Home

MSI MB INTEL S478 845GVM-V M-ATX

1. RRG CPUFAN Bottom ey board LJ ka gt USB 5 ports 5 E a u a oo 7 oo ce 1 Top Parallel Port Ea D I Bottom pe mu COMA no VGAport Kg 5 og d 8 3 HE JPW1 so joa EE Intel a 845 GV GE ej oa un sol gt e Top LAN Jack i J Bottom USB soon ul E 8 ports JCOMZ Bulles ME a au los T Line In gt nd E M Line Out JC ASE1 oo 50 B Mic ss H oo zo Winbon W8 86 27 HF AW AGP Slot for 845GEM V See y E o ed rT mm mm B 8 a BA j 1 Mr A PCISlot1 NS AN d Goom CEE EEE EEE EEE E S a d PCISlot2 2 O100100011011010100100100101101011011 0001001010 ICH4 CD IN1 Tr JL EEE EEE EEE LE LEE cm x JBAT1 Rodar EEN 101101010 E JL i SYSFAN1 gt EE D GE CNR n onan GELE 83838 ET E mTT170117100110 TTT JAUDIO1 JUSB1 JFP1 JFP2 43 UU CPU e JO Socket478 P4 Northwood Prescott Celeron O 0000 400 MHz 533 MHz e 00000 3 06GHz 0000000 OOOO00 ceunnaanagu http www msi com tw program products mainboard mbd pro_mbd_cpu_support php 000 e Intel 845GE GV O0 O0 F
2. Top mpuse CP UFA N1 2 Bottom ke ybo ard N K TT gt USB yd g amp ports E xg i lI I 5 Ex a LI 8 E LIE E o 0 eL 3 5 Tua dll 3 a T 5 3 SR Top Parallel Port i EHE T op Parallel Por Seles De P N 4 SE 0 ER QE Bo ttom EN y qe OL E COMA O I N SE B VGAport NY N SE D I ET as sE 8 in SBE ES vo fre H lle JP Wi dE im Tr Intel dE SEN aa H 845GV GE E sal Es Top LAN Jack 5 afte fice Bottom USB soon 5 uj e ports JCOM2 E Osho T Line In E in es M Line Out JCASE1 7 un E B Mic Bi E SH inbond W83 627 HF AW AGP Slot for845GEM V r a En 00020002000 0000 0000 0000000000007 Dam 0000 3 OCA L1 0036 tog gt a rsen S aa BATT LH J PCI Slot 1 Er TL O0 01 00 000 000000000 000000000000000000000000000000 4 b PCI Slot 2 El dE ICH4 CD Mi DOEERTERTEFEREDTERTEDEPPEPETEDERDEDEPEETSDETETERTE TN p E E 2 JBATI det PCI Slot 3 Bos 3 O DO DO IDD DO 00 OOo 00 DD 00 O DO O DO a DD DDD DDD DD 0000 0 E Sverana HN om En CNR pren CEEE il d H ni T T elalelal be J AUDIO 1 JUSB1 JFP1 JFP2 69 Specificaties CPU Geschikt voor Socket 478 Intel P4 processoren Northwood Prescott 400 MHz 533 MHz Ondersteunt tot 3 06GHz of
3. 00000 http www msi com tw program products mainboard mbd pro mbd cpu support php CPU 00000000 OO cP Unn 133MHz 00 00000 2 D CPU 1 DUDU x00 00000 100MHz x23 3 06 GHz 58 0000 0 CPU FSB DU 0 Memory DDR 200 DDR 266 DDR 333 FSB 400 MHz OK OK OO 266 533 MHz OK OK OK OC Hut OUuDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 00 CPU 00000 un UD Socket 4780 0000000 i pg000000000000000000000000 2 00000000000000000000 9000 00 3 4 gt peg0000000000000000000000000000 59 OO 6977 000000000000000000000000000000000000000000000 O000D 000 i
4. 0 20000000000000 1 DUDDUD 2 3 4 5 0000000000000000000000 300 CPUDODODODO UU 00000 20 184 pin 2 5V 0 DDR DIMM DD OO 000000 DDR200 DDR266 DDR333 DDR SDRAM 2GBQO00000000000000000000000000 http www msi com tw program products mainboard mbd pro mbd trp list php 00000000000 UD DDR D 1 DBRDIMMpog00000000000 0 DDROOOOOO 2 3 48 2 1 gt ec _ Voit Notch 00000 0000 nooo ATXOD0D0000000000000000000000000000000000 00000000000000000000 30wWDDDDDDD ATX 20 Pin 0 0 0 CONN1 00000 AX00000000 AXO000000
5. 720KB0 12MB 1 44MB 2 88M B Er D Ep tb x n n CERO GE EI Ed o Os n n oa p00000000000JCASEL 20 0000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000 O CINTRU a 8 GND 61 cDO 00000 CD INI D00000000000000000 00000000 CPUFANYSYSFAN1 CPUFAN 10 0 00000 SSFANICOCOOCOOO00000 vu D DD D DD D DD 000000000 3pin 000000000000000000000000000000000 00000 4N0000000000000000 CNo0000000000000000000 0000000000000000000000000000 CU 000000000 12V GND_ O D SENSOR LEIS MSI nnn 1 00000000000 CPU 000 2 CPUFANID OOOO OOOO000 Pcaeennn un na nggng cru IDE 0 IDEY IDE2 00000000 200000 PCIIDEO UltraDMA 3366 100000000 PIOD 0 4 D 000000 UltraDMA 33 6 1000 0000000 IDED000000000CD ROM I 0 IDE ooo a sg 0060 EE ER 0000 B a p an na EYE E 0000000000
6. 62 MSI DD 0000000000000000000000000000000 uman D D D D DD DD DD 0000000000000000000000000000 UD DD 0 D JEPL amp JFP2 LEDODOOJFPIDODOO Intel im Dn D D 00000 HDD Reset P LED Switch LED JFP1 JFP2 OO OO OD JAUD1 Inte 000000000000 AUD VCC AUD GND Ayp RETR KEY AUD RET L 2 8 10 1 AUD FPOUT L HP ON AUD MIC AUD FPOUT R AUD MIC BIAS MSI OO 0000000000000000000000000000000 9090 10000000 00000000000 2jojo 10 ee 9 DO USB I I i JUSB1 000000000 USBAOD 00 JUSBIQOOOO00 Intag 00000000 0 J D USB20 0 480Mbps Q USBLIN 400000000 63 USB1 vec 1 i vcc ad a US B1 EN US 80 GND US BOC eg 9 KEY US Bo 0000000JCcom2 0000000 Yping DIN 16550A 00000 0000000 Jcom20 00 pad400 000000000000 0000 00 16000 FIFOs UN CMOS 0 0 J JBAT1 0000000
7. DOPC O IRODDDDDDUDDDO PCIHODU INTAzHNTDA DUDUCUDU Order Order2 Order3 Order PCI aa INTA INT B INT C INT D PCI Slot2 INT B INT C INT D INTA PCI Slot3 INTC INTD INTA INT B 66 lt DEL gt 0 00000000 DEL Setup F11 Boot M enu F12 N etwork boot TAB Logo RESETO DD lt Ltrix Alter Delete 0 000000 00000000 00000000 Bospoa 0 go 000000000 http www msi com tw 67 68 Gefeliciteerd met de aankoop van uw 845GEM V 845GVM V Serie MS 7057 v1 X Micro ATX moederbord De 845GEM V 845GVM V Serie is gebaseerd op de Intel amp 845GE GV amp Intel amp ICH4 chipset en biedt 6 USB 2 0 poorten voor dataoverdracht op hoge snelheden De 845GEM V 845GVM V Serie is een prefecte basis voor een goed presterend professioneel desktop platform Layout
8. 0000000000000 00000 0000 0000000000 CU DOO 0000000000 rJ OTO 000100000 000000000 0000000000 00000 000000000000 PCI Peripheral Component Interconnect Steckpl tze Ein PCI Steckplatz erlaubt es Ihnen f r Sie erforderliche PCI Erweiterungskarten in das System 25 einzusetzen Wenn Sie Erweiterungskarten einsetzen oder entfernen stellen Sie sicher dass Sie vorher den PC ausschalten und den Netzstecker abziehen Lesen Sie auch die Dokumentation der Erweiterungskarte bez glich Hinweisen des Herstellers zum Einbau und m glichen Hardware und Softwareeinstellungen ne d C01100000000000000000100000000000000000000000000 CNR Communication Network Riser Steckplatz Der CNR Steckplatz erm glicht den Einbau von CNR Erweiterungskarten CNR wurde speziell f r Netzwerk Audio oder Modem Riserkarten f r ATX Mainboards entwickelt Die Datenverarbeitung dieser Karten wird durch Programme durchgef hrt und durch den Mainboard Chipsatz gesteuert 000001000110001 00000000 QO00 00000000000 00000000 PCI Interrupt Verteilung Die IRQs Abk rzung f r Interrupt Request sind Hardwaresignale ber welche Peripheriegerate dem Prozessor Interrupt Signale zusenden k nnen wenn sie Aufmerksamkeit des Prozessors brauchen Die PCI IRO Signale sind blic
9. 5V SB GND GND GND 3 3V PW OK ATX 12V Stromversorgung JPW1 Dieser 12V Stromanschluss versorgt die CPU mit Strom Auch dieser Stecker l sst sich nur in eine Richtung einsetzen 3 4 12V 12V GND d GND 1 2 Floppylaufwerk Anschluss FDD1 Das Mainboard stellt einen Floppyanschluss zur Verf gung an dem bis zu zwei Laufwerke mit 360K 720K 1 2M 1 44M und 2 88M Kapazit t angeschlossen werden k nnen 21 Ed pL OED OED CED dr CE ED dd o n m t EE dl EW 0 Ed ET a Anschluss f r Chassis Intrusion Schalter JCASE1 An diesem 2 Pin Anschluss k nnen Sie einen Geh useschalter anschlieBen Wenn das Geh use ge ffnet wird schlie t der Schalter Das System wird sich diesen Status merken Sie k nnne die damit zusammen h ngende Warnung des BIOS im BIOS Setup wieder zur cksetzen CI NTRU BB END CD Audio Eingang CD IN1 Hier k nnen Sie das Audiokabel Ihres CD Laufwerks anschlieBen GND Stromanschluss f r L fter CPUFAN1 SYSFAN1 Die Anschl sse CPUFAN1 CPU L fter und SYSFAN1 System L fter sind f r L fter mit einer Betriebsspannung von 12V geeignet Es werden L fter mit 3 poligem Stecker unterst tzt Bitte beachten Sie dass die rote Ader des L fterkabels mit 12V und die schwarze Ader des Kabels mit Masse GND verbinden D
10. 1101351 1 PCI Interrupt Request Routing The IRO abbreviation of interrupt request line and pronounced I R Q are hardware lines over which devices can send interrupt signals to the microprocessor The PCI IRQ pins are typically connected to the PCI bus INT A INT D pins as follows Order1 Order2 Order3 Order4 PCI Slot 1 INT A INT B INT C INT D PCI Slot 2 INT B INT Cit INT D INT A PCI Slot 3 INT Ci INT D INT Ast INT B 12 BIOS Setup Power on the computer and the system will start POST Power On Self Test process When the message below appears on the screen press lt DEL gt key to enter Setup DEL Setup F11 Boot Menu F12 Network boot TAB Logo If the message disappears before you respond and you still wish to enter Setup restart the system by turning it OFF and On or pressing the RESET button You may also restart the system by simultaneously pressing lt Ctrl gt lt Alt gt and lt Delete gt keys For the complete BIOS introduction and setup please visit MSI website at http www msi com tw 13 14 Vielen Dank f r den Kauf des 845GEM V 845GVM V Serie MS 7057 v1 X Micro ATX Mainboard Die 845GEM V 845GVM V Serie basiert auf dem Intel amp 845GE GV amp Intel amp ICH4 Chipsatz und bietet 6 USB 2 0 Anschl sse f r schnellen Datentransfer Nit diesem speziellen Design stellt die 845GEM V 845GVM V Serie eine proffessi
11. BIOSI DIT CMOSRAM D D O DO0O00000000000000 Bosp apo 000000 000 E 5 al al Keep Data Clear Data Keep Datal 9000 Clear Datal 000 64 MSI DOOD 230000000 00000000000 AGPI I 00 S4GEM V uu 00000000 AGPUDDUDAGPDDDDDDUDD SOOOOOOOOOOOOOOOOGO MHz 200000000000000000000000000000000 4 15V AGP el C0000000000000 10000000 0000000000 00000 000000000000 0000000000000 000000000 0000000000 1000 DO OC 0000000000 PCI UI ggggud 0 LL NIN a0000000 0000000000000 0000000000000 0 0000000000000 CNR unum 000800000 CNROO CARO gogo oo 00000000000 00000000 000000000000011 00000000 0000000000000 10 00000000 65 PcilOOOO IRQUODOO interrupt request
12. 2 00000000000 3 0000000000000000 000000000000000000000 4 DO0000000000000000000000 5 Gino DU 0000000 184 pinDDRDIMM O0 000000 DDR200 DDR264 DDR333 40000 DDRDIMM 00000000 26B0000000000000000000000000000 DO000000000000000000000 http www msi com tw program products mainboard mbd pro mbd trp list php O UDDDDDDU OO DO UD DDR 0 i DDRDIMM 2 0 DIMM QO00000 DIMM GO000000000000000000000000000 3 000000000000000000 60 o 0 TET UDDUDDDUDDDD AXD0 0000000000000 0000000000000 0 ATX 20 pin 0 00 0 O0 CONN1 000000 ATX00000 ATX00000000000000000000000000 000000000000 sv GND GND GND 33 sv 5V GND PS_ON 12V ATX LN 0 0 0 j JPW1 wpoo00000000000000 er 12V 12V 4 2 0000000 FDDi
13. Keyboard COM port VGAport USB Ports LI D LU U UDDDUDDDDDDDD 0 O0 O D CPU 00000 47800000 Intel Pentium 4 Northwood amp Prescott Celeron D I 0000000 PGA478Q CPUDOOO0 CPUOOOOOOOOOOOO CPUDO UDDDUDDDDDDDDDDUDUDU CPUDDDDDDDDDDDDDDUDUDDDUUDUDUDUUU UDDDUDDDDDDDDDIDDDODDO cPUDDDDDDDDD http www msi com tw program products mainboard mbd pro mbd cpu support php HH cPUOOOO 133MHz 23 000000 gt DO CPUD TT D D x 23 133 72 GHz 3 06 46 OOOO CPU FSB 0 l 0 DDR 200 DDR 266 DDR 333 FSB 400 MHz OK OK 000 266 533 MHz OK OK OK u utu D dtu ugugguggmnag ceumngngangugmnagngmnagmnauggagggggagnmH CPUDDO D dt DO CPU pg CPUDDDDDD ATSDDDDUDDDDDDDDDDU CPUDODO 47800000 CPUOO 1 2 3 CPU CPU l UDDUDD UD CPU 5 GEI 0 E ET ES UL UD CPU 0 0 000 CPUDDDDDDDDDDDDDD D DDDDCPUDDDDDDDDDDDDDDDDD UDD DUU 0000 UDD 0 90000 p000000000000000000 CPUDODDO 47 OO
14. Front USB Connector JUSB1 The mainboard provides one standard USB 2 0 pin header JUSB1 USB 2 0 technology increases data transfer rate up to a maximum throughput of 480Mbps which is 40 times faster than USB 1 1 and is ideal for connecting high speed USB interface peripherals such as USB HDD digital cameras MP3 players printers modems and the like US B1 GND US BOC j9 ER 1 PEP 4 KEY GND US 80 10 Serial Port Connector JCOM2 The mainboard offers one optional serial port JCOM2 It is a 16550A high speed communication port that sends receives 16 bytes FIFOs You can attach a serial device directly to it RTS GND RI SO UT DCD 9 D 0 1 10 a 0 0 2 SIN DTR DSR CTS Clear CMOS Jumper JBAT1 There is a CMOS RAM on board that has a power supply from external battery to keep the data of system configuration With the CMOS RAM the system can automatically boot OS every time it is turned on If you want to clear the system configuration use the JBAT1 Clear CMOS Jumper to clear data Follow the instructions below to clear the data 1 8 1 1 5 ll sto Keep Data Clear Data a MSI Reminds You You can clear CMOS by shorting 2 3 pin while the system is off Then return to 1 2 pin position Avoid clearing the CMOS while the system is on it will damage the mainboard AGP Acceler
15. ao The first hard drive should always be connected to IDE1 IDE1 can connect a Master and a Slave drive You must configure second hard drive to Slave mode by setting the jumper accordingly IDE2 can also connect a Master and a Slave drive MSI Reminds You If you install two hard disks on cable you must configure the second drive to Slave mode by setting its jumper Refer to the hard disk documentation supplied by hard disk vendors for jumper setting instructions Front Panel Connectors JFP1 amp JFP2 The mainboard provides two front panel connectors for electrical connection to the front panel switches and LEDs JFP1 is compliant with Intel Front Panel UO Connectivity Design Guide Power Power LED Switch Speake 2 EEE 10 2 halal 1 pma 9 1 WET CE rom JFP1 JFP2 Front Panel Audio Connector JAUD1 The JAUD1 front panel audio connector allows you to connect to the front panel audio and is compliant with Intel amp Front Panel I O Connectivity Design Guide AUD VCC AUD GND AUD RET_R ley p 1 AUD FPOUT L HP ON wo mic AUDFPOUTR AUD MIC BIAS MSI Reminds You If you do not want to connect to the front audio header pins 5 amp 6 9 amp 10 have to be jumpered in order to have signal output directed to the rear audio ports Otherwise the Line Out connector on the back 2 EI eS panel will not function
16. 000000000 000000 00000000 PCIDODODO RQ 00000000000000000000000000000000000000PCIO IRO PCIDDD INT A INTD OOO Order1 Order2 Order3 Order4 PCI Slot 1 INT A INT B INT Ci INT D PCI Slot 2 INT B INT C INT D INT Ast PCI Slot 3 INT C INT D INT A INT B 53 lt DEL Setup F11 Boot Menu F12 Network boot TAB Logo Setup 0000000000000 Reset UDIDDDDDDUDDDODUDDODUD lt Ctri gt lt Alt gt lt Delete gt 0 0 0000 Doo BOSOO0OOO0OOOOOOOOO http Wwww msi com tw 54 00000 85GEM V 845GVM V 0 O0 MS 7057 v1 X Micro ATX 0 0 0 845GEM V 845GVM V DD MS 7057 v1 X Micro ATXO 0 0 0 0 O Intel 845GE GVO IcCH40 0
17. en KO OO OO OO OO CNR Communication Network Riser Slot Het CNR slot stelt u in staat om CNR uitbreidingskaarten te gebruiken CNR is speciaal ontwikkeld voor netwerk audio of modem riser kaarten voor ATX moederborden DU0000000000000 00000000 QO0000 000000000 00000000 PCI Interrupt Request Routing Middels de IRQ Interupt Request Line instellingen kunt U bepalen welke kaart op welk moment signalen mag versturen binnen het systeem Indien er geen speciale instellingen worden gemaakt zijn de IRQ s als volgt over uw systeem verdeeld Order1 Order2 Order3 Order4 PCI Slot 1 INT A INT B INT C INT D PCI Slot 2 INT B INT C INT D INT A PCI Slot 3 INT C INT D INT A INT B 80 BIOS Setup Zet de computer aan en het system zal het POST Power On Self Test proces starten Zodra de onderstaande regel op het scherm verschijnt druk dan op de DEL toets om het BIOS Setup menu te starten DEL Setup F11 Boot Menu F12 Network boot TAB Logo Voor volledige BIOS instructies en setup kijk op onze website http www msi com tw 81
18. Tr Intel dE SEN aa H 845GV GE E sal Es Top LAN Jack 5 afte fice Bottom USB soon 5 uj e ports JCOM2 E Osho T Line In E in es M Line Out JCASE1 7 un E B Mic Bi E SH inbond W83 627 HF AW AGP Slot for845GEM V r a En 00020002000 0000 0000 0000000000007 Dam 0000 3 OCA L1 0036 tog gt a rsen S aa BATT LH J PCI Slot 1 Er TL O0 01 00 000 000000000 000000000000000000000000000000 4 b PCI Slot 2 El dE ICH4 CD Mi DOEERTERTEFEREDTERTEDEPPEPETEDERDEDEPEETSDETETERTE TN p E E 2 JBATI det PCI Slot 3 Bos 3 O DO DO IDD DO 00 OOo 00 DD 00 O DO O DO a DD DDD DDD DD 0000 0 E Sverana HN am EB CNR pren CEEE il d H tei T T elalelal be J AUDIO 1 JUSB1 JFP1 JFP2 Specifications CPU Socket 478 for P4 processors Northwood Prescott Celeron at 400 MHz 533 MHz Supports up to 3 06GHz or faster For the latest information about CPU please visit http www msi com tw program products mainboard mbd pro mbd cpu support php Chipset e Intel O 845GE GV Supports FSB 400MHz 533MHz Integrated 3D 2D graphic core Supports PC2700 DDR333 technology Intel ICH4 AC97 Controller Integrated 6 ports Hi Speed USB 2 0 controller 480Mb sec Supports both ACPI and legacy APM power management Legacy free support Main Memory Supports 4 memory banks using 2 184 pin unbuffered DDR 200 266 333 DIMMs Supports up to 2GB
19. DOU Tel e A MN DE 15 FRAN AIS HN 29 RUSS RR KA Me 43 BANE A 55 E EEN D 69 Introduction Thank you for purchasing 845GEM V 845GVM V Series MS 7057 v1 X Micro ATX mainboard The 845GEM V 845GVM V Series is based on Intel 845GE GV amp Intel ICH4 chipsets and provides 6 USB 2 0 ports for high speed data transmission With all these special designs the 845GEM V 845GVM V Series delivers a high performance and professional desktop platform solution Layout Top mpuse CP UFA N1 2 Bottom ke ybo ard N K TT gt USB yd g amp ports E xg i lI I 5 Ex a LI 8 E LIE E o 0 eL 3 5 Tua dll 3 a T 5 3 SR Top Parallel Port i EHE T op Parallel Por Seles De P N 4 SE 0 ER QE Bo ttom EN y qe OL E COMA O I N SE B VGAport NY N SE D I ET as sE 8 in SBE ES vo fre H lle JP Wi dE im
20. N gi B PCI Slot 2 O0 09 00 000 0000 000 0000 0000000000 OOOO DOO ID DDD 1 ICH4 DIM HOMO OOO Do DD Don OO OI TI y E gt JBAT1 3 E a A ogo ij j EE RER BER ana AAR qe os CNR Sn EBELE 3036 JEE El WITHIN i000 JAUDIO 1 JUSB1 JFP1 FP 29 Sp cifications CPU Socket 478 pour processeurs P4 Northwood Prescott Celeron 400 MHz 533 MHz Supporte jusqu 3 06GHz et au del Pour connaitre les derni res informations concernant le CPU veuillez visiter http www msi com tw program products mainboard mbd pro mbd cpu support php Chipset e Intel O 845GE GV Supporte les FSB 400MHz 533MHz Core graphique int gr 3D 2D Supporte la technologie PC 2700 DDR333 Intel amp ICH4 Contr leur int gr AC97 Contr leur pour 6 ports USB 2 0 480Mb sec Supporte la fois l ACPI et l APM power management M moire Principale Supporte 4 banques de m moire utilisant 2 unbuffered DDR 200 266 333 DIMMs 184 pin Supporte jusqu 2GB de m moire non ECC Pour ue mise jour de la liste des m moires support es veuillez visiter http www msi com tw program products mainboard mbd pro mbd trp list php Slots Un slot AGP Accelerated Graphics Port optionnel pour 845GEM V uniquement qui supporte l AGP 2 0 4X 2X Trois slots PCI 2 2 32 bit Master PCI Bus supporte le bus d interface 3 3V 5V Un siot CNR IDE Int gr Double contr leur IDE int gr da
21. QO0000 000000000 00000000 PCI Interrupt Request Routing IRQ est l abr viation de interrupt request line Les IRO sont des signaux mis par des mat riels Les PCI IRQ sont connect s g n ralement au PCI bus INT A INT D pins comme suit Order Order Order Order4 PCI Slot 1 INT A INT B INT C INT D PCI Slot 2 INT B INT Cit INT D INT A PCI Slot 3 INT C INT D INT A INT B 40 Setup du BIOS Lorsque le PC d marre le processus de POST Power On Self Test se met en route Quand le message ci dessous appara t appuyer sur DEL pour acc der au Setup DEL Setup F11 Menu de Boot F12 Boot r seau TAB Logo Si le message dispara t avant que n ayez appuy sur la touche red marrez le PC l aide du bouton RESET Vous pouvez aussi red marrer en utilisant la combinaison de touches Ctrl Alt et Delete Pour de plus amples informations sur le BIOS veuillez visiter le site web de MSI http www msi com tw 41 42 845GEM V 845GVM V D UU 845GEM V 845GVM V D MS 7057 v1 X Micro ATX D D Intel O 845GE GV amp Intel 6 ICH40 0000000 60 USB200 000000000000 845GEM V 8466VM Y0000000000000000000000 000000000 UU
22. une plateforme pr vue pour des applications professionnelles n Sch ma Top mouse CPUFAN1 a Bottom keyboard d s USB E 5 rt 5 Es 8 x r 1 E B a E E E E cmt 8 E 8 a uo m 3 so d 4 E 4 lia DENE BEM d d 4 rE Top Parallel Port SE EB CJ a Bottom A CU DERK CO MA SEE ib VGApor E D va E E 3 E HE BB is fro de d EE rel ft xm Intel E all ES 4 845GV GE 5 sol oo m 3 tall sa Top LAN Ja ck Em 5 era Jun Bottom USB sous E wis E ports JCOM2 E gi ra 3 sol llau T Line In N 3 so loo M Line Out JCASE1 4 1o Do Mi ze B Mic Hi 15 Hs inbond lt W83 627 HFJAW AGP Slot for 845GEM V Ea AS gen nume mE e quoq EHE n I 5 x N L300123002 002 200 2 2 00 0 000 0 0 002 00 0 Dun 01 00 00000 20 0 0 ca a a h BATT T PCI Slot 1 arn 000 00 00 000 00 00 00 0 TYLLAU TE
23. Dr B DO 1 10 Do 0 0 2 SIN DTR 00 CMOS 0 O JBAT1 0000000 CMOS RAMA OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO CMOS RAMO CMOS O OO CMOS us 1 o 30 Keep Data Clear Data 52 00000 200000000000 2300000 0000000000000 0000000 845GEM V 00000000000 n OOOO AGPOOOOOOO 00000 s0000000000000000 0000000000000000000 66MHZ 32bitQ 000000000 4x 8x 1 5V AGP zi OOOO DODD 0000 000000000 0000000000 0000000000000 000000000 0000000000 000000000000 DD D 00000 000000000000 Pagod0000000 50 en OT1000000000000000000000000000000000000000000000 DD CNRO 00000000000 UDDCNROD 000000000 0000000000000101 00000000
24. JFP2 Das Mainboard hat Anschl sse f r Bedienelemente und Statusanzeigen an der Vorderseite des geh uses Hierzu geh ren Anzeige LEDs und Taster JFP1 entspricht dem Intel Front Panel I O Connectivity Design Guide Power Power LED Switch Speak e 2 alaaf 0 ob 110 ala as I 7 E AL 1 ED Swen Power JFP1 JFP2 Gehausefront Audio Anschluss JAUD1 Der JAUD1 Geh usefront Anschluss erlaubt es Ihnen Audio Anschl sse an der Vorderseite Ihres Geh uses mit dem Mainboard zu verbinden Der Anschluss entspricht dem Intel amp Front Panel I O Connectivity Design Guide 23 AUD Vcc AUDGND AUD RET_R d ien Kl AUD FPOUT L HP ON AUD MIC AUD FPOUT R AUD MIC BIAS MSI erinnert Sie Wenn Sie diesen Audioanschluss nicht verwenden m chten so m ssen die Kontakte 5 amp 6 9 amp 10 jeweils mit einem Jumper geschlossen sein damit der hintere Audio Ausgang des Mainboards BTANA a alo funktioniert Geh usefront USB Anschluss JUSB1 Das Mainboard stellt einen Standard USB 2 0 Anschluss zur Verf gung JUSB1 USB 2 0 Technologie bietet eine erh hte Datentransferrate von maximal 480Mbps was 40 mal so schnell wie USB 1 1 ist und ist ideal um Hochgeschwindkeits USB Ger te anzuschlie en USB1 US B1 m te VCC USBO US Bo Serieller Anschluss JCOM2 Das Mainboard bietet einen optionalen seriellen Anschluss JCOM2 Das ist ein
25. BIOS wissen Let op de afbeeldingen om te zien hoe u de jumper kunt gebruiken om de instellingen te wissen 1 O 1 a Ju ala 1 O Keep Data Clear Data MSI Herinnert U Eraan U kunt de CMOS leeg maken door pin 2 en 3 te verbinden Zorg er na het wissen van de CMOS altijd voor dat U pin 1 en 2 weer met elkaar verbind Vermijd het leegmaken van de CMOS wanneer het system aan staat het zal U moederbord beschadigen AGP Accelerated Graphics Port Slot alleen voor 845GEM V Het AGP slot is geschikt voor AGP videokaarten AGP is een interface specificatie ontworpen voor 3D grafische beeldgeving Het slot heeft een 66MHz 32 bit channel voor de grafische controller om direct het geheugen aan te spreken rJ OOOO 000100000 000000000 000000000 0000000 0000000000 117 __ DOOD 00000000 000000000 0000000000 000 DO DC 0000000000 79 PCI Peripheral Component Interconnect Sloten De PCI sloten bieden de mogelijkheid om uitbreidingskaarten in te steken Wanneer U een uitbreidingskaart wilt toevoegen of verwijderen zorg er dan voor dat uw systeem volledig is uitgeschakeld en er geen voedingskabel is aangesloten Lees ondertussen de documentatie van de uitbreidingskaart om te zien of U nog speciale hardware of software instellingen moet uitvoeren zoals jumpers switches of de BIOS configuratie
26. DDR 266 DDR 333 FSB 400 MHz OK OK Down to 266 533 MHz OK OK OK MSI Reminds You Overheating Overheating will seriously damage the CPU and system always make sure the cooling fan can work properly to protect the CPU from overheating Replacing the CPU While replacing the CPU always turn off the ATX power supply or unplug the power supply s power cord from grounded outlet first to ensure the safety of CPU CPU Installation Procedures for Socket 478 1 2 Please turn off the power and unplug the power cord before installing the CPU Pull the lever sideways away from the socket Make sure to raise the lever up to a 90 degree angle Look for the gold arrow The gold arrow should point towards the lever pivot The CPU can only fit in the correct orientation If the CPU is correctly installed the pins should be completely embedded into the socket and can not be seen Please note that any violation of the correct installation procedures may cause permanent damages to your mainboard Press the CPU down firmly into the socket and close the lever As the CPU is likely to move while the lever is being closed always close the lever with your fingers pressing tightly on top of the CPU to make sure the CPU is properly and completely embedded into the socket Installing the CPU Fan As processor technology pushes to faster speeds and higher performance thermal management becomes increasingly impo
27. de chaque c t se ferment automatiquement 34 c La carte m re supporte les alimentations ATX Avant de brnacher le connecteur d alimentation ll faut 2H Alimentation toujours vous assurer que tous les composants sont bien install s afin de ne pas les endommager Une alimentation 300W ou sup rieur est pr conis e Connecteur ATX 20 broches CONN1 Ce connecteur vous permet de connecter l alimentation ATX Pour ce faire assurez vous que le connecteur est bien positionn dans le bon sens Puis appuyer sur le c ble 5V GND GND GND 33V sv 5V GND PS ON 12V 1 10 J 1 5V_SB GND GND GND 3 3V 12V PW OK sv sv EEN Connecteur d Alimentation ATX 12V JPW1 Le connecteur d alimentation 12V est utilis pour alimenter le CPU 3 4 12V 1 12V GND GND 1 2 Connecteur Floppy Disk Drive FDD1 La carte offre un connecteur standard floppy disk drive lecteur de disquette qui supporte les disques 360K 720K 1 2M 1 44M et 2 88M 35 St 0050010604100 EE ED dd o n Hare dd Fr DD H PE ET Ed ER a Connecteur Chassis Intrusion Switch JCASE1 Ce connecteur est reli au connecteur 2 broches chassis switch Si le chassis est ouver
28. la m moire ainsi que les cartes d extension ou encore le r glage des cavaliers pr sents sur la carte Vous aurez aussi des instructions relatives la connexion des p riph riques tels que la souris le clavier etc Lors de l installation veuillez faire tr s attention aux l ments composant la carte m re et suivez bien les proc dure d installations CPU Central Processing Unit La carte m re supporte les processeurs Intel Pentium 4 Northwood amp Prescott Celeron 478 pin package La carte m re utilise un socket processeur appel PGA478 permettant une installation ais e Lors de l installation du CPU assurez vous que le CPU poss de bien un syst me de refroidissement constitu d un dissipateur ventilateur permettant la dissipation de la chaleur Pour connaitre le mod le de ventilateur n cessaire la bonne utilisation de votre syst me n h sitez pas contacter votre revendeur Pour connaitre les derni res informations concernant le CPU veuillez visiter http www msi com tw program products mainboard mbd pro mbd cpu support php Exemple de D riviation du CPU Core Speed Si Horloge CPU 133MHz Ration Core Bus 23 Alors Vitesse CPU Horloge x ration Core Bus 133MHz x 23 E 3 06 GHz 32 Tableau de Support Vitesse M moire CPU FSB M moire DDR 200 DDR 266 DDR 333 FSB 400 MHz OK OK Baisse 266 533 MHz OK OK OK MSI vous rappelle Surchauffe La surchauffe peu
29. le cavalier en position 1 2 Ne surtout pas effacer les donn es position 2 3 lorsque le PC est en fonction cela endommagerait la carte m re Slot AGP Accelerated Graphics Port pour 845GEM V uniquement Le slot AGP vous permet de connecter une carte graphique Cette interface est particulierement bien adapt e aux application 3D Contr leur 66MHz 32 bit avec acc s direct la m moire principale La carte m re supporte les cartes AGP 4x 8x 1 5V rJ OOOO 000000000 10000000 000000000 0600000 000000000000 DOOD 00000000 00000 0000 0000000000 000 DO DC 0000000000 E 39 Slots PCI Peripheral Component Interconnect Les slots PCI vous permettent la connexion de cartes d extension selon vos besoins Pour installer ou retirer une carte PCI il faut que le PC soit teint Si la carte PCI n cessite des r glages veuillez vous reporter la documentation fournie avec cette derni re C01000000000000000100100000000000000000UNUNNNNNE Dodo 0000000000000 0000 00000000000 000000000 0000000 Slot CNR Communication Network Riser Le slot accepte les cartes CNR et permet la connexion de cartes Modem r seau etc La carte CNR est contr l e par le chipset de la carte m re 000001000110001 00000000
30. memory size without ECC For the updated supporting memory modules please visit http www msi com tw program products mainboard mbd pro_mbd_trp_list php Slots One optional AGP Accelerated Graphics Port slot for 845GEM V only that supports AGP 2 0 4X 2X e Three PCI 2 2 32 bit Master PCI Bus slots support 3 3V 5V PCI bus interface One CNR slot On Board IDE Dual IDE controllers integrated in Intel amp ICH4 Supports Bus Master Ultra DMA 33 66 100 operation modes Can connect up to four IDE devices On Board Peripherals On Board Peripherals includes 1 floppy port supports 2 FDDs with 360K 720K 1 2M 1 44M and 2 88 Mbytes 1 serial port COMA and 1 VGA port 1 parallel port supports SPP EPP ECP mode 6 USB 2 0 1 1 ports Rear 4 Front 2 1Line In Line Out Mic In port 1 RJ 45 LAN connector Audio e AC97 link controller integrated in Intel ICH4 6 channels S W audio codec Realtek ALC655 codec Compliance with AC97 2 2 Spec Meets PC2001 audio performance requirement LAN Realtek 8101L PCI2 2 LAN Supports 10Mb s and 100Mb s auto negotiation operations Compliance with PCI 2 2 and PC99 standard BIOS e 4MB Award BIOS with PNP BIOS ACPI SMBIOS 2 3 Green and Boot Block Provides DMI 2 0 WFM 2 0 WOL chassis intrusion and SMBus for system management Dimension Micro ATX Form Factor 24 4 cm L x 21 4 cm W Mounting 6 mounting holes Rear Panel Th
31. short The system will record this status To clear the warning you must enter the BIOS setting and clear the status CI NTRU B GND CD In Connector CD_IN1 The connector is for CD ROM audio connector GND Fan Power Connectors CPUFAN1 SYSFAN1 The CPUFAN1 processor fan and SYSFAN1 system fan support system cooling fan with 12V They support three pin head connector When connecting the wire to the connectors always take note that the red wire is the positive and should be connected to the 12V the black wire is Ground and should be connected to GND If the mainboard has a System Hardware Monitor chipset on board you must use a specially designed fan with speed sensor to take advantage of the CPU fan control aD n l E SENSOR MSI Reminds You 1 Always consult the vendors for proper CPU cooling fan 2 CPUFAN1 supports the fan control You can install the PC Alert utility that will automatically control the CPU fan speed according to the actual CPU temperature IDE Connectors IDE1 amp IDE2 The mainboard has a 32 bit Enhanced PCI IDE and Ultra DMA 33 66 100 133 controller that provides PIO mode 0 4 Bus Master and Ultra DMA 33 66 100 133 function You can connect up to four hard disk drives CD ROM 120MB Floppy and other devices ri ER EI ert 40600001010 b p m dd El
32. slot will automatically close Power Supply y Ch The mainboard supports ATX power supply for the power system Before inserting the power supply connector always make sure that all components are installed properly to ensure that no damage will be caused A 300W or above power supply is suggested ATX 20 Pin Power Connector CONN1 This connector allows you to connect to an ATX power supply To connect to the ATX power supply make sure the plug of the power supply is inserted in the proper orientation and the pins are aligned Then push down the power supply firmly into the connector 5V GND GND GND 33V 5v E GND PS ON 12V SV SB GND GND GND 3 3 PW OK 5v 5v 3 ATX 12V Power Connector JPW1 This 12V power connector is used to provide power to the CPU 3 4 12V 12V GND d GND 1 2 Floppy Disk Drive Connector FDD1 The mainboard provides a standard floppy disk drive connector that supports 360K 720K 1 2M 1 44M and 2 88M floppy disk types E PF 00500106000 ma ED dd an m t Han D DB H PF pi RO Et a Chassis Intrusion Switch Connector JCASE1 This connector is connected to 2 pin connector chassis switch If the Chassis is open the switch will be
33. 0 DEND 50 N EL EX 620 ER CU m m F an an 0 p n m a n rm at am ED DD UEN on H0 a 00000000 Dep000000000000 po0dg00000 000000000000 00000000000 IDE2 0000 00000 00000000 DO O O O JFP1 amp JFP2 UDDUDD 20000000000000000000 JFP10 JFP20 JFP1Q OU Intel VOOOO OOO00d00 Power Power LED Swith Speake LL bebe Pp mmo 9 Lu WB Swm Power JFP1 JFP2 CO O O O O O O YAUDA 0000000000 JAUDIOODODODODOJAVDIODO mei up D DD AUD VCC AJD GND AUD_RET_R d D HP ON AUD MIC AUD FPOUT R AUD MIC BIAS Y AUD_RET_L 1 1 10 00000 00000000000000 5 amp 6 9 amp 100000000000000000000000000 2 0 0000000 Line Owt0000000000 te 51 O O USB I I JUSB1 0000 10 USB2 0 0 0 O0 JUSBIGUSB200000000000000 480Mbps j 0 USB1 1 J 4000000000000000 0 USB HDDO 00000 MP3IJ JU D USB1 US B1 GND US BOC Vcc EY 9 0000 0 JCOM2 0000 10 Spin 00 DINO OUD D D U JCOM2 0 16550 000000000 16 bytes RTS GND RI SO ur DCD f
34. 00000000000 0000 YsB2a00000000000000000000000000 Top mpuse CPUFANI Bottom k ey board 0 gt USB a ports 5 x lt s 8 CHEE ko 8 8 a fas Do HO Top Parallel Port d J d ERE Bott om PM m me HE ort oo P BE HA ke JPW1 as HB Intel NNI EM 845 GV GE an sy Top LAN Jack nm salles Bottom USB sors oof on ports JCOM2 B Tp T Line In E E T M Line Out JC ASE1 nn m B Mic sel fes inbon 4 12 webs 27H AW AGP Slot for 845GEM V m Pm 010 112205101001 IOON 190010 10001010101 01 10012111 0 coc DE km LE 8 a BATT PCISlot1 ie 5 ON eene 100000 00000000 0000000000000 SEI food 4 gt S PCI Slot2 H DU LU LLDERDDDL3 LL LLLULDLD DD 38 DEI LD LL DD UO ICH4 We ren gt 7 JBATI Base PCISlot3 8 LILLUDULLLBERDDD LD LL LLLLDLD DD OD DEL LD LL 00010 E a 4 4 gt SYSFANI a ass Sc oo RR LEE SH E CNR rmm Errem JUSB1 JFP1 JFP2 55 EI EDD 00000 e 00 Socket 478 Intel PA Northwood Prescott Celeron 00000 533 400MHz QQ e 00 306zp000000 00000 http www msi com tw program products mainboard mbd pro mbd cpu support php 000 e Intel 845GE GV 0 0 533 400 MHz OO 2D 3D 0000 PC2700 DDR333 0 O e Inte ICHA 000 AC 97V220 0000 000 UsB20000 480Mb sec 600000 0 AcPig APMOOOOOOOO Legacy free CO CoO O 000 e 0000 184
35. 0000000000000000000 CI E E 0000000 O E E E E DON 5V GND GND GND 38 5v E GND PS_ON 12V 5V_SB D GND GND 3 3V 2 GN 1 PW OK 5V 5V 3 3V ATX 12V 1 0000 JPW1 D 12VO0 00000 eeunnt 3 4 12V 12V GND GND 1 2 D D B 00000 FODA p0000000000000000 FDDODO 360K 720K 1 2M 1 44Mp 288M 000000 49 E PP ER OED nb CED Xr EE ED dd an Fm ib Edi n D EL d D H PF Ed EY po000000 0 JCASE1 0000000 2p0000000000000000000000000000000000000 god00000000 000000000000 Bosgo 00000000 CI NTRU B GND CD in CD 0000 CD ROM DODOO GND 000000 0 CPUFAN1 SYSFAN1 CPUFANID 00 00 D SYSFANIQ OOOOOOO 2VO000000000 3 pin 0000 OOCO0C00C000000000000000 2 000000000000 GNDDD D D 0000000000000000000000000000000000000000000 12V GND ID l B SENSOR Loo 00000 1 00000000000 2 CPUFAN1 000000000000 PcAetOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO 0000 D DD D D IDE1 amp IDE2 00000 32 bit PCIIDEN Ultra DMA 33 66 1000 DOO00 IDEE E B I I PIO mode 0 4 Bus Master Ultra DMA 33 66 1009 89000000000 IDEE 0000 DO CD ROM 120MB 0000
36. 1L d dl 1 ONO ON OO OO EE EEE 8 PCI Slot 2 ICH4 00000000 00 000000000 VU DDD 03 0 0 Ho ON DO 1 OCIO DR DD 000 0 I J CD N ON OO OOO 17 DDT DD DD DD DON D EE JBATI Codee reete E db d E d SYSFAN 1 Goon 100000000 DOT DD QD Q0 D OO 07 07 0 00 DI QD Q0 D OO D a CNR EA FRESE Mi 11110711 JAUDIO 1 15 Spezifikationen CPU Sockel 478 f r P4 Prozessoren Northwood Prescott Celeron mit 400 MHz 533 MHz FSB Unterst tzt bis 3 06GHz oder mehr F r die neuesten CPU Kompatiblit ts Informationen besuchen Sie bitte die folgende Webseite http www msi com tw program products mainboard mbd pro mbd cpu support php Chipsatz e Intel O 845GE GV Unterst tzt FSB 400MHz 533MHz Integrierte 3D 2D Grafikkarte Unterst tzt PC2700 DDR333 Speichertechnologie Intel amp ICH4 Integrierte AC97 Soundkarte 6 Hochgeschwindigkeits USB 2 0 Controller 480Mb sec Unterst tzt ACPI und APM Energie Management Legacy Free Unterst tzung Hauptspeicher Unterst tzt 4 Speicherb nke mit 2x 184 Pin ungepufferten DDR 200 266 333 DIMMs Unterst tzt bis zu 2GB Speichergr Be ohne ECC F r die neuesten Speicher Kompatiblit ts Informationen besuchen Sie bitte die folgende Webseite http www msi com tw program products mainboard mbd pro mbd trp list php Steckpl tze e Ein optionaler AGP Accelerated Graphics Port Steckplatz nur bei 845GEM V welcher AGP Karten der Spezifikation AGP
37. 2 0 mit 4X 2X Geschwindigkeit unterstutzt Drei PCI 2 2 32 bit Master PCI Bus Steckpl tze F r PCI Karten mit 3 3V 5V PCI Schnittstelle Ein CNR Steckplatz On Board IDE Dual IDE Controller in Intel amp ICH4 integriert Unterst tzt Bus Master Ultra DMA 33 66 100 Betriebsmodus Esk nnen bis zu 4 IDE Laufwerke angeschlossen werden 16 On Board Peripherie On Board Peripherie beinhaltet 1 Floppy Anschluss f r bis zu 2 Floppylaufwerke mit 360K 720K 1 2M 1 44M und 2 88 Mbytes 1serieller Anschluss COMA und 1 VGA Anschluss 1 paralleler Anschluss mit SPP EPP ECP Unterst tzung 6 USB 2 0 1 1 Anschl sse R ckseite 4 Frontseite 2 1Line In Line Ausgang Mikrophon Eingang 1 RJ 45 LAN Anschluss Audio e AC97 Link Controller in Intel ICHA integriert e 6 Kanal S W Audio Codec Realtek ALC655 Entspricht der AC97 2 2 Spezifikation Entspricht den PC2001 Audio Performance Anforderungen Netzwerk Realtek 8101L PCI2 2 LAN Unterst tzt 10Mb s und 100Mb s mit automatischer Transferraten Erkennung Entspricht dem PCI 2 2 und PC99 Standard BIOS 4MB Award BIOS mit PNP BIOS ACPI SMBIOS 2 3 Green und Boot Block Stellt DMI 2 0 WFM 2 0 WOL Chassis Intrusion und SMBus f r System Management zur Verf gung Dimension Micro ATX Form Factor 24 4 cm Breite x 21 4 cm Tiefe Befestigung 6 Befestigungsl cher 17 Anschl sse auf der R ckseite Folgende Anschl sse
38. C GON1996 FCC B Radio Frequency Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device pursuant to part 15 of the FCC rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense Notice 1 The changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment Notice 2 Shielded interface cables and A C power cord if any must be used in order to comply with the emission limits VOIR LA NOTICE D NSTALLATION AVANT DE RACCORDER AU RESEAU FS Micro Star International MS 7057 This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation G52 M7057X2 Copyright Notice The material in this document is the intellectual property o
39. Front Panel Audio Aansluitingen JAUD1 De front panel audio connector kunt U verbinden met de audio aansluitingen op de voorzijde van uw computerkast en voldoet aan de Intel Front Panel I O Connectivity Design Guide AUD VCC AJDGND AUD ner KEY AUD L gt ET dE 79 AUD FPOUT L HP ON AUD FPOUT R AUD MIC AUD MIC BIAS MSI Herinnert U eraan Pin 5 amp 6 en 9 amp 10 te verbinden indien u geluid wilt hebben op de achterzijde van de kast indien u de JAUD 1 connector niet gebruikt Als U geen jumpers plaatst over deze aansluitingen dan zal de ojo Li JE 2 audio op de achterzijde niet werken Front USB Aansluiting JUSB1 Het moederbord heeft n USB 2 0 pin header JUSB1 USB 2 0 technologie versnelt gegevensoverdracht tot maximaal 480Mbps wat 40x sneller is dan USB 1 1 USB 2 0 is ideaal om andere USB randapparatuur zoals USB HDD digital camera s MP3 spelers aan te sluiten US B1 GND US BOC 9 2 1 Saal 4 KEY GND US 80 78 Seri le Poort Aansluiting JCOM2 Het moederbord biedt n optionele seri le poort JCOM2 RTS GND RI SO UT DCD 1 9 D 0 1 10 dH 2 SIN DTR DSR CTS Clear CMOS Jumper JBAT1 De BIOS CMOS houdt zijn instellingen vast met een externe batterij Met de Clear CMOS jumper kunt U alle instellingen van het
40. Hz und Taktmultiplikator 23 dann CPU Kerntakt Ext Takt x Taktmultiplikator 133MHz x 23 3 00 GHz 18 Speichertakt ext CPU Takt Tabelle Speicher DDR 200 DDR 266 DDR 333 FSB 400 MHz OK OK Heruntergetaktet auf 266 533 MHz OK OK OK MSI erinnert Sie berhitzung berhitzung besch digt Ihre CPU und ds gesamte System ernsthaft stellen Sie daher sicher dass die L fter immer funktionieren um die CPU und das System vor Sch den zu bewahren Die CPU tauschen Wenn Sie die CPU tauschen schalten Sie das System ab und ziehen den Netzstecker Bevor Sie das Mainboard oder die CPU anfassen erden Sie sich in dem Sie kurz geerdeten Gegenstand z B Heizung ber hren Dadurch vermeiden Sie Defekte an der Hardware durch statische Aufladung CPU Installationsprozedur f r Sockel 478 1 Bitte schalten Sie den PC aus und ziehen das Netzkabel ab bevor Sie die CPU einsetzen 2 Klappen Sie den Hebel am CPU Sockel auf Stellen Sie sicher dass er im 90 Grad Winkel aufgeklappt ist 3 Sehen Sie den goldenen Pfeil an der CPU Dieser Pfeil muss zum Hebelmechanismus des Sockels zeigen Die CPU darf nur in der richtigen Richtung eingesetzt werden 4 Sobald die CPU richtig eingesetzt ist sind die Anschlussbeine der CPU komplett im Sockel eingesteckt Das Einsetzen erfolgt ohne Kraftanwendung Bitte beachten Sie dass eine falsche Installation des Prozessors Ihr Mainboard und Ihren Prozessor b
41. PU Als U de CPU plaatst wees er dan zeker van dat de CPU is voorzien van een koelblok met daarop een koeler om oververhitting te voorkomen Als U geen koeler heeft raadpleeg dan eerst uw dealer en installeer de koeler voordat U de computer aanzet Voor de meest recente informatie over de CPU kijk dan op http www msi com tw program products mainboard mbd pro mbd cpu support php 72 Een voorbeeld voor het bepalen van de CPU Kloksnelheid Indien CPU Clock 133MHz Core Bus ratio 23 Dan CPU core snelheid Host Clock x Core Bus ratio 133MHz 3 3 06 GHz Verhouding tussen geheugensnelheid en CPU FSB Geheugen DDR 200 DDR 266 DDR 333 FSB 400 MHz OK OK Down to 266 533 MHz OK OK OK MSI herinnert U eraan Oververhitting zal uw CPU en systeem serieus beschadigen Let er altijd op dat de koeler goed werkt en de CPU beschermt tegen oververhitting Als U de CPU vervangt zet het systeem uit of trek de stekker uit het stopcontact om de CPU veilig te stellen CPU Installatie Procedure voor Socket 478 1 Zorg ervoor dat uw systeem volledig uit staat en haal de stekker uit het stopcontact alvorens de CPU te installeren 2 Haal het hefboompje op de socket iets opzij en til het vervolgens omhoog tot het haaks 90 graden op het moederbord staat 3 Let op de goudkleurige pijl op de hoek van de CPU Deze pijl moet in de richting van het hefboompje wijzen De CPU past slechts op n man
42. SB 400MHz 533MHz UDD sbeD0000 O0 PC2700 DDR333 0 O e Intel ICH4 000 AC970 00 6000 USB2 00 000000 490Mb sec O O legacy APM OOO UDDUDD 000 e 1020000 184 pin 0 0 O DDR 200 266 333 DIMMs e UDDDD 2GB00 ECCO D UU http www msi com tw program products mainboard mbd pro mbd trp list php J 00 e 10000 ACP00000000000 000 845GEM V 00 AGP 2 0 4X 2X e 3 PCI 2 2 32 bit Master PCI 000000 3 3V 5V PCI 0000 e 10 DD IDE e 0 IDEQOOOOO Intel ICH4 e J Bus Master Ultra DMA 33 66 100 0 0 00 e 00000 40 DEJO 0000 e OoO000000 10 0000000 20 360K 720K 1 2M 1 44M and 2 88 Mbytes D DD 44 1000000 COMAU I 10 VGA O 100000000 SPP EPP ECP 0 60 USB2 01 100000 4 00 20 1 Line In Line Out Mic In 10 RJ 45 LAND un e AC920D00000D00 Intel ICH4 e 600 SWDDDDD Realtek ALC655 DO AC97 2200 DO PC2001000000 LAN Realtek 8101L PCI2 2 LAN DO 10Mb s 100Mb s 000000 DO PCI2 2 PC99 0 BIOS e NN PNP BIOS ACPI SMBIOS 2 3 Green Boot Block 4MB Award BIOS e DO 2 0 WFM 2 0 WOL 000000 SMBusp 0000000 DO e Micro ATXQ 00 O 0 24 4 cm L x 21 4 cm W 000 e 60000 45 0000 000000000000 Parallel Port LAN FT nn O Line In 000000 66 s ar ya Vlleeeeeeeccccce o B 4 HUE Q Line Out O Mic In
43. as Mainboard unterst tzt ber das Sensor Signal das Auslesen der Drehzahl des L fters 12V GND al n SENSOR MSI erinnert Sie 1 Verwenden Sie stets einen geeigneten CPU L fter und beachten Sie die Einbauhinweise in diesem Handbuch und in der L fterdokumentation 2 CPUFAN1 unterst tzt die Geschwindigkeitsregelung des Prozessorl fters Sobald Sie von der Treiber CD das Windows Programm PC Alert installiert haben wird diese Regelung aktiviert PC Alert regelt die L fterdrehzahl anhand der CPU Temperatur 22 IDE Anschl sse IDE1 amp IDE2 Das Mainboard hat einen 32 bit erweiterten PCI IDE und Ultra DMA 33 66 100 Controller welcher die PIO Modis 0 4 Bus Master und Ultra DMA 33 66 100 Funktion zur Verf gung stellt Sie k nnen bis zu vier IDE Festplatten CD ROM 120MB Floppys und andere Ger te anschlie en EI IE ET db Ed ma m da 0 Er DI 100164 EI EI bb Ne EP der EB Er EF a o EY B p Das erste Laufwerk sollte an IDE1 angeschlossen werden IDE1 unterst tzt Master und Slave Laufwerke Auch IDE2 unterst tzt Master und Slave Laufwerke MSI erinnert Sie Wenn Sie zwei IDE Laufwerke an einem IDE Kabel anschlieBen so m ssen Sie das erste Laufwerk als Master und das zweite Laufwerk als Slave konfigurieren Sie erfahren aus der Dokumentation der Laufwerke wie diese Einstellung gemacht wird Geh usefront Anschl sse JFP1 amp
44. ated Graphics Port Slot for 845GEM V only The AGP slot allows you to insert the AGP graphics card AGP is an interface specification designed for the throughput demands of 3D graphics It introduces a 66MHz 32 bit channel for the graphics controller to directly access main memory The mainboard supports 4x 8x 1 5V AGP card rJ OOOO 000000000 000000000 000000000 0000000 000000000000 Ti DOOD 00000000 00000 0000 0000000000 1000 D OC 0000000000 11 PCI Peripheral Component Interconnect Slots The PCI slots allow you to insert the expansion cards to meet your needs When adding or removing expansion cards make sure that you unplug the power supply first Meanwhile read the documentation for the expansion card to make any necessary hardware or software settings for the expansion card such as jumpers switches or BIOS configuration DDR DDR DDR DD DD D DD DREI DDR DDD DD DD DDR DEI DD DD DD DD g000 0000000000000 0000 00000000000 000 0000000000000 CNR Communication Network Riser Slot The CNR slot allows you to insert the CNR expansion cards CNR is a specially designed network audio or modem riser card for ATX family motherboards lts main processing is done through software and controlled by the motherboard chipset DU0000000000000 00000000
45. codec Realtek ALC655 Voldoet aan AC 97 v2 2 Specificatie Voldoet aan eisen van PC2001 geluidsweergave LAN Realtek 8101L PCI2 2 LAN Ondersteunt 10Mb s and 100Mb s auto negotiation operation Voldoet aan PCI 2 2 en PC99 standaard BIOS 4MB Award BIOS met PNP BIOS ACPI SMBIOS 2 3 Green en Boot Block Ondersteunt de functies voor DMI 2 0 WFM 2 0 WOL WOR Chassis Intrusion en SMBus voor systeem management Afmetingen Micro ATX Form Factor 24 4 cm L x 21 4 cm B Montage 6 montage gaten 71 Rear Panel Het back panel I O shield bevat de volgende aansluitingen Parallel Port LAN 8 O Line In E O Line Out Q Mic In E E Keyboard COM port VGAport USB Ports Hardware Setup In dit hoofdstuk kunt U lezen hoe U de CPU geheugenmodules en uitbreidingskaarten kunt installeren Tevens word uitgelegd hoe enkele jumpers op het moederbord ingesteld kunnen worden Tenslotte word aangegeven waar en hoe de randapparatuur zoals muis keyboard etc aangesloten kunnen worden Houd tijdens de installatie de onderdelen voorzichtig vast en volg stap voor stap de installatieprocedures Central Processing Unit CPU Het moederbord ondersteunt de 478 pins Intel Pentium 4 Willamette Celeron Northwood en Prescott processor Het moederbord gebruikt een CPU socket PGA478 voor eenvoudige installatie van de C
46. e 16550A Hochgeschwindigkeitsschnittstelle welche mit 16 Byte FIFOs arbeitet Sie k nnen hier direkt serielle Ger te anschlie en 24 GND RI SOUT DCD 1 9 D D 0 1 10 O 0 A 0 2 SIN DTR DSR CTS CMOS R cksetz Jumper JBAT1 Im Mainboard ist ein CMOS Speicher integriert welches von einer Batterie versorgt wird um die Systemkonfiguration zu speichern Das CMOS RAM erm glicht es das System automatisch zu starten ohne dass die Konfiguration neu eingestellt werden muss Wenn Sie die CMOS Konfiguration l schen wollen setzen Sie im ausgeschalteten Zustand den Jumper JBAT1 von Position 1 2 auf 2 3 um 1 5 1 1 5 j a Keep Data Clear Data MSI erinnert Sie Schalten Sie den PC vor dem Umsetzen des Jumpers aus Setzen Sie den Jumper nach ein paar Sekunden wieder in 1 2 zur ck und schalten erst dann den PC wieder ein Eine andere Vorgehensweise kann das Mainboard ernsthaft besch digen AGP Accelerated Graphics Port Steckplatz Nur bei 845GEM V In den AGP Steckplatz k nnen Sie eine AGP Grafikkarte einsetzen AGP ist eine Schnittstelle deren Spezifikation f r den Datendurchsatz von schnellen 3D Grafuikkarten entwickelt wurde AGP erm glicht 66MHz 64 Bit Daten bertragung f r den Grafik Kontroller direkt zum Hauptspeicher Das Mainboard unterst tzt AGP Grafikkarten mit 4x 8x bertragung und 1 5V AGP Betriebsspannung
47. e back panel provides the following connectors Parallel Port LAN 8 O Line In E O Line Out Q Mic In E E Keyboard COM port VGAport USB Ports Hardware Setup This chapter tells you how to install the CPU memory modules and expansion cards as well as how to setup the jumpers on the mainboard It also provides the instructions on connecting the peripheral devices such as the mouse keyboard etc While doing the installation be careful in holding the components and follow the installation procedures Central Processing Unit CPU The mainboard supports Intel Pentium 4 Northwood amp Prescott Celeron processor in the 478 pin package The mainboard uses a CPU socket called PGA478 for easy CPU installation When you are installing the CPU make sure the CPU has a heat sink and a cooling fan attached on the top to prevent overheating If you do not find the heat sink and cooling fan contact your dealer to purchase and install them before turning on the computer For the latest information about CPU please visit http www msi com tw program products mainboard mbd pro mbd cpu support php Example of CPU Core Speed Derivation Procedure If CPU Clock 133MHz Core Bus ratio 23 then CPU core speed Host Clock x Core Bus ratio 133MHz x 23 3 06 GHz Memory Speed CPU FSB Support Matrix Memory ppp 200
48. entilator Installeer hiervoor de PC Alert software die de snelheid van de ventilator automatisch aanpast aan de temperatuur van de CPU IDE Connectors IDE1 amp IDE2 Het moederbord beschikt over een 32 bit Enhanced PCI IDE en Ultra DMA 33 66 100 controller geschikt voor PIO mode 0 5 Bus Master en Ultra DMA 33 66 100 function U kunt in totaal maximaal 4 apparaten aansluiten zoals harde schijven CD DVD spelers of 120Mb floppy drives U kunt de bijgeleverde kabels gebruiken om uw apparaten aan te sluiten D00000000000000000000 0000000000 00000000050 IDE1 Primary IDE Connector De eerste harde schijf waarvan U uw systeem wil opstarten moet altijd op IDE1 aangesloten worden U kunt de apparaten in Master Slave configuratie aansluiten MSI Herinnert U Eraan Als U twee apparaten op 1 IDE kabel aansluit dan moet U de Master Slave instellingen wel juist maken Doet U dit niet dan kan het zijn dat uw systeem geen enkel apparaat herkent Raadpleeg de handleiding van het apparaat voor de juiste instellingen Front Panel Aansluitingen JFP1 amp JFP2 Het moederbord heeft twee front panel connectoren voor verbinding met de front panel schakelaars en LEDs JFP1 voldoet aan de Intel amp Front Panel 1 0 Connectivity Design Guide Power Power LED Swith Speake ARE 10 2 Barts elelelelo ele fil uiui HDD Reset LED Switch JFP1 JFP2 77
49. es mat riels ri E Hdd H da EI Gr pb n mn B BB El gl El B p 000050000010 Le premier disque dur doit tre connect sur l IDE1 L IDE1 peut recevoir un mat riel Maitre et un Esclave Vous devez configurer le second disque en mode Esclave et ce l aide du cavalier situ l arriere LIDE2 peut aussi recevoir un mat riel en Maitre et en Esclave MSI Vous Rappelle Si vous installez deux disques durs vous devez configurer le second disque en Esclave cavalier Se r f rer la documentation du disque dur pour la configuration du cavalier Connecteurs Front Panel JFP1 amp JFP2 La carte m re procure 2 connecteurs pour les branchements lectriques LED disque dur JFP1 est compatible avec le Design Intel Front Panel I O Connectivity Power Power LED Switch Speak e 2 h ayolol 0 ob 1 nmmn je E zT 1 Power LED HDD Reset LED Switch JFP1 JFP2 Connecteur Audio Front Panel JAUD1 Le connecteur audio JAUD1 vous permet de connecter l audio en facade et est compatible avec I ntel amp Front Panel I O Connectivity 37 AUD VCC AUD GND AUD RET R KEY p GADE 1 Pr plee 9 AUD FPOUT L HP AUD Mic AUD FPOUT R AUD MIC BIAS MSI Vous Rappelle Si vous ne voulez pas connecter l audio en fa ade l aide des broches 5 amp 6 9 amp 10 doivent tre recouvertes par un cavalier pour e
50. es plaatsen in de DIMM sloten Om te kunnen werken moet er minstens 1 geheugenmodule zijn geplaatst Het installeren van DDR modules 1 De geheugenmodule heeft een uitsparing in het midden De module past alleen in het slot als de uitsparing op de juiste plaats gehouden word Plaats een geheugenmodule altijd verticaal in het slot en druk beide uiteinden gelijktijdig omlaag 74 De module zit volledig op zijn plaats als de twee plastic clips aan de uiteinden zich vanzelf sluiten Ho U heeft een ATX voeding nodig in uw kast om het moederbord van spanning te voorzien Voordat U de Volt Notch Voeding voeding aansluit zorg er dan voor dat alle componenten juist geplaatst zijn om beschadiging te voorkomen Een voeding van 300W of hoger wordt aanbevolen ATX 20 Pins Voeding Aansluiting CONN1 Hierop sluit U de ATX voeding aan Let op de juiste orientatierichting van de stekker Een aantal nokjes aan de binnen en buitenzijde van de connector zouden een onjuiste plaatsing van de stekker moeten voorkomen Gebruik dus een minimale kracht bij het plaatsen van de stekker maar let er wel op dat de stekker volledig vastklikt 5V GND GND GND 33V sv E GND PS 12V ATX 12V Power Aansluiting JPW1 Deze aansluiting zo
51. esch digen k nnen 5 Dr cken Sie noch mal auf die CPU und klappen dann den Hebel herunter W hrend Sie den Hebel herunterklappen bewegt sich die CPU noch ein wenig nach vorne Der Hebel ist in der Endposition wenn er f hlbar einrastet Der Hebel l sst sich sehr leicht bewegen Wenn es klemmt pr fen Sie nochmals den korrekten Sitz der CPU 19 Installation des CPU K hlers Da die Prozessortechnologie sich mit groBen Schritten bei den Taktraten und der Arbeitsgeschwindigkeit weiterentwickelt wird die effiziente Prozessork hluung immer wichtiger Um die W rme abzuf hren m ssen Sie einen CPU K hler mit L fter auf die CPU aufsetzen Folgen Sie der Anleitung um den K hler auf die CPU aufzusetzen 1 Lokalisieren Sie die CPU und den Befestigungsrahmen f r den K hler auf dem Mainboard 2 Setzen Sie den K hler in den Rahmen ein 3 Falls erforderlich befestigen Sie den L fter auf dem K hler Beachten Sie dabei die Montagehinweise des K hlerherstellers Dr cken Sie den K hler in den Rahmen bis er einrastet 4 Dr cken Sie die beiden Hebel des K hlers herungter bis sie einrasten Bitte beachten Sie dabei die Hinweise des K hlerherstellers 5 Schliessen Sie das Versorgungskabel des L fters an dem 3 poligen Anschluss des Mainboards an Er ist mit CPUFAN1 beschriftet Speicher Das Mainboard stellt zwei Sockel f r 184 pin ungepufferte DDR200 DDR266 DDR333 DDR SDRAM Module mit einer maximalen Gesamtspeicher
52. f MICRO STAR INTERNATIONAL We take every care in the preparation of this document but no guarantee is given as to the correctness of its contents Our products are under continual improvement and we reserve the right to make changes without notice Trademarks All trademarks are the properties of their respective owners AMD Athlon Athlon Thoroughbred and Duron are registered trademarks of AMD Corporation Intel and Pentium are registered trademarks of Intel Corporation PS 2 and OS6 2 are registered trademarks of International Business Machines Corporation Microsoft amp is a registered trademark of Microsoft Corporation Windows 98 2000 NT XP are registered trademarks of Microsoft Corporation NVIDIA the NVIDIA logo DualNet and nForce are registered trademarks or trademarks of NVIDIA Corporation in the United States and or other countries Netware6 is a registered trademark of Novell Inc Award is a registered trademark of Phoenix Technologies Ltd AMI6 is a registered trademark of American Megatrends Inc Kensington and MicroSaver are registered trademarks of the Kensington Technology Group PCMCIA and CardBus are registered trademarks of the Personal Computer Memory Card International Association Revision History Revision Revision History Date V1 0 First released for PCB 1 x March 2004 V1 1 Add Dutch version April 2004 Safety Instructions 1 2 Always read the safety instructions carefull
53. herweise auf dem PCI Bus mit den Signalen INT A INT D wie folgt verbunden Reihenfolge 1 Reihenfolge 2 Reihenfolge 3 Reihenfolge 4 PCI Steckplatz 1 INT A INT B INT C INT D PCI Steckplatz 2 INT B INT Cit INT Di INT Ast PCI Steckplatz 3 INT Cit INT D INT Ast INT B 26 BIOS Setup Wenn Sie den PC einschalten startet er zuerst die POST Systemdiagnose Power On Self Test Wenn die folgende Meldung angezeigt wird dann dr cken Sie die Taste Entf um in das BIOS Setup zu gelangen DEL Setup F11 Boot Menu F12 Network boot TAB Logo Wenn die Meldung verschwindet bevor Sie die Taste gedr ckt haben wird es das installierte Betriebssystem starten Wenn Sie doch ins BIOS Setup wollen so schalten Sie den PC aus und wieder an oder dr cken den Reset Knopf um es erneut zu versuchen Alternativ k nnen Sie den Neustart des Systems auch durch das gleichzeitige Dr cken der Tasten lt STRG gt Alt and Entf ausl sen Die komplette Anleitung zum BIOS Setup finden Sie auf http www msi com tw 27 28 Introduction F licitation vous venez d acheter la carte m re Micro ATX 845GEM V 845GVM V MS 7057 v1 X La 845GEM V 845GVM V est bas e sur les chipsets Intel amp 845GE GV amp Intel amp ICH4 vous procurant ainsi 6 ports USB 2 0 pour une plus grande vitesse de transport des donn es La 845GEM V 845GVM V est concue pour vous apporter de hautes performances faisant de cette carte
54. ier in de socket 73 Als de CPU correct is geinstalleerd zal hij zonder veel druk uit te oefenen vanzelf in de socket vallen en zijn de pinnetjes aan de onderzijde volledig in de socket verdwenen Let erop dat verkeerde plaatsing van de CPU blijvende schade aan uw moederbord en CPU kan toebrengen Druk de CPU in de socket en haal het hefboompje weer omlaag Omdat de CPU nog kan bewegen terwijl de hefboom wordt gesloten is het verstandig om met uw vingers op de bovenkant van de CPU te drukken zodat de CPU volledig in de socket valt Installatie van de CPU koeler Omdat de processor technologie voortschrijdt naar grotere snelheden en hogere prestaties is koeling in toenemende mate belangrijk Om de warmte af te voeren dient U het CPU koelblok en de CPU koeler op het frame rond de CPU vast te zetten Volg de instructies om de koeler goed te intstalleren 1 Bepaal de orientatie richting van het frame rond de CPU 2 Plaats het koelblok in dezelfde richting over het frame 3 Druk het koelblok omlaag zodat deze volledig in het frame valt 4 Druk de vier hoekpunten van de vergrendelbeugel over de hoeken van het frame zodat deze vastklikken en vergrendel de koeler met de twee witte vergrendel hefbomen 5 Sluit de koeler ventilator aan op de 3 pins voedingsconnector op het moederbord Geheugen Het moederbord bevat 2 sloten voor 184 pins 2 5V DDR DIMM modules en ondersteunt geheugen tot 2 GB U kunt DDR200 DDR266 DDR333 SDRAM modul
55. kapazit t von 2GB zur Verf gung Damit das System funktioniert muss mindestens ein DIMM Modul eingesetzt werden Sie k nnen sowohl einseitige oder zweiseitige Module in beliebiger Reihenfolge einsetzen F r die neuesten Speicher Kompatiblit ts Informationen besuchen Sie bitte die folgende Webseite http www msi com tw program products mainboard mbd pro mbd trp list php Speichermodule einsetzen 1 Das DDR DIMM Modul hat in der Mitte eine Nase die verhindern soll dass Sie das Modul in der falschen Richtung einsetzen 2 Setzen Sie das Modul senkrecht in den Sockel ein bis die goldenen Kontakte komplett im Sockel versinken 3 Die wei en Verriegelungshebel an der Seite schlie en sich automatisch und rasten ein 20 c Das Mainboard ben tigt ein ATX Netzteil f r die Stromversorgung Bevor Sie den Netzteilstecker 2H Netzteil einsetzen stellen Sie sicher dass alle Komponenten korrekt eingesetzt sind Ein Netzteil mit 300W oder mehr Leistung wird empfohlen ATX Netzteilanschluss mit 20Kontakten CONN1 An diesem Anschluss schlieBen Sie das Netzteil an Der Netzteilstecker l sst sich nur in einer Richtung einstecken Dr cken Sie den Stecker in den Anschluss bis er einrastet sv GND GND GND 33V 5V 5V GND PS ON 12V
56. ns l Intel ICH4 Supporte les modes op ratoires Bus Master Ultra DMA 33 66 100 Possibilit de connecter jusqu quatre mat riels IDE P riph riques Int gr s Les p riph riques int gr s sont 1 port floppy supportant 2 lecteurs FDDs 360K 720K 1 2M 1 44M et 2 88 Mbytes 30 1port s rie COMA et 1 port VGA 1 port parall le supportant les modes SPP EPP ECP 6 ports USB 2 0 1 1 Arri re 4 Facade 2 1 port Line In Line Out Mic In 1 connecteur r seau RJ 45 Audio Contr leur AC97 link int gr dans l Intel amp ICH4 6 canaux audio S W codec Realtek ALC655 Compatible avec les sp cifications de l AC97 2 2 R pond aux exigences audio PC2001 R seau R seau Realtek 8101L PCI2 2 Supporte le 10Mb s et le 100Mb s auto n gociation Compatible avec le standard PCI 2 2 et PC99 BIOS BIOS Award 4MB avec PNP BIOS ACPI SMBIOS 2 3 Vert et Boot Block Procurant DMI 2 0 WFM 2 0 WOL chassis intrusion et SMBus pour le system management Dimensions Fomat Micro ATX 24 4 cm L x 21 4 cm W Montage 6trous de montage 31 Panneau Arri re La panneau arri re procure les connecteurs suivants Par allel Port LAN O Line In Hilli F O Line Out O Mic In Keyboard COMport VGA port USB Ports Installation Mat riel Ce chapitre vous indique comment installer le CPU
57. nvoyer le signal vers les ports audio l arri re Autrement le ala ala 2 1 connecteur Line Out l arri re ne fonctionnera pas Connecteur USB en Facade JUSB1 La carte procure un connecteur standard USB 2 0 JUSB1 La technologie USB 2 0 permet d accro tre le taux de transfert des donn es par 40 par rapport l USB 1 1 L USB 2 0 est id al pour connecter une cam ra un appareil photo ou encore une imprimante USB1 USB1 GND US BOC J 9 ER 1 PEP 4 KEY GND Vcc Vcc USBO 38 Connecteur Port S rie JCOM2 La carte m re offre un port s rie JCOM2 C est un port de communication ultra rapide 16550A capable d envoyer recevoir 16 bytes FIFOs Vous pouvez connecter un mat riel s rie directement RTS GND RI SO UT DCD 1 9 D 0 1 10 0 0D 0 2 SIN DTR DSR CTS Cavalier Clear CMOS JBAT1 La batterie pile permet la m moire CMOS RAM de retenir les modifications que vous faites dans le BIOS Si vous voulez effacer les informations stock es dans cette m moire vous devez utiliser le JBAT1 Clear CMOS Jumper Suivez les instructions ci dessous pour effacer les donn es d dei 4 ol Keep Data Clear Data o MSI Vous Rappelle Vous effacez les donn es en positionnant le cavalier sur les broches 2 3 quand le PC n est pas allum Puis il faut remettre
58. onelle High Performance Desktop PC L sung dar Layout 5 Top mbuse CP UFAN1 Bottom le ybo ard A N 5 JL JL Neo A wu SB BH gt USB Es ESS poris SEHE x3 EEE 8 r ll D ss Ex B EISES a 0 as 5 5 cB 8 EEE 18 l al SEE E 5 SB 3 EIS _ BHISE 10 GEIER We Top Parallel Port ES a Bo ttom ER 20 EJ Ka COMA 9 ae SE E VGA pori KR Au SE Xn Fi Se SE El el JP Wi as se sal is T Intel SESS ee a ho 845GV GE SESE el lea as SB sol Top LAN Jack DESEA else 10 Bottom USB annn SEHE u B perm Jcoma SEE sl I BEBE sell sa Line In gese ne M Line Out JCASE1 T D I cn B Mic a ru a TN ls inbond W83 627 HF AW AGP Slot for 845GEM V END DO ON OO OO OO DO O 00 0000003020 BC OCO OA 0000000000007 cor 7 a a BATI o a I RTL PCI Slot 1 AAA 810
59. ping DDR200 DDR266 DDR333 DIM Ms 0 e 0000 2600000000000 OODCO00000O00000000000000 http www msi com tw program products mainboard mbd pro mbd trp list php UD e II AGPO OOOO AGP 2 04x 2x0 00 845GEM V e 00 200 PCI22 0000000 00 33 50 PCID DD DIDOLI e 00 00 IDE e ICH4000000 IDEDD D e J PIO BusMarter Ultra ATA 33 66 1000 000 e 9000000 IDEDO 56 e 0000000000 360K 720K 12M 144M 2 8MB 00000 UD COMA OO VGA O UID OO000 SPP EPP ECP USB2 0 110 8 0 00 2 00 NOOO OO000 00000000 RJ 450 000000 UD e Intd ICH4U 000000 AC9700000 e OO Realtek ALC655 000000 DD AC 9722 00 PC2001 000000 0000 LAN e RealTek 8101L NADO e 0 10Mbps 100Mbps auto negotiation e PCI22 PC99 0 BIOS e DU 4MBAward BIOS D PNP BIOS ACPI SMBIOS 2 3 Green Boot Block e JO DMI 20 WFM 20 WOL WOR 000000 0 SMBus I D D U D UD e 24410 0 x211D 0 D Micro ATX 0 0 000 e 60000 57 LU TTA E 33 49 3h SARA AH d Z JL I r ge 4k USB i t Palm VGA 3 483 USB i 4 UDDD 00000 000000 Socke4789 00 69 ODO O Intel Pentium 4 Northwood Prescott 0 0 O O 000
60. rgt voor de 12V voeding naar de CPU Het is dus een must om deze stekker aan te 75 sluiten 12V 12V GND GND Floppy Disk Drive Aansluting FDD1 Op het moederbord zit een standaar floppy aanlsuiting voor 360K 720K 1 2M 1 44M of 2 88M floppy disk types I i IL EE EN Cb Cb ID IT ES RH a aN IP EE CD DEET D EN El Chassis Intrusion Switch Aansluiting JCASE1 Op deze aansluiting kunt u een schakelaar aansluiten waarmee onrechtmatig openen van de kast gedetecteerd kan worden Het systeem zal een melding van deze schakelaar vastleggen in de BIOS zodat u naderhand altijd kunt achterhalen of de kast open is geweest CI NTRU B GND CD In Aansluiting CD IN1 Hierop kunt U de autio aansluiting van uw CD DVD speller plaatsen GND R E L Ventilator Aansluitingen CPUFAN1 SYSFAN1 De CFAN1 CPU Fan en SFAN1 Systeem Fan zijn geschikt voor 12V ventilatoren Let er op dat de rode draad altijd 12V is en de zwarte draad altijd de massa GND aansluiting is Als U gebruik wilt maken van snelheidsregeling van de ventilator dan zal ook de sensordraad aanwezig moeten zijn 12V GND m LE n SENSOR 76 MSI Herinnert U eraan 1 Vraag uw verkoper altijd om de juiste CPU en Systeem ventilatoren 2 CPUFAN1 Ondersteunt snelheidsregeling van de v
61. rtant To dissipate heat you need to attach the CPU cooling fan and heatsink on top of the CPU Follow the instructions below to install the Heatsink Fan 1 Locate the CPU and its retention mechanism on the motherboard 2 Position the heatsink onto the retention mechanism 3 Mount the fan on top of the heatsink Press down the fan until its four clips get wedged in the holes of the retention mechanism 4 Press the two levers down to fasten the fan Each lever can be pressed down in only ONE direction 5 Connect the fan power cable from the mounted fan to the 3 pin fan power connector on the board Memory The mainboard provides two 184 pin unbuffered DDR200 DDR266 DDR333 SDRAM and supports the memory size up to 2GB To operate properly at least one DIMM module must be installed For the updated supporting memory modules please visit http www msi com tw program products mainboard mbd pro mbd trp list php Install at least one DIMM module on the slots Memory modules can be installed on the slots in any order You can install either single or double sided modules to meet your own needs Installing DDR Modules 1 The DDR DIMM has only one notch on the center of module The module will only fit in the right orientation 2 Insert the DIMM memory module vertically into the DIMM slot Then push it in until the golden finger on the memory module is deeply inserted in the socket 3 The plastic clip at each side of the DIMM
62. snellere Intel P4 processor Voor de meest recente informatie over processor ondersteuning kijk op http www msi com tw program products mainboard mbd pro mbd cpu support php Chipset e Intel O 845GE GV Ondersteunt FSB 400MHz 533MHz Geintegreerde 3D 2D graphics Ondersteunt PC2700 DDR333 technologie Intel ICH4 Geintegreerde AC97 Controller 6 ports Hi Speed USB 2 0 controller 480Mb sec Ondersteunt zowel ACPI als legacy APM power management Geheugen Twee geheugensloten voor 184 pin unbuffered DDR 200 266 333 DIMMs Ondersteunt tot 2GB memory size zonder ECC Voor meer informatie http www msi com tw program products mainboard mbd pro_mbd_trp_list php Sloten 1xAGP Accelerated Graphics Port slot alleen voor 845GEM V met AGP 2x 4x versie 2 0 3x PCI versie 2 2 32 bit Master PCI Bus sloten 3 3V 5V PCI bus interface ix CNR slot On Board IDE 2xIDE controllers geingegreerd in Intel ICH4 Ondersteunt Bus Master Ultra DMA 33 66 100 e Maximaal 4 IDE apparaten aan te sluiten Overige On Board aansluitingen 1floppy aansluiting voor maximaal 2 diskettedrives van 360K 720K 1 2M 1 44M of 2 88Mbytes 1seri le poort en 1 VGA aansluiting 1 parallele poort SPP EPP ECP mode 6 USB poorten 2x Achterzijde 4x Voorzijde 70 1 Line In Line Out Mic In Aansluiting 1 RJ45 LAN aansluiting Audio AC 97 controller ge ntegreerd in Intel ICH4 6 kanaals software audio
63. st me de refroidissement 1 Localiser le CPU et son syst me de r tention sur la carte m re 2 Positionner le dissipateur au dessus du m canisme de r tention du CPU 3 Monter le ventilateur sur le dissipateur Appuyer sur l ensemble jusqu ce que vous puissiez attacher le ventilateur au m canisme de r tention 4 Appuyer sur les deux leviers du ventilateur Chaque levier ne peut se manipuler que dans un seul sens 5 Connecter le c ble d alimentation sur le connecteur de la carte m re pr vu cet effet 3 broches M moire La carte m re offre deux slots m moire unbuffered DDR200 DDR266 DDR333 DDR SDRAM et supporte 2GB de m moire Pour fonctionner correctement le syst me n cessite la mise en place d au moins une barrette de m moire sur un des slots DIMM Pour une mise jour des modules de m moire support s veuillez visiter http www msi com tw program products mainboard mbd pro mbd trp list php Installer au moins un module DIMM sur un slot Les modules de m moire ne peuvent tre install s que dans un seul sens Vous pouvez installer des modules simples ou doubles faces selon vos besoins Installer des Modules de M moire DDR L La barrette de DDR poss de une seule encoche au centre Vous ne pouvez ainsi r aliser de mauvais montage 2 Ins rer le module DIMM verticalement dans le slot m moire Puis appuyer jusqu ce que la marque dor e disparaisse dans le slot m moire 3 Les clips en plastique
64. stehen auf der R ckseite zur Verf gung Parallel Port LAN 8 O Line In E O Line Out Q Mic In E E Keyboard COM port VGAport USB Ports Hardware Einrichtung Dieses Kapitel beschreibt Ihnen wie CPU Speichermodule und Erweiterungskarten eingesetzt werden und wie Jumper auf dem Mainboard eingestellt werden Es beinhaltet auch die Anleitung wie Sie Peripherieger te wie Maus Tastatur usw anschlieBen W hrend der Installation behandeln Sie bitte die Komponenten vorsichtig und folgen Sie genau der Anleitung Prozessor Das Mainboard unterst tzt Intel Pentium 4 Northwood amp Prescott und Celeron Prozessoren in der Sockel 478 Bauform Dazu hat es einen PGA478 Sockel f r die leichte CPU Installation Um den Prozessor vor berhitzung zu sch tzen stellen Sie sicher dass Sie einen geeigneten CPU K hler mit L fter auf dem Prozessor installieren Wenn Sie keinen geeigneten K hler f r Ihren Prozessor haben sollten kontaktieren Sie Ihren H ndler um ein passendes Modell erwerben Bitte schalten Sie den PC nicht ein wenn Sie keinen geeigneten K hler installiert haben F r die neuesten CPU Kompatiblit ts Informationen besuchen Sie bitte die folgende Webseite http www msi com tw program products mainboard mbd pro mbd cpu support php Beispiel f r die Ermittlung des CPU Kerntaktes Wenn CPU ext Takt 133M
65. t alors le syst me va mettre en m moire cette op ration Pour effacer cette alerte vous devez entrer dans le Bios et effacer cette donn e CI NTRU B GND Connecteur CD In CD_IN1 Le connecteur est d stin au branchement audio du CD ROM GND Connecteurs d Alimentation de Ventilateurs CPUFAN1 SYSFAN1 Le CPUFAN1 ventilateur processeur et SYSFAN1 ventilateur syst me supportent le 12V Ils acceptent des connecteurs 3 broches Lors de la connexion du c ble assurez vous que le fil rouge soit connect au 12V et le fil noir connect au GND Si la carte m re poss de un syst me de gestion int gr vous devez utiliser un ventilateur ayant ces caract ristiques si vous voulez contr ler le ventilateur du CPU 12V GND ail Lo m SENSOR MSI Vous Rappelle 1 Toujours consulter le vendeur pour conna tre le ventilateur utiliser pour le CPU 2 CPUFAN 1 supporte le contr le du ventilateur Vous pouvez installer l utilitaire PC Alert gui contr le automatiquement la vitesse de rotation du ventilateur du CPU en fonction de la temp rature du CPU 36 Connecteurs IDE IDE1 amp IDE2 La carte poss de un contr leur 32 bit Enhanced PCI IDE et Ultra DMA 33 66 100 qui procure les modes PIO 0 4 Bus Master et Ultra DMA 33 66 100 Vous pouvez connecter jusqu 4 disques durs CD ROM lecteur 120MB Floppy ou autr
66. t endommager s rieusement votre CPU ainsi que le syst me ll faut toujours s assurer que le ventilateur fonctionne correctement afin de prot ger votre CPU de la surchauffe Changer le CPU Lors du remplacement du CPU il faut toujours s assurer que le cordon d alimentation n est plus branch ou que l alimentation est bien teinte Proc dure d Installation du CPU Socket 478 1 Veuillez teindre ou d brancher le PC avant d installer le CPU 2 Tirer le levier qui se trouve sur le c t du socket Assurez vous que celui ci est bien relev position 90 3 Chercher la marque dor e sur le CPU La marque dor e doit pointer vers le pivot du levier Le CPU peut ne s installer que dans une seule position 4 Si le CPU est correctement install les pattes doivent tre compl tement ins r es dans le socket et ne plus tre visibles Veuillez noter qu une mauvaise installation endommage coup sur le processeur ainsi que la carte m re 5 Appuyer sur le CPU et baisser le levier Ainsi le CPU ne peut plus bouger et reste fixe sur le Socket 33 Installation du Ventilateur de CPU La technologie faisant augmenter rapidement la vitesse des nouveaux CPU il devient donc n cessaire de pr ter attention la dissipation thermique refroidissement du CPU C est la raison pour laquelle vous devez installer un syst me de refroidissement en phase avec votre processeur Suivez les instructions ci dessous afin d installer votre sy
67. y Keep this User Manual for future reference Keep this eguipment away from humidity Lay this eguipment on a reliable flat surface before setting it up The openings on the enclosure are for air convection hence protects the equipment from overheating Do not cover the openings Make sure the voltage of the power source and adjust properly 110 220V before connecting the equipment to the power inlet Place the power cord such a way that people can not step on it Do not place anything over the power cord Always Unplug the Power Cord before inserting any add on card or module All cautions and warnings on the equipment should be noted Never pour any liquid into the opening that could damage or cause electrical shock If any of the following situations arises get the equipment checked by a service personnel The power cord or plug is damaged Liquid has penetrated into the equipment The equipment has been exposed to moisture The equipment does not work well or you can not get it work according to User Manual The equipment has dropped and damaged The equipment has obvious sign of breakage Do notleave this equipment in an environment unconditioned storage temperature above 600 C 1400F it may damage the equipment CAUTION Danger of explosion if battery is incorrectly replaced Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer Table of Content EHO SH enc id 1

MSI MB INTEL S478 845GVM-V M-ATX

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents