Home

Orion CO154S subwoofer

1. 17 5 C 11 5 Dimensions internes A 23 5 B 16 C 10 paisseur de la cloison Avant 0 75 C te 0 75 Parties du bo tier Forme prisme carr 1 haut 1 bas Profondeur c 11 5 Largeur b 17 5 paisseur 0 75 1 avant 1 arri re Hauteur a 23 5 Profondeur d 16 paisseur 0 75 2 c t s Hauteur a 23 5 Profondeur c 11 5 paisseur 0 75 Montage moteur Avant 22 Recommandations pour l enceinte ventil e Cobalt CO154S Figure 11 Dimensions externes A 25 B 17 5 C 13 Dimensions internes A 23 5 B 16 C 11 5 paisseur de la cloison Avant 0 75 C t 0 75 Parties du bo tier Forme prisme carr 1 haut 1 bas Profondeur c 13 Largeur b 17 5 paisseur 0 75 1 avant 1 arri re Hauteur a 23 5 Profondeur d 16 paisseur 0 75 2 c t s Hauteur a 23 5 Profondeur c 13 paisseur 0 75 Montage moteur Avant Pi ces d vent rond 1 conduit diam tre ext rieur e 4 25 Diam tre int rieur g 4 Longueur h 7 Pi ces d vent carr 1 haut 1 bas Largeur e 4 25 Longueur h 7 Epaisseur 0 125 2 c t s Hauteur g 4 Longueur h 7 Epaisseur 0 125 2008 directed electronics all rights reserved SP CIFICATIONS fats facteurde qualt tota 057 jo 047 E mp dance nominale ohm ja ja ja ma
2. 27 9 cm 13 25 pol espessura 1 9 cm 0 75 pol 2 laterais altura a 35 6 cm 14 pol comprimento c 29 2 cm 12 pol espessura 1 9 cm 0 75 pol Montagem do alto falante Montagem Frente O 2008 directed electronics all rights reserved Recomendac es para caixa ventilada para Cobalt CO124S figura 9 Dimens es externas A 45 7 cm 18 pol B 42 6 cm 16 75 pol C 33 0 cm 13 pol Dimens es internas A 41 9 cm 16 5 pol B 38 7 cm 15 25 pol C 29 2 cm 11 5 pol Espessura da parede Frente 1 9 cm 0 75 pol Lateral 1 9 cm 0 75 pol Partes da caixa Formato da caixa prisma quadrado 1 topo 1 parte inferior comprimento c 33 0 cm 13 pol largura b 31 8 cm 16 75 pol espessura 1 9 cm 0 75 pol 1 frente 1 parte posterior altura a 41 9 cm 16 5 pol largura d 27 9 cm 15 25 pol espessura 1 9 cm 0 75 pol 2 laterais altura a 41 9 cm 16 5 pol comprimento c 29 2 cm 13 pol espessura 1 9 cm 0 75 pol Montagem do alto falante Montagem Frente Partes da ventilac o Redonda 1 duto di metro externo e 10 8 cm 4 25 pol di metro interno g 10 2 cm 4 pol comprimento h 25 4 cm 10 pol Partes da ventilac o Quadrada 1 topo 1 parte inferior largura e 7 6 cm 3 75 pol comprimento h 25 4 cm 10 pol espessura 3 2 mm 0 125 pol 2 laterais altura g 7 cm 3 5 pol
3. Lange h 7 Zoll 17 8 cm Offnungsteile Quadratisch 1 Oberseite 1 Unterseite Breite e 4 25 Zoll 10 8 cm Lange h 7 Zoll 17 8 cm Dicke 0 125 Zoll 0 3 cm 2 Seiten Hohe g 4 Zoll 10 2 cm Lange h 7 Zoll 17 8 cm Dicke 0 125 Zoll 0 3 cm 2008 directed electronics all rights reserved DATEN Thiele Small Parameter ats totaler reibenwerttar y os7 oso jo 2 nennimpedanz Ohm ja a fa Le nautas Tae pa fr WWirkungsgrad 1 W bei 1 m amy esa erz je Xmax linearer Hub in cine Richtung Zo 0406 omo foasss spitzenbelastbarkeit Wet 400 so eo Quadratzentimeter Verst rkungs Bandbreitenprodukt EBP ss Jaz 49 Abmessungen des Treibers Empfohlene Geh use Typisches geschlossenen Geh use KubikfuB Daten k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden 2008 directed electronics all rights reserved 39 ITALIANO CARATTERISTICHE a IN NN ALAN VADA Protezione parapolvere in polipropilene resistente all umidit e ai raggi ultravioletti Surround maggiorato in NBR gomma nitrile butadiene per lunga escursione lineare controllata Cono aperto in carta resistente all umidit e ai raggi ultravioletti Telaio in acciaio stampato su misura Supporto aperto della bobina mobile in Kapton i diffusori da 10 e 12 usano un supporto da 1 5 quelli da 15 usano un supporto da 2 Piastra anteriore in acciaio da 8 mm 2
4. Par metros Thiele Small Fats Q total del excitado oss lose joa Fz impedancia nominal a ja qa le inductancia m h ji fs de nee ne A EE potencia m sica W Producto ancho de banda energ a EBP 58 lag 49 Dimensiones f sicas del excitador Desplazamiento del aktavoz Gier aos Toast Taxe memes plg mm tie Cajas recomendadas Especificaciones sujetas a cambio sin aviso previo 2008 directed electronics all rights reserved 31 DEUTSCH HOHEPUNKTE 15 Feuchtigkeits und UV best ndige Polypropylen Abdeckung 2 Extra gro e Sicke aus NBR Nitrilgummi f r linear kontrollierten Langhub Bel ftete feuchtigkeits und UV best ndige Papiermembran Spezieller Stahlblechrahmen Bel fteter Kapton Schwingspulentr ger 10 und 12 Zoll Modell verwendet 1 5 Zoll Schwingspulentr ger 15 Zoll Modell einen 2 Zoll Schwingspulentr ger 8 mm dickes vorderes Abdeckblech r GroBe Double Stack Keramikmagneten 8 8 mm dickes hinteres Abdeckblech Polplatten T St ck 0 75 Zoll ffnung Teil des verbesserten Schwingspulen K hlsystems Zwangs Konvektion 0 PVC Magnetschutz Hochtemperatur Kupferschwingspule 4 Ohm 1 Bel ftung des Schwingspulentragers Teil des verbesserten Schwingspulen K hlsystems Zwangs Konvektion 13 Verkn pfte Conex Zentriermembran mit gehefteten und geschleiften Zuleitungslitzen 14 Druck Terminals 15 Umkehrbare PVC Befestigungsdichtung O 200
5. continua watt e re Prodotto energia larghezza di banda EBP 58 lag ja9 Dimensioni fisiche del driver Volume interno del diffusore cu ft 0 048 0 061 0 116 pollici millimetri Peso magneti O feo ja fo Casse raccomandate Caratteristiche soggette a modifica senza preavviso 2008 directed electronics all rights reserved 47 _ PORTUGUES CARACTERISTICAS 15 Cobertura contra p de polipropileno resistente a umidade e radiac o ultravioleta Surround de borracha nitr lica NBR grande para longo deslocamento linear controlado Cone de papel ventilado resistente a umidade e a radiac o DRESS 4 Carcaca de a o estampado especial Bobina de copo Kapton ventilado 10 e 12 usam bobina de 1 5 15 usa uma bobina de 2 6 Placa frontal de aco de 8 mm mas cer micos grandes de duas camadas 8 Conjunto de placa traseira haste em T tipo forquilha de 8mm de aco Abertura de ventilac o de 190 mm Parte do sistema aperfeicoado de arrefecimento da bobina convecc o forcada Protetor dos imas de PVC Bobina de cobre de alta temperatura de 4 ohm 12 Ventila o no copo da bobina Parte do sistema aperfei oado de arrefecimento da bobina convec o for ada Aranha Conex entrela ada com terminais de ouropel costurados em loop Gaxeta de instala o de PVC revers vel O 2008 directed electronics all rights reserved 49 CONFIGURAC ES DE CONEXAO As
6. 1 posteriore altezza a 31 7 cm 12 5 in larghezza d 28 cm 11 in spessore 1 9 cm 0 75 in 2 laterali altezza a 31 7 cm 12 5 in profondita c 29 2 cm 11 5 in spessore 1 9 cm 0 75 in Montaggio driver Anteriore Vedere lo schema a pagina 8 13 44 Raccomandazioni per la cassa aperta Cobalt CO104S figura 7 DDimensioni esterne A 31 7 cm 15 75 in B 28 cm 14 25 in C 25 4 cm 12 in Dimensioni interne A 31 7 cm 14 25 in B 28 cm 12 75 in C 25 4 cm 10 5 in Spessore delle pareti Anteriore 1 9 cm 0 75 in Laterale 1 9 cm 0 75 in Parti della cassa Forma della cassa prisma quadrato 1 superiore 1 inferiore profondita c 29 2 cm 12 in larghezza b 31 7 cm 14 25 in 14 25 spessore 1 9 cm 0 75 in 1 anteriore 1 posteriore altezza a 31 7 cm 14 25 in larghezza d 28 cm 12 75 in 12 75 spessore 1 9 cm 0 75 in 2 laterali altezza a 31 7 cm 14 25 in profondita c 29 2 cm 12 in 12 spessore 1 9 cm 0 75 in Montaggio driver Anteriore Parti apertura Tonda 1 tubo diametro esterno e 8 2 cm 3 25 in diametro interno g 7 6 cm 3 in lunghezza h 24 cm 9 5 in Parti apertura Quadra 1 superiore 1 inferiore larghezza e 7 6 cm 3 in lunghezza h 24 cm 10 in spessore 1 9 cm 0 125 in 2 laterali altezza g 7 cm 2 75 in lunghezza h 24 cm 10
7. comprimento h 25 4 cm 10 pol espessura 3 2 mm 0 125 pol 53 Recomendac es para caixa selada para Cobalt CO154S figura 10 Dimens es externas A 63 5 cm 25 pol B 44 5 cm 17 5 pol C 29 2 cm 11 5 pol Dimens es internas A 59 7 cm 23 5 pol B 40 6 cm 16 pol C 25 4 cm 10 pol Espessura da parede Frente 1 9 cm 0 75 pol Lateral 1 9 cm 0 75 pol Partes da caixa Formato da caixa prisma quadrado 1 topo 1 parte inferior comprimento c 29 2 cm 11 5 pol largura b 31 8 cm 17 5 pol espessura 1 9 cm 0 75 pol 1 frente 1 parte posterior altura a 59 7 cm 23 5 pol largura d 27 9 cm 16 pol espessura 1 9 cm 0 75 pol 2 laterais altura a 59 7 cm 23 5 pol comprimento c 29 2 cm 11 5 pol espessura 1 9 cm 0 75 pol Montagem do alto falante Montagem Frente 54 Recomendac es para caixa ventilada para Cobalt CO154S figura 11 Dimens es externas A 63 5 cm 25 pol B 44 5 cm 17 5 pol C 33 0 cm 13 pol Dimens es internas A 59 7 cm 23 5 pol B 40 6 cm 16 pol C 29 2 cm 11 5 pol Espessura da parede Frente 1 9 cm 0 75 pol Lateral 1 9 cm 0 75 pol Partes da caixa Formato da caixa prisma quadrado 1 topo 1 parte inferior comprimento c 33 cm 13 pol largura b 31 8 cm 17 5 pol espessura 1 9 cm 0 75 pol 1 frente 1 parte posterior altura a
8. 0 75 Zoll 1 9 cm Seite 0 75 Zoll 1 9 cm Geh useteile Geh useform Quader 1 Oberseite 1 Unterseite Tiefe c 12 Zoll 30 5 cm Breite b 14 25 Zoll 36 2 cm Dicke 0 75 Zoll 1 9 cm 1 Vorderseite 1 R ckseite Hohe a 14 25 Zoll 36 2 cm Breite d 12 75 Zoll 32 4 cm Dicke 0 75 Zoll 1 9 cm 2 Seiten Hohe a 14 25 Zoll 36 2 cm Tiefe c 12 Zoll 30 5 cm Dicke 0 75 Zoll 1 9 cm Treibereinbau Vorn Offnungsteile Rund 1 Kanal AuBendurchmesser e 3 25 Zoll 8 3 cm Innendurchmesser g 3 Zoll 7 6 cm L nge h 9 5 Zoll 24 1 cm Offnungsteile Quadratisch 1 Oberseite 1 Unterseite Breite e 3 Zoll 7 6 cm Lange h 10 Zoll 25 4 cm Dicke 0 125 Zoll 0 3 cm 2 Seiten Hohe g 2 75 Zoll 7 cm Lange h 10 Zoll 25 4 cm Dicke 0 125 Zoll 0 3 cm 2008 directed electronics all rights reserved Cobalt CO124S Geschlossenes Geh use Empfehlungen abbildung 8 AuBenmaBe A 15 5 Zoll 39 4 cm B 14 75 Zoll 37 5 cm C 12 Zoll 30 5 cm InnenmaBe A 14 Zoll 35 6 cm B 13 25 Zoll 33 7 cm C 10 5 Zoll 26 7 cm Wandst rke Vorn 0 75 Zoll 1 9 cm Seite 0 75 Zoll 1 9 cm Geh useteile Geh useform Quader 1 Oberseite 1 Unterseite Tiefe c 12 Zoll 30 5 cm Breite b 14 75 Zoll 37 5 cm Dicke 0 75 Zoll 1 9 cm 1 Vorderseite 1 R ckseite Hohe a 14 Zoll 35 6 cm Breite
9. 1 Connect the speaker in parallel by connecting the two positive terminals together and the two negative terminals together 2 Wire the positive terminals of the woofers to the positive terminal on the amplifier Wire the negative terminals of the woofers to the negative terminal on the amplifier 4 2008 directed electronics all rights reserved One Speaker 4 ohm voice coil One 4 ohm voice coil woofer results in a 4 ohm load to the amplifier Figure 3 Figura 3 Abbildung 3 1 Connect the speaker by connecting the positive terminal of the woofer to the positive terminal on the amplifier Wire the negative terminal of the woofer to the negative terminal on the amplifier O 2008 directed electronics all rights reserved 5 Series Two Speakers Single 4 ohm voice coils Two single 4 ohm voice coil subwoofers with the voice coils connected in series to result in an 8 ohm load to the amplifier Figure 4 Figura 4 Abbildung 4 1 Connect the woofers in series by connecting the negative terminal of the first woofer voice coil to the positive terminal of the second woofer voice coil 2 Wire the positive terminal of the first woofer voice coil to the positive terminal on the amplifier Wire the negative terminal of the second woofer voice coil to the negative terminal on the amplifier O 2008 directed electronics all righ
10. 5 cm B 17 5 Zoll 44 5 cm C 11 5 Zoll 29 2 cm InnenmaBe A 23 5 Zoll 59 7 cm B 16 Zoll 40 6 cm C 10 Zoll 25 4 cm Wandst rke Vorn 0 75 Zoll 1 9 cm Seite 0 75 Zoll 1 9 cm Geh useteile Geh useform Quader 1 Oberseite 1 Unterseite Tiefe c 11 5 Zoll 29 2 cm Breite b 17 5 Zoll 44 5 cm Dicke 0 75 Zoll 1 9 cm 1 Vorderseite 1 Ruckseite Hohe a 23 5 Zoll 59 7 cm Breite d 16 Zoll 40 6 cm Dicke 0 75 Zoll 1 9 cm 2 Seiten Hohe a 23 5 Zoll 59 7 cm Tiefe c 11 5 Zoll 29 2 cm Dicke 0 75 Zoll 1 9 cm Treibereinbau Einbau Vorn 38 Cobalt CO154S Bassreflex Geh use Empfehlungen abbildung 11 AuBenmaBe A 25 Zoll 63 5 cm B 17 5 Zoll 44 5 cm C 13 Zoll 33 cm InnenmaBe A 23 5 Zoll 59 7 cm B 16 Zoll 40 6 cm C 11 5 Zoll 29 2 cm Wandstarke Vorn 0 75 Zoll 1 9 cm Seite 0 75 Zoll 1 9 cm Geh useteile Geh useform Quader 1 Oberseite 1 Unterseite Tiefe c 13 Zoll 33 cm Breite b 17 5 Zoll 44 5 cm Dicke 0 75 Zoll 1 9 cm 1 Vorderseite 1 R ckseite Hohe a 23 5 Zoll 59 7 cm Breite d 16 Zoll 40 6 cm Dicke 0 75 Zoll 1 9 cm 2 Seiten Hohe a 23 5 Zoll 59 7 cm Tiefe c 13 Zoll 33 cm Dicke 0 75 Zoll 1 9 cm Treibereinbau Einbau Vorn Offnungsteile Rund 1 Kanal AuBendurchmesser e 4 25 Zoll 10 8 cm Innendurchmesser g 4 Zoll 10 2 cm
11. 75 C 12 Dimensions internes A 14 B 13 25 C 10 5 Epaisseur de la cloison Avant 0 75 C te 0 75 Parties du boitier Forme prisme carr 1 haut 1 bas Profondeur c 12 Largeur b 14 75 paisseur 0 75 1 avant 1 arri re Hauteur a 14 Profondeur d 13 25 Epaisseur 0 75 2 c t s Hauteur a 14 Profondeur c 12 Epaisseur 0 75 Montage moteur Avant 2008 directed electronics all rights reserved Recommandations pour l enceinte ventil e Cobalt CO124S Figure 9 Dimensions externes A 18 B 16 75 G 13 Dimensions internes A 16 5 B 15 25 C 11 5 Epaisseur de la cloison Avant 0 75 C te 0 75 Parties du boitier Forme prisme carr 1 haut 1 bas Profondeur c 13 Largeur b 16 75 paisseur 0 75 1 avant 1 arri re Hauteur a 16 5 Profondeur d 15 25 Epaisseur 0 75 2 c t s Hauteur a 16 5 Profondeur c 13 Epaisseur 0 75 Montage moteur Avant Pi ces d vent rond 1 conduit Diam tre ext rieur e 4 25 Diam tre int rieur g 4 Longueur h 10 Pi ces d vent carr 1 haut 1 bas Largeur e 3 75 Longueur h 10 Epaisseur 0 125 2 c t s Hauteur g 3 5 Longueur h 10 Epaisseur 0 125 21 Recommandations pour l enceinte close Cobalt CO 1545 Figure 10 Dimensions externes A 25 B
12. Conecte o terminal positivo da bobina do primeiro woofer ao terminal positivo do amplificador Conecte o terminal negativo da bobina do segundo woofer ao terminal negativo do amplificador figura 4 50 O 2008 directed electronics all rights reserved Em s rie paralela 4 alto falantes bobinas de 4 ohm simples Quatro subwoofers com bobinas de 4 ohm simples com as bobinas de cada par de alto falantes conectadas em s rie e todos os quatro alto falantes conectados em paralelo para resultar em uma carga de 4 ohm ao amplificador 1 Conecte o terminal negativo do alto falante 1 ao terminal negativo do alto falante 3 e em seguida conecte este cabo ao terminal negativo do amplificador 2 Conecte o terminal positivo do alto falante 1 ao terminal negativo do alto falante 2 3 Conecte o terminal positivo do alto falante 3 ao terminal negativo do alto falante 4 4 Conecte o terminal positivo do alto falante 2 ao terminal positivo do alto falante 4 e em seguida conecte este cabo ao terminal positivo do amplificador figura 5 Consulte o diagrama nas p ginas 4 7 RECOMENDACOES PARA CAIXAS Detalhes da caixa 1 Dimens es externas calculadas para material de constru o de 190 mm 3 4 de espessura 2 Inclui o deslocamento do alto falante 3 Os volumes fornecidos s o volumes de sintonizac o sem acr scimo 4 As caixas possuem uma quantidade m nima de materia
13. Square Prism 1 Top 1 Bottom depth c 11 5 in width b 12 5 thickness 0 75 in 1 Front 1 Back height a 12 5 in width d 11 thickness 0 75 in 2 Sides height a 12 5 in depth c 11 5 thickness 0 75 in Driver Mounting Front Figure 6 Figura 6 Abbildung 6 8 2008 directed electronics all rights reserved Cobalt CO104S Vented Enclosure Recommendations Figure 7 External Dimensions Figura 7 Abbildung 7 A 15 75 in A B 14 25 in C 12in Internal Dimensions A 14 25 in Li B 12 75 in A C 10 5 in Wall Thickness Y gt Front 0 75 in lt B gt Side 0 75 in Box Parts Box Shape Square Prism 1 Top 1 Bottom Bottom depth c 12 in width b 14 25 thickness 0 75 in 1 Front 1 Back height a 14 25 in depth c 12 thickness 0 75 in lt d gt lt c width d 12 75 pr thickness 0 75 in Front amp es height a 14 25 in Back Ha I VENT Round Driver Mounting lt h gt Front A O E g Vent Parts Round 1 Duct outside diameter e 3 2 inside diameter g 3 in OR length h 9 5 in VENT Square lt e gt Vent Parts Square 1 Top 1 Bottom width e 3 h length h 10 in thickness 0 125 in 2 Sides lt h height g 2 75 a length h 10 in C 9 thickness 0 125 in O 2008 directed electronics all rights reserved Cobalt CO124S
14. d 13 25 Zoll 33 7 cm Dicke 0 75 Zoll 1 9 cm 2 Seiten Hohe a 14 Zoll 35 6 cm Tiefe c 12 Zoll 30 5 cm Dicke 0 75 Zoll 1 9 cm Treibereinbau Einbau Vorn 2008 directed electronics all rights reserved Cobalt CO124S Bassreflex Geh use Empfehlungen abbildung 9 AuBenmaBe A 18 Zoll 45 7 cm B 16 75 Zoll 42 5 cm C 13 Zoll 33 cm InnenmaBe A 16 5 Zoll 41 9 cm B 15 25 Zoll 38 7 cm C 11 5 Zoll 29 2 cm Wandst rke Vorn 0 75 Zoll 1 9 cm Seite 0 75 Zoll 1 9 cm Geh useteile Geh useform Quader 1 Oberseite 1 Unterseite Tiefe c 13 Zoll 33 cm Breite b 16 75 Zoll 42 5 cm Dicke 0 75 Zoll 1 9 cm 1 Vorderseite 1 R ckseite Hohe a 16 5 Zoll 41 9 cm Breite d 15 25 Zoll 38 7 cm Dicke 0 75 Zoll 1 9 cm 2 Seiten Hohe a 16 5 Zoll 41 9 cm Tiefe c 13 Zoll 33 cm Dicke 0 75 Zoll 1 9 cm Treibereinbau Einbau Vorn Offnungsteile Rund 1 Kanal AuBendurchmesser e 4 25 Zoll 10 8 cm Innendurchmesser g 4 Zoll 10 2 cm L nge h 10 Zoll 25 4 cm Offnungsteile Quadratisch 1 Oberseite 1 Unterseite Breite e 3 75 Zoll 9 5 cm Lange h 10 Zoll 25 4 cm Dicke 0 125 Zoll 0 3 cm 2 Seiten Hohe g 3 5 Zoll 8 9 cm Lange h 10 Zoll 25 4 cm Dicke 0 125 Zoll 0 3 cm 37 Cobalt CO154S Geschlossenes Geh use Empfehlungen abbildung 10 AuBenmaBe A 25 Zoll 63
15. grandi magneti ceramici in cascata Piastra posteriore in acciaio da 8 mm staffa a T per i poli Apertura da 19 mm 0 75 Parte del sistema migliorato di raffreddamento della bobina mobile a convezione forzata 1 Protezione del magnete in PVC Bobina mobile da 4 ohm in rame ad alta temperatura 12 Aperture di ventilazione del supporto della bobina mobile Parte del sistema migliorato di raffreddamento della bobina mobile a convezione forzata 15 3 Centratore in Conex intrecciato con fili conduttori applicati e avvolti 4 Guarnizione di montaggio in PVC rovesciabile O 2008 directed electronics all rights reserved 41 CONFIGURAZIONI DI CABLAGGIO Le illustrazioni seguenti presentano delle indicazioni di massima su come collegare correttamente un woofer Orion Cobalt a un amplificatore Orion Cobalt in modo da ottenere le massime prestazioni Potenza raccomandata dell amplificatore Po Potenza continua RMS Potenza di picco watt da 100 a 300 da 200 a 600 da 200 a 600 da 400 a 1200 da 300 a 900 da 600 a 1800 da 400 a 1200 da 800 a 2400 Due diffusori in parallelo bobine mobili da 4 ohm Due woofer con bobine mobili da 4 ohm in parallelo causano un carico di 2 ohm sull amplificatore 1 Collegare i diffusori in parallelo collegando tra loro i due terminali positivi e i due terminali negativi 2 Collegare i terminali positivi dei woofer al terminale positivo dell amplificatore Collegare i
16. pr ximas ilustrac es fornecem diretrizes sobre como conectar o woofer Orion Cobalt a um amplificador Orion Cobalt para obter o maximo desempenho Pot ncia recomendada do amplificador Fo Pot ncia continua RMS Pico de pot ncia Watts 100 a 300 200 a 600 200 a 600 400 a 1200 300 a 900 600 a 1800 400 a 1200 800 a 2400 Paralela Dois alto falantes bobinas de 4 ohm Dois woofers com bobinas de 4 ohm com dois woofers em paralelo resultam em uma carga de 2 ohm ao amplificador 1 Conecte o alto falante em paralelo conectando os dois terminais positivos juntos e os dois terminais negativos juntos 2 Conecte os terminais positivos dos woofers ao terminal positivo do amplificador Conecte os terminais negativos dos woofers ao terminal negativo do amplificador figura 2 Um alto falante bobina de 4 ohm Um woofer com bobina de 4 ohm resulta em uma carga de 4 ohm ao amplificador 1 Conecte o alto falante unindo o terminal positivo do woofer ao terminal positivo do amplificador Conecte o terminal negativo do woofer ao terminal negativo do amplificador figura 3 Em s rie Dois alto falantes bobinas simples de 4 ohm Dois subwoofers com bobinas simples de 4 ohm conectadas em s rie resultam em uma carga de 8 ohm ao amplificador 1 Conecte os woofers em s rie conectando o terminal negativo da bobina do primeiro woofer ao terminal positivo da bobina do segundo woofer 2
17. terminali negativi dei woofer al terminale negativo dell amplificatore figura 2 Un diffusore bobina mobile da 4 ohm Un woofer con bobina mobile da 4 ohm causa un carico di 4 ohm sull amplificatore 1 Collegare il terminale positivo del woofer al terminale positivo dell amplificatore Collegare il terminale negativo del woofer al terminale negativo dell amplificatore figura 3 Due diffusori in serie con bobine mobili da 4 ohm Due subwoofer ciascuno con una con bobina mobile da 4 ohm collegati in serie causano un carico di 8 ohm sull amplificatore 1 Collegare i woofer in serie collegando il terminale negativo della bobina mobile del primo woofer al terminale positivo della bobina mobile del secondo woofer 2 Collegare il terminale positivo della bobina mobile del primo woofer al terminale positivo dell amplificatore Collegare il terminale negativo della bobina mobile del secondo woofer al terminale negativo dell amplificatore figura 4 42 O 2008 directed electronics all rights reserved 4 diffusori collegati in serie parallelo con bobine mobili da 4 ohm 4 subwoofer con una con bobina mobile da 4 ohm ciascuno e con le bobine mobili di ogni coppia di diffusori collegate in serie e tutti i 4 diffusori collegati tra loro in parallelo causano un carico di 4 ohm sull amplificatore 1 Collegare il terminale negativo del diffusore 1 al terminale negativo del diffuso
18. 2 pol largura b 31 8 cm 14 25 pol espessura 1 9 cm 0 75 pol 1 frente 1 parte posterior altura a 36 2 cm 14 25 pol largura d 27 9 cm 12 75 pol espessura 1 9 cm 0 75 pol 2 laterais altura a 36 2 cm 14 25 pol comprimento c 29 2 cm 12 pol espessura 1 9 cm 0 75 pol Montagem do alto falante Frente Partes da ventilac o Redonda 1 duto di metro externo e 8 3 cm 3 25 pol di metro interno g 7 6 cm 3 pol comprimento h 24 1 cm 9 5 pol Partes da ventilac o Quadrada 1 topo 1 parte inferior largura e 7 6 cm 3 pol comprimento h 25 4 cm 10 pol espessura 3 2 mm 0 125 pol 2 laterais altura g 7 cm 2 75 pol comprimento h 25 4 cm 10 pol espessura 3 2 mm 0 125 pol O 2008 directed electronics all rights reserved Recomendac es para caixa selada para Cobalt CO124S figura 8 Dimens es externas A 39 4 cm 15 5 pol B 37 5 cm 14 75 pol C 30 5 cm 12 pol Dimens es internas A 35 6 cm 14 pol B 33 7 cm 13 25 pol C 26 7 cm 10 5 pol Espessura da parede Frente 1 9 cm 0 75 pol Lateral 1 9 cm 0 75 pol Partes da caixa Formato da caixa prisma quadrado 1 topo 1 parte inferior comprimento c 30 5 cm 12 pol largura b 31 8 cm 14 75 pol espessura 1 9 cm 0 75 pol 1 frente 1 parte posterior altura a 35 6 cm 14 pol largura d
19. 59 7 cm 23 5 pol largura d 27 9 cm 16 pol espessura 1 9 cm 0 75 pol 2 laterais altura a 59 7 cm 23 5 pol comprimento c 29 2 cm 13 pol espessura 1 9 cm 0 75 pol Montagem do alto falante Montagem Frente Partes da ventilac o Redonda 1 duto di metro externo e 10 8 cm 4 25 pol di metro interno g 10 2 cm 4 pol comprimento h 17 8 cm 7 pol Partes da ventilac o Quadrada 1 topo 1 parte inferior largura e 7 6 cm 4 25 pol comprimento h 17 8 cm 7 pol espessura 3 2 mm 0 125 pol 2 laterais altura g 7 cm 4 pol comprimento h 17 8 cm 7 pol espessura 3 2 mm 0 125 pol O 2008 directed electronics all rights reserved ESPECIFICACOES Modelo N mero do produto Par metros Thiele Small 39 2 25 2 1 080 7 098 30 600 201 070 3 53 6 08 0 68 0 51 0 57 049 0 47 l 3 77 C 1 38 1 61 0 406 0 453 0410 10 2925 11 5 101 00 195 0 180564 0 294721 0 211994 10 88 11 61 1482 346 361 522792 819 398 53 706 81 064 127 055 39 250Hz 25 250Hz 25 250Hz 47 Fs resson ncia ao ar livre Hz Vas conformidade equivalente p s c bicos Vas conformidade equivalente litros Qms Q mec nica Qes Q el trica Qts Q total do alto falante Re resist ncia CC ohms w a Z imped ncia nominal ohms Le indut ncia mh Efici ncia 1 W a 1 M dB Xmax excurs o linear unidirecional
20. 8 directed electronics all rights reserved 33 SCHALTKONFIGURATIONEN Die folgenden Abbildungen zeigen wie Sie Ihren Orion Cobalt Tieft ner richtig an einen Orion Cobalt Verst rker anschlieBen um die maximale Leistung herauszuholen Empfohlene Verst rkerleistung Fo RMS Dauerleistung Spitzenleistung Watt 1 Tieft ner 100 bis 300 200 bis 600 3 Tieft ner 300 bis 900 600 bis 1800 4 Tieft ner 400 bis 1200 800 bis 2400 Parallel Zwei Lautsprecher 4 Ohm Schwingspulen 200 bis 600 400 bis 1200 Zwei parallel geschaltete Tieft ner mit 4 Ohm Schwingspulen Lastwiderstand von 2 Ohm am Verst rker 1 SchlieBen Sie den Lautsprecher parallel an indem Sie jeweils die beiden positiven Terminals und die beiden negativen Terminals miteinander verbinden 2 Verbinden Sie die positiven Terminals der Tieft ner mit dem positiven Terminal am Verst rker Verbinden Sie die negativen Terminals der Tieft ner mit dem negativen Terminal am Verst rker abbildung 2 Ein Lautsprecher 4 Ohm Schwingspule Ein Tieft ner mit 4 Ohm Schwingspule Lastwiderstand von 4 Ohm am Verst rker 1 SchlieBen Sie den Lautsprecher an indem Sie das positive Terminal des Tieft ners mit dem positiven Terminal am Verst rker verbinden Verbinden Sie das negative Terminal des Tieft ners mit dem negativen Terminal am Verst rker abbildung 3 Reihe Zwei Lautsprecher Einzelne 4 Ohm Schwingspulen Zwei einze
21. EORION HIGH PERFORMANCE CAR AUDIO coanto Subwoofer MODEL 0104S 01245 01545 OWNER S MANUAL TABLE OF CONTENTS Enola aa 1 FRANCAIS ar e lea ia eee ane eae 17 ESPA OL iii rai nee a dee ee 25 Deutsch ass cari TR a ee e 33 lialiano rada au acid IR NA RS 41 POMUGUES cin arc ande tants ana ea i Rca 49 Introduction iii iL E id dn 1 Practice Safe SoundTM 2 0 eee teen E 1 What s Inthe BOX ito ii ia aye Rohe ew Ae hee ie ah 2 Installation senora st dea Rates rende Sra nbd woe e s gach ooh ot ee aed 2 Tools of the Trade i iii A Pe a a Ped eee des 2 Finding Speaker Mounting Locations 2 Features taaan a o a cod O ra mae eae 3 Wiring Configurations s rica head e a ea 4 Enclosure Recommendations 8 Specifications usa CS ae ead Br da a De ace LA AT AE a 14 Warranty 2 42 8 3e raa eben die ange woe A Reh er CA ET Back cover INTRODUCTION Thank you for your purchase of the Orion Cobalt Subwoofers These woofers represent a combination of incredible performance and value We at Orion strive to give you the latest up to date information about this product What we can t give you with the manual is personal installation or technical experience If you have questions concerning the use or application of this product please refer to the nearest ORION dealer for assistance visit www orioncaraudio com or call the technical support hot lin
22. Sealed Enclosure Recommendations External Dimensions A 15 5 in E B 14 75 in C 12in Internal Dimensions A 14in B 13 25 in C 10 5 in Wall Thickness Y Front 0 75 in lt B gt Side 0 75 in Box Parts Box Shape Square Prism 1 Top 1 Bottom depth c 12 in width b 14 75 thickness 0 75 in 1 Front 1 Back height a 14 in width d 13 25 thickness 0 75 in 2 Sides height a 14 in depth c 12 thickness 0 75 in Driver Mounting Figure 8 i Figura 8 Mounting Front Abbildung 8 10 2008 directed electronics all rights reserved Cobalt CO124S Vented Enclosure Recommendations Figure 9 Figura 9 Abbildung 9 A A C Y lt B gt Sia ssa a eee ses cd VENT Round i OL OR VENT Square lt e gt lt h O El O 2008 directed electronics all rights reserved External Dimensions A 18in B 16 75 in C 13in Internal Dimensions A 16 5in B 15 25 in C 11 5 in Wall Thickness Front 0 75 in Side 0 75 in Box Parts Box Shape Square Prism 1 Top 1 Bottom depth c 13 in width b 16 75 thickness 0 75 in 1 Front 1 Back height a 16 5 in width d 15 25 thickness 0 75 in 2 Sides height a 16 5 in depth c 13 thickness 0 75 in Driver Mounting Mounting Front Vent Parts Round 1 Duct outside diameter e inside diameter g length h 10 in i Vent P
23. arts Square 1 Top 1 Bottom width e 3 75 length h 10 in thickness 0 125 in 2 Sides height g 3 5 length h 10 in thickness 0 125 in Cobalt CO154S Sealed Enclosure Recommendations External Dimensions A 25 in B 17 5 in C 11 5 in Internal Dimensions A 23 5 in B 16in C 10in e Wall Thickness Y Front 0 75 in lt B gt Side 0 75 in Box Parts Box Shape Square Prism 1 Top 1 Bottom depth c 11 5 in width b 17 5 thickness 0 75 in 1 Front 1 Back height a 23 5 in width d 16 thickness 0 75 in 2 Sides height a 23 5 in depth c 11 5 thickness 0 75 in Fi a Driver Mounting igure o Figura 10 Mounting Front Abbildung 10 O 2008 directed electronics all rights reserved Cobalt CO154S Vented Enclosure Recommendations Figure 11 Figura 11 Abbildung 11 A Bottom C VENT Round lt h O Ea i i OR VENT Square lt e gt h O 2008 directed electronics all rights reserved External Dimensions A 25in B 17 5 in C 13in Internal Dimensions A 23 5 in B 16in C 11 5in Wall Thickness Front 0 75 in Side 0 75 in Box Parts Box Shape Square Prism 1 Top 1 Bottom depth c 13 in width b 17 5 thickness 0 75 in 1 Front 1 Back height a 23 5 in si width d 16 thickness 0 75 in 2 Sides height a 23 5 in depth c 13 thickn
24. caja ventilada Cobalt CO104S figura 7 Dimensiones externas A 15 75 plg B 14 25 plg C 12 plg Dimensiones internas A 14 25 plg B 12 75 plg C 10 5 plg Grosor de la pared Delantera 0 75 plg Lateral 0 75 plg Piezas de la caja Forma de la caja prisma cuadrado 1 arriba 1 abajo fondo c 12 plg ancho b 14 25 plg grosor 0 75 plg 1 adelante 1 atr s altura a 14 25 plg ancho d 12 75 plg grosor 0 75 plg 1 a cada lado altura a 14 25 plg fondo c 12 plg grosor 0 75 plg Montaje del excitador Adelante Piezas del respiradero redondo 1 conducto di metro externo e 3 25 plg di metro interno g 3 plg longitud h 9 5 plg Piezas del respiradero cuadrado 1 arriba 1 abajo ancho e 3 plg longitud h 10 plg grosor 0 125 plg 1 a cada lado altura g 2 75 plg longitud h 10 plg grosor 0 125 plg Consulte el diagrama de las p ginas 8 13 28 2008 directed electronics all rights reserved Recomendaciones para la caja sellada Cobalt CO124S figura 8 Dimensiones externas A 15 5 plg B 14 75 plg C 12 plg Dimensiones internas A 14 plo B 13 25 plg C 10 5 plg Grosor de la pared Delantera 0 75 plg Lateral 0 75 plg Piezas de la caja Forma de la caja prisma cuadrado 1 arriba 1 abajo fondo c 12 plg ancho b 14 75 plg gros
25. de dos pilas Unidad de yugo en T de pieza polar y plancha trasera de acero de 8 mm Respiradero de 0 75 plg parte del sistema de enfriamiento de bobina de voz mejorado convecci n forzada O Protector de im n de PVC 1 Bobina de voz de 40 de cobre de alta temperatura 2 Respiradero en el formador de la bobina de voz parte del sistema de enfriamiento de bobina de voz mejorado convecci n forzada Ara a Conex entrelazada con conductores de oropel bordado y enlazado 4 Junta de montaje de PVC reversible 2008 directed electronics all rights reserved md CONFIGURACIONES DE CABLEADO Las siguientes ilustraciones contienen las pautas para conectar correctamente el woofer Orion Cobalt a un amplificador Orion Cobalt a fin de lograr el rendimiento m ximo Potencia de amplificador recomendada Po Potencia continua RMS Potencia maxima W 100 a 300 200 a 600 200 a 600 400 a 1200 300 a 900 600 a 1800 400 a 1200 800 a 2400 En paralelo Dos altavoces una bobina de voz de 4 cada uno Dos woofers con una bobina de voz de 4 cada uno y las bobinas de voz en paralelo producen una carga de 2 Q en el amplificador 1 Conecte el altavoz en paralelo conectando las dos terminales positivas entre s y las dos terminales negativas entre s 2 Conecte las terminales positivas de los woofers a la terminal positiva del amplificador Conecte las terminales negativas de los woofe
26. e at 1 800 876 0800 As we are always finding new ways to improve our product the features and specifications are subject to change without notice PRACTICE SAFE SOUND Continuous exposure to sound pressure levels over 100dB may cause permanent hearing loss High powered automotive sound systems can generate sound pressure levels in excess of 130dB When playing your system at high levels please use hearing protection and prevent long term exposure Model Number Serial Number Date of Purchase 2008 directed electronics all rights reserved 1 WHAT S IN THE BOX Included in this box are all the necessary mounting hardware and cables for your basic installation Listed below is a detailed list of the components included in this system package Quantity Description 1 Installation and Operation Manual 1 Orion Cobalt woofer 1 Mounting template Mounting screws INSTALLATION The performance of these Cobalt subwoofers is directly proportional to the quality of the installation Care taken with the installation process will be rewarded by years of satisfying performance If you are unsure of your installation abilities please refer to your local authorized Orion dealer for assistance Orion dealers are trained professionals dedicated to extracting the maximum performance out of your Orion system If you decide to install this speaker system yourself please read the entire section on sealed and vented enclosures before start
27. egativa del altavoz 2 3 Conecte la terminal positiva del altavoz 3 a la terminal negativa del altavoz 4 4 Conecte la terminal positiva del altavoz 2 a la terminal positiva del altavoz 4 y luego conecte esa terminal a la terminal positiva del amplificador figura 5 Consulte el diagrama de las p ginas 4 7 RECOMENDACIONES PARA LA CAJA Detalles de la caja 1 Las dimensiones externas se han calculado para un material de construcci n de plg de grosor 2 Incluye el desplazamiento del altavoz 3 Los vol menes que se dan son vol menes de sintonizaci n neta 4 Las cajas contienen una cantidad m nima de material amortiguador Se necesita s lo material suficiente para recubrir la superficie interna de la caja O 2008 directed electronics all rights reserved 27 Recomendaciones para la caja sellada Cobalt CO104S figura 6 Dimensiones externas A 14 plg B 12 5 plg C 11 5 plg Dimensiones internas A 12 5 plg B 11 plo C 10 plg Grosor de la pared Delantera 0 75 plg Lateral 0 75 plg Piezas de la caja Forma de la caja prisma cuadrado 1 arriba 1 abajo fondo c 11 5 plg ancho b 12 5 plg grosor 0 75 plg 1 adelante 1 atr s altura a 12 5 plg ancho d 11 plg grosor 0 75 plg 1 a cada lado altura a 12 5 plg fondo c 11 5 plg grosor 0 75 plg Montaje del excitador Adelante Recomendaciones para la
28. ess 0 75 in Driver Mounting Mounting Front Vent Parts Round 1 Duct outside diameter e inside diameter g 4 ir length h 7 in Vent Parts Square 1 Top 1 Bottom width e 4 25 length h 7 in thickness 0 125 in 2 Sides height g 4 length h 7 in thickness 0 125 in SPECIFICATIONS Thiele Small Parameters fats total driver Q os joe joe Z nominal impedance ohms Ja a Pe continuous power uu watts Peak power handling music watts 400 soo jene Energy Bandwidth Product EBP 58 a7 quo Speaker Displacement cu ft Specifications subject to change without notice 14 O 2008 directed electronics all rights reserved Figure 12 Figura 12 Abbildung 12 cows C0124S C0154S Dimensions inches mm Dimensions po mm Dimensiones plg mm Abmessungen Zoll mm Dimensioni pollici millimetri Dimens es polegadas mm 5 12 130 5 51 140 6 46 164 E isso fios pos D esame rs amas E Lois razao 1516985 _ O 2008 directed electronics all rights reserved FRAN AIS CARACTERISTIQUES EX SN ALAN VADA Cache poussi re en polypropylene r siste l humidit et aux ultraviolets Panneau surdimensionn en nitrile pour un mouvement long contr le lin aire Membrane de papier ventil e
29. he removal and or reinstallation of the Unit IN ORDER FOR THE TWO YEAR WARRANTY TO BE VALID YOUR UNIT MUST BE SHIPPED WITH PROOF OF INSTALLATION BY AN AUTHORIZED DIRECTED DEALER ALL UNITS RECEIVED BY DIRECTED FOR WARRANTY REPAIR WITHOUT PROOF OF DIRECTED DEALER INSTALLATION AND PURCHASE WILL BE COVERED BY THE LIMITED 1 YEAR WARRANTY BY PURCHASING THIS PRODUCT ALL WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO EXPRESS WARRANTY IMPLIED WARRANTY WARRANTY OF MERCHANTABILITY FITNESS FOR PARTICULAR PURPOSE AND WAR RANTY OF NON INFRINGEMENT OF INTELLECTUAL PROPERTY ARE EXPRESSLY EXCLUDED TO THE MAXIMUM EXTENT ALLOWED BY LAW AND DIRECTED NEITHER ASSUMES NOR AUTHORIZES ANY PERSON TO ASSUME FOR IT ANY LIABILITY IN CONNECTION WITH THE SALE OF THE PRODUCT DIRECTED HAS ABSOLUTELY NO LIABILITY FOR ANY AND ALL ACTS OF THIRD PARTIES INCLUDING ITS AUTHORIZED DEALERS OR INSTALLERS IN NO EVENT WILL DIRECTED BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES IN CLUDING LOSS OF PROFITS BY PURCHASING THIS PRODUCT THE CONSUMER AGREES AND CONSENTS THAT ALL DISPUTES BETWEEN THE CONSUMER AND DIRECTED SHALL BE RESOLVED IN ACCORDANCE WITH CALI FORNIA LAWS IN SAN DIEGO COUNTY CALIFORNIA This warranty is only valid for sale of Product within the United States of America Product sold outside of the United States of America is sold AS IS and shall have NO WARRANTY express or implied Some states do not allow limitation on how long an implied warranty las
30. in spessore 1 9 cm 0 125 in 2008 directed electronics all rights reserved Raccomandazioni per la cassa sigillata Cobalt CO124S figura 8 Dimensioni esterne A 31 7 cm 15 5 in B 28 cm 14 75 in C 25 4 cm 12 in Dimensioni interne A 31 7 cm 14 in B 28 cm 13 25 in C 25 4 cm 10 5 in Spessore delle pareti Anteriore 1 9 cm 0 75 in Laterale 1 9 cm 0 75 in Parti della cassa Forma della cassa prisma quadrato 1 superiore 1 inferiore profondita c 29 2 cm 12 in larghezza b 31 7 cm 14 75 in 14 75 spessore 1 9 cm 0 75 in 1 anteriore 1 posteriore altezza a 31 7 cm 14 in larghezza d 28 cm 13 25 in 13 25 spessore 1 9 cm 0 75 in 2 laterali altezza a 31 7 cm 14 in profondita c 29 2 cm 12 in 12 spessore 1 9 cm 0 75 in Montaggio driver Montaggio anteriore O 2008 directed electronics all rights reserved Raccomandazioni per la cassa aperta Cobalt CO124S figura 9 Dimensioni esterne A 31 7 cm 18 in B 28 cm 16 75 in C 25 4 cm 13 in Dimensioni interne A 31 7 cm 16 5 in B 28 cm 15 25 in C 25 4 cm 11 5 in Spessore delle pareti Anteriore 1 9 cm 0 75 in Laterale 1 9 cm 0 75 in Parti della cassa Forma della cassa prisma quadrato 1 superiore 1 inferiore profondita c 29 2 cm 13 in larghezza b 31 7 cm 16 75 in 16 75 spessore 1 9 cm 0 75 in 1 anterio
31. ing the installation TOOLS OF THE TRADE Listed are the majority of the tools required to perform the installation Having the proper tools will make the installation much easier It is very difficult when you get half way through the installation and discover that you require a specific tool to get yourself through a particular part of the installation Some of these tools are necessities Some make the job much easier e Marking Pen e Electric Drill and assorted Bits e Phillips Screwdriver e Wire Strippers e Allen Wrenches e Volt Ohm Meter Optional e Table Saw e Jig Saw e Wire Cutters e Wire Crimpers FINDING SPEAKER MOUNTING LOCATIONS Choosing the correct speaker locations will have the greatest effect on the sound quality of the system Different considerations are needed when choosing the locations that best suit your needs The locations must be large enough for the speakers to fit Care is needed to ensure that the location you have chosen will not affect any of the mechanical or electrical operations of the vehicle Determining the best location for the speakers will depend on your cosmetic needs and your vehicle s interior If minimal intrusion in your vehicle is desired factory speaker locations may be the ticket for you These woofers are too large to fit most factory locations and typically need enclosures to perform correctly 2 2008 directed electronics all rights reserved FEATURES Y OUI E Ww Polypro
32. ker abbildung 5 Siehe Diagramm auf Seite 4 7 GEHAUSEEMPFEHLUNGEN Geh usedetails 1 Fur Baumaterial mit 34 Zoll 1 9 cm Dicke berechnete AuBenmaBe 2 EinschlieBlich Lautsprecherhub 3 Angegebene Volumen sind Netto Tuningvolumen 4 Geh use besitzen ein Minimum an D mpfungsmaterial Es ist gerade genug Material zur Auskleidung der Innenseite des Geh uses n tig 2008 directed electronics all rights reserved 35 Cobalt CO104S Geschlossenes Geh use Empfehlungen abbildung 6 AuBenmaBe A 14 Zoll 35 6 cm B 12 5 Zoll 31 8 cm C 11 5 Zoll 29 2 cm InnenmaBe A 12 5 Zoll 31 8 cm B 11 Zoll 27 9 cm C 10 Zoll 25 4 cm Wandstarke Vorn 0 75 Zoll 1 9 cm Seite 0 75 Zoll 1 9 cm Geh useteile Geh useform Quader 1 Oberseite 1 Unterseite Tiefe c 11 5 Zoll 29 2 cm Breite b 12 5 Zoll 31 8 cm Dicke 0 75 Zoll 1 9 cm 1 Vorderseite 1 R ckseite Hohe a 12 5 Zoll 31 8 cm Breite d 11 Zoll 27 9 cm Dicke 0 75 Zoll 1 9 cm 2 Seiten Hohe a 12 5 Zoll 31 8 cm Tiefe c 11 5 Zoll 29 2 cm Dicke 0 75 Zoll 1 9 cm Treibereinbau Vorn Siehe Diagramm auf Seite 8 13 36 Cobalt CO104S Bassreflex Geh use Empfehlungen abbildung 7 AuBenmaBe A 15 75 Zoll 40 cm B 14 25 Zoll 36 2 cm C 12 Zoll 30 5 cm InnenmaBe A 14 25 Zoll 36 2 cm B 12 75 Zoll 32 4 cm C 10 5 Zoll 26 7 cm Wandst rke Vorn
33. l abafador necess rio ter material suficiente para revestir a parte interna da caixa O 2008 directed electronics all rights reserved 51 Recomendac es para caixa selada para Cobalt CO104S figura 6 Dimens es externas A 35 6 cm 14 pol B 31 8 cm 12 5 pol C 29 2 cm 11 5 pol Dimens es internas A 31 8 cm 12 5 pol B 27 9 cm 11 pol C 25 4 cm 10 pol Espessura da parede Frente 1 9 cm 0 75 pol Lateral 1 9 cm 0 75 pol Partes da caixa Formato da caixa prisma quadrado 1 topo 1 parte inferior comprimento c 29 2 cm 11 5 pol largura b 31 8 cm 12 5 pol espessura 1 9 cm 0 75 pol 1 frente 1 parte posterior altura a 31 8 cm 12 5 pol largura d 27 9 cm 11 pol espessura 1 9 cm 0 75 pol 2 laterais altura a 31 8 cm 12 5 pol comprimento c 29 2 cm 11 5 pol espessura 1 9 cm 0 75 pol Montagem do alto falante Frente Consulte o diagrama nas p ginas 8 13 52 Recomendac es para caixa ventilada para Cobalt CO104S figura 7 Dimens es externas A 40 0 cm 15 75 pol B 36 2 cm 14 25 pol C 30 5 cm 12 pol Dimens es internas A 36 2 cm 14 25 pol B 32 4 cm 12 75 pol C 26 7 cm 10 5 pol Espessura da parede Frente 1 9 cm 0 75 pol Lateral 1 9 cm 0 75 pol Partes da caixa Formato da caixa prisma quadrado 1 topo 1 parte inferior comprimento c 30 5 cm 1
34. lly generated static or noise or the correction of antenna problems or weak reception damage to speakers accessories electrical systems cosmetic damage or damage due to negligence misuse failure to follow operating instructions accidental spills or customer applied cleaners damage due to environmental causes such as floods airborne fallout chemicals salt hail lightning or extreme temperatures damage due to accidents road hazards fire theft loss or vandalism damage due to improper connection to equipment of another manufacturer modification of existing equipment or Product which has been opened or tam pered for any reason Units which are found to be damaged by abuse resulting in thermally damaged voice coils are not covered by this warranty but may be replaced at the absolute and sole discretion of Directed Unit must be returned to Directed DO NOT RETURN THE ENTIRE ENCLOSURE THE UNIT ENCLOSURE IS COV ERED BY A SEPARATE 90 DAY LIMITED CONSUMER WARRANTY PLEASE ONLY RETURN THE WARRANTIED UNIT UNLESS A WARRANTY CLAIM IS BEING MADE FOR THE ENCLOSURE postage pre paid with bill of sale or other dated proof of purchase bearing the following information consumer s name telephone number and address authorized dealer s name and address and product description Unit must be returned to the following address ATTN WARRANTY DEPARTMENT Directed Electronics 1 Viper Way Vista CA 92081 Note This warranty does not cover labor costs for t
35. lne in Reihe geschaltete Subwoofer mit 4 Ohm Schwingspulen Lastwiderstand von 8 Ohm am Verst rker 1 SchlieBen Sie die Tieft ner in Reihe an indem Sie das negative Terminal der ersten Tieft ner Schwingspule mit dem positiven Terminal der zweiten Spule verbinden 2 Verbinden Sie das positive Terminal der ersten Tieft ner Schwingspule mit dem positiven Terminal am Verst rker Verbinden Sie das negative Terminal der zweiten Tieft ner Schwingspule mit dem negativen Terminal am Verst rker abbildung 4 34 O 2008 directed electronics all rights reserved Reihe Parallel 4 Lautsprecher Einzelne 4 Ohm Schwingspulen 4 einzelne Subwoofer mit 4 Ohm Schwingspulen bei denen die Schwingspulen jedes Lautsprecherpaars in Reihe geschaltet und dann alle 4 Lautsprecher parallel geschaltet sind Lastwiderstand von 4 Ohm am Verst rker 1 SchlieBen Sie das negative Terminal an Lautsprecher 1 an das negative Terminal an Lautsprecher 3 an und verbinden Sie diesen Draht mit dem negativen Terminal am Verst rker 2 Verbinden Sie das positive Terminal am Lautsprecher 1 mit dem negativen Terminal am Lautsprecher 2 3 Verbinden Sie das positive Terminal am Lautsprecher 3 mit dem negativen Terminal am Lautsprecher 4 4 SchlieBen Sie das positive Terminal an Lautsprecher 2 an das positive Terminal an Lautsprecher 4 an und verbinden Sie diesen Draht mit dem positiven Terminal am Verst r
36. ltent en une charge de 2 ohms pour l amplificateur 1 Raccordez le haut parleur en parall le en raccordant les deux bornes positives d une part et les deux bornes n gatives d autre part 2 Raccordez les bornes positives des haut parleurs a la borne positive de l amplificateur Raccordez les bornes n gatives des haut parleurs a la borne n gative de l amplificateur figure 2 Un haut parleur bobine acoustique 4 ohms Un haut parleur a bobine acoustique de 4 ohms r sulte en une charge de 4 ohms pour l amplificateur 1 Raccordez le haut parleur en raccordant la borne positive du haut parleur la borne positive de l amplificateur Raccordez la borne n gative du haut parleur la borne n gative de l amplificateur figure 3 S rie Deux haut parleurs bobines acoustiques simples 4 ohms Deux haut parleurs bobine acoustique simple de 4 ohms en s rie r sultent en une charge de 8 ohms pour l amplificateur 1 Raccordez le haut parleur en s rie en raccordant la borne n gative d une bobine la borne positive de l autre bobine 2 Raccordez la borne positive de la premi re bobine la borne positive de l amplificateur Raccordez la borne n gative de la seconde bobine la borne n gative de l amplificateur figure 4 18 2008 directed electronics all rights reserved S rie parall le 4 haut parleurs bobines 4 ohms simples Quatre cais
37. lute discretion should the Unit prove to be defective in workmanship or material under normal use for a period of two years from the date of purchase from the authorized Directed dealer PROVIDED the Unit was purchased and installed by an authorized Directed dealer During this two year period there will be no charge for the repair or replacement PROVIDED the Unit is returned to Directed DO NOT RETURN THE ENTIRE ENCLOSURE PLEASE RETURN THE WARRANTIED UNIT ONLY shipping prepaid along with the required proof of installation the bill of sale or other dated proof of purchase and the consumer s contact information If the Unit is installed by anyone other than an authorized Directed dealer the warranty period will be one year from the date of purchase This warranty is non transferable and does not apply to any Unit that has been modified or used in a manner contrary to its intended purpose and does not cover damage to the Unit caused by installation or removal of the Unit During this one year period there will be no charge for the repair or replacement PROVIDED the Unit is returned to Directed shipping pre paid along with the bill of sale or other dated proof of purchase and the consumer s contact information This warranty is void if the product has been damaged by accident or unreasonable use neglect improper service or other causes not arising out of defects in materials or construction This warranty does not cover the elimination of externa
38. or 0 75 plg 1 adelante 1 atr s altura a 14 plg ancho d 13 25 plg grosor 0 75 plg 1 a cada lado altura a 14 plg fondo c 12 plg grosor 0 75 Montaje del excitador Montaje adelante 2008 directed electronics all rights reserved Recomendaciones para la caja ventilada Cobalt CO124S figura 9 Dimensiones externas A 18 plg B 16 75 plg C 13 plg Dimensiones internas A 16 5 plg B 15 25 plg C 11 5 plg Grosor de la pared Delantera 0 75 plg Lateral 0 75 plg Piezas de la caja Forma de la caja prisma cuadrado 1 arriba 1 abajo fondo c 13 plg ancho b 16 75 plg grosor 0 75 plg 1 adelante 1 atras altura a 16 5 plg ancho d 15 25 plg grosor 0 75 plg 1 a cada lado altura a 16 5 plg fondo c 13 plg grosor 0 75 plg Montaje del excitador Montaje adelante Piezas del respiradero redondo 1 conducto di metro externo e 4 25 plg di metro interno g 4 plg longitud h 10 plg Piezas del respiradero cuadrado 1 arriba 1 abajo ancho e 3 75 plg longitud h 10 plg grosor 0 125 plg 1 a cada lado altura g 3 5 plg longitud h 10 plg grosor 0 125 plg 29 Recomendaciones para la caja sellada Cobalt CO154S figura 10 Dimensiones externas A 25 plo B 17 5 plg C 11 5 plg Dimensiones internas A 23 5 plg B 16 plg C 10 plg Groso
39. pol Xmax excurs o linear unidirecional mm Pe pot ncia m xima permissivel continua watts Capacidade de processamento de pico de pot ncia musica watts Mms massa total m vel gramas Cms conformidade mecanica mm N B1 for a do motor Tesla M Sd rea de radiac o efetiva cm Sd rea de radiac o efetiva in Faixa de frequ ncia Hz Produto de efici ncia da largura de banda EBP Dimens o f sica do alto falante ul 0 048 0 116 10 31 262 12 40 315 15 40 391 9 23 232 10 91 277 13 82 351 5 12 130 5 51 140 6 46 164 10 16 258 12 21 310 15 16 385 a le Deslocamento do alto falante p s c bicos Di metro externo do alto falante pol mm Di metro do orif cio de montagem do alto falante pol mm Profundidade de instalac o pol mm Peso do ima Oz Di metro do cone pol mm Caixas recomendadas N u Caixa selada t pica p s c bicos As especificac es est o sujeitas a alterac o sem aviso pr vio O 2008 directed electronics all rights reserved 55 TM vam Saar LIMITED ONE YEAR CONSUMER WARRANTY LIMITED TWO YEAR CONSUMER WARRANTY FOR AUTHORIZED DIRECTED DEALER PURCHASE amp INSTALLATION Directed Electronics herein Directed promises to the original purchaser of the subwoofer or amplifier as applicable herein Unit or Product to repair or replace with a new or refurbished Unit at Directed s sole and abso
40. pylene dust cap moisture and UV resistant 2 Oversized NBR Nitrile butadiene Rubber surround for linear controlled long excursion Vented paper cone moisture and UV resistant Custom stamped steel frame 5 Vented Kapton voice coil former 10 8 12 uses 1 5 voice coil former 15 use a 2 voice coil former 6 8mm steel front plate Large 2 stack ceramic magnets 8mm steel back plate pole piece T yoke assembly ES 75 vent Part of the enhanced voice coil cooling system forced convection PVC magnet protector High temperature Copper 4 ohm voice coil 12 Venting in voice coil former Part of the enhanced voice coil cooling system forced convection 13 Interlaced Conex spider with stitched and looped tinsel leads attached Push Terminals Reversible PVC mounting gasket O 2008 directed electronics all rights reserved WIRING CONFIGURATIONS The following illustrations provide guidelines on properly connecting your Orion Cobalt woofer to an Orion Cobalt amplifier for maximum performance Recommended Amplifier Power PF Continuous Power RMS Peak Power Watts 1 woofer 100 to 300 200 to 600 3 woofers 300 to 900 600 to 1800 4 woofers 400 to 1200 800 to 2400 Parallel Two Speakers 4 ohm voice coils 200 to 600 400 to 1200 Two 4 ohm voice coil woofers with the two woofers in parallel results in a 2 ohm load to the amplifier Figure 2 Figura 2 Abbildung 2
41. r siste l humidit et aux ultra violets Cadre sur mesure en acier matric Gabarit ventil Kapton de bobine acoustique les mod les 10 et 12 utilisent le gabarit 1 5 le modele 15 utilisent le gabarit 2 6 Platine avant en acier de 8 mm 2 grands aimants en c ramique 8 Platine arriere collier T polaire en acier 8 mm Event de 0 75 El ment du systeme am lior de refroidissement de la bobine acoustique convection forc e Protecteur d aimant en PVC Bobine acoustique 4 ohms en cuivre r sistant aux hautes temp ratures Event du gabarit de bobine acoustique Element du systeme am lior de refroidissement de la bobine acoustique convection forc e Anneau de centrage Conex entrelac avec fils rosettes piqu s et boucl s joints Joint de montage r versible en PVC O 2008 directed electronics all rights reserved 17 CONFIGURATIONS DE C BLAGE Les illustrations suivantes fournissent des indications sur le c blage correct de votre haut parleur Orion Cobalt un amplificateur Orion Cobalt pour un rendement optimal Puissance d amplificateur recommand e Po Puissance continue RMS Puissance de cr te watts 1 haut parleur 100 300 200 a 600 3 haut parleurs 300 900 600 a 1800 4 haut parleurs 400 a 1200 800 a 2400 Parall le Deux haut parleurs bobines acoustiques 4 ohms 2 haut parleurs 200 600 400 a 1200 Deux haut parleurs a bobine acoustique de 4 ohms en parall le r su
42. r de la pared Delantera 0 75 plg Lateral 0 75 plg Piezas de la caja Forma de la caja prisma cuadrado 1 arriba 1 abajo fondo c 11 5 plg ancho b 17 5 plg grosor 0 75 plg 1 adelante 1 atr s altura a 23 5 plg ancho d 16 plg grosor 0 75 plg 1 a cada lado altura a 23 5 plg fondo c 11 5 plg grosor 0 75 plg Montaje del excitador Montaje adelante 30 Recomendaciones para la caja sellada Cobalt CO154S figura 11 Dimensiones externas A 25 plg B 17 5 plg C 13 plg Dimensiones internas A 23 5 plg B 16 plg C 11 5 plg Grosor de la pared Delantera 0 75 plg Lateral 0 75 plg Piezas de la caja Forma de la caja prisma cuadrado 1 arriba 1 abajo fondo c 13 plg ancho b 17 5 plg grosor 0 75 plg 1 adelante 1 atras altura a 23 5 plg ancho d 16 plg grosor 0 75 plg 1 a cada lado altura a 23 5 plg fondo c 13 plg grosor 0 75 plg Montaje del excitador Montaje adelante Piezas del respiradero redondo 1 conducto di metro externo e 4 25 plg di metro interno g 4 plg longitud h 7 plg Piezas del respiradero cuadrado 1 arriba 1 abajo ancho e 4 25 plg longitud h 7 plg grosor 0 125 plg 1 a cada lado altura g 4 plg longitud h 7 plg grosor 0 125 plg 2008 directed electronics all rights reserved ESPECIFICACIONES
43. re 1 posteriore altezza a 31 7 cm 16 5 in larghezza d 28 cm 15 25 in 15 25 spessore 1 9 cm 0 75 in 2 laterali altezza a 31 7 cm 16 5 in profondit c 29 2 cm 13 in 13 spessore 1 9 cm 0 75 in Montaggio driver Montaggio anteriore Parti apertura Tonda 1 tubo diametro esterno e 8 2 cm 4 25 in diametro interno g 7 6 cm 4 in lunghezza h 24 cm 10 in Parti apertura Quadra 1 superiore 1 inferiore larghezza e 7 6 cm 3 75 in 3 75 lunghezza h 24 cm 10 in spessore 1 9 cm 0 125 in 2 laterali altezza g 7 cm 3 5 in 3 5 lunghezza h 24 cm 10 in spessore 1 9 cm 0 125 in 45 Raccomandazioni per la cassa sigillata Cobalt CO154S figura 10 Dimensioni esterne A 31 7 cm 25 in B 28 cm 17 5 in C 25 4 cm 11 5 in Dimensioni interne A 31 7 cm 23 5 in B 28 cm 16 in C 25 4 cm 10 in Spessore delle pareti Anteriore 1 9 cm 0 75 in Laterale 1 9 cm 0 75 in Parti della cassa Forma della cassa prisma quadrato 1 superiore 1 inferiore profondita c 29 2 cm 11 5 in larghezza b 31 7 cm 17 5 in 17 5 spessore 1 9 cm 0 75 in 1 anteriore 1 posteriore altezza a 31 7 cm 23 5 in larghezza d 28 cm 16 in 16 spessore 1 9 cm 0 75 in 2 laterali altezza a 31 7 cm 23 5 in profondita c 29 2 cm 11 5 in 11 5 spessore 1 9 cm 0 75 in Montaggio dri
44. re 3 e quindi collegare il filo al terminale negativo dell amplificatore 2 Collegare il terminale positivo del diffusore 1 al terminale negativo del diffusore 2 3 Collegare il terminale positivo del diffusore 3 al terminale negativo del diffusore 4 4 Collegare il terminale positivo del diffusore 2 al terminale positivo del diffusore 4 e quindi collegare il filo al terminale positivo dell amplificatore figura 5 Vedere lo schema a pagina 4 7 RACCOMANDAZIONI PER LA CASSA Dettagli della cassa 1 Le misure esterne sono calcolate in base a un materiale da costruzione spesso 19 mm 0 75 in 2 Comprendono il volume interno del diffusore 3 volumi indicati sono netti 4 La cassa comprende una quantit minima di materiale di riempimento Occorre solo il materiale strettamente sufficiente per allineare l interno della cassa 2008 directed electronics all rights reserved 43 Raccomandazioni per la cassa sigillata Cobalt CO104S figura 6 Dimensioni esterne A 35 5 cm 14 in B 31 7 cm 12 5 in C 29 2 cm 11 5 in Dimensioni interne A 31 7 cm 12 5 in B 28 cm 11 in C 25 4 cm 10 in Spessore delle pareti Anteriore 1 9 cm 0 75 in Laterale 1 9 cm 0 75 in Parti della cassa Forma della cassa prisma quadrato 1 superiore 1 inferiore profondita c 29 2 cm 11 5 in larghezza b 31 7 cm 12 5 in spessore 1 9 cm 0 75 in 1 anteriore
45. rs a la terminal negativa del amplificador figura 2 Un altavoz una bobina de voz de 4 0 Un woofer con bobina de voz de 4 O produce una carga de 4 O en el amplificador 1 Conecte el altavoz conectando la terminal positiva del woofer a la terminal positiva del amplificador Conecte la terminal negativa del woofer a la terminal negativa del amplificador figura 3 En serie Dos altavoces una bobina de voz de 4 Q cada uno Dos subwoofers con una bobina de voz de 4 Q cada uno y las bobinas de voz en serie producen una carga de 8 Q en el amplificador 1 Conecte el woofer en serie conectando la terminal negativa de una de las bobinas a la terminal positiva de la otra bobina 2 Conecte la terminal positiva de la primera bobina a la terminal positiva del amplificador Conecte la terminal negativa de la segunda bobina a la terminal negativa del amplificador figura 4 26 O 2008 directed electronics all rights reserved En serie en paralelo 4 altavoces una bobina de voz de 4 O cada uno Cuatro subwoofers con una bobina de voz de 4 Q cada uno las bobinas de voz de cada par en serie y los 4 altavoces en paralelo producen una carga de 4 O en el amplificador 1 Conecte la terminal negativa del altavoz 1 a la terminal negativa del altavoz 3 y luego conecte esa terminal a la terminal negativa del amplificador 2 Conecte la terminal positiva del altavoz 1 a la terminal n
46. seur de la cloison Avant 0 75 C t 0 75 Parties du bo tier Forme prisme carr 1 haut 1 bas Profondeur c 11 5 Largeur b 12 5 paisseur 0 75 1 avant 1 arri re Hauteur a 12 5 Profondeur d 11 paisseur 0 75 2 c t s Hauteur a 12 5 Profondeur c 11 5 paisseur 0 75 Montage moteur Avant NOTE Diagramme de r f rence aux pages 8 13 20 Recommandations pour l enceinte ventil e Cobalt CO104S Figure 7 Dimensions externes A 15 75 B 14 25 C 12 Dimensions internes A 14 25 B 12 75 C 10 5 paisseur de la cloison Avant 0 75 C t 0 75 Parties du bo tier Forme prisme carr 1 haut 1 bas Profondeur c 12 Largeur b 14 25 paisseur 0 75 1 avant 1 arri re Hauteur a 14 25 Profondeur d 12 75 paisseur 0 75 2 c t s Hauteur a 14 25 Profondeur c 12 paisseur 0 75 Montage moteur Avant Pi ces d vent rond 1 conduit diam tre ext rieur e 3 25 Diam tre int rieur g 3 Longueur h 9 5 Pi ces d vent carr 1 haut 1 bas Largeur e 3 Longueur h 10 paisseur 0 125 2 c t s Hauteur g 2 75 Longueur h 10 paisseur 0 125 O 2008 directed electronics all rights reserved Recommandations pour l enceinte close Cobalt CO 1245 Figure 8 Dimensions externes A 15 5 B 14
47. sons de basses bobines acoustiques simples de 4 ohms les bobines acoustiques de chaque paire de haut parleurs raccord es en s rie et les quatre haut parleurs raccord s en parall le r sultent en une charge de 4 ohms pour l amplificateur 1 Raccordez la borne n gative du haut parleur 1 la borne n gative du haut parleur 3 puis raccordez ce cable a la borne n gative de l amplificateur 2 Raccordez la borne positive du haut parleur 1 a la borne n gative du haut parleur 2 3 Raccordez la borne positive du haut parleur 3 a la borne n gative du haut parleur 4 4 Raccordez la borne positive du haut parleur 2 a la borne positive du haut parleur 4 puis raccordez ce cable a la borne positive de l amplificateur figure 5 NOTE Diagramme de r f rence aux pages 4 7 RECOMMANDATIONS SUR LES ENCEINTES D tails des enceintes 1 Dimensions externes calcul es pour des mat riaux de 3 4 2 Inclut le volume d encombrement des haut parleurs 3 Les volumes indiqu s sont le volume d accord net 4 Les enceintes contiennent une quantit minimale de mat riaux d amortissement Il suffit de pr voir assez de tissu pour le rev tement int rieur de l enceinte 2008 directed electronics all rights reserved 19 Recommandations pour l enceinte close Cobalt CO 1045 Figure 6 Dimensions externes A 14 B 12 5 C 11 5 Dimensions internes A 12 5 B 11 C 10 pais
48. ts In such states the limitation or exclusions of this Limited Warranty may not apply Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages In such states the exclusion or limi tation of this Limited Warranty may not apply to you This Limited Warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary from state to state 920 0033 04 07 For more information on Orion products please visit www orioncaraudio com distributed by Isc 4 reo Directed Electronics is committed to delivering Drixected Din S0900 ested company world class quality products and services ELECTRONICS eer that excite and delight our customers Vista CA 9208 1 WWW DIRECTED COM 2008 Directed Electronics All rights reserved GCO104S 2008 10
49. ts reserved Series Parallel 4 Speakers Single 4 Ohm Coils 4 single 4 ohm voice coil subwoofers with the voice coils of each pair of speaker wired in series and then all 4 speakers wired in parallel to result in a 4 ohm load on the amplifier Figure 5 Figura 5 Abbildung 5 1 Connect the negative terminal from speaker 1 to the negative terminal on speaker 3 and then hook that wire to the negative terminal on the amplifier 2 Connect the positive terminal from speaker 1 to the negative terminal on speaker 2 3 Connect the positive terminal from speaker 3 to the negative terminal on speaker 4 4 Connect the positive terminal from speaker 2 to the positive terminal on speaker 4 and then hook that wire to the positive terminal on the amplifer 2008 directed electronics all rights reserved 7 ENCLOSURE RECOMMENDATIONS Enclosure Details 1 External dimensions calculated for 3 4 building material 2 Includes speaker displacement 3 Volumes given are net tuning volume 4 Enclosures include a minimal amount of damping material Just enough material to line the inside of the enclosure is required Cobalt CO104S Sealed Enclosure Recommendations External Dimensions A 14 in x B 12 5 in C 11 5in Internal Dimensions A 12 5 in A B 11 in A C 10in C Wall Thickness Y Ed Front 0 75 in lt B gt Side 0 75 in Box Parts Box Shape
50. ver Montaggio anteriore 46 Raccomandazioni per la cassa sigillata Cobalt CO154S figura 11 Dimensioni esterne A 31 7 cm 25 in B 28 cm 17 5 in C 25 4 cm 13 in Dimensioni interne A 31 7 cm 23 5 in B 28 cm 16 in C 25 4 cm 11 5 in Spessore delle pareti Anteriore 1 9 cm 0 75 in Laterale 1 9 cm 0 75 in Parti della cassa Forma della cassa prisma quadrato 1 superiore 1 inferiore profondita c 29 2 cm 13 in larghezza b 31 7 cm 17 5 in 17 5 spessore 1 9 cm 0 75 in 1 anteriore 1 posteriore altezza a 31 7 cm 23 5 in larghezza d 28 cm 16 in 16 spessore 1 9 cm 0 75 in 2 laterali altezza a 31 7 cm 23 5 in profondita c 29 2 cm 13 in 13 spessore 1 9 cm 0 75 in Montaggio driver Montaggio anteriore Parti apertura Tonda 1 tubo diametro esterno e 8 2 cm 4 25 in diametro interno g 7 6 cm 4 in lunghezza h 24 cm 7 in Parti apertura Quadra 1 superiore 1 inferiore larghezza e 7 6 cm 4 25 in 4 25 lunghezza h 24 cm 7 in spessore 1 9 cm 0 125 in 2 laterali altezza g 7 cm 4 in 4 lunghezza h 24 cm 7 in spessore 1 9 cm 0 125 in 2008 directed electronics all rights reserved DATI TECNICI Parametri Thiele Small 2 impedenza nominale ohm ja ja a monodirezionale mm Pe Pe potenza elettrica continua watt Pe potenza elettrica continua watt
51. x placement de la bobine po 0406 0410 Joass Puissance de pointe musique watt aoo so 600 Cms lasticit de suspension 0 180564 0 294721 0 211994 de la membrane mm N BI puissance du moteur Tesla M 10 88 11 61 14 82 Sd surface missive de la 346 361 522 792 819 398 membrane cm Sd surface missive de la membrane po 53 706 81 064 127 055 Gamme de fr quences Hz 39 250Hz 25 250Hz 25 250Hz Produit du rendement par la 58 47 bande passante EBP Dimensions du moteur Encombrement du haut parleur pi cu 0 048 10 061 0 116 Diametre ext rieur du haut 10 31 262 12 40 315 15 40 391 parleur po mm Poids de Falmant 02 eso a fo Enceintes recommand es pecifications sujettes changement sans pr avis O 2008 directed electronics all rights reserved 23 ESPA OL CARACTER STICAS 15 2 13 3 14 4 o 5 12 6 7 Tapa de polipropileno contra el polvo resistente a la humedad y a los rayos ultravioleta Envolvente grande de Goma de Butadieno de Nitrilo Nitrile Butadiene Rubber NBR para grandes desplazamientos lineales controlados 2 E z Cono de papel ventilado resistente a la humedad y a los rayos ultravioleta Armaz n de acero troquelado a la medida Formador de bobina de voz Kapton ventilado 1 5 plg para altavoces de 10 y 12 plg 2 plg para altavoces de 15 plg Plancha delantera de acero de 8 mm 7 Imanes grandes de cer mica

Orion CO154S subwoofer

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents