu d effort Con u afin d utiliser votre poids pour r duire l effort requis pour presser l ail La tr mie distincte s ouvre pour faciliter le nettoyage Stress Less PNA 5050103 Can opener Black Carded LE Ouvre bo te Scan to see Scan to see the video the video ur carte i Minimal effort The cutting mechanism leaves no sharp edges with touchless lid removal pliers The crank handle folds in for convenient storage a nil n LIETIM Stress Less um WARRANTY I GARANTIE 50501 02 AVE Garlic press Peu d effort Black Con u afin de r duire l effort requis Carded lors de l ouverture de vos boites H Presenil de conserve Noir La poign e se replie Sur carte pour un rangement facile LESS LESS Minimal effort N TECHNOLOGIES Grated cheese falls vertically TECHNOLOGIES with no wrist torsion MWA KUA CRE Ergonomic design Cut Right or left handed use Grate secure non slip handl
Download Pdf Manuals
Related Search