Home

Asrock N3050B-ITX motherboard

1. GENTE CHO EPIC DU COMER GLO hT VGA CPU http www asrock com vi BIOS 1 1 N3150B ITX N3050B ITX ITX N3150B ITX N3050B ITX N3150B ITX N3050B ITX CD e 2x ATA SATA lxI O 1 2 CPU N3150B ITX N3050B ITX ITX CPU
2. 3 1 2 Short Open CMOS 1_2 2_3 CLRCMOSI Do pl No 15 CMOS CLRCMOS1 CMOS 15 CLRCMOS1 DE 2 3 5 BIOS CMOS BIOS CMOS
3. 10 Cd Jak Hg Cr UD 215 PBDE O O O O O O O O O O O SJ T 11363 2006 X SJ T 11363 2006 2002 95 EC
4. ASRock VGA ASRock http www asrock com 1 1 ASRock N3150B ITX N3050B ITX Mini ITX e ASRock N3150B ITX N3050B ITX ASRock N3150B ITX N3050B ITX e 2 Serial ATA SATA e 1x N3150B ITX N3050B ITX 1 2 un Mini ITX High Density Glass Fabric Intel N3150 2 08 N3150B ITX
5. 3 1 2 DI y Short Open 1_2 2_3 CMOS ado Bee CLRCMOS1 CMOS 1 15 CLRCMOS1 CMOS 15 2 3 CLRCMOS1 15 CMOS BIOS BIOS CMOS
6. CMOS CMOS Clear Status BIOS N3150B ITX N3050B ITX 1 4 A PacnonoxceHHvie na PLED Ha 9 PANELI 1 Ne 9 1 PLED PWRBTN
7. 2 CMOS WRF IF 1 Ff BIOS Clear Status 1 PUS VEN ERAT TSI 103 104 1 4 A PETE BEDE ENG ANA 2e lu E OK ANA ZAPIN PLED H 9 PANEL1 1 9 o TE HDLED PWRBTN RESET EBEN ak MAF ANE TAT IER BaD Z PLED KAA LED ERAN ACER pel HET AT SCHR FERRI gt HE LED FERE RG 51 53 HERA ASAS gt IE LED MK RAALTE SA HARRAH 5 HJ gt LED 48K HDLED 2 LED LED 8 LE
8. DI 97 FANER AINI PRE RIANA AR A Mic IN MIC 288 2 L Audio_R RIN OUT2_R gt J Audio_L LIN OUT2 7 gt C FE GND GND D MIC OUT RET FERA MT RENT 97 RE ENI E BEMAR Realtek FrontMic TF gt VERE Recording Volume REFE Q L EE BA SKALA EATER ERA SFF 105 DUMMY SPEAKER 4 SPEAKERI 19219707 1 11 5V DUMMY 3 CHA_FAN1 eno 1 7 PAN SPEEDS CPU MA 3 CPU FANI cho pe FE Betti 1 1 FAN SPEED ATX 12 24 ATX 24 ATXPWR1 20 1 3 ATX
9. 4 5 HDLED um 59 60 Serial ATA3 SATA3_1 cm 1 N 8 SATA3_2 cm 1 N 10 SATA3 2 SATA3 1 II IT SATA3 SATA
10. 6 0 USB 2 0 9 USB2_3 1 5 9 USB4 5 1 Ne 6 USB_PWR P 1 USB 2 0 USB 2 0 P USBLPWR USB 3 0 IntAp Dr USB 3 0 sa 19 Inta PSST ATAP SSTX GND v USB3_1_2 IntA_P_SSRX 1 Ne 4 IntA_P_SSRX Vbus 9 Vbus IntA_P_SSRX IntA_P_SSRX GND IntA_P_SSTX IntA_P_SSTX GND USB 3 0 IntA_P_D ipintA_P_D GND PRESENCE OUT RET 9 HD _ 5 AUDIO1 OUT2 L Cm crp 1 Ne 16 J_SENSE
11. GND 2 1 N 13 1 z lt 17 TPMS1 3 5 gt Trusted z Cm crp 1 N 12 0 Platform Module Da a 2 3007057 0555545140960 5458585 32 i 8 LE RADI a 2 DDSR 1 CCTS 1 o 9 2 1 Ne 14
12. xHCI ISO 121 Windows 10 ASRock http wwwrasrock com e FCC WHQL ErP EuP ErP EuP http www asrock com 57 58 nod 32 OC Windows YY 4 64 OC Windows Windows ASRock XFast RAM 1 3
13. 108 N3150B ITX N3050B ITX GEA 1 ji RUTARE ASRock N3150B ITX N3050B ITX ASRock EZ ASRock HR ERATA R BIOS TT RE IAS AAA RE DIGIT ASRock TAIMERI VISTA EPIRA betis gt LERNER ed ars FL eZ FF FERA AT LITE ASRock PTH VGA KR CPU ASRock http www asrock com 1 1 ASRock N3150B ITX N3050B ITX Mini ITX ASRock N3150B ITX N3050B ITX ASRock N3150B ITX N3050B ITX 2xSerial ATA SATA AEH GEM 1x1 0 109 CPU BAIE RETF EA LAN 110 Mini ITX CPU BE E HER E N Intel N3150 2 08 GHz N3150B ITX Intel N3050 2 16 GHz N3050B I
14. ASRock LAF EBS FU BIOS E gt ABA AT ABAD MIRA SOSA ESTE ASRock ASRock VGA CPU ASRock 01 http www asrock com 1 1 ASRock N3150B ITX N3050B ITX Mini ITX ASRock N3150B ITX N3050B ITX ASRock N3150B ITX N3050B ITX 2x ATA SATA 1xI O 99 1 2 CPU At LAN 100 Mini ITX CPU Intel N3150 2 08 GHz N3150B ITX Intel N3050 2 16 GHz N3050B ITX DDR3 DDR3L 2
15. CMOS CMOS CMOS BIOS AT a 051 Clear Status N3150B ITX N3050B ITX 1 4 A PLED 9 D n p 1 No 9
16. PCB Intel Quad Core N3150 2 08 GHz N3150B ITX Intel Dual Core N3050 2 16 GHz N3050B ITX DDR3 DDR3L DDR3 DDR3L SO DIMM x2 DDR3 DDR3L 1333 1066 ECC 16GB DIMM 1 DDR3_A1 ak TI 1 x PCI Express 2 0 x1 Intel 8 Gen 8 12 EU DirectX 11 1 5 0 VGA HDMI D Sub HDMI 2560x1600 60Hz D Sub 1920x1200 60Hz HDMI HDMI xvYCC HBR HW 264 O 5 2 H 265 HEVC 5 GPU
17. DUMMY SPEAKER 4 1 SW DUMMY Ha SPEAKER1 1 11 GND 3 al AN VOLTAGE CHA_FANI 1 7 1 Ne END m FAN_VOLTAGE 3 FAN SPEED CPU FANI YEPHOTO Cm crp 1 N 1 A 1 Ne ATX 24 g u 24 ATXPWR1 ATX Cm crp 1 Ne 3 20 i ATX 1 13 61 62
18. PCIE x1 10 100 1000 Mb s VO BIOS USB3_1_2 ACPI 1 1 Realtek RTL8111GR Wake On WAN Wake On LAN ESD Energy Efficient Ethernet 802 3az PXE 1 x PS 2 1x PS 2 1 ECP EPP 1x 1xD Sub 1 x HDMI 2 x USB 2 0 2 x USB 3 0 COM1 ESD ESD N3150B ITX N3050B ITX B E 1 x RJ 45 LED HD 2xSATA3 6 0 Gb s 1xCOM 1xTPM B LED ACT LINK LED SPEED gt NCQ AHCI 1x 1 x CPU Mint 1x 1x24 ATX 1x 2x USB 2 0 1x USB 3 0
19. 1 ME 2 ci 1 No 13 TPM 2 17 TPMS1 TPM No 12 a 859 3535203588 TPM 355363 22 2 lt 2 7 COM2 9 COM2 Leo No 14 olololol 1 90190 RRI 1 RRTS 1 GND TTXD1 DDCD 1 N3150B ITX N3050B ITX 1 ASRock N3150B ITX N3050B ITX ASRock B P
20. rED Hi SAVE LED EFT LED Se NW EL IU E 95 ATA3 2 SATA3 SATA3 2 SATA3 1 AA 6 0 Gb SATA3 1 DP A DARE CA 1 No 8 SATA3 2 SATA p 1 10 USB 2 0 dee b k 2 USB 9 USB2_3 ii 2 0 p 1 No 5 2 USB4 5 p 1 No 6 USB 2 0 2 USB 3 0 IntA_P_D 1 0 2 USB
21. 3 pin CHA FANI iso Eua E 7 PANLSPEED CPU 3 pin CPU FANI m 1 1 ATX 24 pin ATXPWR1 24 pin ATX 1 gt 3 20 pin ATX ig Pin 1 Pin 13 li i 2 pin CI le gt AAN 2 EMELE MME 13 BE o TPM fa BIS FEM AB TPM ze REA NI TPM 17 pin TPMS1 1 12 SMB_DATA_MAIN LAD2 GND SMB_CLK_MAIN LAD1 GND S_PWRDWN SERIRQ GND O gt oa 235060 25 O ta gt o 6 aug 116 N3150B ITX N3050B ITX CO
22. 4 G Y amp Short Open CMOS 1_2 2_3 CER MOSIS Eo Com dos A CMOS 1 15 x CLRCMOSI CMOS 5 CLRCMOS1 pin2 pin3 5 gt BIOS CMOS BIOS CMOS gt gt CMOS gt CMOS A amp B CMOS gt PIRE EE Fd BIOS DAMRI gt 1 PART AREA TER 113 114 LA A BORGES RATE AA Zi DRM Eig LA BegB LA TEES RIE E gt EIENOKA TENTS ot 9 pin PANEL1 TIPS
23. 2 x USB 3 0 ESD ASRock LED x RJ 45 LAN ACT LINK LED SPEED LED HD 2 x SATA3 6 0 Gb NCQ AHCI 1x COM 1 TPM 1x 1 CPU 3 EY 1x 3 Ev 1x24 ATX 1 x 2 x USB 2 0 4 DD USB 2 0 ESD ASRock BIOS os N3150B ITX N3050B ITX e 1x USB 3 0 2 USB 3 0 ESD ASRock EXD USB3_ 1 2 USB2_3 64Mb AMI UEFI Legal BIOS GUI amp ACPI 1 1 jumperfree SMBIOS 2 3 1 CPU
24. Intel N3050 2 16 N3050B ITX DDR3 DDR3L 2 x paspema DDR3 DDR3L SO DIMM DDR3 DDR3L 1333 1066 Non ECC Unbuffered 16 cm DIMM DDR3_A1 1 x PCI Express 2 0 x1 Intel 8 Gen 8 12 DirectX 11 1 Pixel Shader 5 0 VGA HDMI D Sub HDMI 2560x1600 60 D Sub 1920 1200 60 Auto Lip Sync xvYCC HBR High Bit Rate Audio no HDMI 1 H 264 5 2 265 5 JPEG 8 HDCP
25. 4C957 E AReaJiek FrontMic DUMMY SPEAKER 4 SPEAKER1 1 P L No 11 5V DUMMY 3 CHA_FAN1 ND p 1 No 7 a an VOLTAGE CPU CPU 3 CPU_EAN1 p 1 No 1 ATX 12 5a 24 24 ATXPWR1 ATX p 1 No 3 20 E ATX 1 13 1 13 97 98
26. 1 HDLED PWRp77N Ad AM NAD EU RESET RUIN EOMERI CEZ ORAA VEY KRIY F LT IN PrED ED L K LED 51 53 rED 54 S5 LED HDLED LED LED
27. 1 9 HARE Paz HEST o TERS HDLED Q PWRBTN PIGRI AIR ENTER GABA caj FE YA GAARA AA RITA RESET RAMA TEBE Pose ATR AVE E AS A AAA TIE fs ERO K DEE A ET CN PLED KEKE LED Ae P Bess BU AIR ETRE gt Ak TEE ENS gt IE LED TRE SIE A 51 53 HEAR ABH gt LED TRADIRE gt RE A 54 HEAR AK EEE 55 HF gt LED 80 HDLED LED GEBE RATER ERER EN LED RE EN A AIHE gt LED R LED KERAS LED gt RETE EA RE APERTI ANE UL ET AR HESE MRE SAUTER LE MERATE N3150B ITX N3050B ITX SATA3 2 SATA3 1 lE AAA SATA3 1 1 gt 09 8 SATA Hi gt 6 0 Gb s 15 gt 9210 RAE o TER IO
28. OUT2 R _ N3150B ITX N3050B ITX 1 HDA no cm 2 97 A Mic_IN MIC x MIC2_L Audio R RIN x OUT2 Audio_L LIN x OUT2_L GND GND D RET OUT RET 97 E FrontMic Realtek Recording Volume
29. o Ups CPU CPU CPU 12V 5V 3 3V CPU Vcore e Microsoft Windows 10 64 bit 8 1 64 bit 7 64 bit Windows 7 64 OS ISO xHCI 121 Windows 10 ASRock http wwwasrock com e ECC WHOL ErP EuP Ready ErP EuP ready http www asrock com Windows 32 YY AGB Windows 64 Windows XFast RAM Fo 93 94 1 3
30. ARTE IP VIA E TAIPAS http www asrock com YY H FREIRA gt ARAFAT 2 4GB LIRE Windows 32 bit PR ERLE FAIRE Windows 64 bit aT LUE FA ASRock XFast RAM Windows 102 N3150B ITX N3050B ITX 1 3 3 1 2 E gt EM FEE y G Y amp Short Open CMOS 12 23 CLRCMOSI 005 Deo 1 15 CMOS CLRCMOS1 CMOS 15 CLRCMOS1 2 3 5 BIOS CMOS BIOS CMOS CMOS CMOS
31. GND RESET GND HDLED HDLED PWRBTN RESET PLED 51 83
32. ASRock or 1 USB 3 0 2 USB 3 0 ASRock or USB3_1_2 USB2 3 64Mb AMI UEFI Legal BIOS Plug and Play e ACPI 1 1 SMBIOS 2 3 1 12 B 5 43 3 HII Vcore e Microsoft Windows 10 64 bit 8 1 64 bit 7 64 bit 64 OC Windows 7
33. pin USB2 ni ii USB 2 0 gt Ho fai 5 pin USB4 i gt amp USB 1 gt 6 pl 2 0 HEAR USB_PWR o MAP D IO 19 pin USB3_1_2 USB 3 0 1 4 Mio ERER ERAR E USB ESP Presence 9 pin HD_AUDIO1 oo TEE E IRE 1 A gt 094 16 Jour J_SENSE MIC2 L a FERN STREBEN NAAA Jack Sensing LAVER HDA OA KA FMRE F MR AC 97 PERE ATER A Ff Mic IN MIC HF MIC2_L Audio RIN OUT2 R H Audio 7 LIN 22 OUT2 L ABEL GND WEHE BEN GND D MIC RET OUT RET HD Kim BYE 97 Fall Tit EEH E ERKEN NASA gt Realtek ANE ARI TFrontMic EA 115 DUMMY SPEAKER 4 SPEAKER 1 28 z ey dere 5V DUMMY 1 11
34. HDMI Full HD 1080p Blu ray BD HDMI 7 1 CH HD Realtek ALC887 55 56 JIBC BBona 7 1 HD Audio ASRock Audio Caps e PCIE xl Gigabit LAN 10 100 1000 e Realtek RTL8111GR Wake On WAN Wake On LAN OT ASRock or e Energy Efficient Ethernet 802 3az e PXE e 1x PS 2 e 1x PS 2 e 1 ECP EPP e 1x nopr COMI e 1x D Sub e 1xHDMI
35. jumperfree CPU CPU CPU CPU RARE CPU CRE ll PARE PE 12V gt 5V gt 43 3V CPU Vcore ER e Microsoft Windows 10 64 8 1 64 7 64 Windows 7 64 ISO xHCI KER ME 414 arash ath SPA 121 Windows 10 dal E Se IU ata http wwwrasrock com Im 2 ERE e FCC CE WHQL ErP EuP Ready ErP EuP ready apain A gt FA IA AR http wwwasrock com TE Windows 32 F ALAR ai PLL EE Windows 64 ERA c n ASRock XFast RAM EHH Windows PEA EAKA 112 N3150B ITX N3050B ITX 1 3 PRE ELAN TESK LIE gt TER APES erl E 3 pin pinl pino
36. JPEG VP8 HDMI HDCP HDMI HD 1080 BD A Zio 5 1 CH HD Realtek ALC887 7 1 CH HD HD 91 92 LAN 1 0 ASRock ELNA Audio Caps PCIE x1 LAN 10 100 1000 Mb Realtek RTL8111GR WAN ESD ASRock Leer LAN 802 3az PXE 1x PS 2 1 PS 2 1x 1x 1 x D Sub 1 x HDMI 2x USB 2 0 ESD ASRock
37. RRI 1 RRTS 1 GND TTXD1 DDCD 1 Cette embase COM2 prend en charge un module de port s rie 35 36 1 Introduzione Grazie per aver acquistato la scheda madre N3150B ITX N3050B ITX ASRock una scheda madre affidabile prodotta secondo i costanti e rigorosi controlli di qualit di ASRock La scheda madre offre eccellenti prestazioni con un design robusto che si adatta all impegno di ASRock di offrire sempre qualit e durata Dato che le specifiche della scheda madre e del software BIOS possono essere aggiornate il contenuto di questa documentazione sar soggetto a variazioni senza preavviso Nel caso di eventuali modifiche della presente documentazione la versione aggiornata sar disponibile sul sito Web di ASRock senza ulteriore preavviso Per il supporto tecnico correlato a questa scheda madre visitare il nostro sito Web per informazioni specifiche relative al modello attualmente in uso possibile trovare l elenco di schede VGA pi recenti e di supporto di CPU anche sul sito Web di ASRock Sito Web di ASRock http www asrock com 1 1 Contenuto della confezione e Scheda madre N3150B ITX N3050B ITX ASRock fattore di forma Mini ITX Guida rapida di installazione N3150B ITX N3050B ITX ASRock e CD di supporto N3150B ITX N3050B ITX ASRock e 2 x dati Serial ATA SATA opzionali e 1xmascherina metallica posteriore I O 1 2 Specifiche Piattaforma CPU N3150B ITX
38. 1 13 O Ol Ol Ol Ol Ol Ol Ol Ol O 1 CASE OPEN 2 CI1 oe 1 13 TPM 17 TPMS1 1 12 Trusted Platform Module TPM ER 2403 1128 TPM SMB_DATA_MAIN LAD2 SMB_CLK_MAIN LAD1 GND GND S_PWRDWN SERIRQ GND o M SE N LAD3 3V LADO PCICLK FRAME PCIRST 3VSB GND 106 N3150B ITX N3050B ITX 9 COM2 1 14 COM2 107 SJ T 11364 2006 TE
39. Ranhuras de Expansao Graficos Audio Formato Mini ITX Condensador Solid para alimentacao da CPU PCB de Fibra de Vidro de Alta Densidade Processador Intel Quad Core N3150 at 2 08 GHz N3150B ITX Processador Intel Dual Core N3050 at 2 16 GHz N3050B ITX Tecnologia de memoria DDR3 DDR3L de dois canais 2 x ranhuras DDR3 DDR3L SO DIMM Suporta memoria DDR3 DDR3L 1333 1066 nao ECC sem mem ria interm dia Capacidade m xima da mem ria do sistema 16GB consultar AVISO Se apenas um modulo DIMM estiver instalado por favor instale o no DDR3 Al 1 x ranhura PCI Express 2 0 x1 Placa grafica Intel de 8 geracao Gen 8 at 12 EUs integrado DirectX 11 1 Pixel Shader 5 0 Porta de saida VGA dupla suporta portas HDMI e D Sub atrav s de controladores de visualizacao independentes Suporta HDMI com resolu o maxima de at 2560x1600 60Hz Suporta D Sub com resolucao maxima de at 1920x1200 60Hz Suporta Auto sincronizacao labial xvYCC e HBR High Bit Rate Audio com HDMI necess rio um monitor compativel com HDMI Suporta Decodificadores de HW Acelerados H 264 nivel 5 2 H 265 HEVC nivel 5 GPU acelerado JPEG VP8 Suporta a fun o HDCP com porta HDMI Suporta reproducao Blu ray BD Full HD a 1080p com porta HDMI Audio HD de 7 1 canais Codec de udio Realtek ALC887 LAN E S do painel traseiro Armazena mento Conector N3150B ITX N3050B ITX Para configurar o Aud
40. 2 USB 3 0 4USB 2 0 3 pin 3 pin USB2 3 ESD 64Mb AMI UEFI Legal BIOS Wake Up Events ESD 101 SMBIOS 2 3 1 CPU CPU CPU CPU PAF E DI 12V 5V 3 3V Microsoft Windows 10 64 8 164 764 Windows 7 64 ISO xHCI 121 Windows 10 ASRock http www asrock com TE e CE WHQL ErP EuP ErP EuP
41. HUE HO ES HU 3 El CHA FANI ho EU A BSD YEN 1 HIO X1 7 H HZ b amp X El ol Y Boal CPU H HHE CPU 31022 HU 3 El CPU FANI cho EI AN HEM 1 HIOIAL SS HA e 0104 Y ZOLAN HA HU El ol OFA E 011 24 O 24 El o E El ATX AS HER 1 HOKI 3 B SPS HA E ENE 91803 20 E ATX HAZZI E ANS O 10 13 het A ASA MAI Y BIC Ol DUREE MAI HBO 2 El clio HAZ os arse 1 BIOIXI 13 4 ES BA G HOLA SE 2H XI LICH 01 2152 ASS 03 94 MAI Ao Ai ASE MAIS NSO amp LIC TPM 22 o 21 UNS 17 El TPMS1 3 2 2 AZA 915 2 GIOIE amon nussar 82 A 633335356 TPM Trusted Platform PCICLK FRAME PCIRST LAD3 3V LADO 3VSB GND Hrs gabo CAS A as Ssok ats As RAEL CH N3150B ITX N3050B ITX All HE ala 9 EI COM2 HOA 14 as a 2 CCTS 1 ol com 49 Alel 2 HE CSS dB 89 90 1 N3150B ITX N3050B ITX
42. PCIE x1 Gigabit LAN 10 100 1000 Mb s BIOS USB3_1 2 USB2_3 N3150B ITX N3050B ITX Realtek RTL8111GR Wake On WAN ESD ASRock Energy Efficient Ethernet 802 3az PXE 1 x PS 2 1 x PS 2 e 1x PINE 1x FAZIONE 1x D Sub 1x HDMI 2x USB 2 0 ESD ASRock 2 x USB 3 0 ESD ASRock 1 x RJ 45 LAN amp LED ACT LINK LED SPEED LED HD ESA 2 x SATA3 6 0 Gb s NCQ AHCI DI bu 1 x COM 1 x TPM 1 x 1 x CPU 3 pin RU PSA 3 pin 1 x 24 pin ATX 1x 2 x USB 2 0 BEST 4 USB 2 0 ESD Ff EE ASRock 1 x USB 3 0 2 USB 3 0 ESD EE ASRock e 64Mb AMI UFFI Legal BIOS GUD Plug and PlayPnP 111 ACPI LI
43. DDR3 DDR3L SO DIMM DDR3 DDR3L 1333 1066 non ECC gt un buffered teGB UL ER DDR3 Al 1 x PCI Express 2 0 1 1 Intel 8 Gen 8 12 EU DirectX 11 1 gt Pixel Shader 5 0 HDMI D Sub HDMI gt RAN YESIK 2560x1600 60Hz D Sub 1920x1200 60Hz HDMI xvYCC HBR HDMI 264 5 2 H 265 HEVC 5 GPU EL ME JPEG VP8 HDMI HDCP HDMI 1080 BD 7 1 Realtek ALC887 7 1 CH ELNA
44. En conformidad con Microsoft Windows 10 64 bits 8 1 64 bits 7 64 bits Para instalar el sistema operativo Windows 7 64 bits se necesita un disco de instalaci n modificada con controladores xHCI agrupados en el archivo ISO Consulte la p gina 121 para obtener instrucciones m s detalladas Para obtener el controlador actualizado para Windows 10 visite el sitio Web desde ASRock para obtener detalles http www asrock com FCC CE WHQL Compatible con ErP EuP requiere toma de alimentaci n compatible con ErP EuP Para obtener m s informaci n acerca del producto visite nuestro sitio web http www asrock com Debido a las limitaciones el tama o real de la memoria podr ser inferior a 4GB para reservar espacio para el uso del sistema en sistemas operativos Windows de 32 bits Los sitemas operativos Windows de 64 bits no tienen estas limitaciones Podr utilizar XFast RAM de ASRock para usar la memoria que Windows no puede utilizar N3150B ITX N3050B ITX 1 3 Instalaci n de los puentes La instalaci n muestra como deben instalarse los puentes Cuando la tapa de puente se coloca en los pines el puente queda Corto Si no coloca la tapa de puente en los pines el puente queda Abierto La ilustraci n muestra un puente de 3 pines cuyo pin 1 y pin 2 son Cortos cuando se coloca una tapa de puente en estos 2 pines G Y Short Open Puente de borrado de 1 2 2 3
45. IntA_P_D 19 USB3_1_2 Finta p sspe 3 0 GND N gt Sy p No 4 je 1 eek USB 3 0 2 D z IR ERASE IntA_P_SSTX IntA_P_SSTX GND IntA_P_D jp mA P_D Np ce 9 UY HD_AUDIO1 p 1 No 16 N3150B ITX N3050B ITX 1 PELET SMITE Vr DISTINTA 2 HDA 2 97 FTIF SILET BA RORTY ZT BM SRI Mic IN MIC MIC2_L fil E Audio_R RIN OUT2_R LIN OUT2_L GND GND lil Ed D MIC OUT_RET
46. On Hoparl r Mikrofon 2 x SATA3 6 0 Gb s ba lay c lar NCQ AHCI ve Hot Plug islevlerini destekler 1 x COM Ba lant noktas ba lant s 1x TPM ba lant s 1 x Kasa Yetkisiz Eri im ba lant s 1 x CPU Fan ba lay c s 3 pin 1 x Kasa Fan ba lay c s 3 pin 1 24 pin g ba lay c s BIOS Ozelligi Donanim Monit r OS Belgeler N3150B ITX N3050B ITX e 1x On panel ses ba lay c s e 2x USB 2 0 ba lant s 4 USB 2 0 ba lant noktas n destekler ESD Korumas n destekler ASRock Tam Ani Y kseli Korumas e 1x USB 3 0 ba lant s 2 USB 3 0 ba lant noktas n destekler ESD Korumas n destekler ASRock Tam Ani Y kseli Korumas USB3 1 2 ba lay c s USB2 3 ba lant noktas yla payla l r GUI Deste i ile 64Mb AMI UEFI Legal BIOS Tak al t r destekler e ACPI 1 1 Uyumlu Uyand rma Olaylar e Jumpersiz ayarlamay destekler AMBIOS 2 3 1 Deste i e CPU Kasa S cakl Tespiti CPU Kasa Devirolcer CPU Kasa Sessiz Fan Kasa Fan Hizinin CPU Sicakligina Gore Otomatik olarak Ayarlanmas n Sa lar CPU Kasa Fan oklu H z Kontrol KASA A IK alg lamas e Voltaj zleme 12V 5V 3 3V CPU Vcore Microsoft Windows 10 64 bit 8 1 64 bit 7 64 bit Windows 7 64 bit i letim sistemi y klemek i in ISO dosyas nda paketlenmi xHCI s r c lerine sahip de i ti
47. alimentaci n restablezca el interruptor y el indicador del estado del sistema del END chasis a los valores de este RESET cabezal seg n los valores asignados a los pines como HDLED se indica a continuaci n Cerci rese de cu les son los pines positivos y los negativos antes de conectar los cables PWRBTN Interruptor de alimentaci n Con ctelo al interruptor de alimentaci n del panel frontal del chasis Deber configurar la forma en la que su sistema se apagar mediante el interruptor de alimentacion RESET Interruptor de reseteo Con ctelo al interruptor de reseteo del panel frontal del chasis Pulse el interruptor de reseteo para resetear el ordenador si ste est bloqueado y no se puede reiniciar de forma normal PLED Indicador LED de la alimentaci n del sistema Con ctelo al indicador de estado de la alimentaci n del panel frontal del chasis El indi cador LED permanece encendido cuando el sistema est funcionando El indicador LED parpadea cuando el sistema se encuentra en estado de suspensi n S1 S3 El indicador LED se apaga cuando el sistema se encuentra en estado de suspension S4 o est apagado S5 HDLED Indicador LED de actividad en el disco duro Conectelo al indicador LED de actividad en el disco duro del panel frontal del chasis El indicador LED permanece encendido cuando el disco duro est leyendo o escribiendo datos EI diseno del panel frontal puede ser diferente dependiendo d
48. cwos 005 cm CLRCMOS1 Predeterminado Borrado de CMOS consulte la p g 1 N 15 CLRCMOS1 le permite borrar los datos del CMOS Para borrar y restablecer los par metros del sistema a los valores predeterminados de instalaci n apague el ordenador y desenchufe el cable de alimentaci n de la toma de alimentaci n Despu s de esperar 15 segundos utilice un tapa de puente para acortar el pin2 y el pin3 en el CLRCMOS1 durante 5 segundos Sin embargo no borre el CMOS justo despu s de que haya actualizado el BIOS Si necesita borrar el CMOS cuando acabe de actualizar el BIOS deber arrancar el sistema primero y a continuaci n deber apagarlo antes de que realice el borrado del CMOS Tenga en cuenta que la contrase a la fecha la hora y el perfil de usuario predeterminado ser n eliminados nicamente si se retira la pila del CMOS Si borra el CMOS podr detectarse la cubierta abierta Ajuste la opci n del BIOS Clear Status Borrar estado para borrar el registro del estado de intrusi n anterior del chasis 49 50 14 Conectores y cabezales incorporados Los cabezales y conectores incorporados NO son puentes NO coloque tapas de puente sobre estos cabezales y conectores Si coloca tapas de puente sobre los cabezales y conectores da ar de forma permanente la placa base PANELI de pines consulte la p g 1 N 9 1 Cabezal del panel del siste PLED Conecte el interruptor de PLED 1 PWRETN
49. m na sahip bir kasa kullan lmal d r TPM Ba lant s 2 Bu ba lay c anahtarlar dijital 17 pin TPMSI 3 sertifikalar parolalar ve verileri bkz sf 1 No 12 5 5 nn 9 g venli bir sekilde saklama 3 3 lt 2 zelli i bulunan G venilir 533858 22 0 89 lt 56 oggi 080 Platform Mod l TPM sistemini destekler TPM sistemleri ayni zamanda ag giivenliginin art r lmas dijital kimliklerin korunmas ve platform b t nl n n sa lanmas na da yard mc d r 79 80 Seri Baglanti Noktasi RRXD1 Bu COM2 ba lant s seri DDTR 1 Baglantisi corse ba lant yuvas mod l n 9 pin COM2 bkz sf 1 No 14 RRI 1 destekler N3150B ITX N3050B ITX 1 ASRock N3150B ITX N3050B ITX OH PES Pd SMM ASILI CH Ol OFA ASRock 9 SAE D AAS SA SH MAGO 40 PA 38 ur UPA 01 HS ASRock 9 2101 Sos Sts AST ANS SAS MSELICH OBE RAI BIOS E E NS 01010168 AE AJI LO Ol ZA LJ Se OD 9101 HAE 4 USLC 01 SEN HES AS LEO ES HA 2 ASRock BALO E OM EI EX 810 MASLICL 01 OHSS 2215101 WBA BRS AS SAI GATE E 2 0 AAS SLI DI HE AHA BS PAGA ASRock SI ALOE 0A A VGA ILS A CPU ass HS USUL ASRock 2 http wwwasrock com 11 EA e ASRock N3150B ITX N3050B ITX Mini ITX SHE e ASRock N3150B ITX N3050B ITX 2HH EX OHL HM e ASRock N3150B
50. 0 admite dos puertos Cabezal de audio del panel EN D PRESENCE RET frontal HD_AUDIO1 de 9 pines consulte la pag 1 N 16 Este cabezal se utiliza para conectar dispositivos de audio al panel de audio frontal 51 52 1 El Audio de Alta Definici n HDA en ingl s es compatible con el m todo de sensor de para que pueda funcionar correctamente Siga las instrucciones que se indican en Q conectores sin embargo el cable del panel del chasis deber ser compatible con HDA nuestro manual y en el manual del chasis para instalar su sistema 2 Si utiliza un panel de audio AC 97 col guelo en el cabezal de audio del panel frontal siguiendo los pasos gue se describen a continuacibn A Conecte Mic_IN MIC a MIC2_L B Conecte Audio_R RIN a OUT2_R y Audio_L LIN a OUT2_L C Conecte Ground Conexi n a tierra GND a Ground GND D MIC_RET y OUT RET se utilizan nicamente con el panel de audio HD No es necesario que los conecte en el panel de audio AC 97 E Para activar el micr fono frontal vaya a la ficha micr fono frontal FrontMic en el panel de control de Realtek y ajuste el Volumen de grabaci n Recording Volume Cabezal del altavoz del chasis 4 pin SPEAKERI vea p 1 N 11 DUMMY SPEAKER 1 5V DUMMY Conecte el altavoz del chasis a su cabezal Conector del ventilador Conecte el cable del del chasis END ventilad
51. 3 pin BIOS Feature Hardware Monitor OS Certifica tions 1 24 pin ATX Power Connector 1 x Front Panel Audio Connector 2 x USB 2 0 Headers Support 4 USB 2 0 ports Supports ESD Protection ASRock Full Spike Protection 1 x USB 3 0 Header Supports 2 USB 3 0 ports Supports ESD Protection ASRock Full Spike Protection USB3_1_2 is shared with USB2_3 64Mb AMI UFFI Legal BIOS with GUI support Supports Plug and Play ACPI 1 1 compliant wake up events Supports jumperfree SMBIOS 2 3 1 support CPU Chassis temperature sensing CPU Chassis Fan Tachometer CPU Chassis Quiet Fan Auto adjust chassis fan speed by CPU temperature CPU Chassis Fan multi speed control CASE OPEN detection Voltage monitoring 12V 5V 3 3V CPU Vcore Microsoft Windows 10 64 bit 8 1 64 bit 7 64 bit To install Windows 7 64 bit OS a modified installation disk with xHCI drivers packed into the ISO file is required Please refer to page 121 for more detailed instructions For the updated Windows 10 driver please visit ASRock s website for details http www asrock com FCC CE WHQL ErP EuP ready ErP EuP ready power supply is required For detailed product information please visit our website http www asrock com Due to limitation the actual memory size may be less than 4GB for the reservation for system usage under Windows 32 bit operating systems Windows 64 bit operat ing systems do not have
52. 3VSB GND Este conector suporta um sistema com M dulo de Plataforma Confi vel TPM que pode armazenar com seguranga chaves certificados digitais palavras passe e dados Um sistema TPM tamb m ajuda a melhorar a seguranca de rede a proteger identidades digitais e a garantir a integridade da plataforma Terminal de porta de s rie COM2 de 9 pinos consultar p 1 N 14 RRXD1 DDTR 1 1009 TTXD1 DDCD 1 DDSR 1 5 CCTS 1 RRI 1 RRTS 1 GND Este terminal COM2 suporta um m dulo de porta de s rie 71 72 1 Giris ASRocknn zorlu kalite kontrol s re lerinden ge mi olan ASRock N3150B ITX N3050B ITX anakart n sat n ald n z i in te ekk r ederiz Sa lam tasar m ile ASRock n kalite ve dayan kl l k taahh d ne uygun ekilde m kemmel performans sa lar Anakart zellikleri ve BIOS yaz l m g ncellenebileceginden bu dok mantasyonun i eri i Q herhangi bir bildirimde bulunulmaks z n de i tirilebilir Bu dok mantasyon zerinde her hangi bir de i iklik yap lmas halinde g ncellenmi s r m herhangi bir bildirim yap l maks z n ASRock in web sitesinde yer alacakt r Bu anakart ile ilgili olarak teknik destek almak istiyorsan z l tfen kulland n z model hakk nda zel bilgiler i in web sitemizi zi yaret edin En g ncel VGA kartlar ve CPU destek listelerini de ASRock n web sitesinden bulabilirsiniz ASRock
53. BJ E http www asrock com amp ol e Ol e CE WHQL e ErP EuP ALS Y S ErP FuP AAS Is ES IMS AS 2 2101 Hold SA APO EE amp 0 AI http www asrock com YY Al St CH 20 SH O22 27 15 Windows 32 LY 042 ALLE AS Jet GIE O 22 8 4GB PC El AS USLICH Windows 64 22H MOS 2215 Meto A amp E LIC ASRock XFast RAM AZ 004 Windows 2 QE 02 8 0188 USLC 84 13 N3150B ITX N3050B ITX 132 MEN SFA HUSUS BS 0 ARA EM AH US Boll NST e AH Es SU 9223 SHE SSH EE au 38 MES Se Sud G Y amp Short Open Clear CMOS 1_2 23 CLRCMOSI 005 1 BIOIX 15 4 ES E 7181 Clear CMOS E CLRCMOSI A85 01 CMOS 01 ABEL GOES NS ASU AL 22822 27218549 DU HA 2 ASSISTA HAAS 15 seta SH CLRCMOSI 2 EI 2 9 213 5 E SO EN ISAIL DAL BIOS SHI 5 RON CMOS E DHA CMOS 11940 BE SH NAS BIOS SU SE ees As See SHIVA SHOES amp CS CMOS 11291 SSS HOF SLI CH CMOS HH CIE MAS 2 01 rs SM Alt ASA ESSO AASUC CMOS AE 9 2101 2 01 E XE SE UE LICE BIOS SA Clear Status EN MI PI EZ 01219 MAI SY SEO Hek WSS
54. Besides two USB 3 0 ports on the I O panel there is one header on this motherboard This USB 3 0 header can support vbus two ports IntA_P_SSRX IntA_P_SSRX GND IntA_P_SSTX IntA_P_SSTX GND IntA_P_D IntA_P_D ID Front Panel Audio Header GND e This header is for MIC_RET 9 pin HD_AUDIO1 pure connecting audio devices see p 1 No 16 5 to the front audio 1 9 Toure L J_SENSE OUT2 R MIC2_R MIC2 L 15 Q 7 High Definition Audio supports Jack Sensing but the panel wire on the chassis must support HDA to function correctly Please follow the instructions in our manual and chassis manual to install your system 2 Ifyou use an AC 97 audio panel please install it to the front panel audio header by the steps below A Connect Mic_IN MIC to MIC2_L B Connect Audio_R RIN to OUT2_R and Audio_L LIN to OUT2_L C Connect Ground GND to Ground GND D MIC_RET and OUT_RET are for the HD audio panel only You don t need to connect them for the AC 97 audio panel E To activate the front mic go to the FrontMic Tab in the Realtek Control panel and adjust Recording Volume Chassis Speaker Header DUMMY SPEAKER Please connect the chassis 4 pin SPEAKER1 see p 1 No 11 9121919 5V DUMMY speaker to this header Chassis Fan Connector 3 pin CHA_FANI see p 1 No 7 GND FAN_VOLTAGE FAN_SPEED Please connect fan
55. ITX N3050B ITX Al 2 CD Alel amp ATA SATA 1018 21018 2 21 48 VO IHS EE 1 2 81 N CPU Jo nl Do SS 82 e Mini ITX HH CPU UAS Sol SAA D amp T Go 4 2 PCB Intel AE DM ESA A N3150 EC 2 08 GHz N3150B ITX Intel TS 201 AK N3050 EU 2 16 GHz N3050B ITX 52 HE DDR3 DDRI 01221 913 DDR3 DDR3L SO DIMM gt 2 JH e DDR3 DDR3L 1333 1066 ECC H Y Hel AAS USU SS 16GB SABE CHX 124 DIMM DES AAS A 122 DDR3 Al 01 Sao e PCI Express 2 0 xl SE 1 JH Intel 8 AIC Gen 8 THE UFP I 12 HA amp 88 DirectX 11 1 Pixel Shader 5 0 e US VGA HDMI St D Sub TE SE CASO A ESAS NA HDMI J NS OHA 2560x1600 60Hz D Sub El CH HE 1920x1200 60Hz Auto Lip Sync xvYCC amp HBR High Bit Rate Audio HDMI He HDMI CUA He HW ODE AS 12 5 2 01M H 264 dl 5 OA H 265 HEVC GPU JI S1 JPEG VP8 HDMI LES Ol E t HDCP HDMI LES 0 81 Full HD 1080p Blu ray BD 424 7 1 CH HD SHIS Ale Realtek ALC887 P CIS DEA 7 1 CH HD PU SE 720144 HD SA HE HI Also UNE SUS ISS 202 Cetol SA stok Ok ELI CH LAN Sa me 1 0 2 0 0 gt HE N3150B ITX N3050B ITX ES ASRock A0032 8S ELNA Audio Caps PCIE 1 JH Gigabit LAN 10 100 1000 Mb s Realtek RTL8111GR Wake
56. N3050B ITX Fattore di forma Mini ITX Condensatore solido per alimentazione CPU Circuito in vetro ad alta densit Processore Intel Quad Core N3150 fino a 2 08 GHz N3150B ITX Processore Intel Dual Core N3050 fino a 2 16 GHz N3050B ITX Tecnologia con memoria DDR3 DDR3L a doppio canale 2 x alloggi DDR3 DDR3L SO DIMM Supporta la memoria DDR3 DDR3L 1333 1066 non ECC senza buffer Capacit max della memoria di sistema 16 GB si veda la sezione ATTENZIONE Se installato un solo modulo DIMM installalo in DDR3_A1 Slot di espansione Grafica Audio 1 x PCI Express 2 0 x1 slot Grafica Intel 8th generation Gen 8 fino a 12 EU all interno DirectX 11 1 Pixel Shader 5 0 Uscita VGA Doppia supporto porte HDMI e D Sub tramite verifi catore display indipendente Supporta HDMI con una risoluzione max fino a 2560 x 1600 a 60 Hz Supporta D Sub con una risoluzione max fino a 1920 x 1200 a 60 Hz Supporta Auto Lip Sync xvYCC e HBR High Bit Rate Audio con HDMI necessario un monitor conforme ad HDMI Supporto di decodificatori HW accelerati H 264 a livello 5 2 H 265 HEVC a livello 5 accelerazione GPU JPEG VP8 Supporta la funzione HDCP con porta HDMI Supporta Blu ray BD Full HD 1080p riproduzione con porta HDMI Audio HD a 7 1 canali codec audio Realtek ALC887 Per configurare laudio HD 7 1 canali necessario utilizzare un modulo pannello frontale audio HD ed attivare la funzione audi
57. On WAN Al 2 e On LAN XI S ESD Ys ASRock 1015 ES LAN 2110 SA AR 0 05 802 3az PXE 12 PS 2 ORA TEJ JI PS 2 BS HE 1 9 HE HE ECP EPP AAS CIE H 1 JH S COMI 1 JH D Sub TE 1 HDMI EE 1 JH USB 2 0 TE 2 J ESD Y 5 ASRock ATHOJ SS AI a USB 3 0 TE 2 J ESD Y 5 ASRock 241012 SS XI a LED 22 RJ 45 LAN HE 1 J ACT LINK LED 9 SPEED LED HD SLS Md HA ALA 005 SATA3 6 0 Gb s HE E 2 JH NCQ AHCI E St 3242 2 AA COM HE alG 1 2H TPM GO 1 JH MALES GC dh CPU 3 E AMAL HH SE 1 H 3 EL 24 El ATX AA HUE 12 AS HE 202 AHE JH USB 2 0 910 2 JH USB 2 0 HE 4 J AZ Esp SS ASRock AMOI ES A 83 AUSB 3 0 IG 1 JH USB 3 0 EE 274 AS Esp ES ASRock AMOI S XIZ USB3 1 2 AMEJY USB2 3 ZED ESA BIOS JIS 64Mb GUI AAS M SoHE AMI UEFI A BIOS 4I 9H E o 0 X lt e ACPI LI 0 Y O MEI Ss EH e SMBIOS 2 3 1 Al 2 o 109 Su CPU MAL SI El CPU MAI EB D El CPU MAI HAS H CPU SEO Set MAI HSE za CPU H CS HOIA LM e AS OLES 12V 5V 3 3V CPU Vcore gt ue OS 01013 2 AEE Windows 10 64 B E 8 1 64 7 64 HI E Windows 7 64 HE OS E Z ok xHCI E 0 ISO H amp A SSS SME SEE SX L ERDE LICH AFA St ALAS 121 HO AS SAHA 90 01 E EI Windows 10 E 210 E EL UNS WS e ASRock
58. Perlindungan ESD Perlindungan Penuh Lonjakan Tegangan ASRock konektor USB3_1_2 digunakan dengan port USB2_3 64Mb AMI UEFI Legal BIOS dengan dukungan GUI Menggunakan Plug and Play ACPI 1 1 Compliance Wake Up Events Menggunakan jumperfree Penyokong AMBIOS 2 3 1 Sensor Suhu CPU Chassis Takometer CPU Chassis Kipas Hening CPU Chassis Memungkinkan Penyesuaian Otomatis Kecepatan Kipas Chassis Berdasarkan Suhu CPU Kontrol Multikecepatan Kipas CPU Chassis Deteksi CASE OPEN Pemantauan Tegangan 12V 5V 3 3V CPU Vcore Kompatibel dengan Microsoft Windows 10 64 bit 8 1 64 bit 17 64 bit Untuk menginstal OS Windows 7 64 bit diperlukan disk penginstalan yang telah dimodifikasi dengan driver xHCI yang disertakan dalam file ISO Lihat halaman 121 untuk petunjuk lebih rinci Untuk driver Windows 10 yang diperbarui kunjungi situs web ASRock untuk info rinci http www asrock com FCC CE WHQL Siap untuk ErP EuP memerlukan catu daya untuk ErP EuP Untuk informasi tentang produk rinci kunjungi situs web kami http www asrock com Karena keterbatasan ukuran memori sebenarnya mungkin kurang dari 4GB karena akan digunakan sistem berdasarkan sistem operasi Windows 32 bit Sistem operasi Windows 64 bit tidak memiliki keterbatasan tersebut Anda dapat menggunakan ASRock XFast RAM untuk memanfaatkan memori yang tidak dapat digunakan Windows tersebut N3150B ITX N3050B ITX Creating
59. RRI 1 RRTS 1 GND TTXD1 DDCD 1 N3150B ITX N3050B ITX 1 Introducao Obrigado por ter comprado a placa principal ASRock N3150B ITX N3050B ITX uma placa principal fi vel produzida sob os rigorosos crit rios de controlo de qualidade da ASRock Esta placa principal oferece um excelente desempenho com um design robusto em conformidade com o compromisso da ASRock em fabricar produtos de qualidade e resistentes Dado que as especifica es da placa principal e o software do BIOS poder o ser actualizados conte do desta documentag o estar sujeito a altera es sem aviso pr vio Caso ocorram modifica es a esta documentag o a vers o actualizada estar disponivel no Web site da ASRock sem aviso pr vio Se necessitar de assist ncia t cnica relacionada com esta placa principal visite o nosso Web site para obter informa es espec ficas acerca do modelo que est a utilizar Tamb m poder encontrar a lista de placas VGA e CPU mais recentes suportadas no Web site da ASRock Web site da ASRock http www asrock com 1 1 Conte do da embalagem Placa principal ASRock N3150B ITX N3050B ITX Formato Mini ITX e Guia de instala o r pida da placa ASRock N3150B ITX N3050B ITX CD de suporte ASRock N3150B ITX N3050B ITX 2x Cabos de dados Serial ATA SATA Opcional 1x Painel de E S 63 64 1 2 Especificac es Plataforma CPU Memoria
60. Sensing detection de la fiche mais le panneau grillag du ch ssis doit tre compatible avec la HDA pour fonctionner correctement Veuillez suivre les instructions figurant dans notre manuel et dans le manuel du ch ssis pour installer votre syst me 2 Si vous utilisez un panneau audio AC 97 veuillez le brancher sur lembase audio du panneau frontal en proc dant comme suit A branchez Mic_IN MIC sur MIC2_L B branchez Audio_R RIN sur OUT2_R et Audio_L LIN sur OUT2_L branchez la mise terre GND sur mise terre GND D MIC_RET et OUT_RET sont exclusivement r serv s au panneau audio HD Il est inutile de les brancher avec le panneau audio AC 97 E Pour activer le micro frontal s lectionnez l onglet lt FrontMic gt du panneau de contr le Realtek et r glez le parametre Volume denregistrement En t te du haut parleur SPEAKER br 4 DUMMY SPEAKER 1 Veuillez connecter le haut parleur de chassis sur cet voir p 1 No 11 a en t te Connecteur du ventilateur Veuillez brancher les du ch ssis noi cables du ventilateur sur le CHA_FANI 3 broches FAN_VOLTAGE connecteur du ventilateur FAN_SPEED voir p 1 No 7 puis reliez le fil noir la broche de mise terre Connecteurs du Veuillez brancher les ventilateur du processeur END cables du ventilateur sur le CPU FANI 3 broches A EE 7 connecteur du ventilateur voir p 1 No 1 puis reliez le fil no
61. Windows 7 Installation Disk with USB 3 0 Drivers Packed The USB 3 0 ports on your motherboard require the USB 3 0 drivers to function properly Due to the Windows 7 installation disk does not include the USB 3 0 drivers please create a Windows 7 installation disk with the Intel USB 3 0 eXtensible Host Controller xHCI drivers packed into the ISO file of your own Requirements A program that can create and modify ISO files such as UltraISO e Windows 7 installation disk USB 3 0 drivers included in the ASRock Support CD e Windows 7 64 bit PC Instructions Step 1 Create a new folder on your computer Here we name the folder asrock as an example Step 2 Create another two subfolders Name the subfolder mount and usb3 as examples Step 3 Insert Windows 7 installation disk in your CD drive Step 4 Copy boot wim and install wim files from the Sources folder in the Windows 7 installation disk to the asrock folder created in Step 1 de mount i usb3 m boot wim install wim Step5 Insert the ASRock Support CD in your CD drive 121 Step 6 Copy all 12 files under the folders HCSwitch x64 and Win7 x64 in the Drivers to the subfolder usb3 created in Step 2 iusb3hcs cat 014 11 28 FF 12 KB iusb3hes inf TE iusb3hcs sys 4711 2 RAR iusb3hub cat iusb3hub inf IUsb3Hub man iusb3hub sys iusb3xhc cat 2014 11 2 SPE
62. ba lay n G anahtar n kullanarak sistemin hangi y ne hareketle kapanaca n se ebilirsiniz RESET S f rlama Anahtar S f rlama anahtar n kasa n paneline ba lay n Bilgisayar n kilitlenmesi ve normal ekilde yeniden ba lat lamamas halinde reset s f rla d mesine bas n PLED Sistem G LED i G durumu g stergesini kasa n paneline ba lay n Sistem al rken LED yanacakt r Sistem 81 53 uyku durumdayken LED yan p s ner Sistem S4 uyku durumunda ya da kapal yken S5 LED k kapan r HDLED Sabit Disk Etkinlik LED i Sabit s r c etkinlik LED ini kasa n paneline ba lay n Sabit s r c veri okur ya da yazarken LED yanar n panel tasar m kasaya g re de i iklik g sterebilir Bir n panel mod l temel olarak bir g anahtar s f rlama anahtar g LED i sabit s r c aktivitesi LED i hoparl r gibi birimlerden olu ur Kasan z n n panel mod l n bu ba lant ya takmadan nce kablo d zenlemeleri ile pin d zenlemelerinin d zg n ekilde yap ld ndan emin olun Seri ATA3 Ba lay c lar SATA3 2 SATA3 1 Bu iki SATA3 ba lay c s SATA3_1 veri aktar m h z 6 0 Gb bkz s 1 No 8 sn ye kadar olan dahili SATA3_2 depolama ayg tlar i in bkz s 1 No 10 tasarlanm SATA veri kablolar n destekler 77 78 USB 2 0 Baglantilari Bu anakart zerinde I O USB_PWR
63. broches illustr e ci dessous Rep rez les broches positive et negative avant de brancher les cables PWRBTN bouton dalimentation pour brancher le bouton dalimentation du panneau frontal du chassis Vous pouvez configurer la facon dont votre syst me doit sarr ter laide du bouton de mise en marche RESET bouton de r initi lisation pour brancher le bouton de r initialisation du panneau frontal du chassis Appuyez sur le bouton de r initialisation pour red marrer lordinateur en cas de plantage ou de dysfonctionnement au d marrage PLED LED dalimentation du syst me pour brancher le t moin d tat de l alimentation du panneau frontal du ch ssis Le LED est allum lorsque le syst me fonctionne Le LED clignote lorsque le syst me se trouve en mode veille 81 53 Le LED est teint lorsque le syst me se trouve en mode veille 54 ou hors tension S5 HDLED LED d activit du disque pour brancher le t moin LED dactivit du disque dur du panneau frontal du ch ssis Le LED est allum lorsque le disque dur lit ou crit des donn es La conception du panneau frontal peut varier en fonction du ch ssis Un module de panneau frontal est principalement compos d un bouton de mise en marche bouton de r initialisation LED dalimentation LED dactivit du disque dur haut parleur etc Lorsque vous reliez le module du panneau frontal de votre chassis sur cette embase veillez parfaitement faire correspondre
64. cable to the fan connector and match the black wire to the ground pin CPU Fan Connector 3 pin CPU_FAN1 see p 1 No 1 GND FAN_VOLTAGE FAN_SPEED Please connect the CPU fan cable to the connector and match the black wire to the ground pin ATX Power Connector 24 pin ATXPWR1 see p 1 No 3 12 24 This motherboard pro vides a 24 pin ATX power connector To use a 20 pin ATX power supply please plug it along Pin 1 and Pin 13 Chassis Intrusion Header 2 pin see p 1 No 13 GND Signal N3150B ITX N3050B ITX This motherboard supports CASE OPEN detection feature that detects if the chassis cove has been removed This feature requires a chassis with chassis intrusion detection design TPM Header 17 pin TPMS1 see p l No 12 GND PCICLK FRAME PCIRST SMB_CLK_MAIN SMB_DATA_MAIN LAD2 LADI LAD3 3V LADO GND S_PWRDWN SERIRQ GND 3VSB GND This connector supports Trusted Platform Module TPM system which can securely store keys digital certificates passwords and data A TPM system also helps enhance network security protects digital identities and ensures platform integrity Serial Port Header 9 pin COM2 see p 1 No 14 RRXD1 This COM2 header supports a serial port module 17 18 1 Einleitung Vielen Dank
65. de suportar duas portas Terminais USB 3 0 USB3 1 2 de 19 pinos consultar p 1 N 4 IntA_P_D IntA_P_SSTX IntA_P_SSTX GND IntA_P_SSRX IntA_P_SSRX Vbus ID SEE 9 IntA_P_SSRX IntA_P_SSRX GND IntA_P_SSTX IntA_P_SSTX GND IntA_P_D IntA_P_D Para al m das dois portas USB 3 0 no painel de E S existe um terminal nesta placa principal Cada terminal USB 3 0 capaz de suportar duas portas Terminal de audio do painel frontal HD_AUDIO1 de 9 pinos consultar p 1 N 16 Este terminal destina se aligacao de dispositivos audio ao painel de audio frontal 69 70 E 1 O Audio de alta defini o suporta Detec o de ficha mas o cabo de painel no chassis dever suportar HDA para funcionar correctamente Siga as instrug es no nosso manual e no manual do chassis para instalar o seu sistema Se utilizar um painel de udio AC 97 instale o no terminal de udio do painel frontal de acordo com os passos abaixo A Ligue Mic_IN MIC a MIC2_L B Ligue Audio_R RIN a OUT2_R e Audio_L LIN a OUT2_L C Ligue Terra GND a Terra GND D MIC_RET e OUT_RET destinam se apenas ao painel de udio HD N o precisa de os ligar para o painel de udio AC 97 E Para activar o microfone frontal aceda ao separador Microfone Frontal no painel de controlo Realtek e ajuste o Volume de gravac o Conector d
66. e 2x USB 2 0 ASRock e 2x USB 3 0 ASRock or 1x RJ 45 ACT LINK SPEED e HD Audio MUKpopoH e 2 SATA3 6 0 NCQ AHCI e 1 e 1x TPM 1 e 1 3 e 1 3 5 N3150B ITX N3050B ITX 1x 24 1 2 USB 2 0 4 USB 2 0
67. i USB 3 0 Super 2 T USB3 B USB4 2 HD_AUDIO1 Sam was BIOS SATA3 2 SATA3 1 5 5 Ha 1 T i Fr 0 gt e AUDIO ah OE a PANEL CHA FAN 7 1514 13 12 No Description 1 WwW N 1 Baw 11 12 13 14 15 16 CPU Fan Connector CPU FANI 2 x 204 pin DDR3 SO DIMM Slots DDR3 Al DDR3 BI ATX Power Connector ATXPWRI USB 3 0 Header USB3 1 2 USB 2 0 Header USB2 3 USB 2 0 Header USB4_5 Chassis Fan Connector CHA FANI SATA3 Connector SATA3 1 System Panel Header PANEL1 SATA3 Connector SATA3 2 Chassis Speaker Header SPEAKER1 TPM Header TPMSI Chassis Intrusion Header CI1 COM Port Header COM2 Clear CMOS Jumper CLRMOS1 Front Panel Audio Header HD_AUDIO1 N3150B ITX N3050B ITX I O Panel ra 6 1 PS 2 Mouse Port 7 USB 3 0 Ports USB3 34 2 Parallel Port 8 USB 2 0 Ports USB 01 3 LAN RJ 45 Port 9 HDMI Port 4 Line In Light Blue 10 D Sub Port 5 Front Speaker Lime 11 COM Port 6 Microphone Pink 12 PS 2 Keyboard Port There are two LEDs on the LAN port Please refer to the table below for the LAN port LED indications ACT LINK LED SPEED LED LAN Port Activity Link LED Speed LED Status Description Status Description No Link 10Mbps c
68. r lm Dekoderleri destekler H 264 seviye 5 2 H 265 HEVC seviye 5 GPU h zland r lm JPEG VP8 HDMI ba lant noktalar ile HDCP i levini destekler ve HDMI ba lant noktalar yla Full HD 1080p Blu ray BD kay ttan y r tme zelliklerini destekler Realtek ALC887 Ses Codec i 7 1 Kanal HD Ses 73 74 LAN Arka Panel 1 0 Depolama Ba lay c 7 1 CH HD Ses konfig rasyonu i in bir HD n panel ses mod l kullan lmal ve ok kanall ses zelli i ses s r c s s ile etkinle tirilmelidir Dalgalanma Korumas n destekler ASRock Tam Ani Y kseli Korumas ELNA Audio Caps PCIE x1 Gigabit LAN 10 100 1000 Mb s Realtek RTL8111GR WAN zerinden a ma destekler LAN A l n Destekler Y ld r m ESD Korumas n destekler ASRock Tam Ani Y kseli Korumas LAN Kablo Alg lama y destekler Enerji Verimlili ine Sahip Ethernet 802 3az i levini destekler PXE zelli ini destekler 1 x PS 2 Fare Ba lant Noktas 1 x PS 2 Klavye Ba lant Noktas 1 x Paralel Portu ECP EPP destekler 1 x Seri Port COMI 1 x D Sub Ba lant Noktas 1 x HDMI Ba lant Noktas 2 x USB 2 0 Ba lant noktas ESD Korumasini destekler ASRock Tam Ani Y kseli Korumas 2 x USB 3 0 Ba lant noktas ESD Korumas n destekler ASRock Tam Ani Y kseli Korumas LEDe sahip 1 x RJ 45 LAN Ba lant Noktas ACT LINK LED ve SPEED LED HD Ses Jaki Hat Girisi
69. such limitations You can use ASRock XFast RAM to utilize the memory that Windows cannot use N3150B ITX N3050B ITX Chapter 2 Installation This is a Mini ITX form factor motherboard Before you install the motherboard study the configuration of your chassis to ensure that the motherboard fits into it Pre installation Precautions Take note of the following precautions before you install motherboard components or change any motherboard settings Make sure to unplug the power cord before installing or removing the motherboard Failure to do so may cause physical injuries to you and damages to motherboard components In order to avoid damage from static electricity to the motherboard s components NEVER place your motherboard directly on a carpet Also remember to use a grounded wrist strap or touch a safety grounded object before you handle the components Hold components by the edges and do not touch the ICs Whenever you uninstall any components place them on a grounded anti static pad or in the bag that comes with the components When placing screws to secure the motherboard to the chassis please do not over tighten the screws Doing so may damage the motherboard 10 2 1 Installing Memory Modules SO DIMM This motherboard provides two 204 pin DDR3 DDR3L Double Data Rate 3 SO DIMM slots If only one SO DIMM module is installed please install it into DDR3_ Al It is not allowed to installa DDR or DDR2 memo
70. 9 pin USB2_3 bkz sf 1 No 5 9 pin USB4_5 bkz sf 1 No 6 paneli tizerindeki iki USB 2 0 baglanti noktasinin yan s ra iki adet ba lant bulunmaktad r Her USB 2 0 ba lant s iki adet ba lant noktas n destekleyebilir USB 3 0 Ba lant lar mare Bu anakart uzerinde I O 19 pin USB3 1 2 Pra PS paneli zerindeki iki USB bkz sf 1 No 4 3 0 baglanti noktasinin IntA_P_SSRX a yani sira bir adet baglanti HE O bulunmaktadir Her 9 vbus USB 3 0 ba lant s iki IntA_P_SSRX ett see adet baglanti noktasini IntA_P_SSTX mA P SSTX destekleyebilir IntA_P_D 1D IntA_P_D On Panel Ses Baglantisi Bu ba lant ses ayg tlar n n 9 pin HD_AUDIO1 tina n ses paneline ba lanmas bkz sf 1 No 16 5 E i indir 0095909 lour2 1 J_SENSE OUT2 R MIC2 R MIC2 L amp 1 Y ksek Tan ml Ses Jak Alg lama zelli ini destekler ancak bu i levin d zg n al abilmesi i in kasa zerindeki panel kablosunun HDA i levini desteklemesi gerekmektedir Sisteminizi kurarken l tfen k lavuzumuzdaki talimatlar ile kasa k lavuzundaki talimatlar izleyin 2 AC 97 ses paneli kullan yorsan z l tfen a a daki ad mlar uygulayarak n panel ses ba lant s na tak n A Mic IN MIC MIC2_L ye ba lay n B Audio R yi RIN OUT2 R ye ve Audio L yi LIN OUT2_L ye b
71. ALA AE 85 86 14 EHE A D Ql HSE EPE dos AE SHOU ERAS ELE AOS AE 4 PN DI AI SHAS SIE 91019 219186101 ARA oo 8750 E SSB LIL AAS HE au PLED MAIS MA ASI 9 El PANEL ot SAK 1 BOLA A ASA ALAS 33 8 Oleh O HDLED C rel no pel 0 w PWRBTN SSI API HE MES AD AIO 01 AA ARE OSs NALS els pel age 2 4 ASX MAI SH MES AS FEN FE AS 2151 Ald AS LICH AREA SAI AAA HA AAAS 2d BROS MANE E LICE PLED AIA amp AS LED MAI AA HSS HE Se FASO SELIC ALHO US LED I HH UELICE AIA 2101 1 53 HII SO VE ME LED 71 AS LICH ALASO S4 HII SH LE HE ME 55 SHO US ME LED IHM A QUSLICH HDLED lE S20 l 55 LED MAI SE oS zr LED 0 ABASIC oS 0 ES AAU AD US LED IAA USLICH HEH HE HIS CE ASU NO ME ESC FE AAA AR 2140 APR AA LED SA LED ANA SO2 785 01 SISLICH MAI ZS DES Ol al El 0l EE IJJ 40101 SEE EO 23215 AUGHEX SOU SLI CH AC Z AE SATA3 2 SATA3_1 OE SATA3 H HIE SATA3_1 6 0 Gb s 0101 IMO 8 H SA 45 STE MSI SATA3 2 e UP IS SAS 1 HIOLAI 10 ES EX SATA GIOIE AlO SS NZ ELC N3150B ITX N3050B ITX U
72. D ERE HEBEN AGT ed tl A Pr gt PR gt BEH LED LED FEAT DP ERSE KAA EN BE EU ESB gt EZ AC IE HAUTE N3150B ITX N3050B ITX SATA3 SATA3 2 SATA3 1 152 SATA3 SATA3 1 60 Gb s 1 8 SATA3 2 SATA 1 10 USB 2 0 USB_PWR BR 1 0 2 USB E 2 0 9 USB2 3 1 5 2 USB 9 USB4 5 1 2 0 1 6 USB_PWR USB 3 0 BR 1 0 2 USB 19 USB3_1_2 3 0 1 4 1 USB 3 0 ze x 919 Si ws IntA_P_SSRX IntA_P_SSRX GND IntA_P_SSTX IntA_P_SSTX ID 9 HD_AUDIO1 1 16
73. D System Power LED Connect to the power status indicator on the chassis front panel The LED is on when the system is operating The LED keeps blinking when the system is in 51 83 sleep state The LED is off when the system is in S4 sleep state or powered off S5 HDLED Hard Drive Activity LED Connect to the hard drive activity LED on the chassis front panel The LED is on when the hard drive is reading or writing data The front panel design may differ by chassis A front panel module mainly consists of power switch reset switch power LED hard drive activity LED speaker and etc When connecting your chassis front panel module to this header make sure the wire assignments and the pin assignments are matched correctly Serial ATA3 Connectors SATA3 1 see p 1 No 8 SATA3 2 see p 1 No 10 SATA3 2 1 EE N3150B ITX N3050B ITX These two SATA3 connectors support SATA data cables for internal storage devices with up to 6 0 Gb s data transfer rate USB 2 0 Headers 9 pin USB2_3 see p 1 No 5 9 pin USB4_5 see p 1 No 6 USB_PWR P P USB_PWR Besides two USB 2 0 ports on the I O panel there are two headers on this motherboard Each USB 2 0 header can support two ports USB 3 0 Header 19 pin USB3_1_2 see p 1 No 4 IntA_P_D IntA_P_SSTX IntA_P_SSTX GND IntA_P_SSRX IntA_P_SSRX EH 119 919 j
74. Fax 31 24 345 44 38 ASRock America Inc 13848 Magnolia Ave Chino CA91710 U S A Phone 1 909 590 8308 Fax 1 909 590 1026
75. I O su guesta scheda madre vi sono due header Ciascun header USB 2 0 puo supportare due porte Header USB 3 0 USB3 1 2 a19 pin vedere pag 1 n 4 IntA_P_D IntA_P_D IntA_P_SSTX IntA_P_SSTX GND IntA_P_SSRX IntA_P_SSRX Vbus HE H 919 Vbus IntA_P_SSRX GND IntA_P_SSTX IntA_P_SSTX GND IntA_P_D IntA_P_D ID IntA_P_SSRX Oltre alle due porte USB 3 0 sul pannello I O su questa scheda madre vi un header Ciascun header USB 3 0 pu supportare due porte Header audio pannello anteriore AUDIO1_HD a 9 pin vedere pag 1 n 16 42 GND PRESENCE MIC_RET OUT RET Questo header serve a collegare i dispositivi audio al pannello audio anteriore a N3150B ITX N3050B ITX 1 L audio ad alta definizione supporta le funzioni Jack sensing ma il filo del pannello sullo chassis deve supportare HDA per funzionare correttamente Seguire le istruzioni presenti nel nostro manuale e nel manuale dello chassis per installare il sistema 2 Se si utilizza un pannello audio AC 97 installarlo sull header audio del pannello anteriore seguendo le fasi di seguito A Collegare Mic_IN MIC a MIC2_L B Collegare Audio_R RIN a OUT2_R e Audio_L LIN a OUT2_L C Collegare Ground GND a Ground GND D MIC_RET e OUT_RET servono soltanto per il pannello audio HD Non necessario collegarli per i
76. M2 9 pin COM2 1 fit 14 117 Spesifikasi Platform CPU Memori Bentuk dan Ukuran Mini ITX Kapasitor Solid untuk daya CPU PCB Struktur Kaca Kepadatan Tinggi Prosesor Intel Quad Core N3150 hingga 2 08 GHz N3150B ITX Prosesor Intel Dual Core N3050 hingga 2 16 GHz N3050B ITX Teknologi Memori DDR3 DDR3L Kanal Ganda 2 slot DDR3 DDR3L SO DIMM Mendukung DDR3 DDR3L 1333 1066 non ECC memori tanpa buffer Kapasitas maksimum memori sistem 16GB lihat PERHATIAN Jika hanya satu modul DIMM yang terpasang maka pasang ke DDR3 Al Slot Ekspansi Grafis Audio 1 x Slot PCI Express 2 0 x1 Grafis Intel generasi ke 8 Gen 8 hingga 12 EUs Inside DirectX 11 1 Pixel Shader 5 0 Output VGA Ganda mendukung port HDMI dan D Sub Mendukung HDMI dengan resolusi maksimum hingga 2560x1600 60Hz Mendukung D Sub dengan resolusi maksimum hingga 1920x1200 60Hz Mendukung Auto Lip Sync xvYCC dan HBR High Bit Rate Audio dengan HDMI memerlukan monitor HDMI yang kompatibel Mendukung Dekoder HW yang Diakselerasi H 264 level 5 2 H 265 HEVC level 5 GPU yang diakselerasi JPEG VP8 Mendukung fungsi HDCP dengan port HDMI Mendukung pemutaran Full HD 1080p Blu ray BD dengan port HDMI Audio HD 7 1 CH Realtek ALC887 Audio Codec Untuk mengkonfigurasi Audio HD 7 1 CH modul audio panel depan HD ha
77. P_SSRX sich eine Stiftleiste an diesem Motherboard Jede USB 3 0 Stiftleiste kann zwei Ports unterst tzen Audiostiftleiste Frontblende 9 polig HD_AUDIO1 siehe S 1 Nr 16 Diese Stiftleiste dient dem Anschlie en von Audioger ten an der Frontblende N3150B ITX N3050B ITX 1 High Definition Audio unterst tzt Anschlusserkennung der Draht am Geh use muss Anweisungen in unserer Anleitung und der Anleitung zum Gehduse dazu jedoch HDA unterst tzt Bitte befolgen Sie zum Installieren Ihres Systems die 2 Bei Nutzung eines AC 97 Audiopanels dieses bitte anhand folgender Schritte an der Audiostiftleiste der Frontblende installieren A Mic_IN Mikrofon mit MIC2_L verbinden B Audio_R RIN mit OUT2_R und Audio_L LIN mit OUT2_L verbinden C Erde GND mit Erde GND verbinden D MIC_RET und OUT_RET sind nur fiir das HD Audiopanel vorgesehen Sie miissen sie nicht f r das AC 97 Audiopanel verbinden E Rufen Sie zum Aktivieren des vorderen Mikrofons das FrontMic Vorderes Mikrofon Register in der Realtek Systemsteuerung auf und passen Recording Volume Aufnahmelautst rke an Geh uselautsprecher DUMMY SPEAKER Header 1 4 pin SPEAKER1 siehe S 1 No 11 5V DUMMY Schlie en Sie den Gehauselautsprecher an diesen Header an Gehauselufteranschluss 3 polig CHA_FAN1 pur FAN_VOLTAGE siehe S 1 Nr 7 FAN_SPEED Bitte verbinden Sie das Liif
78. RMOS1 for 5 seconds However please do not clear the CMOS right after you update the BIOS If you need to clear the CMOS when you just finish updating the BIOS you must boot up the system first and then shut it down before you do the clear CMOS action Please be noted that the password date time and user default profile will be cleared only if the CMOS battery is removed If you clear the CMOS the case open may be detected Please adjust the BIOS option Clear Status to clear the record of previous chassis intrusion status 13 2 4 Onboard Headers and Connectors Onboard headers and connectors are NOT jumpers Do NOT place jumper caps over AN these headers and connectors Placing jumper caps over the headers and connectors will cause permanent damage to the motherboard System Panel Header FEDE Connect the power 9 pin PANELI PARETE see p 1 No 9 switch reset switch and system status indicator on END the chassis to this header RESET GND according to the pin HDLED HDLED assignments below Note the positive and negative pins before connecting the cables PWRBTN Power Switch Connect to the power switch on the chassis front panel You may configure the way to turn off your system using the power switch RESET Reset Switch Connect to the reset switch on the chassis front panel Press the reset switch to restart the computer if the computer freezes and fails to perform a normal restart PLE
79. SB 2 0 iz BE 01 USB 2 0 9 EI USB2_3 E GEIE US E 1 HOII 5 9 EA OFLI e OFA EO all 9 USB4 5 A HI EMMEN 9 1 HIO XI oH SS EX Sul USB 2 0 l HE ZE E USO USB 3 0 19 res UH E Ml USB 3 0 GND 19 El USB3 1 2 ren EMO US E 1 HIOIX 4 8 IS EZX MAT ct Oka Al dll Vbus AU Ps ERE TE 9 amp LI CH 2 USB 3 0 all 9 HE NAS A USL C IntA P SSIX bd jp ntA_P_D 7 3 HR ag He SUS UG GND wees ol MAS SUS EX 9 El HD_AUDIO1 eer E HA SUS MO 1 HIOIAl 168 ES amp LE HAZEL Ehh Toure L J_SENSE OUT2_R MIC2 R MIC2 L 2 it 1352 SUPE Y AAS ASAP SHEA FS A MAI HE 20 012 HDA h Ot SBA MAI SSAA UA AE AAS EMAYE SANA AC 97 PUP MES MES GR OAH AAS Co HA HS CCL al Ol A IN MIC MIC2_L 0 AZ amp LICH Audio_R RIN OUT2_R 01 0423527 Audio_L LIN OUT2 LO 0123 5 ee EX GND Xl GND 01 2 amp LI CH D 2 OUT HD QCIQ MHZ 0 2 ASELICH AC 97 9251971 AALE HA 00192 43 3604 Realtek MO EO A FrontMic HO 2 JHA Recording Volume EE Zg S LICH 87 88 MAL AWA 49 DUMMY SPEAKER MAI 411713 Ol all 4 El SPEAKER 1 ASSAD OLX Da sai 5V DUMMY 1 ER MAI
80. TX DDR3 DDR3L 2 fl DDR3 DDR3L SO DIMM DDR3 DDR3L 1333 1066 JE ECC 7201808 BAM MACHA 16GB GAS DDR3 Al e 1 x PCI Express 2 0 xl 919 Intel e DirectX 11 2560x1600 60Hz FF GE Eh 12 Eus 1 Pixel Shader 5 0 HDMI D Sub BE HDMI A 1920x1200 60Hz D Sub HDMI HDMI Auto Lip Sync xvYCC HBR H 264 level 5 2 H 265 HEVC level 5 GPU JPEG VP8 x x HDMI HDMI Full HD 1080p Blu ray BD SH HDCP 7 1 Realtek ALC887 7 1 CH HD HD M AM RE ERE ENRE ASRock ELNA EA
81. Version 1 0 Published April 2015 Copyright 2015 ASRock INC All rights reserved Copyright Notice No part of this documentation may be reproduced transcribed transmitted or translated in any language in any form or by any means except duplication of documentation by the purchaser for backup purpose without written consent of ASRock Inc Products and corporate names appearing in this documentation may or may not be registered trademarks or copyrights of their respective companies and are used only for identification or explanation and to the owners benefit without intent to infringe Disclaimer Specifications and information contained in this documentation are furnished for informational use only and subject to change without notice and should not be constructed as a commitment by ASRock ASRock assumes no responsibility for any errors or omissions that may appear in this documentation With respect to the contents of this documentation ASRock does not provide warranty of any kind either expressed or implied including but not limited to the implied warranties or conditions of merchantability or fitness for a particular purpose In no event shall ASRock its directors officers employees or agents be liable for any indirect special incidental or consequential damages including damages for loss of profits loss of business loss of data interruption of business and the like even if ASRock has been advised of the p
82. a lay n C Toprak GND Toprak a GND ba lay n D MIC RET ve OUT RET yaln zca HD ses paneli i indir AC 97 ses paneli i in bunlar ba laman za gerek yoktur E n mikrofonu etkinle tirmek i in Realtek Kontrol panelinde FrontMic sekmesine gidin ve Kay t Ses Seviyesi ni ayarlay n Kasa Hoparl r Fi i 4 pinli SPEAKER1 bkz s 1 No 11 DUMMY SPEAKER 1 5V DUMMY N3150B ITX N3050B ITX L tfen kasa hoparl r n bu fi e ba lay n Kasa Fan Konekt r 3 pin CHA FANI bkz sf 1 No 7 299 GND FAN_VOLTAGE FAN_SPEED Liitfen fan kablosunu fan konekt r ne takin ve siyah teli topraklama pinine ba lay n CPU Fan Ba lay c lar 3 pin CPU FANI bkz sf 1 No 1 GND FAN VOLTAGE FAN SPEED L tfen fan kablosunu fan konekt r ne tak n ve siyah teli topraklama pinine ba lay n ATX G Ba lay c s 24 pin ATXPWR1 bkz sf 1 No 3 Bu anakart 24 pin ATX g ba lay c s sa lamaktad r 20 pin ATX g beslemesi kullanmak i in l tfen Pin 1 ve Pin13 e ba lay n Kasa Yetkisiz Eri im 1 Bu anakart n kasa kapa n n a l p Ba lant s di a lmad n tespit eden bir KASA 2 pin A IK zelli i bulunmaktad r Bu bkz sf 1 No 13 zelli in kullan labilmesi i in kasa yetkisiz eri im tasar
83. ad de la CPU en el sitio web de ASRock Sitio web de ASRock http www asrock com 1 1 Contenido del paquete e Placa base ASRock N3150B ITX N3050B ITX Factor de forma Mini ITX e Guia de instalaci n r pida de ASRock N3150B ITX N3050B ITX e CD de soporte de ASRock N3150B ITX N3050B ITX e 2 cables de datos Serie ATA SATA Opcional e 1 escudo panel I O 45 46 1 2 Especificaciones Plataforma CPU Memoria Ranura de expansion Graficos Audio Factor de forma Mini ITX Condensador s lido para alimentaci n de CPU PCB de fibra de vidrio de alta densidad Procesador de cuatro nucleos de Intel N3150 hasta 2 08 GHz N3150B ITX Procesador de doble nticleo de Intel N3050 hasta 2 16 GHz N3050B ITX Tecnologia de memoria de Doble Canal DDR3 DDR3L 2 x ranuras DDR3 DDR3L SO DIMM Compatible con memoria no ECC sin b fer DDR3 DDR3L 1333 1066 Capacidad maxima de la memoria del sistema 16GB consulte la ADVERTENCIA Si s lo instala un m dulo DIMM por favor inst lelo en DDR3_ Al 1 ranura PCI Express 2 0 x1 Tarjeta grafica de 8 generacion Gen 8 de Intel hasta 12 EU en el interior DirectX 11 1 Pixel Shader 5 0 Salida de VGA dual apoya los puertos de HDMI y de D Sub por los reguladores independientes de la exhibicion Compatible con HDMI con m xima resoluci n hasta 2560x1600 60Hz Compatible con D Sub con maxima resoluci n hasta 1920x1200 60Hz Compatible con Auto Lip Sy
84. age 121 pour plus de d tails Pour obtenir le pilote Windows 10 mis jour veuillez vous rendre sur le site Web dASRock pour plus de details http www asrock com e CE WHQL ErP EuP Ready alimentation ErP EuP ready requise pour des informations d taill es de nos produits veuillez visiter notre site http www asrock com En raison de limitations dues au syst me d exploitation la capacit de m moire utilis e sous Windows 32 bit peut tre inf rieure 4 Go Cette limitation ne concerne pas les syst mes d exploitation Windows 64 bit Vous pouvez utiliser ASRock XFast RAM pour utiliser la m moire dont Windows ne peut se servir N3150B ITX N3050B ITX 1 3 Configuration des cavaliers jumpers Lillustration ci dessous vous renseigne sur la configuration des cavaliers jumpers Lorsque le capuchon du cavalier est install sur les broches le cavalier est court circuit Si le capuchon du cavalier nest pas install sur les broches le cavalier est ouvert Lillustration repr sente un cavalier a 3 broches dont les broches 1 et 2 sont court circuit es si un capuchon de cavalier est pos sur ces 2 broches Short Open Cavalier Clear CMOS 1_2 2_3 CLRCMOS1 ado O Par defaut Fonction Clear CMOS voir p 1 No 15 CLRCMOS1 vous permet deffacer les donn s de la CMOS Pour effacer les parametres du systeme et r tablir les valeurs par d faut veuillez teindre votre o
85. ayar kapat n ve g kablosunu g beslemesinden ekin 15 saniye bekledikten sonra CLRCMOS1 zerindeki pin2 ve pin3 5 saniye boyunca k saltmak i in bir ba lant teli kullan n Ancak CMOS u l tfen BIOS u g ncelledikten hemen sonra temizlemeyin BIOSu g ncelledikten hemen sonra CMOS u temizlemeniz gerekirse nce sistemi ba lat n ve ard ndan CMOS temizleme i lemi ncesinde yeniden kapat n L tfen parola tarih saat ve varsay lan kullan c profilinin yaln zca CMOS bataryas kar ld nda temizlenece ini unutmay n CMOS u temizlerseniz kasa a k uyar s alabilirsiniz nceki kasa yetkisiz eri im durumu kayd n silmek i in l tfen BIOS durumunu Durumu Temizle olarak belirleyin 14 Ekli N3150B ITX N3050B ITX Baglantilar ve Baglayicilar Ekli ba lant lar ve ba lay c lar ba lant teli de ildir Ba lant teli kapaklar n bu ba lant ve ba lay c lar zerine yerle tirmeyin Ba lant teli kapaklar n n ba lant lar ile ba lay c lar zerine yerle tirilmesi anakarta kal c hasar verebilir Sistem Paneli Ba lant s PLED G anahtar n ba lay n 9 pin PANEL bkz sf 1 No 9 PLED PWRBTN kasa zerindeki anahtar ile sistem durumu belirtecini NB a ag dak duzenine RESET gore sifirlayin Kablolari GND baglarken pozitif ve negatif pimleri not edin PWRBTN G Anahtar G anahtar n kasa n paneline
86. dass Sie sich fiir das N3150B ITX N3050B ITX von ASRock entschieden haben ein zuverl ssiges Motherboard das konsequent unter der strengen Qualit tskontrolle von ASRock hergestellt wurde Es liefert ausgezeichnete Leistung mit robustem Design das ASRocks Streben nach Qualit t und Best ndigkeit erf llt Da die technischen Daten des Motherboards sowie die BIOS Software aktualisiert werden k nnen kann der Inhalt dieser Dokumentation ohne Ankiindigung ge ndert werden Falls diese Dokumentation irgendwelchen nderungen unterliegt wird die aktualisierte Version ohne weitere Hinweise auf der ASRock Webseite zur Verf gung gestellt Sollten Sie technische Hilfe in Bezug auf dieses Motherboard ben tigen erhalten Sie auf unserer Webseite spezifischen Informationen tiber das von Ihnen verwendete Modell Auch finden Sie eine aktuelle Liste unterstiitzter VGA Karten und Prozessoren auf der ASRock Webseite ASRock Webseite http www asrock com 1 1 Lieferumfang ASRock N3150B ITX N3050B ITX Motherboard Mini ITX Formfaktor ASRock N3150B ITX N3050B ITX Schnellinstallationsanleitung ASRock N3150B ITX N3050B ITX Support CD 2 x Serial ATA SATA Datenkabel optional 1 x E A Blendenabschirmung N3150B ITX N3050B ITX 1 2 Technische Daten Plattform Prozessor Speicher Erweiterungs steckplatz Grafikkarte Audio Mini ITX Formfaktor Festkondensator fiir CPU Leistung PCB mit hochverdichtetem Glasfasergeweb
87. de udio do painel frontal 2xterminal USB 2 0 suporte para 4 portas USB 2 0 Suporta Protecao ESD Protecao Total contra Picos ASRock e 1x terminal USB 3 0 suporte para 2 portas USB 3 0 Suporta Protecao ESD Protecao Total contra Picos ASRock O conector USB3_1_2 compartilhada com a conector USB2_3 64Mb BIOS UEFI ofi cial da AMI com suporte para GUI Suporta dispositivos Plug and Play e ACPI 1 1 atendendo a eventos de wake up Suporta dispositivos sem jumper Suporte para SMBIOS 2 3 1 Sensor de temperatura de CPU Chassis e Taquimetro de CPU Chassis e Ventoinha de CPU Chassis silenciosa Permite o ajuste autom tico da velocidade da ventoinha do chassis atrav s da temperatura da CPU Controlo de velocidade da ventoinha de CPU Chassis Detec o de ABERTURA da CAIXA Monitoriza o da tens o 12V 5V 3 3V CPU Vcore e Microsoft Windows 10 de 64 bits 8 1 de 64 bits 7 de 64 bits Para instalar SO Windows 7 de 64 bits um disco de instala o modificado com drivers xHCI embalado no arquivo ISO necess rio Consulte a p gina 121 para instru es mais detalhadas Para o driverWindows 10 atualizado visite o website da ASRock para detalhes http wwwrasrock com e CE WHQL Preparada para ErP EuP necess ria uma fonte de alimenta o preparada para ErP EuP Para obter informa es detalhadas acerca do produto visite o nosso Web
88. e Intel Quad Core Prozessor N3150 bis zu 2 08 GHz N3150B ITX Intel Dual Core Prozessor N3050 bis zu 2 16 GHz N3050B ITX Dualkanal DDR3 DDR3L Speichertechnologie 2 x DDR3 DDR3L SO DIMM Steckpl tze Unterst tzt DDR3 DDR3L 1333 1066 non ECC ungepufferter Speicher Systemspeicher max Kapazitat 16 GB siehe ACHTUNG Wenn nur ein SIMM Modul eingesetzt wird installieren Sie dies bitte in Sockel DDR3_A1 1 x PCI Express 2 0 x1 Steckplatz Intel Grafikkarte der 8ten Generation Gen 8 bis zu 12 EUs im Inneren DirectX 11 1 Pixel Shader 5 0 Doppel VGA Ausgabe unterstiitzt HDMI und D Sub Ports durch unabhangige Bildschirmanzeige Kontrolleure Unterstiitzt HDMI mit maximaler Aufl sung von 2560 x 1600 bei 60 Hz Unterstiitzt D Sub mit maximaler Aufl sung von 1920 x 1200 bei 60 Hz Unterst tzt Auto Lippensynchronizitat xvYCC und HBR Audio mit hoher Bitrate mit HDMI konformer HDMI Monitor erforderlich Unterstiitzt HW beschleunigte Decoder H 264 bei Level 5 2 H 265 HEVC bei Level 5 GPU beschleunigt JPEG VP8 Unterstiitzt HDCP Funktion mit HDMI Port Unterstitzt Blu ray BD Wiedergabe Full HD 1080p mit HDMI Port 7 1 Kanal HD Audio Realtek ALC887 Audiocodec 19 20 LAN Ruckblende E A Speicher Anschluss Zur Konfiguration von 7 1 Kanal HD Audio mussen Sie ein HD Frontblenden Audiomodul nutzen und den Mehrkanalton ber den Audiotreiber aktivieren e Unterst tzt Uberspannung
89. ein Geh useeingriff erkannt Bitte Q passen Sie die BIOS Option Status l schen zur L schung der Aufzeichnung des vorherigen Geh useeingriffstatus an N3150B ITX N3050B ITX 1 4 Integrierte Stiftleisten und Anschl sse A Integrierte Stiftleisten und Anschliisse sind KEINE Jumper Bringen Sie KEINE Jumper Kappen an diesen Stiftleisten und Anschliissen an Durch Anbringen von Jumper Kappen an diesen Stiftleisten und Anschl ssen k nnen Sie das Motherboard dauerhaft besch digen Systemblende Stiftleiste PLED Verbinden Sie 9 polig PANEL1 siehe S 1 Nr 9 PLED PWRBTN Netzschalter Reset Taste und Systemstatusanzeige am Geh use entsprechend GNp der nachstehenden HDLED a DE Pinbelegung mit dieser Stiftleiste Beachten Sie vor Anschlie en der Kabel die positiven und negativen Kontakte PWRBTN Ein Austaste Mit der Ein Austaste an der Frontblende des Geh uses verbinden Sie k nnen die Abschaltung Ihres Systems tiber die Ein Austaste konfigurieren RESET Reset Taste Mit der Reset Taste an der Frontblende des Gehduses verbinden Starten Sie den Computer ber die Reset Taste neu wenn er abst rzt oder sich nicht normal neu starten l sst PLED Systembetriebs LED Mit der Betriebsstatusanzeige an der Frontblende des Gehduses verbinden Die LED leuchtet wenn das System l uft Die LED blinkt wenn sich das System im 51 53 Ruhezustand befindet Die LED ist aus wenn s
90. el chasis Un m dulo de nel frontal consta principalmente de interruptor de alimentaci n interruptor de reseteo indicador LED de alimentaci n indicador LED de actividad en el disco duro altavoz etc Cuando conecte su m dulo del panel frontal del chasis a este cabezal aseg rese de que las asignaciones de los cables y los pines coinciden correctamente N3150B ITX N3050B ITX Conectores Serie ATA3 SATA3 2 SATA3 1 SATA3_1 Ir IT consulte la pag 1 N 8 SATA3_2 consulte la pag 1 N 10 Estos dos conectores SATA3 son compatibles con cables de datos SATA para dispositivos de almacenamiento interno con una velocidad de transferencia de datos de hasta 6 0 Gb s Cabezales USB 2 0 USB2_3 de 9 pines consulte la p g 1 N 5 USB4_5 de 9 pines i consulte la p g 1 N 6 USB_PWR P P USB_PWR Ademas de dos puertos USB 2 0 en el panel I O esta placa base contiene dos cabezales Cada cabezal USB 2 0 admite dos puertos IntA_P_D IntA_P_D GND IntA_P_SSTX IntA_P_SSTX GND Cabezales USB 3 0 USB3_1_2 de 19 pines consulte la pag 1 N 4 IntA_P_SSRX IntA_P_SSRX Vbus folololololo 2 Vbus IntA_P_SSRX GND IntA_P_SSTX IntA_P_SSTX GND IntA_P_D IntA_P_D ID IntA_P_SSRX Ademas de dos puertos USB 3 0 en el panel I O esta placa base contiene un cabezal Cada cabezal USB 3
91. ella limitazione l effettiva dimensione della memoria pu essere inferiore a 4 GB per riservare l uso del sistema ai sistemi operativi di Windows a 32 bit I sistemi ope rativi Windows a 64 bit non possiedono tali limitazioni possibile utilizzare la RAM XFast di ASRock per utilizzare la memoria che Windows non pu utilizzare 39 40 1 3 Impostazione jumper L illustrazione mostra in che modo vengono impostati i jumper Quando il cappuccio del jumper posizionato sui pin il jumper cortocircuitato Se sui pin non posizionato alcun cappuccio del jumper il jumper aperto L illustrazione mostra un jumper a 3 pin i cui pinl e pin2 sono cortocircuitati quando un cappuccio del jumper posizionato su questi 2 pin Short Open Jumper per azzerare la 1_2 2_3 CMOS 005 og CLRCMOSI predefinito Azzerare la CMOS vedere pag 1 n 15 CLRCMOSI consente di azzerare i dati presenti nella CMOS Per azzerare e reimpostare i parametri del sistema alla configurazione predefinita spegnere il computer e scollegare il cavo di alimentazione dalla rete Dopo aver atteso 15 secondi utilizzare un cappuccio del jumper per cortocircuitare il pin2 e il pin3 su CLRCMOSI per 5 secondi Tuttavia non azzerare la CMOS subito dopo aver aggiornato il BIOS Se necessario azzerare la CMOS dopo l aggiornamento del BIOS necessario riavviare prima il sistema e in seguito spegnerlo prima di eseguire l operazione di azzerament
92. his motherboard please visit our website for specific information about the model you are using You may find the latest VGA cards and CPU support list on ASRock s website as well ASRock website http www asrock com 1 1 Package Contents e ASRock N3150B ITX N3050B ITX Motherboard Mini ITX Form Factor e ASRock N3150B ITX N3050B ITX Quick Installation Guide ASRock N3150B ITX N3050B ITX Support CD e 2xSerial ATA SATA Data Cables Optional 1x I O Panel Shield 1 2 Specifications Platform CPU Memory If Mini ITX Form Factor Solid Capacitor for CPU power High Density Glass Fabric PCB Intel Quad Core Processor N3150 up to 2 08 GHz for N3150B ITX Intel Dual Core Processor N3050 up to 2 16 GHz for N3050B ITX Dual Channel DDR3 DDR3L Memory Technology 2 x DDR3 DDR3L SO DIMM Slots Supports DDR3 DDR3L 1600 1066 non ECC un buffered memory Max capacity of system memory 16GB see CAUTION only one SO DIMM module is installed please install it into DDR3_A1 Expansion Slot Graphics 1 x PCI Express 2 0 x1 Slot Intel 8 generation Gen 8 graphics up to 12 EUs inside DirectX 11 1 Pixel Shader 5 0 Dual graphics output Support HDMI and D Sub ports by independent display controllers Supports HDMI with max resolution up to 2560x1600 60Hz Supports D Sub with max resolution up to 1920x1200 60Hz Supports Auto Lip Sync xvYCC and HBR High Bit Rate Audio wi
93. ich das System im S4 Ruhezustand befindet oder ausgeschaltet ist S5 HDLED Festplattenaktivit ts LED Mit der Festplattenaktivit ts LED an der Frontblende des Gehduses verbinden Die LED leuchtet wenn die Festplatte Daten liest oder schreibt Das Design der Frontblende kann je nach Gehduse variieren Ein Frontblendenmodul besteht haupts chlich aus Ein Austaste Reset Taste Betrieb LED Festplattenaktivit t LED Lautsprecher etc Stellen Sie beim Anschlie en Ihres Frontblendenmoduls an diese Stiftleiste sicher dass Kabel und Pinbelegung richtig abgestimmt sind 23 Serial ATA 3 Anschlusse SATA3_1 siehe S 1 Nr 8 SATA3_2 siehe S 1 Nr 10 2 SATA3 1 II 1 Diese zwei SATA 3 Anschl sse unterst tzen SATA Datenkabel f r interne Speicherger te mit einer Daten bertragungsge schwindigkeit bis 6 0 Gb s USB 2 0 Stiftleisten 9 polig USB2_3 siehe S 1 Nr 5 9 polig USB4_5 siehe S 1 Nr 6 USB_PWR P Neben zwei USB 2 0 Ports an der E A Blende befindet sich zwei Stiftleiste an diesem Motherboard Jede USB 2 0 Stiftleiste kann P USB PWR zwei Ports unterst tzen USB 3 0 Stiftleisten MADE Neben zwei USB 3 0 Ports 19 polig USB3_1_2 Inte PSSA an der E A Blende befindet NI siehe S 1 Nr 4 GND IntA_P_SSRX IntA_P_SSRX AAA Vbus IntA_P_SSRX GND IntA_P_SSTX IntA_P_SSTX IntA_
94. iche elettrostatiche ESD protezione completa ASRock dai picchi di corrente N3150B ITX N3050B ITX e 1x header USB 3 0 supporta 2 porte USB 3 0 Supporto della protezione da scariche elettrostatiche ESD protezione completa ASRock dai picchi di corrente il connettore USB3_1_2 condiviso con la connettore USB2_3 Caratteristiche 64Mb AMI UEFI Legal BIOS con interfaccia di supporto del BIOS e Supporta Plug and Play e Compatibile con ACPI 1 1 wake up events Supporta jumperfree e Supporta SMBIOS 2 3 1 Hardware Sensore temperatura CPU chassis Monitor Tachimetro CPU chassis Ventola silenziosa CPU chassis consente Tautoregolazione della velocit della ventola dello chassis mediante la temperatura della CPU Controllo multivelocit della ventola di CPU chassis e Rilevamento CASE OPEN Monitoraggio tensione 12 V 5 V 43 3 V CPU Vcore so Microsoft Windows 10 64 bit 8 1 64 bit 7 64 bit Per installare Windows 7 64 bit necessario un disco d installazione modificato con i driver xHCI integrati nel file ISO Fare riferimento a pagina 121 per le istruzioni dettagliate Driver aggiornato di Windows 10 visitare il sito ASRock per i dettagli http www asrock com Certificazioni FCC CE WHQL ErP EuP Ready necessaria alimentazione ErP EuP ready Per informazioni dettagliate sul prodotto visitare il nostro sito Web http www asrock com gt A causa d
95. io HD de 7 1 canais necess rio utilizar um m dulo de udio HD no painel frontal e activar a funcionalidade de udio multicanais atrav s do controlador de udio Suporta Prote o Contra Surto Prote o Total contra Picos ASRock Fones de udio ELNA e LAN Gigabit 10 100 1000 Mb s PCIE Realtek RTL8111GR Suporta Wake On WAN Suporta Wake On LAN Suporta Protecao contta Relampago ESD Protecao Total contra Picos ASRock Suporta Deteccao de cabo LAN Suporta IEEE 802 3az Suporta PXE 1x Porta PS 2 para mouse 1x Porta PS 2 para teclado 1x Porta paralela com suporte ECP EPP e 1x Porta COMI e 1xPorta D Sub 1x porta HDMI 2xportas USB 2 0 Suporta Protecao ESD Protecao Total contra Picos ASRock e 2x portas USB 3 0 Suporta Prote o ESD Prote o Total contra Picos ASRock 1 x Porta LAN RJ 45 com LED LED ACT LIGA O e LED DE VELOCIDADE Ficha de udio HD Entrada de linha Altifalante frontal Microfone e 2x conectores SATA3 a 6 0 Gb s com suporte para NCQ AHCI e fun es Hot Plug 1x Terminal de porta COM 1x Terminal TPM 1x Terminal de intrus o no chassis 1x Conector da ventoinha da CPU 3 pinos 1x Conector da ventoinha do chassis 3 pinos e 1x conector de alimenta o de 24 pinos ATX 65 66 Funcionalida des da BIOS Monitor de hardware Sistema Operativo Certifica es e 1x conector
96. ir a la broche de mise terre Connecteur d alimentation ATX ATXPWRI a 24 broches voir p 1 No 3 Cette carte m re est 12 24 E dot e d un connecteur d alimentation ATX 24 broches Pour utiliser une alimentation ATX 20 1 gt broches veuillez effectuer les branchements sur la Broche 1 et la Broche 13 N3150B ITX N3050B ITX Embase d intrusion ch ssis 2 broches GND voir p 1 No 13 Cette carte m re prend en charge la fonction de d tection CHASSIS OUVERT qui alerte Tutilisateur en cas de retrait du bo tier du ch ssis Cette fonction requiert un ch ssis conception int grant la d tection d intrusion Embase TPM TPMS1 17 broches voir p 1 No 12 SMB_DATA_MAIN LAD2 LADI SERIRQ SMB_CLK_MAIN GND S_PWRDWN GND GND PCICLK FRAME PCIRST LAD3 3V LADO 3VSB GND Ce connecteur prend en charge un module TPM Trusted Platform Module Module de plateforme s curis e qui permet de sauvegarder cl s certificats num riques mots de passe et donn es en toute s curit Le syst me TPM permet galement de renforcer la s curit du r seau de prot ger les identit s num riques et de pr server l int grit de la plateforme Embase pour port s rie RRXD1 DDTR 1 COM2 9 broches DDSR 1 CCTS 1 voir p 1 No 14 Ol
97. iusb3xhc inf 2014 11 28 F TRER iusb3xhc man iusb3xhc sys 2014 amp EE WdfColnstaller01009 dil 4 Step 7 Open the Start menu and type command or cmd to launch the command prompt as an administrator Command Prompt a Open Run as administrator Step 8 Enter the folder created in Step 1 by inputting cd and cd folder name commands Refer to the screenshot below go to the upper level cd folder name enter the assigned folder Microsoft Windows 6 1 76011 Copyright gt 2009 Microsoft Corporation All rights reserved IC Windows Ns gstem32 gt cd Windows gt cd gt 4 asrock iC Nasrock gt 122 Step 9 To add USB 3 0 drivers into boot wim in order to install Windows 7 by flash3 0 please input the following commands in order and wait until the each process completes dism mount wim wimfile boot wim index 2 mountdir mount dism image mount add driver driver usb3 iusb3hub inf dism image mount add driver driver usb3 iusb3xhc inf dism image mount add driver driver usb3 iusb3hcs inf dism unmount wim mountdir mount commit add driver driverzusb nstall ck usb3xiusb3hub inf ho driver package wa 189 Bx 100 8 Step 10 To add the drivers into the install wim image file please input the following commands in order and wait until the each process completes dism mount wim wimfile install wim inde
98. l pannello audio AC 97 E Per attivare il microfono anteriore andare alla scheda MicAnt nel pannello di controllo Realtek e regolare il Volume di registrazione Collettore casse telaio DUMMY SPEAKER Collegare le casse del telaio 4 pin SPEAKER1 1 9590 questo collettore vedi p 1 Nr 11 5V DUMMY Connettore della ventola Collegare il cavo della dello chassis No ventola al connettore della CHA_FANI a 3 pin EAN SPEEDS ventola e far corrispondere vedere pag 1 n 7 il filo nero al pin di terra Connettori della ventola Collegare il cavo della della CPU cho ventola al connettore della CPU FANI a 3 pin FAN SPEED ventola e far corrispondere vedere pag 1 n 1 il filo nero al pin di terra Connettore di i Questa scheda madre e alimentazione ATX 4 dotata di un connettore ATXPWR1 24 pin El di alimentazione ATX vedere pag 1 n 3 mi a 24 pin Per utilizzare un alimentazione ATX a 1 15 20 collegarla lungo il pinl e il pin 13 43 44 Header di intrusione nello Questa scheda madre supporta la chassis GND funzionalita di rilevamento CASE a 2 pin di OPEN che rileva se il coperchio vedere pag 1 n 13 dello chassis stato rimosso Questa funzione richiede uno chassis con caratteristiche di rilevamento di intrusione nello chassis Header TPM 2 Ques
99. le riavvio PLED LED alimentazione del sistema collegare all indicatore di stato dell alimentazione sul pannello anteriore dello chassis Il LED acceso quando il sistema in funzione Il LED continua a lampeggiare quando il sistema si trova nello stato di sospensione S1 S3 Il LED spento quando il sistema si trova nello stato di sospensione S4 o quando spento S5 HDLED LED di attivit disco rigido collegare al LED di attivit disco rigido sul pannello anteriore dello chassis Il LED acceso quando il disco rigido sta leggendo o scrivendo dati Il design del pannello anteriore pu cambiare a seconda dello chassis Un modulo di pannello anteriore composto principalmente da interruttore di alimentazione interruttore di reset LED di alimentazione LED di attivit disco rigido altoparlante ecc Quando si collega il modulo del pannello anteriore dello chassis a questo header accertarsi che le assegnazioni del filo e le assegnazioni del pin corrispondano correttamente 41 Connettori Serial ATA3 SATA3 1 vedere pag 1 n 8 SATA3 2 vedere pag 1 n 10 SATA3 2 SATA3 1 ir i Ouesti due connettori SATA3 supportano cavi dati SATA per dispositivi di archiviazione interna con una velocit di trasferimento dati fino a 6 0 Gb s Header USB 2 0 USB2_3 a9 pin vedere pag 1 n 5 USB4_5 a9 pin vedere pag 1 n 6 USB_PWR P Oltre alle due porte USB 2 0 sul pannello
100. les fils et les broches N3150B ITX N3050B ITX Connecteurs Serial ATA3 SATA3 1 voir p 1 No 8 SATA3 2 voir p 1 No 10 SATA3 2 SATA3 1 Ces deux connecteurs SATA3 sont compatibles avec les cables de donn es SATA pour les appareils de stockage internes avec un taux de transfert maximal de 6 0 Go s Embases USB 2 0 USB2_3 9 broches voir p 1 No 5 USB4_5 9 broches voir p 1 No 6 USB_PWR P En plus des deux ports USB 2 0 sur le panneau F S cette carte m re est dot e de deux embases Chaque embase USB 2 0 peut prendre en charge deux ports Embases USB 3 0 USB3_1_2 19 broches voir p 1 No 4 IntA_P_D IntA_P_D N IntA_P_SSTX IntA_P_SSTX N GND IntA_P_SSRX Int A_P_SSRX 916112 9996 IntA_P_SSRX GND ololo vous IntA_P_SSTX IntA_P_SSTX IntA_P_SSRX En plus des deux ports USB 3 0 sur le panneau E S cette carte m re est dot e une embase suppl mentaire Chaque embase USB 3 0 peut prendre en charge deux ports IntA_P_D Ip MAP D Embase audio du panneau GND Cette embase sert au PRESENCE frontal branchement des appareils HD AUDIO1 29 5 1 E audio au panneau audio broches 1 9 frontal Toure r voir p 1 No 16 J_SENSE OUT2 R MIC2 R MIC2 1 33 amp 1 Laudio haute definition prend en charge la technologie Jack
101. mit 64 Bit haben keine derartigen Beschr nkungen Mit ASRock XFast RAM k nnen Sie den Speicher einsetzen den Windows nicht nutzen kann 21 22 1 3 Jumpereinstellung Die Abbildung zeigt wie die Jumper eingestellt werden Wenn die Jumper Kappe auf den Kontakten angebracht ist ist der Jumper kurzgeschlossen Wenn keine Jumper Kappe auf den Kontakten angebracht ist ist der Jumper offen Die Abbildung zeigt einen 3 poligen Jumper dessen Kontakt 1 und Kontakt 2 kurzgeschlossen sind wenn eine Jumper Kappe auf diesen 2 Kontakten angebracht ist Short Open 12 23 CMOS 16schen Jumper ono o Ge CIRCMOS1 Standard CMOS l schen siehe S 1 Nr 15 CLRCMOS1 erm glicht Ihnen die L schung der Daten im CMOS Zum L schen und R cksetzen der Systemparameter auf die Standardeinrichtung schalten Sie den Computer bitte ab und ziehen das Netzkabel aus der Steckdose Warten Sie 15 Sekunde schlie en Sie dann Kontakt 2 und Kontakt 3 an CLRCMOS1 5 Sekunden lang mit einer Jumper Kappe kurz L schen Sie den CMOS jedoch nicht direkt nach der BIOS Aktualisierung Falls Sie den CMOS direkt nach Abschluss der BIOS Aktualisierung l schen m ssen starten Sie das System zun chst fahren Sie es dann vor der CMOS L schung herunter Bitte beachten Sie dass Kennwort Datum Zeit und Benutzerstandardprofil nur gel scht werden wenn die CMOS Batterie entfernt wird Falls Sie den CMOS l schen wird m glicherweise
102. n ayuda a aumentar la seguridad en la red protege las identidades digitales y garantiza la integridad de la plataforma Cabezal de puerto serie COM2 de 9 pines consulte la p g 1 N 14 Este cabezal COM2 admite un modulo de puerto serie 53 54 1 BBeneHMe Bac ASRock N3150B ITX N3050B ITX ASRock ASRock BIOS Q Ha ASRock
103. nc xvYCC y HBR audio de alta velocidad de bits con HDMI requiere un monitor compatible con HDMI Admite descodificadores acelerados por hardware H 264 con nivel 5 2 H 265 HEVC con nivel 5 GPU acelerada JPEG y VP8 Compatible con funci n HDCP con puerto HDMI Compatible con reproducci n Blu ray BD Full HD de 1080p con puerto HDMI 7 1 Audio CH HD Realtek ALC887 Audio Codec LAN Panel trasero 1 0 Almacena miento Conectores N3150B ITX N3050B ITX Para configurar 7 1 Audio CH HD deber utilizar un m dulo del panel frontal de audio HD y habilitar la caracteristica de audio multicanal a trav s del controlador de audio e Admite protecci n contra subidas de tensi n Protecci n Integral contra Picos de ASRock ELNA Audio Caps LAN Gigabit PCIE x1 10 100 1000 Mb s Realtek RTL8111GR Admite Reactivaci n en WAN Compatible con Wake On LAN Admite protecci n contra rayos ESD Protecci n Integral contra Picos de ASRock Admite detecci n de conexi n de cable LAN Compatible con Ethernet de consumo eficiente de energ a 802 3az Compatible con PXE e 1 puerto de rat n PS 2 1 puerto de teclado PS 2 1 puerto paralelo soporta ECP EPP 1 puerto serial COM1 e 1 puerto D Sub 1 puerto HDMI e 2 puertos USB 2 0 Admite protecci n ESD Protecci n Integral contra Picos de ASRock e 2 puertos USB 3 0 Admite protecci n ESD Protecci n Integral cont
104. o multicanale tramite il driver audio 37 38 LAN 1 0 pannello posteriore Archiviazione Connettore Supporto protezione da sovratensione protezione completa ASRock dai picchi di corrente ELNA Audio Caps PCIE x 1 LAN Gigabit 10 100 1000 Mb s Realtek RTL8111GR Supporto WOW Wake On WAN Supporta Wake On LAN Supporto la protezione da fulmini scariche elettrostatiche ESD protezione completa ASRock dai picchi di corrente Supporta il rilevamento cavo LAN Supporta Energy Efficient Ethernet 802 3az Supporta PXE 1 x porta mouse PS 2 1 x porta tastiera PS 2 1 x porta parallela supporto ECP EPP 1 x porta COM 1 x porta D Sub 1 x porta HDMI 2 x porte USB 2 0 Supporto della protezione da scariche elettrostatiche ESD protezione completa ASRock dai picchi di corrente 2 x porte USB 3 0 Supporto della protezione da scariche elettrostatiche ESD protezione completa ASRock dai picchi di corrente 1 x porta LAN RJ 45 con LED ACT LINK LED e SPEED LED Jack audio HD ingresso linea altoparlante anteriore microfono 2 x connettori SATA3 6 0 Gb s supporta le funzioni NCQ AHCI e Hot Plug 1 x header porta COM 1 x header TPM 1 x header di intrusione nello chassis 1 x connettore ventola CPU 3 pin 1 x connettore ventola chassis 3 pin 1 x connettore alimentazione ATX a 24 pin 1 x connettore audio pannello anteriore 2 x header USB 2 0 supporta 4 porte USB 2 0 Supporto della protezione da scar
105. o alto falante SPEAKERI de 4 pinos DUMMY SPEAKER GERD 5V DUMMY Ligue o alto falante do chassi neste conector veja a folha 1 No 11 Conector da ventoinha do chassis CHA_FANI de 3 pinos consultar p 1 N 7 GND FAN_VOLTAGE FAN_SPEED Ligue o cabos da ventoinha aos conectores da ventoinha colocando o cabo preto no pino de liga o terra Conectores da ventoinha da CPU CPU FANI de 3 pinos GND FAN VOLTAGE Ligue o cabos da ventoinha aos conectores da ventoinha colocando FAN SPEED consultar p 1 N 1 o cabo preto no pino de liga o terra Conector de alimenta o 12 Esta placa principal ATX ATXPWRI de 24 pinos consultar p 1 N 3 24 13 inclui um conector de alimentacao de ATX de 24 pinos Para utilizar uma fonte de alimentacao ATX de 20 pinos introduza a no Pino 1 e Pino 13 N3150B ITX N3050B ITX Terminal de intrus o do chassis CI1 de 2 pinos consultar p 1 N 13 Esta placa principal suporta a funcao de deteccao de ABERTURA da CAIXA que detecta se a tampa do chassis foi removida Esta funcao requer um chassis com design de deteccao de intrusao Terminal TPM TPMSI de 17 pinos consultar p 1 N 12 GND SMB_CLK_MAIN SMB_DATA_MAIN LAD2 LAD1 GND PCICLK FRAME PCIRST LAD3 3V LADO S_PWRDWN SERIRQ GND
106. o chassis O LED ficar acesso quando o sistema estiver em funcionamento O LED ficar intermitente quando o sistema estiver nos estados de suspens o 51 83 O LED ficar desligado quando o sistema estiver no estado de suspens o S4 ou desligado S5 HDLED LED de actividade do disco r gido Ligue ao LED de actividade do disco r gido no painel frontal do chassis O LED ficar acesso quando o disco r gido estiver a ler ou a escrever dados O design do painel frontal poder variar dependendo do chassis Um m dulo de painel frontal consiste principalmente em um bot o de alimenta o um bot o de reposi o um LED de alimenta o um LED de actividade do disco r gido um altifalante etc Ao ligar o seu m dulo de painel frontal do chassis a este conector certifique se de que os fios e os pinos t m uma correspond ncia exacta N3150B ITX N3050B ITX Conectores ATA3 de s rie SATA3_1 consultar p 1 N 8 SATA3_2 consultar p 1 N 10 SATA3 2 SATA3 1 LA Estes dois conectores SATA3 suportam cabos de dados SATA para dispositivos de armazenamento interno com uma velocidade de transferencia de dados de ate 6 0 Gb s Terminais USB 2 0 USB2_3 de 9 pinos consultar p 1 N 5 USB4_5 de 9 pinos consultar p 1 N 6 USB_PWR P Para al m das dois portas USB 2 0 no painel de E S existe dois terminal nesta placa principal Cada terminal USB 2 0 capaz
107. o della CMOS La password la data l ora e il profilo predefinito dell utente saranno azzerati solo se viene rimossa la batteria della CMOS Se si azzera la CMOS pu essere rilevato il case aperto Regolare l opzione del BIOS Azzerare stato per azzerare il registro del precedente stato di intrusione nello chassis N3150B ITX N3050B ITX 1 4 Header e connettori sulla scheda Gli header e i connettori sulla scheda NON sono jumper NON posizionare cappucci del jumper su questi header e connettori Il posizionamento di cappucci del jumper su header e connettori provocher danni permanenti alla scheda madre PANELI a 9 pin vedere pag 1 n 9 1 Header sul pannello del PLED Collegare l interruttore PLED Us PWRBTN dell alimentazione l interruttore di reset e l indicatore dello stato del GND L RESET sistema sullo chassis su HDLED DOLEDE questo header secondo la seguente assegnazione dei pin Annotare i pin positivi e negativi prima di collegare i cavi PWRBTN interruttore di alimentazione collegare all interruttore dell alimentazione sul pannello anteriore dello chassis possibile configurare il modo in cui spegnere il sistema utilizzando l interruttore dell alimentazione RESET interruttore di reset collegare all interruttore di reset sul pannello anteriore dello chassis Premere l interruttore di reset per riavviare il computer se il computer si blocca e non riesce ad eseguire un norma
108. onnection Blinking Data Activity 100Mbps connection On Link Green 1Gbps connection To configure 7 1 CH HD Audio it is required to use an HD front panel audio module and enable the multi channel audio feature through the audio driver Please set Speaker Configuration to 7 1 Speaker in the Realtek HD Audio Manager La 8 Set Default DIGITAL N Surround speakers T speaker Fil Swap Center Subwoofer Output Enable Bass Management SA REALTEK Un Function of the Audio Ports in 7 1 channel Configuration Port Function Light Blue Rear panel Rear Speaker Out Lime Rear panel Front Speaker Out Pink Rear panel Central Subwoofer Speaker Out Lime Front panel Side Speaker Out N3150B ITX N3050B ITX Chapter 1 Introduction Thank you for purchasing ASRock N3150B ITX N3050B ITX motherboard a reliable motherboard produced under ASRock s consistently stringent quality control It delivers excellent performance with robust design conforming to ASRock s commitment to quality and endurance Because the motherboard specifications and the BIOS software might be updated the Q content of this documentation will be subject to change without notice In case any modifications of this documentation occur the updated version will be available on ASRock s website without further notice If you require technical support related to t
109. or al conector del CHA_FANI de 3 pines FAN SPEED e ventilador y haga coincidir consulte la p g 1 N 7 el cable negro con el pin de conexi n a tierra Conectores del ventilador Conecte el cable del dela CPU ventilador al conector del CPU FANI de 3 pines ee O ventilador y haga coincidir consulte la pag 1 N 1 el cable negro con el pin de conexi n a tierra Conector de alimentaci n ATX ATXPWR1 de 24 pines consulte la pag 1 N 3 Esta placa base contiene un conector de alimentaci n ATX de 24 pines Para utilizar una toma de alimentaci n ATX de 20 pines con ctela en los Pines del 1 al 13 N3150B ITX N3050B ITX Cabezal de intrusi n de chasis Esta placa base es compatible con la funci n de detecci n de GND CI1 de 2 pines o CUBIERTA ABIERTA que detecta consulte la p g 1 N 13 si se ha retirado la cubierta del chasis Esta funci n requiere un chasis disenado para la detecci n de intrusi n del chasis Cabezal TPM 2 2 Este conector es compatible TPMS1 de 17 pines 5 2 el sistema M dulo de Plataforma consulte la p g 1 N 12 o 5 Segura ingl s que 2 2 2 2 puede almacenar de forma segura PCICLK FRAME PCIRST LAD3 3V LADO 3VSB GND claves certificados digitales contrasefias y datos Un sistema TPM tambi
110. ossibility of such damages arising from any defect or error in the documentation or product FE This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation CALIFORNIA USA ONLY The Lithium battery adopted on this motherboard contains Perchlorate a toxic substance controlled in Perchlorate Best Management Practices BMP regulations passed by the California Legislature When you discard the Lithium battery in California USA please follow the related regulations in advance Perchlorate Material special handling may apply see www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate ASRock Website http www asrock com The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries HUM HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE N3150B ITX N3050B ITX Motherboard Layout DDR3 1 2 gt E fe m gt m 3 3 5 7 3 a 2 i CMOS Battery USB 2 0 T USBO B USB1
111. otection E S 27 28 1 2 Specifications Plateforme Processeur M moire Fente d expansion Graphiques Audio Facteur de forme Mini ITX Condensateur r sistant pour alimentation de processeur PCB High Density Glass Fabric Processeur Intel Quad Core N3150 jusgu 2 08 GHz N3150B ITX Processeur Intel Dual Core N3050 jusqu 2 16 GHz N3050B ITX Technologie m moire double canal DDR3 DDR3L 2 x fentes DDR3 DDR3L SO DIM Prend en charge les m moires sans tampon non ECC DDR3 DDR3L 1333 1066 Capacit max de la m moire syst me 16Go voir AVERTISSEMENT Si vous installez un seul module DIMM il doit etre ins r dans le DDR3_A1 1 x fente PCI Express 2 0 x1 Carte graphique Intel 8e g n ration Gen 8 jusgu 12 UE unit s d ex cution l int rieur DirectX 11 1 Pixel Shader 5 0 Output de VGA Duel supporter HDMI et D Sub ports par les controleurs de display independents Prend en charge la technologie HDMI avec une r solution maximale de 2560x1600 60Hz Prend en charge le mode D Sub avec une r solution maximale de 1920x1200 60Hz Prend en charge les technologies Auto Lip Sync xvYCC et HBR High Bit Rate Audio avec HDMI un cran compatible HDMI est requis Prend en charge les d codeurs mat riels acc l r s H 264 niveau 5 2 H 265 HEVC niveau 5 GPU acc l r JPEG VP8 Prend en charge la fonction HDCP via port HDMI Prend en charge la lecture Blu ray BD F
112. ra Picos de ASRock e 1 puerto LAN RJ 45 con LED ACT LINK LED y SPEED LED e Conector de audio HD Entrada de linea Altavoz frontal Micr fono 2 conectores SATA3 de 6 0 Gb s compatibles con las funciones NCQ AHCI y Hot Plug e 1 cabezal de puerto COM 1 cabezal TPM 1 cabezal de intrusi n de chasis 1 conector de ventilador de la CPU de 3 pines 1 conector de ventilador de chasis de 3 pines 1 conector de alimentaci n ATX de 24 pines 1 conector de audio del panel frontal 2 cabezal USB 2 0 compatible con 4 puertos USB 2 0 Admite protecci n ESD Protecci n Integral contra Picos de ASRock 47 48 Caracteristicas del BIOS Monitor del hardware SO Certificaciones e 1 cabezal USB 3 0 compatible con 2 puertos USB 3 0 Admite protecci n ESD Protecci n Integral contra Picos de ASRock el conector USB3_1_2 se comparte con el conector USB2_3 64Mb AMI BIOS legal UEFI AMI compatible con GUI Soporta Plug and Play ACPI 1 1 compliance wake up events Soporta jumper free setup Soporta SMBIOS 2 3 1 M todo de sensor de temperatura de la CPU Chasis Tac metro de la CPU Chasis Ventilador silencioso de la CPU Chasis permite ajustar autom ticamente la velocidad del ventilador del chasis mediante la temperatura de la CPU Control multivelocidad del ventilador de la CPU Chasis Detecci n de CUBIERTA ABIERTA Control del voltaje 12V 5V 3 3V CPU Vcore
113. ra passe data hora e perfil predefinido de utilizador apenas ser o limpos se a pilha do CMOS for retirada Se limpar o CMOS poder ser detectada a abertura da caixa Ajuste a op o do BIOS Limpar estado para limpar o registo anterior de estado de intrus o no chassis 67 68 1 4 Terminais e conectores integrados Os terminais e conectores integrados NAO sgo jumpers NAO coloque tampas de jumpers sobre estes terminais e conectores Colocar tampas de jumpers sobre os terminais e conectores ir causar danos permanentes a placa principal Terminal do painel de PLED PLED sistema PWRBTN PAINELI de 9 pinos consultar p 1 N 9 1 GND RESET GND HDLED HDLED Q PWRBTN Bot o de alimenta o Ligue o bot o de alimenta o o bot o de reposi o e o indicador do estado do sistema no chassis a este terminal de acordo com a descri o abaixo Tenha em aten o os pinos positivos e negativos antes de ligar os cabos Ligue ao bot o de alimenta o no painel frontal do chassis Pode configurar a forma para desligar o seu sistema atrav s do bot o de alimenta o RESET Bot o de reposi o Ligue ao bot o de reposi o no painel frontal do chassis Prima o bot o de reposi o para reiniciar o computador caso este bloqueie e n o seja poss vel reiniciar normalmente PLED LED de alimenta o do sistema Ligue ao indicador do estado da alimenta o no painel frontal d
114. rdinateur et d brancher son cordon d alimentation Patientez 15 secondes puis utilisez un capuchon de cavalier pour court circuiter la broche 2 et la broche 3 sur CLRCMOSI pendant 5 secondes Toutefois neffacez pas la CMOS immediatement apr s avoir mis jour le BIOS Si vous avez besoin deffacer les donn es CMOS apr s une mise jour du BIOS vous devez tout dabord red marrer le syst me puis l teindre avant de proc der a leffacement de la CMOS Veuillez noter que les parametres mot de passe date heure et profil par d faut de Tutilisateur seront uniquement effac s en cas de retrait de la pile de la CMOS Si vous effacez la CMOS lalerte de chassis ouvert peut se d clencher Veuillez r gler loption du BIOS sur Effacer pour supprimer Phistorique des intrusions de ch ssis pr c dentes 31 1 4 Embases et connecteurs de la carte mere Les embases et connecteurs situ s sur la carte NE SONT PAS des cavaliers Ne placez A JAMAIS de capuchons de cavaliers sur ces embases ou connecteurs Placer un capuchon de cavalier sur ces embases ou connecteurs endommagera irr m diablement votre carte m re Embase du panneau sys Branchez le bouton de PLED PLED t me PWRBTN mise en marche arr t le PANNEAU1 9 broches bouton de r initialisation voir p 1 No 9 1 et le temoin detat du GND x RESET syst me presents sur le GND HDLED chassis sur cette embase en HDLED respectant la configuration des
115. rilmi bir kurulum diski gereklidir Daha ayr nt l talimatlar i in l tfen 121 sayfaya ba vurun G ncellenen Windows 10 s r c s i in l tfen ayr nt l bilgi i in ASRock un web sitesini ziyaret ediniz http www asrock com FCC WHOL ErP EuP i in haz r ErP EuP i in haz r g beslemesi gereklidir Detayl r n bilgisi i in l tfen web sitemizi ziyaret edin http www asrock com S n rlamalar nedeniyle ger ek bellek boyutu Windows 32 bit i letim sistemleri er evesinde sistem kullan m na ayr ld i in 4GB den az olabilir Windows 64 bit i letim sistemlerinde bu t r s n rlamalar yoktur Windows taraf ndan kullan lmayan bellekten faydalanmak i in ASRock XFast RAM kullanabilirsiniz 75 76 1 3 Ba lant Teli Kurulumu izim ba lant tellerinin kurulumunu g stermektedir Tel kapa pimlerin zerine yerle tirildi inde tel K sa olur Pimlerin zerinde tel kapa bulunmad nda tel Kisa olur izim pin ve pin2 alanlar K sa olan ve bu iki pim zerinde bir ba lant teli kapa bulunan 3 pin ba lant telini g stermektedir H G Y amp Short Open CMOS u Temizle Baglanti 1 2 2 3 Teli CLRCMOS1 Varsay lan CMOSu Temizle bkz sf 1 No 15 CLRCMOSI CMOS verilerini temizlememizi sa lar Sistem parametrelerini temizlemek ve varsay lan kurulum ayarlar na s f rlamak i in l tfen bilgis
116. rus digunakan dan fitur audio multisaluran 118 LAN Panel 1 0 Belakang Penyimpanan Konektor N3150B ITX N3050B ITX Mendukung Perlindungan Lonjakan Tegangan Perlindungan Penuh Lonjakan Tegangan ASRock ELNA Audio Caps PCIE x1 Gigabit LAN 10 100 1000 Mb s Realtek RTL8111GR Mendukung Wake On WAN Mendukung Wake On LAN Mendukung Perlindungan Petir ESD Perlindungan Penuh Lonjakan Tegangan ASRock Mendukung Deteksi Kabel LAN Mendukung Energy Efficient Ethernet 802 3az Mendukung PXE 1 x Port Mouse PS 2 1 x Port Keyboard PS 2 1 x Parallel port 1 x Serial port COMI 1 x Port D Sub 1 x Port HDMI 2 x Port USB 2 0 Mendukung Perlindungan ESD Perlindungan Penuh Lonjakan Tegangan ASRock 2 x Port USB 3 0 Mendukung Perlindungan ESD Perlindungan Penuh Lonjakan Tegangan ASRock 1 x Port LAN RJ 45 dengan LED ACT LINK LED dan SPEED LED Soket Audio HD Saluran masuk Speaker Depan Mikrofon 2 x Konektor SATA3 6 0 Gb s mendukung fungsi NCQ AHCI dan Hot Plug 1 x Header port COM 1 x Header TPM 1 x Header Intrusi Chassis 1 x Konektor kipas CPU 3 pin 1 x Konektor kipas chassis 3 pin 1 x Konektor daya ATX 24 pin 1 x Konektor audio panel depan 2 x Header USB 2 0 mendukung 4 port USB 2 0 Mendukung Perlindungan ESD Perlindungan Penuh Lonjakan Tegangan ASRock 119 120 Fitur BIOS Perangkat Keras Monitor OS Sertifikasi e 1 Header USB 3 0 mendukung 2 port USB 3 0 Mendukung
117. ry module into a DDR3 DDR3L slot otherwise this motherboard and SO DIMM may be damaged The SO DIMM only fits in one correct orientation It will cause permanent damage A to the motherboard and the SO DIMM if you force the SO DIMM into the slot at incorrect orientation N3150B ITX N3050B ITX 12 2 2 Expansion Slots PCI Express Slot There is 1 PCI Express slot on the motherboard Before installing an expansion card please make sure that the power supply is switched off or the power cord is unplugged Please read the documentation of the expansion card and make necessary hardware settings for the card before you start the installation PCIe slot PCIE1 PCIe 2 0 x1 slot is used for PCI Express cards with x1 lane width cards N3150B ITX N3050B ITX 2 3 Jumpers Setup The illustration shows how jumpers are setup When the jumper cap is placed on the pins the jumper is Short If no jumper cap is placed on the pins the jumper is Open The illustration shows a 3 pin jumper whose pinl and pin2 are Short when a jumper cap is placed on these 2 pins Short Open Clear CMOS Jumper 1 2 23 CLRMOSI Po DD see p 1 No 15 Default Clear CMOS CLRMOSI allows you to clear the data in CMOS To clear and reset the system parameters to default setup please turn off the computer and unplug the power cord from the power supply After waiting for 15 seconds use a jumper cap to short pin2 and pin3 on CL
118. site http www asrock com Devido s limita es o tamanho real da mem ria de 4GB reservada para utiliza o em sistemas operativos Windows 32 bits poder ser inferior Os sistemas operativos Windows 64 bits n o possuem essas limita es Pode utilizar o ASRock XFast RAM para dar uso mem ria que o Windows n o utiliza N3150B ITX N3050B ITX 1 3 Configuracao dos jumpers A imagem abaixo ilustra como os jumpers s o configurados Quando a tampa do jumper colocada nos pinos o jumper Curto Se nao for colocada uma tampa de jumper nos pinos o jumper Aberto A imagem ilustra um jumper de 3 pinos cujos pinol 2 est o Curtos quando a tampa do jumper colocada nestes 2 pinos m y G Y G Short Open Jumper para limpar o 1_2 2 3 cos 005 cpm CLRCMOS1 Predefini o Limpar CMOS consultar p 1 N 15 CLRCMOS1 permite lhe limpar os dados no CMOS Para limpar e repor os par metros do sistema para os valores predefinidos encerre o computador e desligue a ficha da tomada Depois de aguardar 15 segundos utilize uma tampa de jumper para ligar o pino2 e o pino3 no CLRCMOS1 durante 5 segundos No entanto n o limpe o CMOS logo ap s ter efectuado a actualiza o da BIOS Se precisar de limpar o CMOS logo ap s ter terminado uma actualiza o da BIOS dever primeiro iniciar o sistema e voltar a encerr lo antes de efectuar a ac o de limpeza do CMOS Tenha em aten o que a palav
119. sschutz ASRock Full Spike Protection ELNA Audio Caps PCIE x1 Gigabit LAN 10 100 1000 Mb s Realtek RTL8111GR Unterstiitzt Wake On WAN Unterstiitzt Wake On LAN Unterstiitzt Schutz vor Blitzschlag elektrostatischer Entladung ASRocks Komplettschutz vor Spannungsspitzen Unterstiitzt LAN Kabelerkennung Unterstiitzt energieeffi zientes Ethernet 802 3az Unterstiitzt PXE 1 x PS 2 Mausanschluss 1 x PS 2 Tastaturanschluss 1 x Parallel Port ECP EPP Support 1 x Serieller port COM1 1 x D Sub Port 1 x HDMI Port 2 x USB 2 0 Ports Unterst tzt Schutz vor elektrostatischer Entladung ASRocks Komplettschutz vor Spannungsspitzen 2 x USB 3 0 Ports Unterstiitzt Schutz vor elektrostatischer Entladung ASRocks Komplettschutz vor Spannungsspitzen 1 x RJ 45 LAN Port mit LED Aktivitat Verbindung LED und Geschwindigkeit LED HD Audioanschluss Line in Vorderer Lautsprecher Mikrofon 2 SATA3 6 0 Gb s Anschliisse unterst tzt NCQ AHCI und Hot Plugging 1 x COM Anschluss Stiftleiste 1x TPM Stiftleiste 1 x Geh useeingriff Stiftleiste 1 x CPU Liifteranschluss 3 polig 1 x Geh usel fteranschluss 3 polig 1 x 24 poliger ATX Netzanschluss 1 x Audioanschluss an Frontblende BIOS Funktion Hard wareuberwa chung Betriebssystem Zertifizierungen N3150B ITX N3050B ITX 2x USB 2 0 Stiftleiste unterstutzt vier USB 2 0 Ports Unterst tzt Schutz vor elektrostatischer Entladung ASRocks Komplettschutz
120. ste 9 polig COM2 Ft unterst tzt ein Modul f r siehe S 1 Nr 14 serielle Ports 1 GND TTXD1 DDCD 1 N3150B ITX N3050B ITX 1 Introduction Nous vous remercions davoir achet cette carte mere ASRock N3150B ITX N3050B ITX une carte m re fiable fabriqu e conformement au contr6le de qualit rigoureux et constant appliqu par ASRock Elle vous offre de performances lev es associ es une conception robuste dignes de lengagement de qualit et de durabilit qui font la r putation de ASRock Les sp cifications de la carte mere et du logiciel BIOS pouvant tre mises jour le contenu de ce document est soumis a modification sans pr avis En cas de modifications du pr sent document la version mise jour sera disponible sur le site Internet ASRock sans notification pr alable Si vous avez besoin d une assistance technique pour votre carte m re veuillez visiter notre site Internet pour plus de d tails sur le mod le que vous utilisez La liste la plus r cente des cartes VGA et des processeurs pris en charge est galement disponible sur le site Internet de ASRock Site Internet ASRock http www asrock com 1 1 Contenu de l emballage e Carte mere ASRock N3150B ITX N3050B ITX facteur de forme Mini ITX e Guide dinstallation rapide ASRock N3150B ITX N3050B ITX e CD dassistance ASRock N3150B ITX N3050B ITX 2 x c bles de donn es Serial ATA SATA Optionnel 1xpanneau de pr
121. terkabel mit dem Liifteranschluss der schwarze Draht geh rt zum Erdungskontakt CPU Liifteranschliisse Verbinden Sie das CPU 3 polig CPU_FAN1 GND Liifterkabel mit diesem siehe S 1 Nr 1 Ra Anschluss und passen Sie den schwarzen Draht dem Erdungsstift an ATX Netzanschluss Dieses Motherboard 24 polig ATXPWR1 siehe S 1 Nr 3 O Ol Ol Ol Ol bietet einen 24 poligen ATX Netzanschluss Bitte schlieBen Sie es zur Nutzung eines 20 poligen ATX Netzteils entlang Kontakt 1 und Kontakt 13 an 25 26 Geh useeingriff Stiftleiste 2 polig CI1 GND Dieses Motherboard unterst tzt die Gehause siehe S 1 Nr 13 mn offen Erkennung die erkennt wenn die Geh useabdeckung entfernt wurde Diese Funktion setzt ein Geh use mit Geh useeingrifferkennungsdesign voraus TPM Stiftleiste gt Dieser Anschluss unterst tzt das 17 polig TPMS1 5 Trusted Platform Module TPM siehe S 1 Nr 12 5 n 5 System das Schl ssel digitale 3 2 22 Zertifikate Kennworter und Daten sicher aufbewahren kann Ein 1 TPM System hilft zudem bei der 5 5 5 3 8 2 St rkung der Netzwerksicherheit sch tzt digitale Identitaten und gewahrleistet die Plattformintegrit t Serieller Port Stiftleiste RRXD1 Diese COM2 Stiftlei
122. teur pour ventilateur de CPU 3 broches 1 x connecteur pour ventilateur de ch ssis 3 broches 1 x connecteur d alimentation ATX 24 broches 1 x connecteur audio panneau frontal 29 30 BIOS Surveillance du materiel Systeme dexploitation Certifications 2xembase USB 2 0 pour 4 ports USB 2 0 Supporte la protection ESD protection complete contre surges ASRock e 1xembase USB 3 0 pour 2 ports USB 3 0 Supporte la protection ESD protection compl te contre surges ASRock le connecteur USB3_1_2 est partag avec le connecteur USB2_3 e 64Mb AMI UEFI Legal BIOS avec support GUI Support du Plug and Play Compatible pour v nements de reveil ACPI 1 1 Gestion jumperless e Support SMBIOS 2 3 1 Detection de la temp rature du processeur ch ssis Tacheometre processeur ch ssis e Fonction ventilateur silencieux processeur ch ssis Quiet Fan permet au ventilateur du ch ssis dadapter sa vitesse de rotation automatiquement en fonction de la temperature du processeur e Contr le simultan des vitesse du ventilateur processeur ch ssis e D tection CHASSIS OUVERT e Surveillance de la tension d alimentation 12V 5V 3 3V CPU Vcore e Microsoft Windows 10 64 bit 8 1 64 bit 7 64 bit Pour installer le syst me d exploitation Windows 7 64 bit un disque d installation modifi dot des pilotes xHCI embarqu s sur le fichier ISO est requis Veuillez consulter la p
123. th HDMI Port Compliant HDMI monitor is required Supports HW Accelerated Decoders H 264 level 5 2 H 265 HEVC level 5 GPU accelerated JPEG VP8 Supports HDCP with HDMI Port Supports Full HD 1080p Blu ray BD playback with HDMI Port Audio LAN Rear Panel 1 0 Storage Connector N3150B ITX N3050B ITX 7 1 CH HD Audio Realtek ALC887 Audio Codec To configure 7 1 CH HD Audio it is required to use an HD front panel audio module and enable the multi channel audio feature through the audio driver Supports Surge Protection ASRock Full Spike Protection ELNA Audio Caps PCIE x1 Gigabit LAN 10 100 1000 Mb s Realtek RTL8111GR Supports Wake On WAN Supports Wake On LAN Supports Lightning ESD Protection ASRock Full Spike Protection Supports LAN Cable Detection Supports Energy Efficient Ethernet 802 3az Supports PXE 1 x PS 2 Mouse Port 1 x PS 2 Keyboard Port 1 x Parallel Port ECP EPP Support 1 x Serial Port COM1 1 x D Sub Port 1 x HDMI Port 2 x USB 2 0 Ports Supports ESD Protection ASRock Full Spike Protection 2 x USB 3 0 Ports Supports ESD Protection ASRock Full Spike Protection 1 x RJ 45 LAN Port with LED ACT LINK LED and SPEED LED HD Audio Jacks Line in Front Speaker Microphone 2 x SATA3 6 0 Gb s Connectors support NCQ AHCI and Hot Plug 1 x COM Port Header 1 x TPM Header 1 x Chassis Intrusion Header 1 x CPU Fan Connector 3 pin 1 x Chassis Fan Connector
124. to connettore supporta il TPMSI a 17 pin 5 sistema Trusted Platform Module vedere pag 1 n 12 5 5 se 5 5 puo archiviare 2 3 2 22 modo sicuro chiavi certificati digitali password e dati Un sistema TPM permette anche di 8 5 8 8 3 2 potenziare la sicurezza della rete di proteggere identit digitali e di garantire l integrit della piattaforma Header porta seriale RRXDI Questo header COM2 COM2 a 9 pin Fes a supporta un modulo di vedere pag 1 n 14 oom porta seriale F RRI 1 RRTS 1 GND DDCD 1 N3150B ITX N3050B ITX 1 Introduccion Gracias por comprar la placa base ASRock N3150B ITX N3050B ITX una placa base fiable fabricada segun el rigurosisimo control de calidad de ASRock Ofrece un rendimiento excelente con un disefio resistente de acuerdo con el compromiso de calidad y resistencia de ASRock Ya que las especificaciones de la placa base y el software del BIOS podr n ser actualizados el contenido que aparece en esta documentaci n estar sujeto a modificaciones sin previo aviso Si esta documentaci n sufre alguna modificaci n la versi n actualizada estar disponible en el sitio web de ASRock sin previo aviso Si necesita asistencia t cnica relacionada con esta placa base visite nuestro sitio web para obtener informaci n espec fica sobre el modelo que est utilizando Podr encontrar las ltimas tarjetas VGA as como la lista de compatibilid
125. ull HD 1080p via port HDMI Audio 7 1 CH HD codec audio Realtek ALC887 Reseau Connectique du panneau arri re Stockage Connectique N3150B ITX N3050B ITX Pour configurer l audio 7 1 HD il est n cessaire dutiliser un module audio HD pour panneau frontal et d activer la fonction audio multicanal via le pilote audio Supporte la protection contre les surtensions protection compl te contre surges ASRock ELNA Audio Caps PCIE x1 Gigabit LAN 10 100 1000 Mo s Realtek RTL8111GR Supporte le r veil sur WAN Prend en charge la fonction Wake On LAN Supporte la protection contre la foudre ESD protection compl te contre surges ASRock Prise en charge de la d tection de c ble LAN Prend en charge la fonction d conomie d nergie Ethernet 802 3az Prend en charge PXE 1 x port souris PS 2 1 x port clavier PS 2 1 x port parall le Support ECP EPP 1 x port s rie COMI 1 x port D Sub 1 x port HDMI 2 x ports USB 2 0 Supporte la protection ESD protection compl te contre surges ASRock 2 x ports USB 3 0 Supporte la protection ESD protection compl te contre surges ASRock 1 x port RJ 45 LAN avec LED LED ACT LIEN et LED VITESSE Connecteurs jack audio HD entr e ligne haut parleur avant microphone 2 x connecteurs SATA3 6 0 Go s compatibles avec les fonctions NCQ AHCI et Hot Plug 1 x embase pour port COM 1 x embase TPM 1 x embase d intrusion ch ssis 1 x connec
126. vor Spannungsspitzen 1x USB 3 0 Stiftleiste unterst tzt zwei USB 3 0 Ports Unterst tzt Schutz vor elektrostatischer Entladung ASRocks Komplettschutz vor Spannungsspitzen USB3_1_2 Anschluss wird mit USB2_3 Anschluss geteilt 64Mb AMIS Legal BIOS UEFI mit GUI Unterst tzung Unterstiitzung fiir Plug and Play ACPI 1 1 Weckfunktionen JumperFree Modus SMBIOS 2 3 1 CPU Gehausetemperaturerkennung CPU Gehausetachometer Lautloser CPU Geh usel fter erm glicht automatische Anpassung der Geschwindigkeit des Geh usel fters ber die CPU Temperatur CPU Geh usel fter Mehrfachgeschwindigkeitssteuerung Geh use offen Erkennung Spannungsuberwachung 12 V 5 V 3 3 V CPU Vcore e Microsoft Windows 10 64 bit 8 1 64 bit 7 64 bit Zum Installieren eines Windows 7 64 bit ist ein modifiziertes Installationsmedium mit xHCI Treibern in der ISO Datei erforderlich Detaillierte Anweisungen finden Sie auf Seite 121 Weitere Informationen zum aktualisierten Windows 10 Treiber finden Sie auf der ASRock Webseite http www asrock com FCC WHQL ErP EuP ready ErP EuP ready Netzteil erforderlich Detaillierte Produktinformationen finden Sie auf unserer Webseite http www asrock com reservierten Speichers unter Windows Betriebssystemen mit 32 Bit weniger als 4 GB Aufgrund von Beschr nkungen kann die Gr e des tats chlich f r die Systemnutzung betragen Windows Betriebssysteme
127. web sitesi http www asrock com 1 1 Ambalaj eri i e ASRock N3150B ITX N3050B ITX Anakart Mini ITX Form Fakt r e ASRock N3150B ITX N3050B ITX H zl Kurulum K lavuzu e ASRock N3150B ITX N3050B ITX Destek CD si 2xSeri ATA SATA Veri Kablosu ste e Ba l e 1x1 O Panel Kalkan 1 2 Ozellikler Platform CPU Bellek Genisletme Yuvasi Grafikler Ses N3150B ITX N3050B ITX Mini ITX Form Faktoru CPU g c icin Kat Kapasit r Y ksek Yo unluklu Cam Elyafl Kuma PCB Intel Quad Core lemci N3150 2 08 GHz h z na kadar N3150B ITX Intel Dual Core lemci N3050 2 16 GHz h z na kadar N3050B ITX Gift Kanalh DDR3 DDR3L Bellek Teknolojisi 2 x DDR3 DDR3L SO DIMM yuvas DDR3 DDR3L 1333 1066 ECC olmayan ara belle e al nmam bellegi destekler Maksimum sistem bellegi kapasitesi 16GB bkz DIKKAT Eger sadece bir DIMM mod l tak l ise l tfen bunu DDR3_ Al e tak n 1 x PCI Express 2 0 x1 yuva Intel 8 nesil Gen 8 grafikler icinde 12 EU ya kadar DirectX 11 1 Pixel Shader 5 0 Gift VGA k deste i HDMI ve ba ms z g r nt denetleyiciler tarafindan D Sub baglanti noktalari 2560x1600 60Hz ye kadar HDMI Teknolojisini destekler 1920x1200 60Hz ye kadar z n rl kle D Sub i levini destekler HDMI ile xvYCC ve HBR Y ksek Bit H z nda Ses zelliklerini destekler Uyumlu bir HDMI monit r kullan lmal d r HW H zland
128. x 4 mountdir mount dism image mount add driver driver usb3 iusb3hub inf dism image mount add driver driver usb3 iusb3xhc inf dism image mount add driver driver usb3 iusb3hcs inf dism unmount wim mountdir mount commit 123 124 In this step please particularly pay attention to the Index number in the first command Index represents the different versions of Windows 7 Please check the followings for the versions you use Index 1 Windows 7 HOMEBASIC Index 2 Windows 7 HOMEPREMIUM Index 3 Windows 7 PROFESSIONAL Index 4 Windows 7 ULTIMATE Step 11 Use a program that can create and modify ISO files such as UltraISO to copy the modified boot wim and installwin files to the same directory in the Windows 7 installation disk and cover the original files We recommend backing up the original version just in case Save as a new ISO file and then burn the CD which can be used to install Contact Information If you need to contact ASRock or want to know more about ASRock you re welcome to visit ASRock s website at http www asrock com or you may contact your dealer for further information For technical questions please submit a support request form at http www asrock com support tsd asp ASRock Incorporation 2F No 37 Sec 2 Jhongyang S Rd Beitou District Taipei City 112 Taiwan R O C ASRock EUROPE B V Bijsterhuizen 3151 6604 LV Wijchen The Netherlands Phone 31 24 345 44 33

Asrock N3050B-ITX motherboard

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents