GP Batteries NiMH rechargeable batteries ReCyko Accu AAA
Contents
1. 0 C go 45 C baapan or 20 C ng 50 C Apanenug oT 20 C go 50 C Lobmger nmonaphocte He pocatb B OrOHb He pas npatb H He AonyckaTb KOpOTKOroO 3ambikahna He menonbayhTte H He 3apaxa Te OAHOBPEMeHHO aKKYMYNATOPbI pa3Hbix HCB MNM HaMMeHoBaHn PeKOMeHgyeTca MCNONb30BaTb 3apaghbMn yctTpo ctreamn GP ReCyko e GP ReCyko amp GP PowerBank laddare rekommenderas f r laddning Standardladdning 0 C till 45 C Urladdning 20 C till 50 C F rvaring 20 C till 30 C Observera polaritetsindikatorerna F r inte t ndas p plockas is r eller kortslutas Anv nd eller ladda inte andra typer av batterier m rken eller laddstatus GP ReCyko laddare rekommenderas e Pre nab janie doporu ujeme nab ja e GP ReCykot amp GP PowerBank Standardn nab janie 0 C a 45 C Vyb janie 20 C a 50 C Skladovanie 20 C a 30 C Dbajte na spr vnu polaritu Bat rie nevhadzujte do oh a nerozoberajte neskratujte Nepou vajte ani nenab jajte s asn bat rie r zn ch typov zna iek a nab jac ch charakterist k Doporu ujeme pou vat nab ja ky GP ReCyko e GP ReCycko piller i in tavsiye edilen arj cihazlar GP ReCycko arj Cihazlar ve GP PowerBank arj Cihazlar d r Standart arj S cakl k Aral 0 C ile 45 C aras De arj S cakl k Aral 20 C ile 50 C Saklama S cakl k Aral 20 C ile 30 C aras Polaritesine dikkat ediniz2. Yakmay n z par alamay n z ve k sa devre yapt rmay n z De i ik tip marka ve kapasitedeki pilleri ayn anda kullanmay n z ve arj etmeyiniz na 3apaaku peKkomengyoTbca npuctpoi GP ReCyko Chargers amp GP PowerBank CtahgaptHa sapagka IL go 45 C Pospagka 20 C go 50 C 36epirakHa 20 C go 30 C CnocTepirahte nonapnicTb He pos npatn He BHKOpHCTOBYy Te afp He 3apaxa Te aKyMyAATO H p 3HHX TMN B on Mapok PeKoMmekgoBahi 3apagHi GP ReCyko Product of Gold Peak Group www gprecyko com
3. GP R e Cy K o GREEN GENERATION BATTERY TECHNOLOGY e GP ReCyko t Chargers and GP PowerBank are recommended devices for recharge Standard charge 0 C to 45 C Discharge 20 C to 50 C Storage 20 C to 30 C Observe polarity e Do not incinerate disassemble or short circuit Do not use or charge batteries in different types brands or charge status e Pro nab jen doporu ujeme nab je e GP ReCyko amp GP PowerBank Standardn nab jen 0 C a 45 C Vyb jen 20 C a 50 C Skladov n 20 C a 30 C Dbejte na spr vnou polaritu Baterie nevhazujte do ohn nerozeb rejte nezkratujte Nepou vejte ani nenab jejte sou asn baterie r zn ch typ zna ek a nab jec ch charakteristik Doporu ujeme pou vat nab je ky GP ReCyko WR CP ReCyko Ladeger te und GP Powerbank Ladeger te werden zum Aufladen der Akkus empfohlen Standard Ladung 0 C bis 45 C Entladung 20 C bis 50 C e Lagerung 20 C bis 30 C Beachten Sie die richtige Polarit t Nicht ffnen nicht erhitzen und nicht kurzschlie en Nur gleiche Akkus gleicher Hersteller und gleicher Ladestatus gleichzeitig laden DA GP ReCyko opladerere amp GP PowerBank anbefales at bruge til opladning Standard genopladning 0 C til 45 C Afladning 20 C til 50 C Opbevaring 20 C til 30 C Bem rk polerne M ikke uds ttes for ben ild skilles ad eller kortsluttes Oplad aldrig batterier af fo
4. e Mam XPa LpoToreTe optliere Sragoperk s pratapies ZutuororoLn xphon goptrotrh GP Relyko e Az akkumul torokat aj nlott a GP ReCyko s a GP PowerBank t lt ivel haszn lni To lt s 0 45 C Kis t s 20 50 C T rol s 20 30 C Ugyeljen a polarit sra Ne gesse el Ne szedje sz t Ne z rja r vidre Ne haszn ljon egyszerre k l nb z tipus m rk j t lt tts gi sz nt akkumul torokat GP ReCyko t lt haszn lat t javasoljuk Import r Voltaker kft Ramiris Rubin zRt uge wran opna an GP PowerBank 1 GP ReCykot gc 50 C mu 20 C 70m3 45 C ag 0 C aan ryu nrp Y pne 30 C 79 20 C PONR mp IN pD nw PR sp NATN Danm Pap D Ge Dap DW PR DYU N Vw yI B Per la ricarica si raccomanda l uso di caricatori GP ReCyko amp GP PowerBank e Carica standard da 0 C a 45 C Scarica da 20 C a 50 C Conservazione da 20 C a 30 C e Rispettare le polarit Non bruciare smontare o mettere in corto circuito Non usare o caricare batterie di marchi capacit o tecnologia differenti e Si raccomanda di utilizzare caricatori GP ReCyko OR CP ReCyko ladere og GP PowerBank anbefales til gjenopplading Standard lading 0 C til 45 C Utlading 20 C til 50 C e Lagring 20 C til 30 C Sjekk polaritetsindikatorene M ikke tennes p taes fra hverandre eller kortsluttes Ikke bruk eller lad andre typer batterier merker eller ladestatus GP ReCyko t lad
5. ere anbefales e De laders van GP ReCyko en GP PowerBank worden aangeraden om de ReCyko batterijen te herladen Laadtemperatuur tussen 0 C en 45 C Gebruikstemperatuur tussen 20 C en 50 C Bewaartemperatuur tussen 20 C en 30 C Let op de plus en mintekens Batterij niet verbranden demonteren of kortsluiten Gebruik nooit batterijen van een verschillende technologie merk of capaciteit door elkaar Aanbevolen laders GP ReCyko Wa CP ReCyko carregadores e GP PowerBank sa as equipes recomendados para recarregar Carrega est ndar 0 C to 45 C Descarrega 20 C to 50 C Almacenamento 20 C to 30 C Observar a polaridade N o queimar abrir ou curtocircuitar N o usar carregar pilhas recarregables de diferente tecnologia estado ou marca Para a sua c rrega se recomendam carregadores GP ReCyko SR Do tadowania zaleca si u ywa tadowarek GP ReCyko oraz GP PowerBank tadowanie standardowe 0 C do 45 C Roztadowanie 20 C do 50 C Przechowywanie 20 C do 30 C Instalowa zgodnie z biegunowo ci Nie rozbiera nie zwiera nie wrzuca do ognia Nie u ywa ani nie tadowa r wnocze nie akumulator w r znych typ w producent w oraz w r nym stanie natadowania Importer GP Battery Poland Sp z op ul Stowicza 19 02 170 Warszawa DI na apaga pekomeigyoTca cneynanbhble sapaghele yetpo etea GP Re yko m GP PowerBank Crangaptheih sapag or
6. rskellig type m rke eller opladningsstatus e GP ReCyko cargadores y GP PowerBank son los equipos recomendados para recargar Carga est ndar 0 C to 45 C Descarga 20 C to 50 C Almacenamiento 20 C to 30 C Observar la polaridad No quemar abrir o cortocircuitar No usar cargar pilas recargables de distinta tecnologia estado o marca Para su carga se recomiendan cargadores GP ReCyko e Les chargeurs GP ReCyko et GP PowerBank sont des appareils recommand s pour recharger Temp rature lors de la charge 0 C 45 C Temp rature de d charge 20 C 50 C Temp rature de stockage 20 C 30 C Respecter les polarit s Ne pas incin rer d monter et mettre en court circuit e Ne pas utiliser ou charger des accus de diff rents types marques ou tats de charge e Lataa ReCyko akkuja GP ReCyko ja GP PowerBank latureilla Latausl mp tila 0 C 45 C K ytt l mp tila 20 C 50 C Varastointil mp tila 20 C 30 C Tarkista napaisuus AIS sytyt pura tai saata oikosulkuun akkua Al k yt tai lataa eri tyyppisi akkuja akkumerkkej tai latausstatusta Suositellaan k ytett v ksi GP ReCyko laturia WE Er s sryp vo opgoe ya esmavag ptrion stivar GP Relykot kar GP PowerBank P ptrion 0 C to 45 C sx Amog ptrion 20 C to 50 C Amateur 20 C to 30C e Togotezdeze av oya pe zm moMk tnTta e Myr aroteopoverte amoouvvappooyelte N Bpayukukiover
Download Pdf Manuals
Related Search