Home
        Eizo CG223W + DTP94B
         Contents
1.                                     differently by different 256 Tones 256 Tones  monitors  ColorEdge  monitors provide both zs Sa Raion  Naat i  precision and con   sistency  so graphics  professionals can be sure  that the final product  will look exactly the way  they want it to  In fact   each monitor comes with  an adjustment certificate  that certifies the mea   surement results of the    gamma value     Brightness and Color Uniformity with DUE    Fluctuations in brightness and chroma on different parts of the  screen are a common trait of LCD monitors  To counteract this   EIZO incorporates a Digital Uniformity Equalizer  DUE  in all Col   orEdge monitors  DUE utilizes the monitor   s 16 bit look up table   LUT  with an extensive palette of 65 281 grayscale tones for each  R  G  and B to ensure a Delta E difference of 3 or less across the    screen when the monitor leaves the factory       Delta E difference for the CG303W is 5 or less along the screen perimeter        With Digital Uniformity Compensation Without Digital Uniformity Compensation    Color separated image with Delta E ab distribution across the screen of the  ColorEdge CG221  gray level 128 measured           16 Bit LUT  10 Bit Simultaneous Display    Most ColorEdge monitors offer 10 bit simultaneous color display   from a 16 bit look up table which means they can show more than  one billion colors simultaneously  This is 64 times as many colors as  you get with 8 bit display which results in even smoothe
2.  0 9 W   157 mm   40   Up  0   Down   35   Right  35   Left   90      With Stand  566 x 381 5   538 5 x 242  256  Without Stand  566 x 367 x 85 mm    With Stand  10 1 kg  Without Stand  7 1 kg    Color Mode  Custom  sRGB  Rec709  EBU  SMPTE   C  DCI  Calibration     AC power cord  signal cables  DVI D   DVI D   DisplayPort   DisplayPort   USB cable  setup guide   EIZO LCD Utility Disk  ColorNavigator software  PDF  user   s manual   adjustment certificate  Screen   Cleaner  monitor hood  quick reference  4 screws  for mount option  warranty card    Five Years     ColorEdge CG241W    24 1   61 cm  611 mm diagonal   178    178    at contrast ratio of 10 1   VA  with overdrive circuit     300 cd m   maximum   120 cd m  or less  recommended      850 1   Gray to gray  6 ms  black white black  16 ms  1920 x 1200  16 10 aspect ratio    0 270 x 0 270 mm   16 77 million from a palette of 278 trillion    Adobe RGB  96   SRGB  98    16 bits per color   Entire Screen  AE lt 3   Analog  202 5 MHz  Digital  164 5 MHz   24   94 kHz  47 5   86 Hz   26   78 kHz  47 5   63 Hz  VGA Text  69   71 Hz     DVI I 29 pin x 2  with HDCP     1 upstream  2 downstream   USB 2 0   AC 100   120 V   200   240 V  50   60 Hz  110 W  maximum    Less than 2 W   82mm   40   Up  0   Down   35   Right  35   Left   90      With Stand  566 x 456   538 x 230 mm  Without Stand  566 x 367 x 85 mm    With Stand  11 kg  Without Stand  7 4 kg    Fine Contrast  Custom  sRGB  Calibration  Emula   tion     AC power cord  sig
3.  mm  Without Stand  565 x 394 5 x 101 mm    With Stand  14 5 kg  Without Stand  10 4 kg    Fine Contrast  sRGB  Custom  Calibration  Emula   tion     AC power cord  signal cables  DVI D   DVI D   DVI I  D Sub mini 15 pin   USB cable  setup guide   EIZO LCD Utility Disk  ColorNavigator software   HTML user   s manual  ICC Profile   adjustment  certificate  ScreenCleaner  monitor hood  quick  reference  warranty card    Five Years     Warranty    Brightness and Color Warranty    is not avail   able with  the CG221      Tritanope mode    EIZO offers a five year  warranty for all Col   orEdge monitors  The    backlight is warranted for       three years at a brightness of up to a specific  figure and color temperature from 5 000      6 500 K with the usage time a maximum of  10 000 hours   See footnote 1 on page 6 for  brightness figures         EIZO    EIZO NANAO CORPORATION  153 Shimokashiwano  Hakusan  Ishikawa 924 8566 Japan  Phone  81 76 277 6792 Fax   81 76 277 6793    www eizo com       2011 Eizo Nanao Corporation   All product names are trademarks or registered trademarks of their respective  companies  ColorEdge and EIZO are registered trademarks of Eizo Nanao Corporation   Adobe product screenshots reprinted with permission from Adobe Systems Incorporated   Specifications are subject to change without notice    Published on chlorine free paper  panre ane   0609071  Printed in Japan  3  2011  8K eer INK    
4. 65 kHz  47 5   61 Hz  VGA Text  69   71 Hz     DVI I 29 pin x 2  with HDCP   DisplayPort  with  HDCP     1 upstream  2 downstream   USB 2 0   AC 100   120 V   200   240 V  50   60 Hz   85 W  maximum   39 W  typical    Less than 0 9 W   174mm   30   Up  0   Down   172   Right  172   Left   90      With Stand  511 x 347 5   521 5 x 240 5   256 mm  Without Stand  511 x 333 x 85 mm    With Stand  9 6 kg  Without Stand  6 6 kg    Color Mode  Custom  sRGB  Rec709  EBU  SMPTE   C  DCI  Calibration     AC power cord  signal cables  DVI D   DVI D   DisplayPort   DisplayPort   USB cable  setup guide   EIZO LCD Utility Disk  ColorNavigator software   PDF user   s manual   adjustment certificate   ScreenCleaner  monitor hood  quick reference   warranty card    Five Years     ColorEdge    CG221    22 2    56 4 cm  563 mm diagonal   170    170    at contrast ratio of 10 1   IPS    200 cd m   maximum   100 cd m    or less  recommended      400 1   Gray to gray     black white black  30 ms  1920 x 1200  16 10 aspect ratio    0 249 x 0 249 mm   16 77 million from a palette of 278 trillion    Adobe RGB  98   sRGB 98    16 bits per color   Entire Screen  AE lt 3   Analog  202 5 MHz  Digital  162 MHz   31   94 kHz  49   86 Hz   31  76 kHz  59   61 Hz  VGA Text  69   71 Hz     DVI I 29 x 2    1 upstream  2 downstream   USB 2 0   AC 100   120 V   200   240 V  50   60 Hz  100 W  maximum    Less than 2 W   100 mm   30   Up  3   Down   35   Right  35   Left       With Stand  565 x 452 5   552 5 x 272
5. Hardware Calibration LCD Monitors    ColorEdge Series       Color as it   s meant to be                ColorEdge      perfect color results  for your digital  workflow    Choosin g the ris ght  monitors for a  color m lanageme nt s system       The Importance of Color Management    In today   s digital production environment  there are  many opportunities for discrepancies in color to arise  along the path from the computer to the printer  This  is because input devices  cameras  scanners  etc     display devices  monitors  and output devices  vari     ous kinds of printers  may all be set to different color    spaces  Such discrepancies can be avoided by employing a color them ideal for a wide range of professional environments where  management system that ensures every device in the production color reproduction is critical  including photography  graphics   chain is set to a common color space  printing and publishing     Color Management Begins with    ie ORIOL    The monitor is the core of any professional color man     agement system  If color is displayed accurately on the CMYK Printer    monitor  and color matching has been done with the Derce perie Cole Lier meien    output device  then you no longer have to make mul         Inkjet Printer            Monitor PA    tiple proofs just to correct for color discrepancies  You i    gt       i   w    can proof with confidence right from the start  while  lowering costs  increasing efficiency and improving    quality contro
6. I I 29 pin x 2  with HDCP   DisplayPort  with  HDCP     1 upstream  2 downstream   USB 2 0   AC 100   120 V   200   240 V  50   60 Hz   100 W  maximum   48 W  typical    Less than 1 W   157 mm   30   Up  0   Down   172   Right  172   Left   90      With Stand  566 x 396 5   553 5 x 242   256 mm   Without Stand  566 x 382 x 92 5 mm    With Stand  10 1 kg  Without Stand  7 1 kg    Color Mode  Custom  Adobe RGB  sRGB  Rec709   EBU  SMPTE C  DCI  Calibration     AC power cord  signal cables  DVI D   DVI D  Dis   playPort   DisplayPort   USB cable  setup guide  EIZO  LCD Utility Disk  ColorNavigator software  PDF user   s  manual   adjustment certificate  ScreenCleaner   monitor hood  quick reference  warranty card    Five Years     1 Measured at gray level 128 and color temperature of 5000 K    The usage time is limited to 30 000 hours and the warranty period of the LCD panel is limited to three years from the date of purchase  The warranty period of the backlight is warranted only if it is used within the   recommended brightness of up to and including 100 cd m    for the CG221 and 120 cd m  for the CG303W  CG275W  CG245W  CG243W  CG241W  and CG223W with the color temperature for the aforementioned models between 5 000 K   6 500 K and limited to three years from  the date of purchase subject to the usage time being less than or equal to 10 000 hours   All ColorEdge monitors meet the 1S09241 307  Pixel fault class    standard  With current LCD technology  a panel may contain a li
7. MY   as well as white balance  bright   ness  black level and gamma  to achieve the closest possible visual  match  For confirmation of calibration results or to achieve more  accurate manual adjustments  a test pattern screen with a grayscale    ramp  low tones  high tones and gamma values can be displayed     ColorNavigator Compatible Measurement Devices    X Rite  Eye One Series  ColorMunki   DTP94  DTP94B  DataColor  Spyder 2  Spyder 3     ColorMunki Create is not compatible     ColorNavigator Compatible Operating Systems       Operating rar  Systems  OS X 10 4   10 6 7  32 64 bit   Vista  32 64 bit   XP  32 64 bit        A version of ColorNavigator with Mac OS X 10 3 9 compatibility for the CG303W  CG243W  CG241W  CG223W  and CG221  is available on www eizo com     Specifications    Panel Size  Viewing Angles  H  V   Panel Type  Brightness    Contrast   Response Time  Typical   Native Resolution   Pixel Pitch   Display Colors  Maximum     Wide Gamut Coverage   Look Up Table Bit Depth   3D Look Up Table   Screen Uniformity      Dot Clock   Analog Scanning Frequency  H  V   Digital Scanning Frequency  H  V     Video Input Terminals    USB Ports   Standard  Power Requirements  Power Consumption  Power Save Mode   Height Adjustment Range  Tilt   Swivel   Pivot  Dimensions  W x H x D     Net Weight  Preset Modes    Supplied Accessories    Warranty    ColorEdge CG303W    29 8    76 cm  756 mm diagonal   178    178    at contrast ratio of 10 1   IPS    260 cd m   maximum   120 
8. an be caused by fluctuations in the  ambient temperature   Brightness Drift    Correction  Brightness  cd m2     Temperature Drift  Compensation    Color temperature is maintained even as          5 surrounding temperature changes   ColorEdge w    2   o         Preset Value 8    Without Brightness  Drift Correction z Color temperature changes with  Ss fluctuation in surrounding temperature   5 0  25       lt      lt      Q   8       Minutes Cool  lt        Surrounding temperature    C           Warm    Extensive Calibration Capabilities    Simple and Precise Calibration    The EIZO  ENTITE N E a ara  developed    ColorNavigator  software makes  calibration both  simple and accurate     Instead of having    Peer ri           i        Li i i  Ce et ee ee ay  des    pi   r baan  w   a Es  ene i      inputting  or hav   Eia    to judge colors and    do time consuming    ing a specialist do   it for you  all you need to do is input target values for brightness   white point and gamma  ColorNavigator works with a wide range  of measurement devices to directly utilize the 16 bit LUT of Col   orEdge monitors for accurate and reliable calibration in minutes   The latest version of ColorNavigator is always available as a free    download at www eizo com     Industry   s First Self Calibrating Monitors    The ColorEdge CG245W   and CG275W come with an  industry first built in calibration  sensor  The sensor is housed  within the monitor   s bezel and  swings out only when calibrat     i
9. cd m  or less  recommended      850 1   Black white black  12 ms   Signal 1  2560 x 1600  Signal 2  1920 x 1200  0 2505 x 0 2505 mm    DVI  8 bit   16 77 million from a palette of 278 trillion  DVI  10 bit   1 07 billion from a palette of 278 trillion    Adobe RGB  98   sRGB  100   16 bits per color   Center  AE lt 3  Perimeter  AE lt 5  269 MHz    26   100 kHz  29 5   30 5 Hz 59   61 Hz  VGA Text   69 71 Hz     DVI D 24 pin x 2  dual link  single link  with HDCP      1 upstream  2 downstream   USB 2 0   AC 100   120 V   200   240 V  50   60 Hz  170 W  maximum   81 W  typical    Less than 1 5 W   118 mm   40   Up  0   Down   35   Right  35   Left   90      With Stand  689 x 511 5   629 5 x 254 7 mm   Without Stand  689 x 450 x 90 mm    With Stand  16 1 kg  Without Stand  11 6 kg    Fine Contrast  Custom  sRGB  Calibration  Emulation     AC power cord  signal cables  DVI D   DVI D    DVI D   DVI D  dual link supported    USB cable   setup guide  EIZO LCD Utility Disk  ColorNavigator  software  PDF user   s manual   adjustment certifi   cate  ScreenCleaner  monitor hood  quick reference   warranty card    Five Years     ColorEdge CG275W    27    68 cm  684 mm diagonal   178    178    at 10 1 contrast ratio   IPS  with overdrive circuit     270 cd m   maximum   120 cd m  or less  recommended      850 1   Gray to gray 6 ms  black white black 12 ms  2560 x 1440  16 9 aspect ratio    0 2331 x 0 2331 mm   1 07 billion from a palette of 278 trillion    Adobe RGB 97   sRGB  100   16 b
10. its per color   Yes   Entire Screen AE lt 3   242 MHz    26     89 kHz  23 75   63 Hz  VGA Text 69   71 Hz     DisplayPort  with HDCP   Mini DisplayPort  with  HDCP   DVI D 24 pin    1 upstream  2 downstream   USB 2 0   AC 100   120 V   200   240 V  50   60 Hz   160 W  maximum   64 W  typical    Less than 1 W   151 5 mm  maximum 190 mm    25   Up  0   Down   172   Right  172   Left   90      With Stand  646 x 425   576 5 x 281 5 mm   Without Stand  646 x 402 x 92 mm    With Stand  13 6 kg  Without Stand  9 7 kg    Color Mode  Custom  Adobe RGB  sRGB  Rec709   EBU  SMPTE C  DCI  Calibration     AC power cord  signal cable  DVI D   DVI D  dual  link supported   Mini DisplayPort   DisplayPort    USB cable  setup guide  EIZO LCD Utility Disk  Color   Navigator software  PDF user   s manual   adjustment  certificate  ScreenCleaner  monitor hood  quick  reference    Five Years        ColorEdge CG245W    24 1    61 cm  611 mm diagonal   178    178    at contrast ratio of 10 1   IPS  with overdrive circuit     270 cd m   maximum   120 cd m    or less  recommended      850 1   Gray to gray  5 ms  black white black  13 ms  1920 x 1200  16 10 aspect ratio    0 270 x 0 270 mm    DVI  16 77 million from a palette of 278 trillion  DisplayPort  1 07 billion from a palette of 278 trillion    Adobe RGB  98   sRGB  100    16 bits per color   Yes   Entire Screen  AE lt 3   Analog  170 MHz  Digital  164 5 MHz   24   76 kHz  47 5   86 Hz   26     78 kHz  23 75   63 Hz  VGA Text  69   71 Hz     DV
11. l               LN   ColorEdge     the Right Monitors for     gt   gt       Color Management Digital Camp        Effective color management requires monitors Scanner             Printer   with accurate color reproduction and gradation  characteristics  With ColorEdge monitors you get fac  La    tory adjusted gamma  extensive hardware calibration    capabilities and an exceptionally wide color gamut     Their outstanding performance and reliability make ae E e    Adobe RGB color space reproduction      connecting the photographer  designer     and printer    Soft Proofing with Adobe RGB    The benefits of color management quickly become apparent    once a system is put into place  When all devices share a    common color space  colors match at every stage of production     knowing that color is being accurately displayed naturally    improves efficiency  A wide gamut ColorEdge monitor at the    os   Photography yy Design                   Process    Image Layout    Masking Enlarging  Compositing Reducing  Adjustment Clipping Paths                Prepress Printing Aie    Layout                No need for Photoshop Edit Adobe RGB image  color engine     gt  Soft proof    Edit while simulating  CMYK color space       center of a system using Adobe RGB as the common color space    is the ideal way to ensure accurate color reproduction across all    digital platforms  Such a color management environment fully    supports soft proofing at every step of production  from initial    ph
12. mited number of missing or flickering pixels     Accessories    Monitor Hoods    Bundled with all models   EIZO s monitor  hoods include  a sliding top  cover so they    can remain in    place when the monitor is  calibrated  With the CG275W  and CG245W  the hood can be used in    portrait mode  too        Panel Protectors    of 87  light  transmis   sion  and  prevent dust    and scratches    Available for    separately      These protection sheets are easy to place    over the screen surface  allow a minimum       Screen Cleaner Kit    the CG243W  CG241W  and CG223W  Sold    Keep your screen free from  dust and fingerprints with  this bundled screen    cleaner kit  Includes       pump spray and cloth        ColorEdge CG243W    24 1   61 cm  611 mm diagonal   178    178    at contrast ratio of 10 1   IPS  with overdrive circuit     270 cd m   maximum   120 cd m  or less  recommended      850 1   Gray to gray  5 ms  black white black  13 ms  1920 x 1200  16 10 aspect ratio    0 270 x 0 270 mm    DVI  16 77 million from a palette of 278 trillion  DisplayPort  1 07 billion from a palette of 278 trillion    Adobe RGB  98   sRGB  100    16 bits per color   Yes   Entire Screen  AE lt 3   Analog  170 MHz  Digital  164 5 MHz   24   76 kHz  47 5   86 Hz   26   78 kHz  23 75   63 Hz  VGA Text  69   71 Hz     DVI I 29 pin x 2  with HDCP   DisplayPort  with  HDCP     1 upstream  2 downstream   USB 2 0   AC 100   120 V   200   240 V  50   60 Hz  95 W  maximum   48 W  typical    Less than
13. nal cables  DVI D   DVI D   DVI I  D Sub mini 15 pin   USB cable  setup guide   EIZO LCD Utility Disk  ColorNavigator software   PDF user   s manual   adjustment certificate   ScreenCleaner  monitor hood  quick reference   warranty card    Five Years     Color Universal Design Feature    Color Vision Deficiency Simulation    To accommodate the more than 200 mil   lion people worldwide with a color vision  deficiency  care must be taken when choos   ing color schemes  otherwise important  details may not be discernible  These models    instantly simulate how still and moving    images  appear  to people  with red  i  Original mode          Deuteranope mode    Protanope mode    green  protanopia and deuteranopia  and  blue yellow  tritanopia  color vision defi   ciency through internal hardware conversion  and EIZO proprietary software   Compatible  with Windows 7  Vista  and XP  and with  Macintosh OS X 10 3 9 or later  This feature       ColorEdge CG223W    22   56 cm  558 mm diagonal   178    178    at contrast ratio of 10 1   VA  with overdrive circuit     270 cd m   maximum   120 cd m  or less  recommended      950 1   Gray to gray  6 ms  black white black  12 ms  1680 x 1050  16 10 aspect ratio    0 282 x 0 282 mm    DVI  16 77 million from a palette of 278 trillion   DisplayPort  1 07 billion from a palette of 278 trillion    Adobe RGB  95   SRGB  98    16 bits per color   Yes   Entire Screen  AE lt 3   Analog  150 MHz  Digital  120 MHz   24  82 kHz  47 5   86 Hz   31   
14. ng  This eliminates the need    ColorEdge CG245W built in sensor    for an external sensor  lets you  calibrate when your computer is off  and saves time by letting you  schedule the monitor to self calibrate while you are not working    To ensure predictable and accurate calibration across the screen   EIZO calibrates the center of the screen at its factory and correlates  the built in sensor to these results  Furthermore  if you are working  with other ColorEdge monitors and need to standardize calibration   you can use the bundled ColorNavigator software to correlate the  calibration results of the built in sensor to the results obtained from    an external calibration device     Paper White Measurement    ColorNavigator offers a    Bij Viie sl foie Pee ea Fi    paper white measurement  function for color match   ing between the image   on your monitor and the  image on your printouts  By  measuring the white of the    paper to be used for print        ing  ColorNavigator will  automatically set the target  values for brightness and Men J e nn ee VN    white point accordingly        Light Box Brightness Adjustment    With ColorNavigator and a measurement device  you can set your  light box   s  brightness to the desired value  ColorNavigator can  then take the resulting brightness level and set it as the monitor   s  target calibration value to ensure uniform brightness between your    monitor and light box when color proofing      Currently supports JUST Color Communicato
15. otography to final printing     Wide Color Gamut Monitors    With a wide color gamut that  reproduces nearly 100  of  the Adobe RGB color space     these models not only cover the    sRGB color space  supported by many  computer monitors   operating systems  and digital cameras   but practically the  entire ISO coated  and US web coated    0 9    08       0 7      0 1    0 0        Color Reproduction Area   xy Coordinate         Adobe RGB        sRGB   ISO Coated   Color Space    CMYK color spaces used in printing as well        Consummate Performance and Functionality    Factory Adjustment of Gamma    The gamma level for each  ColorEdge monitor is  adjusted at the factory   This is accomplished by  measuring the R  G  and  B gamma values from   0     255  then using the  monitor   s 16 bit look up  table  LUT  to select the    Each monitor adjusted individually at the  256 most appropriate    factory   For illustrative purposes only  Actual    tones to achieve the adjustment is performed in a darkroom      desired value  Gamma Correction           ON SCREEN IMAGE         T h 1 S 1S 1 mp ortant Color Seepage Tonality Breakup Smooth Grayscale Display    because accurate  non           fluctuating gamma    values are necessary for                       GAMMA CURVE   the proper display of g g     Cc  color  If colors are not S S         Ideal Gamma Curve     Ideal Gamma Curve  based on specific values  1 Uncorrected   and cannot be adjusted  peal  images will be displayed       
16. r 1 and 2 only     Profile Validation    This function mea    sures the monitor   s ae  color patches to   determine the dif    ference between the   Delta E value of the    monitor   s profile and Eiin iie am Eia    the actual displayed  values of the moni   tor  This allows for verifying the results of calibration or checking  to see how much the monitor   s colors have varied since it was last  calibrated  ColorNavigator can also measure CMYK color patches   GRACoL 2006 Coated  1 and FOGRA39  and output them as  Adobe Photoshop or Acrobat files   The measurement results of  both the monitor and profile for each color patch are indicated in  either CIELAB or XYZ values  and the difference between them  expressed in Delta E  The Delta E variation can be shown in a  graph and compared with previous results  ColorNavigator even  exports profile validation results as a PDF for easy distribution  among work sites  printers  or clients     Photoshop CS1 or later or Acrobat Professional 7 or later are required for    Macintosh  and Photoshop CS1 or later or Acrobat Professional 8 or later are  required for Windows     Post Calibration Color Adjustment    Sometimes due to variations in out  a a A  put from different printers or the  special requirements of a project  it  is necessary to fine tune an other   wise perfectly calibrated monitor to  match target colors  ColorNaviga  TS a   tor lets you easily adjust hue and saturation for all six primary and  secondary colors  RGB and C
17. r color gra     dations and reduced Delta E between two adjacent colors      A graphics board and software which support 10 bit output are also necessary  for 10 bit display     8 bit and 10 bit image display  Input Internal processing Output    Typical SSS wai  Monitor  8 bit     8 bit  meS    8 bit display         16bit T   ColorEdge gpjt     gt   LUT     gt  8 bit  8 bit display      ee an    ColorEdge 10 Dit     gt  gt  L   gt  10 bit  10 bit display    3D LUT for Better Additive Color Mixture  All ColorEdge models    incorporate a look up table        LUT  for accurate color  and grayscale rendering  but  the ColorEdge CG275W   CG245W  CG243W  and  CG223W utilize an EIZO   developed 3D LUT  Whereas  a typical 1D LUT adjusts    color on separate tables for             3D LUT image    each red  green  and blue  a  3D LUT accomplishes this on a single  mixed color cubic table  A  3D LUT improves the monitor s additive color mixture  combina     tion of RGB   a key factor in its ability to display neutral gray tones     Short  and Long Term Brightness Stabilization    All models come with a brightness drift correction circuit that  stabilizes the monitor s brightness level right after starting up   as well as a backlight brightness sensor that detects and coun   teracts brightness changes in the florescent backlight that occur  over time  Furthermore  the CG275W  CG245 W  CG243W  and  CG223W incorporate a temperature sensor that prevents changes  in color temperature which c
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
Operating Instructions VEGAVIB 63    JVC KS-FX732R Cassette Player  MANUEL D`INSTRUCTION  - Congrès Mondial de Linguistique Française  FICHE TECHNIQUE Aiguilles d`injection – Aiguilles à sclérose  Manual del usuario    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file