Haverland HK-1 space heater
Contents
1. 14 1 1 28940 i i 1 1 POL IND PABELL N 4 La Asociaci n para la Certificaci n Forestal Espa ola PEFC Espa a bas ndose en el Certificado de 45480 ARRIGORRIAGA Conformidad de la Cadena de Custodia de Productos Forestales de BM TRADA Certification Espa a N PEFC 14 37 00011 concede el derecho de uso de la marca PEFC a la entidad UNI N PAPELERA MERCHANTING S L Seg n las condiciones establecidas en el ANEXO 5 del Documento T cnico del PEFC Reglas de uso de la marca Fecha de emisi n 4 Julio 2008 2160 Fecha de expiraci n 3 Julbo 2013 a FDO Birector Operaciones BMTC Espa a FDO Secretario de PEF Espa a FDO 53 PEFCITA4 1 1 BM TRADA Certification Espa a Castilla 14 39002 Santander Tel 942 075 197 Fax 942 075 BOT PEFC Espa a Li Viriato 2 1 28010 Madrid 34 915910088 Fic 37 015010087 015454743 E mail Pal es PEFC Espa a Viriato 2 1 of 5 y 6 28010 Madrid Tel dono 34 915910088 Fak 37 915910087 915434743 E mail El presente cat logo ha sido ntegramente impreso en papel ecol gico para preservar las leyes de la naturaleza y contribuir as al cuidado del medioambiente En este sentido todos los productos de Marsan Industrial S A han sido fabricados para que el consumo energ tico se reduzca y as conseguir un dob2. COLECCION 2011 7 HAVERLAND MARSAN INDUSTRIAL S A cuenta con una experiencia de m s de 40 a os como fabricante de calefacci n el ctrica Marsan Industrial S A Actualmente somos la empresa l der en la fabricaci n y comercializaci n de emisores t rmicos bajo la marca HAVERLAND siendo l deres tambi n I D i Reinvertimos una parte de nuestros beneficios en desarrollar productos cada vez m s eficaces est ticos y sobre todo ecol gicos para preservar el cuidado del medioambiente Afrontamos la actual situaci n econ mica y de mercado como una oportunidad para estrechar lazos con nuestros clientes y trabajar juntos para superar entre todos la dif cil situaci n de mercado Juntos lo conseguiremos David M rquez Director General Presencia internacional de un l der m s de 30 pa ses En los cinco continentes Fuerte presencia en Europa importante en Jap n y China y destacable en Am rica Latina de 200 000 productos anuales de 30 paises de 4 000 clientes Emisores T rmicos P g 6 Modelos RCTT INERZIA P g 7 Modelos RCT P g 8 Modelos RCE P g 9 Modelos ECO SENSOR P g 10 Modelos RCA 11 Modelos ESD Control de Consumo Pag 13 Indicador de consumo el ctrico Toalleros de Cristal XtalBagno P g 15 Caracter sticas P g 16 Modelos Xtal 6 P g 17 Modelos Xtal 4 Radiadores Seca Toallas P g 19 Modelos
3. Posibilidad de realizar programaci n libre Temperatura confort econ mica y anti hielo Mw Modelo Watios Voltios Medidas mm Elementos Teclado intuitivo RC 8TTINERZIA 1000 230 765x580x100 8 Nuevos soportes de pared reducen la posibilidad de manchas iiid ne RC 10 TT INERZIA 1500 230 924x580x100 10 plantilla de fijaci n y kit de accesorios RC 12 TT INERZIA 1800 230 1083x580x100 12 Manguera incluida de 1 80 metros con clavija de conexi n de garant a en componentes el ctricos EMISORES HAVERLAND Emisor eficaz 7 HAVERLAND EMISORES RCE EMISORES ECO SENSOR Lisbon ALL 58 51 1 4 3 ad AP 42 53 2 3 i X wap T Dun EY ba gt hr Caracter sticas Principales Crono termostato Digital Diario PID con pantalla LCD azul Sensor de Control de Presencia posibilidad de on off Funci n ahorro de energ a 9 Programas de serie no modificables por el usuario Posibilidad de realizar hasta 4 programas por el usuario Caracter sticas T cnicas Datos del programa en pantalla Hora y temperatura ambiente en pantalla Modelo Watios Voltios Medidas mm Elementos Temperaturas confort econ mica antih
4. 0 E 700 25 230 500 1200 110 Con termostato electr nico Modelo Watios N barras Voltios Medidas calefactoras mm 700 00 25 230 500x1200x110 Con termostato mural electr nico digital por infrarrojos Todos los modelos son de f cil montaje no necesitan obras Incluyen plantilla de fijaci n a la pared kit de accesorios Protecci n de proyecciones contra el agua IP44 y Clase Dos afios de garant a 19 RACIONALIZADOR DE POTENCIA RACIONALIZADOR DE POTENCIA 72 HAVERLAND RP Modelo CPL Caracteristicas Principales Sin obras Alimentaci n 230V 50Hz Sin necesidad de filtro en cabecera de red Racionalizador monof sico o trif sico ste ultimo no suministrado Racionalizador hasta 8 v as modo aut nomo Compatible contador electromec nico o electr nico El pack b sico incluye Caja compacta modular y 3 receptores Si fueran necesarias m s de tres unidades stas se pueden adquirir de forma individual Consulte con su distribuidor 21 HEATER 22235 HEATER 7 HAVERLAND Caracteristicas Principales Atractivo dise o de infrarrojo para exteriores ideal para uso en terrazas al aire libre o jardines Fabricado en aluminio ndice de Protecci n IP44 contra proyecciones de agua y resistente a cualquier inclemencia del tiempo Dispone de potentes dispositivos de seg
5. 2 3200 230 1033x715x160 22016 25600 Hasta fin de existencias 25 TERMOFLUIDOS TERMOFLUIDOS a 6 T y HAVERLAND PLACAS 2000000 0000000 coo 0099 00009 099700000040 20 00 00000000 200009 0090009 00000 pos cos 7020009000 2000000000 Caracter sticas T cnicas Sama HLBM Modelo Watios Kcal h Voltios L A F mm Distancia entre ejes mm HLBM 10 650 1000 560 860 230 HLBM 15 1000 1500 860 1290 230 670 560 105 930 560 105 370 602 Juego de ruedas incluido Caracteristicas Tecnicas Modelo Watios Kcal h Voltios L A F mm Distancia entre ejes mm HK 1 650 1000 860 230 660x445x70 370 2 1000 1500 1290 230 895 445 70 602 3 1800 1548 230 895 445 70 602 Juego ruedas opcionales 29 T 4 TN CONVECTORES CONVECTORES EN j T M pd AEAN M A ET RM I i E AY 2 aM S E 7 lt FE LT Mm e a pin 2 MM ED 975 S n e AT 264 3 i 4 Uni w Lu p 1 14 3 d to cu PAZ QE r Caracter sticas T cnicas Modelo Watios K
6. R vA e 2 4 2 nv T Vr ut gt 5 IM T E 4 2 Pr wu gt ux 1 m 2 SC 4 EN 2 A N x m v a FC 1 BT ha V IRSA EN A EN 2 Sanz 5 TA EN EN og EE ns e P 2 7 as Te A tas 27 4 mb RE 2 QW ACC r DREI m Los Emisores RCTT inerZia est n fabricados con exclusivos bloques cer micos de alta inercia t rmica en su interior los cuales permiten una alta rapidez de calentamiento convirti ndolos en un novedoso sistema de calefacci n ALTA EFICIENCIA T RMICA Dichos bloques cer micos en su interior un calor natural disipandolo de forma r pida y uniforme al ambiente permitiendo alcanzar de manera m s r pida la temperatura Caracter sticas Principales de confort deseada Disefio de elementos curvos Esta tecnolog a ofrece una gran sensaci n de confort al usuario proporcionando un calor Crono termostato digital programable PID con posibilidad m s homog neo y natural reduciendo el consumo energ tico respecto a otros sistemas de visualizar el consumo mensual en el display similares existentes en el mercado Reserva horaria 24h Bloqueo de teclado Programaci n de f brica Caracteristicas T cnicas
7. Racionalizador de Potencia P g 21 Caracter sticas t cnicas Calefacci n para Exteriores role hake Patio Heater Acumuladores de Calor P g 25 Acumuladores Est ticos Termofluidos P g 27 Tradicionales Modelos NYA Carenados Modelos Placas Radiantes Pag 29 Modelos HLBM Modelos Convectores P g 31 Modelos BT Modelo Turbo BT 23 T Calcule sus necesidades PaT Par metros de c lculo 5 5 5 Mayon seouridad lt Bajo consumo 21201909105 Sin obras Malo 4 Bele 6 7 HAVERLAND EMISORES RCTT INERZIA x ALTA INERCIA TERMICA m E 3 x d gt 4 5 e TENET gt 4 4 2 A 7 Arey n 52722 4 CIN Y 47 3 er 1 y 1 AT SS gt 4 nt 1 i xs 4 lt e Er aa Pi i lt 2 3 c gt 1 y Ae a 3 j 1 J n a DE mi 2 AMPA RR ae Ww eter CAE s ES AA A MS Rd PRESENT 25 oe AR art E am E
8. cado del Sistema de Gesti n de la Calidad UNE EN 50 9001 ER 0300 2006 AENOR Asociaci n Espanola de Normalizaci n Certificaci n certifica que la organizaci n MARSAN INDUSTRIAL S A dispone de un sistema de gesti n de la calidad conforme con la Norma UNE EN ISO 9001 2008 para las actividades dise o producci n distribuci n y comercializaci n de acumuladores est ticos y din micos emisores t rmicos radiadores de termofluido placas radiantes termoventiladores convectores y ventiladores para uso dom stico que se realizan en SAN MART N DE VALDEIGLESIAS KM 2 200 28925 ALCORC N MADRID Fecha de emisi n 2006 03 14 Fecha de renovaci n 2009 03 14 Fecha de expiraci n 2012 03 14 Asociaci n Espanola de Normalizaci n y Certificaci n El Director General de AENOR AE NOR Asociaci n Espanola de G nova 6 28004 Madrid Espa a Normalizaci n y Certificaci n Tel 902 102 201 www aenor es Entidad acreditada por con n 01 5 003 WC AENOR es miembro de la RED IQNet Red Internacional de Certificaci n CERTIFICADO ANEXO AL CERTIFICADO DE CONFORMIDAD BM TRADA Pm V DE LA CADENA DE CUSTODIA LLC ADENA DE CUSTODIA ti DE PRODUCTOS FORESTALES DE PRODUCTOS FORESTALES 14 37 00011 LISTADO EMPLAZAMIENTOS DE TRANSFORMACION DE PRODUCTOS BM TRADA Certification Espa a habiendo realizado las evaluacion
9. cal h Voltios L A F mm BT 10 500 1000 860 230 660x490x95 BT 15 750 1500 1290 230 660x490x95 BT 20 1000 2000 1720 230 660x490x95 Modelo Watios Kcal h Voltios L A F mm BT 23T TURBO 1750 1250 2000 1720 230 660x490x95 31 HAVERLAND CALCULE 505 NECESIDADES D Barcelona D Valencia G 6 Mallorca p gt Sta m oz Potencia a instalar w m de superficie til Emisores T rmicos Vivienda no aislada Vivienda aislada Zonas Norte Sur Norte Sur ZonaA 3 C 90 85 80 70 ZonaB 1 C 95 90 85 75 ZonaC 1 C 100 95 90 80 ZonaD 3 C 105 100 95 85 ZonaE 5 C 110 105 100 90 Acumuladores de Calor Vivienda no aislada Vivienda aislada Zonas Norte Sur Norte Sur Zona A 3 200 180 140 125 ZonaB 1 C 220 195 160 140 Zona C 1 C 230 220 180 155 ZonaD 3 C 240 230 205 180 Zona E 5 C 255 240 215 190 Tablas confecionadas para facilitar el c lculo r pido de necesidades calorificas para viviendas con una altura libre pavimento techo de 2 5 mts 22 TX m Net THE INTERNATIONAL CERTIFICATION NETWORK CERTIFICATE IQNet and AENOR hereby certify that the organization MARSAN INDUSTRIAL S A CR SAN MART N DE VALDEIGLESIAS KM 2 200 28925 ALCORC N MADRID ESPANA for the following field of activities The design manufacturing dis
10. dos a diferentes niveles para facilitar la colocaci n de las toallas F cil Instalaci n mural y en posici n vertical Incluye plantilla de kit de accesorios Manguera de 80 cms Disponibles en criste al al negro o blanco Nueva Tecnolog a antivaho Toda la gama Xtal Bagno de Haverland incluye un Cronotermostato mural RF Funciones Crono Termostato Mural Bagno Termostato digital electr nico de gran precisi n Funcionamiento por radiofrecuencia RF Display LCD retroiluminado Modos confort econom a y auto 9 programas prederminados de f brica 4 programas configurables por el usuario Modo vacaciones Programable hasta 44 d as Posibilidad de programaci n forzada Hasta un m ximo de 44 d as Funciona con pilas Posibilidad de fijaci n mural o sobremesa 15 CRISTAL Caracter sticas T cnicas Modelo Watios Voltios Medidas mm Color XTAL 6N 600 230 980x1090x145 Negro XTAL 6B 600 230 980x1090x145 Blanco CRISTAL Caracteristicas Tecnicas Modelo Watios Voltios Medidas mm Color XTAL 4N 400 230 480x840x145 Negro XTAL 4B 400 230 480x840x145 Blanco TOALLEROS TOALLEROS Caracteristicas Tecnicas Modelo Watios barras Voltios Medidas calefactoras mm TE 425 E 425 17 230 500 800 110 TE 70
11. e ahorrar energ a y evitar as gastos innecesarios haciendo un seguimiento del consumo para comprobar si ste se reduce o crece inesperadamente El display indica los KW consumidos El indicador de consumo el ctrico evita el tener que adquirir en el mercado medidores de consumo individuales que en la mayor a de los casos son incompatibles con el sistema el ctrico espanol los Emisores T rmicos HAVERLAND usted controlar su consumo y contribuir directamente a reducir el impacto al Medioambiente Consultar disponibilidad de modelos 13 CRISTAL XrciiBagno Excepcional 115 Seno Rapidez de ealentamiento 7727072 ARO ELLA UA LAVA EO Modelos Sxclusivos 915 Ye 61816116 conferi CRISTAL 7 HAVERLAND La nueva gama de Radiadores Secatoallas Xtal Bagno de Haverland han sido dise ados con un novedoso sistema de paneles de cristal con cuerpo radiante de alto rendimiento Su cuidadoso y excepcional disefio ha sido estudiado minuciosamente acorde con las tecnolog as m s novedosas para controlar la temperatura El resultado final ha sido un producto de altas prestaciones con una emisi n de calor natural alta seguridad y sobretodo el cuidado con el medioambiente Caracter sticas T cnicas Xtal Bagno Radiador Seca Toallas de cristal con cuerpo radia Dise o ultrafino Acabado curvo sin vivas Sin marco Incluye 2 colgadores situa
12. es y controles establecidos en el FORESTALES Y ACTIVIDADES AMPARADAS EM EL CERTIFICADO DE Sistema Espafiol de Certificaci n de Gesti n Forestal Sostenible PEFC certifica que la Entidad CONFORMIDAD DE LA CADENA DE CUSTODIA DE PRODUCTOS FORESTALES EH SU MODALIDAD MULTISITE DE UNI N PAPELERA MERCHANTING S L UNI N PAPELERA MERCHANTING S L i PEFC 14 37 00011 Dispone de un Sistema de Control de la Cadena de Custodia de Productos Forestales en su modalidad multisite conforme con los requisitos del Documento de Referencia 4 del documento t cnico del PEFC Certificaci n de la Cadena de Custodia de los Productos Forestales para las actividades que se llevan a cabo en los emplazamientos de transformaci n de productos forestales indicados en el Anexo te Certificado nin ACTIVIDAD COMPRA ALMACENAMIENTO VENTA Y DISTRIBUCI N DEL PAPEL PEFC CERTIFICADO Fecha de emisi n 4 Julio 2008 H7 Fecha de expiraci n 3 Julio 2013 SEDE CENTRAL Va0 PARCELA 3 CENTRO DE CARGA DEL AEROPUERTO DE BARCELONA FDO Directof Of raciones BMTC Espa a EDAT BM TRADA Certification Espa a C Castilla 14 1 39002 Santander Tel 942 075 197 Fax 942075 897 tmtrada bmtrada es com SEDES A LICENCIA DE USO DE LA MARCA PEFC A x A LA ino UAR i ers CRISTO 4 VALTUILLE 1 NAVE 2 POL IND CALLEJA 14 37 00011 DEFC i PEFC 14 1 1 14 1 1
13. ielo Funci n manual o autom tica RC 4 500 230 435 580 94 4 Funci n ventanas abiertas Si el emisor detecta que la RC 6ECO 750 230 593 580 94 6 temperatura de la habitaci n desciende m s de 4 en media hora RC 8ECO 1000 230 751 580 94 8 ste se desconecta autom ticamente RC 10 ECO 1250 230 909 580 94 10 Funci n Eco Sensor RC 12 ECO 1500 230 1067x580x94 12 Funci n Vacaciones o largos per odos de ausencia Precisi n Crono termostato Digital 0 2 C 9 potencias Teclado de f cil acceso Incluye soportes de pared plantilla de fijaci n y kit de accesorios Manguera incluida de 1 80 metros con clavija de conexi n 10 de garant a en estanqueidad del emisor 3 a os de garant a en componentes el ctricos EMISORES RCA EMISORES 11 0 K CI HAVERLAND 54 po Lv CONTROL DE CONSUMO HAVER CONTROL DE CONSUMO 7 HAVERLAND Indicador de consumo el ctrico el consumo real de sus emisores Marsan Industrial S A en su af n de facilitar el control de su gasto en la factura el ctrica ha incluido en los termostatos digitales de sus Emisores T rmicos un indicador de consumo Esta novedosa mejora permite al usuario saber si est haciendo un buen uso de sus Emisores T rmicos HAVERLAND Con esta nueva funci n usted podr decidir d nde pued
14. le objetivo tener menos consumo energ tico y as lograr una mejora en la calidad del medioambiente HAVERLAND comprometidos con el medio ambiente comprometidos con el medio ambiente Marsan Industrial S A se reserva el derecho a realizar cualquier modificaci n en sus fabricados sin previo aviso
15. tribution and marketing of dynamic and static storage heaters thermal transmitters oil filled radiator radiant panel heaters fan heaters convectors and fans for household use has implemented and maintains a Quality Management System which fulfills the requirements of the following standard ISO 9001 2008 Issued on 2006 03 14 Renewed on 2009 03 14 Validity date 2012 03 14 Registration Number ES 0300 2006 AENOR Charet Asociaci n Espa ola de ISSNet Cl 72 R Normalizaci n y Certificaci n Ren Wasmer Ram n NAZ President of IONet General Manager of AENOR IQNet Partners AENOR Spain AFAQ AFNOR France AIB Vincotte International Belgium ANCE Mexico APCER Portugal CISQ Italy CQC China China CQS Czech Republic Cro Cert Croatia DQS Germany DS Denmark ELOT Greece FCAV Brazil FONDONORMA Venezuela HKQAA Hong Kong China ICONTEC Colombia IMNC Mexico Inspecta Certification Finland IRAM Argentina JQA Japan KFQ Korea MSZT Hungary Nemko AS Norway NSAI Ireland PCBC Poland Quality Austria Austria RR Russia SAI Global Australia SII Israel SIQ Slovenia SIRIM QAS International Malaysia SQS Switzerland SRAC Romania TEST St Petersburg Russia YUQS Serbia IQNet is represented the USA by AFAQ AFNOR CISQ DQS NSAI Inc and SAI Global The list of IQNet partners is valid at the time of issue of this certificate Updated information is available under www ignet certification com Certifi
16. uridad que desconectan el Patio Heater autom ticamente en PH 21 900 1200 2100 4 930 2100x 600 caso de que se produzca cualquier inclinaci n Incluye clavija de conexi n y manguera de 5 metros Selector de potencia 900W 1200W 2100W 4 tubos de cuarzo circulares Funciona a 220 240 V Incluye toma de tierra Montaje sencillo F cil de transportar gracias a su compacto embalaje Caracter sticas T cnicas N barras Medidas Modelo Watios calefactoras Voltios mm 23 ACUMULADORES TO ACUMULADORES 7 HAVERLAND mem w M 4A 0 i N d a Caracteristicas Principales lt F cil y r pido montaje por electricistas profesionales Caracteristicas T cnicas Disefio extraplano que combina con todo tipo de decoraci n Controles de carga y descarga ergon micos excepto mod AE 08 Modelo Watios Voltios Medidas mm Acumulaci n Aislamiento frontal Microtherm Kcal h W h Aislamiento trasero reforzado Microtherm G fibra ecol gica Control automatizado de la trampilla durante la descarga 08 800 220 320 715 160 5504 6400 Refractarios Fe 0 Fe AE 12 1200 230 463x715x160 8250 9600 Termostato seguridad de rearme manual AE 16 1600 230 577x115x160 11008 12800 20 2000 230 691x715x160 13760 16000 AE 24 2400 230 805 715 160 16512 19200 28 2800 230 919 715 160 19264 22400 3
Download Pdf Manuals
Related Search