Home
        Transcend microSDHC class 6 Flash card
         Contents
1.        VDD Voltage Window         18 43031         O      Card Capacity Status  CCS   Card power up status bit  busy     OCR Register Definition          Transcend Information Inc  11    Transcend    Exceeding Your Expectations    microSDHC Card series 4GB High Capacity microSD Card       1  This bit is valid only when the card power up status bit is set   2  This bit is set to LOW if the card has not finished the power up routine     The supported voltage range is coded as shown in Table 5 1  A voltage range is not supported if the  corresponding bit value is set to LOW  As long as the card is busy  the corresponding bit  31  is set to  LOW     2  CID Register  The Card IDentification  CID  register is 128 bits wide  It contains the card identification information used during the card    identification phase  Every individual flash card shall have a unique identification number  The structure of the CID  register is defined in the following paragraphs     Width   ciDstice                                       OEM Application ID   119 104     Pe  eimme                         Partei     8                        Product serial number         MID    An 8 bit binary number that identifies the card manufacturer  The MID number is controlled  defined   and allocated to a SD Memory Card manufacturer by the SD 3C  LLC  This procedure is established to  ensure uniqueness of the CID register       OID    A 2 character ASCII string that identifies the card OEM and or the card contents 
2.  cases were continues clock is required          Transcend Information Inc  7    Transcend    Exceeding Your Expectations    microSDHC Card series AGB High Capacity microSD Card       e Bus Timing  High Speed Mode        Shaded areas are not valid    Figure 48  Timing diagram data input output referenced to clock  High Speed   Symbol    Clock CLK  All values are referred to min  Viu  and max  Vii   Clock frequency Data Transfer Mode   fe   0   50   MHz  Coasn lt 10 pF  1card   Gekbwime   Ww   7     m  Comms tO pr       Clockhightime Tt   7     ns  Coa  lt  10 pF  1 card     Clock rise time  iua   __  3   ns          lt  10 pF   1 card     Clock fall time Li   __  3   ns          lt  10 pF   1 card     Inputs CMD  DAT  referenced to CLK     Input set up time tsu   6     ns          lt  10 pF  1 card   Input hold time  Low   2     ns          lt  10 pF   1 card     Outputs CMD  DAT  referenced to CLK        Transcend Information Inc  8    Transcend    Exceeding Your Expectations    microSDHC Card series AGB High Capacity microSD Card    Output Delay time during Data Transfer Mode  o tow     14 n   C   lt  40 pF   1 card     Output Hold time tu   25     ns      lt 40      1 card   Total System capacitance for each line           40   pF  1 card     1  In order to satisfy severe timing  host shall drive only one card           Transcend Information Inc  9    Transcend    Exceeding Your Expectations    microSDHC Card series AGB High Capacity microSD Card       Reliability and Dura
3.  when used as a  distribution media either on ROM or FLASH cards   The OID number is controlled  defined  and allocated  to a SD Memory Card manufacturer by the SD 3C  LLC  This procedure is established to ensure  uniqueness of the CID register     Note  SD 3C  LLC licenses companies that wish to manufacture and or sell SD Memory Cards  including but not limited to flash memory   ROM  OTP  RAM  and SDIO Combo Cards    SD 3C  LLC is a limited liability company established by Matsushita Electric Industrial Co  Ltd   SanDisk Corporation and Toshiba  Corporation         PNM    The product name is a string  5 ASCII characters long     e PRV       Transcend Information Inc  12    Transcend    Exceeding Your Expectations    microSDHC Card series 4GB High Capacity microSD Card       The product revision is composed of two Binary Coded Decimal  BCD  digits  four bits each  representing an    n m       revision number  The  n  is the most significant nibble and  m  is the least significant nibble   As an example  the PRV binary value field for product revision  6 2  will be  0110 0010        PSN  The Serial Number is 32 bits of binary number       MDT    The manufacturing date composed of two hexadecimal digits  one is 8 bit representing the year y   and the other is four bits representing the month m     The    m    field  11 8  is the month code  1   January    The  y  field  19 12  is the year code  0   2000    As an example  the binary value of the Date field for production date  A
4. 7 0  Fz8 0           NSAC    This field is fixed to 00h  NSAC should not be used to calculate time out values     e TRAN SPEED    The following table defines the maximum data transfer rate per one data line   TRAN SPEED     2 0 transfer rate unit  0 100kbit s  121Mbit s  2210Mbit s   3 2100Mbit s        7 reserved    6 3 time value    O reserved  121 0  221 2  321 3  421 5  522 0   622 5  723 0  823 5  924 0  A 4 5  B 5 0      5 5  D 6 0     7 0  F 8 0       Transcend Information Inc  15    Transcend    Exceeding Your Expectations    microSDHC Card series AGB High Capacity microSD Card       Note that for current SD Memory Cards that field must be always O 0110 010b  032h  which is equal to 25MHz   the  mandatory maximum operating frequency of SD Memory Card     In High Speed mode  that field must be always O 1011 010b  05Ah  which is equal to SOMHz  And when the timing  mode returns to the default by CMD6 or CMDO command  its value will be 032h     e CCC    The SD Memory Card command set is divided into subsets  command classes   The card command class register CCC  defines which command classes are supported by this card  A value of    1    in a CCC bit means that the corresponding  command class is supported     CCC bit Supported card command class       dass 11       e READ BL LEN   This field is fixed to 9h  which indicates READ BL LEN 512 Byte    e READ BL PARTIAL   This field is fixed to O  which indicates partial block read is inhibited and only unit of block access i
5. ARE     FILE FORMAT GRP               7 ermanent write protection  emporary write protection  File format                   eo      E bem 8    The CSD Register Fields  CSD Version 2 0        The following sections describe the CSD fields and the relevant data types  If not explicitly defined otherwise  all bit  strings are interpreted as binary coded numbers starting with the left bit first     e CSD STRUCTURE    Field structures of the CSD register are different depend on the Physical Specification Version and Card  Capacity    The CSD STRUCTURE field in the CSD register indicates its structure version    The following table shows the version number of the related CSD structure        Transcend Information Inc  14    Transcend    Exceeding Your Expectations    microSDHC Card series 4GB High Capacity microSD Card        alid for SD Memory Card Physical  vnde CSD structure version Kand for SD Version Card Capacity    version 1 01 1 10  Version 2 00 Standard Capacity   ersion 2 00 High Capacity       CSD Register Structure                    This field is fixed to OEh  which indicates 1 ms  The host should not use           NSAC  and R2W FACTOR to calculate  timeout and should uses fixed timeout values for read and write operations  See 4 6 2      TAAC bit T     position  2 0 time unit  0 1ns  1210ns  2 100ns  3 1ys  4 10  5   5z100us  6 1ms  7 10ms  3    6  time value    zreserved  121 0  221 2  321 3  421 5  5 2 0   622 5   23 0  823 5  924 0  A 4 5     5 0   C 5 5  Dz6 0  E 
6. EE CO                         0    100   110             El 060   U  D   080          y     C2   D20   030   040              oo       osf             Dr   o d10    oL  I    p     10           9  J    D3   100             Ri 1020   040   oeod oo     R2   020   040   060                 R3          08D   080              Ra   070   oso            2 0 80      ZI       a enl c    ZA        a    21             microSD package  Dimensions       Transcend Information Inc  25    
7. Transcend    Exceeding Your Expectations       microSDHC Card series AGB High Capacity microSD Card  Description Features  Transcend High Capacity microSD Card series are e RoHS compliant product     specifically designed to meet the High Capacity  High Operating Voltage  2 7   3 6V    Definition Audio and Video requirement for the latest Operating Temperature   25   85        Durability  10 000 insertion removal cycles    Compatible with SD Specification Ver  2 0    Digital Cameras  DV Recorders  Mobile Phones  etc     The new defined Speed Class enables the host to  support AV applications to perform real time e Comply with SD File System Specification Ver  2 0  recording to the microSD memory card  e Mechanical Write Protection Switch with microSD adapter   e Supports Speed Class Specification Class 6   e Supports Copy Protection for Recorded Media  CPRM   Placement 12345678          IIT e Seamless compatibility with SDMI compliant digital audio   devices    e Form Factor  11mm x 15mm x 1mm       Front  Pin Definition  1     jo pee      _ mmm  _2             jore  cara detect Datauine etsy fes              9      pe _ qeemmemeewe fpi    pen    Cm        B _         emm e RO bm                    pem _   s e      poore        Rm   pm    S  Power Supply  l Input  O Output  PP Push Pull          Transcend Information Inc  1    Transcend    Exceeding Your Expectations    microSDHC Card series 4GB High Capacity microSD Card    Architecture       AT  CMD GR DATO  T nieri  ace dr
8. address register carries the card address that is published by the card during the card  identification  This address is used for the addressed host card communication after the card identification procedure   The default value of the RCA register is 0x0000  The value0x0000 is reserved to set all cards into the Stand by State  with CMD7     5  DSR Register  Optional   The 16 bit driver stage register is described in detail in Chapter 6 5  It can be optionally used to improve the bus    performance for extended operating conditions  depending on parameters like bus length  transfer rate or number of  cards   The CSD register carries the information about the DSR register usage  The default value of the DSR register is       Transcend Information Inc  19    Transcend    Exceeding Your Expectations    microSDHC Card series AGB High Capacity microSD Card       0x404   6  SCR Register    In addition to the CSD register there is another configuration register that named   SD CARD Configuration Register   SCR   SCR provides information on SD Memory Card s special features that were configured into the given card  The  size of SCR register is 64 bit  This register shall be set in the factory by the SD Memory Card manufacturer    The following table describes the SCR register content                      Description Field    Width   Cell SCR  7     Type   Slice   SCR Structure SCR STRUCTURE   R    63 60      SD Memory Card   Spec  Version  50 SPEC 4   R    59 56   data status after er
9. ases DATA STAT AFTER ERASE   1 R  55 55   SD Security Support  DAT Bus widths supported SD BUS WIDTHS p  51 48   reserved   16   R  47 32   reserved for manufacturer usage    32 R    31 0        e SCR STRUCTURE    Version number of the related SCR structure in the SD Memory Card Physical Layer Specification     SCR STRUCTURE  SCR structure version SD Physical Layer Specification Version       S    SCR Register Structure Version       e SD_SPEC    Describes the SD Memory Card Physical Layer Specification version supported by this card     SD_SPEC Physical Layer Specification Version Number    O    Version 1 0 1 01    1                  1 10  2 Nersion 2 00    Physical Layer Specification Version         DATA STAT AFTER ERASE       Transcend Information Inc  20    Transcend    Exceeding Your Expectations    microSDHC Card series AGB High Capacity microSD Card       Defines the data status after erase  whether it is    0    or    1     the status is card vendor dependent      SD SECURITY    Describes the security algorithm supported by the card     SD SECURITY security Specification Version    no security    Not used      Version 1 01   version 2 00   reserved         SD Supported Security Algorithm       Note that itis mandatory for a regular writable SD Memory Card to support Security Protocol  For ROM  Read Only  and  OTP  One Time Programmable  types of the SD Memory Card  the security feature is optional  In the case of Standard    Capacity SD Memory Card  this field shall 
10. be set to 2  Version 1 01   In the case of High Capacity SD Memory Card  this  field shall be set to 3  Version 2 00      e SD BUS WIDTHS    Describes all the DAT bus widths that are supported by this card     SD BUS WIDTHS Supported Bus Widths        DATO     ZEN       Since SD Memory Card shall support at least the two bus modes 1bit or 4bit width then any SD Card shall set at least  bits    and 2  SD BUS WIDTH 7  0101          Transcend Information Inc  21    Transcend    Exceeding Your Expectations    microSDHC Card series AGB High Capacity microSD Card       Mechanical Dimension       VIEW       CONTACT     SURF ACE    DETAIL A    Mechanical Description  Top View       Transcend Information Inc  22    Transcend    Exceeding Your Expectations       4GB High Capacity microSD Card             BY    BB  pg 86  29  CL    7  AG    Mechanical Description  Bottom View       Transcend Information Inc  23    Transcend    Exceeding Your Expectations    microSDHC Card series AGB High Capacity microSD Card       al 4 a A ES  d     KEEP OUT AREA  A            Mechanical Description  Keep Out Area       Transcend Information Inc  24    Transcend    Exceeding Your Expectations    microSDHC Card series AGB High Capacity microSD Card               EOMMQON DIMENSIONS Notes      A   10 80   11 00   11 10 1  DIMENSIONING AND TOLERANCING PER  ASME Y14 5M 1994    2  DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS    ZN  COPLANARITY 5 ADDITIVE TO C1 MAX  THICKNESS     LB   1490   1500   5      LL                
11. bility  Temperature                         25  C   85  C  Target spec   Moisture and corrosion Operation  25  C   95  rel  humidity  Storage  40  C   93  rel  hum  500h  Salt Water Spray  3  NaCl 35C  24h acc  MIL STD Method 1009    Durability 10 000 mating cycles  test procedure  tbd   Bending ON 00 0  0 15N m or    2 5 deg    Bending    Drop test 1 5m free fall  UV light exposure UV  254nm  15Ws cm  according to ISO 7816 1    0 1 Gy of medium energy radiation  70 keV to 140 keV  cumulative dose per year   to both sides of the card  according to 1507816 1    No warp page  no mold skin  complete form  no cavities surface smoothness       0 1 mm cm   within contour  no cracks  no pollution  fat  oil dust  etc      Minimum moving force of WP witch  40gf  Ensures that the WP switch will not slide while it is inserted to the connector    WP Switch cycles minimum 1000 Cycles  Slide force 0 4N to 5N           Transcend Information Inc  10    Transcend    Exceeding Your Expectations    microSDHC Card series AGB High Capacity microSD Card       Register Information    Within the card interface six registers are defined  OCR  CID  CSD  RCA  DSR and SCR  These can be accessed only  by corresponding commands  see Chapter 4 7   The OCR  CID  CSD and SCR registers carry the card content specific  information  while the RCA and DSR registers are configuration registers storing actual configuration parameters     1  OCR register    The 32 bit operation conditions register stores the VDD vo
12. e and this field should not be used     e WP GRP SIZE   This field is fixed to 00h  The High Capacity SD Memory Card does not support write protected groups   e WP        ENABLE   This field is fixed to 0  The High Capacity SD Memory Card does not support write protected groups    e R2W FACTOR    This field is fixed to 2h  which indicates 4 multiples  Write timeout can be calculated by multiplying the read access time  and R2W FACTOR  However  the host should not use this factor and should use 250 ms for write timeout      WRITE BL LEN    This field is fixed to 9h  which indicates WRITE BL LEN 512 Byte     e WRITE BL PARTIAL    This field is fixed to O  which indicates partial block read is inhibited and only unit of block access is allowed       FILE FORMAT GRP    This field is set to O  Host should not use this field        Transcend Information Inc  17    Transcend    Exceeding Your Expectations    microSDHC Card series AGB High Capacity microSD Card       e COPY    Defines if the contents is original       0     or has been copied    1    The COPY bit for OTP and MTPdevices  sold to end  consumers  is set to  1  which identifies the card contents as a copy  The COPY bit is      one time programmable bit     e PERM WRITE PROTECT    Permanently protects the whole card content against overwriting or erasing  all write and erase commands for this card  are permanently disabled   The default value is    0     i e  not permanently write protected     e TMP WRITE PROTECT    Temp
13. ltage profile of the card  Additionally  this register  includes status information bits  One status bit is set if the card power up procedure has been finished  This register  includes another status bit indicating the card capacity status after set power up status bit  The OCR register shall be  implemented by the cards  The 32 bit operation conditions register stores the VDD voltage profile of the card  Bit 7 of  OCR is newly defined for Dual Voltage Card and set to 0 in default  If a Dual Voltage Card does not receive CMD8  OCR  bit 7 in the response indicates 0  and the Dual Voltage Card which received CMDS6  sets this bit to 1    Additionally  this register includes 2 more status information bits  Bit 31   Card power up status bit  this status bit is  set if the card power up procedure has been finished  Bit 30   Card capacity status bit  this status bit is set to 1 if card is  High Capacity SD Memory Card  0 indicates that the card is Standard Capacity SD Memory Card  The Card Capacity  status bit is valid after the card power up procedure is completed and the card power up status bit is set to 1  The Host  shall read this status bit to identify a Standard or High Capacity SD Memory Card    The OCR register shall be implemented by the cards     OCR bit position   OCR Fields Definition         4             S O    59        o O O O o UU U OO      6        _ yO  LU         Reserved for Low Voltage Range      8   Jrsevwed                 O    1  jrseved O O O     o U U OO
14. ltage range     Symbol  Output HIGH voltage 0 75  Voo          V  lo    100 uA QVop min    Output LOW voltage   Vo     0 125  Voo lo     100 uA        min  Input HIGH voltage 0 625 Vop   Von O 3   v   o  Input LOW voltage 0 25 Vo   vo   y O          Transcend Information Inc  5    Transcend    Exceeding Your Expectations    microSDHC Card series AGB High Capacity microSD Card           Bus Timing      pp       Input    OH  m VoL  lopL  min     Shaded areas are not valid    Parameter  Clock CLK  All values are referred to min        and max  Vi   Clock frequency Data Transfer Mode   fe   0   25   MHz  Ceagpn lt 10pF 1card   Clock frequency Identification Mode  tm   10     ns           i0pE icad           tw   10     ns             lt 10      1                   3G  E    Clock rise time  dua     10   ns           10 pF   1 card   Clock fall time Lim     10   ms            lt 10      1 card     Inputs CMD  DAT  referenced to CLK     Input set up time   t   5     ns             10     1 card   Input hold time   ti   5     ns           10 pF   1 card     Outputs CMD  DAT  referenced to CLK        Transcend Information Inc  6    Transcend    Exceeding Your Expectations    microSDHC Card series 4GB High Capacity microSD Card    Output Delay time during Data Transfer Mode   tov   0   14   ns   C   lt  40 pF   1 card   Output Delay time during Identification Mode   tow   0   50   ns   C   lt  40 pF   1 card      1  0 Hz means to stop the clock  The given minimum frequency range is for
15. orarily protects the whole card content from being overwritten or erased  all write and erase commands for this  card are temporarily disabled   This bit can be set and reset  The default value is    0     i e  not write protected       FILE FORMAT    This field is set to O  Host should not use this field        CRC  The CRC field carries the check sum for the CSD contents     The checksum has to be recalculated by the host for any CSD modification  The default corresponds to the initial CSD  contents     The following table lists the correspondence between the CSD entries and the command classes  A         entry indicates  that the CSD field affects the commands of the related command class     Command classes    CSD Fiela                CSD STRUCTURE       STRUCTURE                                  ec dt J  fe     fe    J ie           Transcend Information Inc  18    Transcend    Exceeding Your Expectations    microSDHC Card series 4GB High Capacity microSD Card       Command classes  CSD Field    READ BL LEN  WRITE  BLK  MISALIGN  READ  BLK  MISALIGN  DSR IMP   C SIZE MAN     c size ex                           MIN             VDD RCURRMAX         VODWCURRMN          VOD WCURRMAX               ERASE BLKEN     _   sector size     WP_GRP_SIZE   _    WP_GRP_ENABLE     R2W  FACTOR     WRITE BL  LEN     WRITE BL PARTIAL      FILE FORMAT           COPY      PERM WRITE  PROTECT  Fe                  0                    4       4  RCA Register    The writable 16 bit relative card 
16. ormation Inc  3    Transcend    Exceeding Your Expectations    microSDHC Card series AGB High Capacity microSD Card    Single card capacitance                   Com              10   pF                 Maximum signal line inductance  o      416    nH fe  lt  20 MHz    Pull up resistance inside card  pin1  Rpat3 10 kQ May be used for card  detection       Note that the total capacitance of CMD and DAT lines will be consist of Chost                  one Cearn only because they are  connected separately to the SD Memory Card host    Host should consider total bus capacitance for each signal as the sum of Chost  Caus  and Ccarp  these parameters are  defined by per signal  The host can determine Chost and Cgus so that total bus capacitance is less than the card estimated  capacitance load  C  240 pF   The SD Memory Card guarantees its bus timing when total bus capacitance is less than  maximum value of C   40 pF         Transcend Information Inc  4    Transcend    Exceeding Your Expectations    microSDHC Card series 4GB High Capacity microSD Card       e Bus Signal Levels    As the bus can be supplied with a variable supply voltage  all signal levels are related to the supply voltage          Output   Input High High Level   Level   undefinded   Input Low Output   Level Low Level   t  Vss    To meet the requirements of the            specification JESD8 1A and JESD8 7  the card input and output voltages shall be  within the following specified ranges for any Vpp of the allowed vo
17. pril 2001  will be   00000001 0100         CRC  CRC  checksum  7 bits      3  CSD Register   Table 5 16 shows Definition of the CSD for the High Capacity SD Memory Card  CSD Version 2 0   The following  sections describe the CSD fields and the relevant data types for the High Capacity SD Memory Card    CSD Version 2 0 is applied to only the High Capacity SD Memory Card  The field name in parenthesis is set to fixed  value and indicates that the host is not necessary to refer these fields  The fixed values enables host  which refers to  these fields  to keep compatibility to CSD Version 1 0  The Cell Type field is coded as follows  R   readable  W 1     writable once  W   multiple writable        Transcend Information Inc  13    Transcend    Exceeding Your Expectations       microSDHC Card series 4GB High Capacity microSD Card  Name Field Width Value Cell Type  CSD slice  reserved   6 DO 00006 R       data read access time               B        AR  i912    fu i NNNM ZU NN NN LN  cycles  NSAC  100   card command classes gee S iz pt ToT R         peer      max  read data block length      READ BLLEN  4 p   qm  8380               blocks for read allowed READ BL PARTIAL  1 D     RH           jrit    WRITE BLK MISALIGN    D  O O R                  READ BLK MISALIGN       _                     00 00006 Ro  75 70    DSR IMP 1 k hh  7676                AEN                                                     max  write data block lenath    partial blocks for write allowed    V E    ST
18. s allowed   e WRITE        MISALIGN    This field is fixed to O  which indicates write access crossing physical block boundaries is always disabled in High  Capacity SD Memory Card       READ BLK MISALIGN    This field is fixed to O  which indicates read access crossing physical block boundaries is always  disabled in High Capacity SD Memory Card       DSR IMP    Defines if the configurable driver stage is integrated on the card  If set  a driver stage register  DSR must be  implemented also        Transcend Information Inc  16    Transcend    Exceeding Your Expectations    microSDHC Card series AGB High Capacity microSD Card       no DSR implemented  DSR implemented            SIZE   This field is expanded to 22 bits and can indicate up to 2 TBytes  It is the same as the maximum memory space specified  by a 32 bit block address     This parameter is used to calculate the user data area capacity in the SD memory card  not include the protected area    The user data area capacity is calculated from C SIZE as follows  memory capacity    C SIZE 1    512K byte   As the maximum capacity of the Physical Layer Specification Version 2 00 is 32 GB  the upper 6 bits of this field shall be  set to O       ERASE BLK EN    This field is fixed to 1  which means the host can erase one or multiple units of 512 bytes     e SECTOR SIZE    This field is fixed to 7Fh  which indicates 64 KBytes  This value does not relate to erase operation  Version 2 00 cards  indicates memory boundary by AU siz
19. yer DAT       Card  Interfacg  controller       Transcend Information Inc  2    Transcend    Exceeding Your Expectations    microSDHC Card series AGB High Capacity microSD Card       Bus Operating Conditions        General    Peakvollageonallines         03       v                      All Inputs            Input Leakage Curent     ao   w9   AP  All Outputs O    All Outputs    Output Leakage Curent   1  10   10   m j           Power Supply Voltage          Output High Voltage 0 75  Von     fv lon  1 00UA Vop Min        V  Output Low          Va   i25 Vn  Vl  100UA Von Min      ino igh votge                           Input Low Voltage          Ve03  0 25 Voo      Powerupime                 l   29   m rom ovo vio in         Current Consumption  The current consumption is measured by averaging over 1 second     Before first command  Maximum 15 mA    During initialization  Maximum 100 mA    Operation in Default Mode  Maximum 100 mA    Operation in High Speed Mode  Maximum 200 mA    Operation with other functions  Maximum 500 mA     e Bus Signal Line Load    The total capacitance C  the CLK line of the SD Memory Card bus is the sum of the bus master capacitance Cyost  the bus  capacitance Cgus itself and the capacitance Ccarp of each card connected to this line   C    Chost   Caus   N Ccarp    Where N is the number of connected cards     Pull up resistance To prevent bus floating  Rpar    Bus signal line capacitance CL 1 card  Cuosr Caus shall not exceed  30 pF       Transcend Inf
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
CE105 Thermometer Operating Instructions  Lexmark C543DN  ILOG Solver 6.0 Debugger User's Manual  Scan Here - Allergy Control Products  Ryobi AG4531G Use and Care Manual  Hampton Bay 16033KIT1-BK Instructions / Assembly  ・ (社) 全国建設業協会会長 殿一  取扱説明書(4.0MB)  29101 PKZ Polcat Manual Multi.indb  fr Caméra IP WiFi 720P HD motorisée    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file