Rode NTG-4+ microphone
Contents
1. HE REE AA QR WRAN www rode com o R DE NTG4 4Z 5 71 A4 ROM HEN ARO BE BIE SA DO IZ 712 Mt EHOBBDDLADS lt DA TANTRA AA Mi OSA IMRICELODELAPAARECI CORRA D NTG4 400 gt COM R ITZA A DEUTENDAFRELTUES MRRERDEES I IE HTODOITLA CADA MB ARES LDSS ZA DIT SIDRA DN TIEM DI gt TE TARIMAS DEZA DO ERDICAZLARANTCS EITAS SIRIA HDDRESSIOIERBlmp OLI TIT AA RUT lt IZAM H SORIRRES SIIC AMA E PAD HAYA EMERY A DOME FIDE EPNTECUERITCI O NANA TA MIO E ARIS BEHOZE FMOS EE Ei BOEEN TE UNER L JE lt ALEJE 0 RACTEPTISI MEDD lt ERARIO Ib RES SIA BELS FIZET IEN EODS GX lt 0O0LI T47 gt 7IBOE Ri WTI QR I RARA www rode comx IBeZUT lt IE FM R DE NTG4 AH JCILI E 28 MEA S 2 Nae MU AA DOM 0039 El a yS 299 QU 2 ASS EU E oD 2x1 aao pa Sao A3 Y ZO 3 Ol 0 MEA R DE NTG4 H10 H sS8 3 0032 ASHA HA 2035 ANA 0038 IHE AA ES Mes YE HAA 520 IHE IE 2 O BAILO FEAS SwE AOA SAA 003 AA DPA TEO O 0 8 A AAL Blimp 2 Hago MES AS OF ELCH ol gt U Ol pr o t PAD ASE All oF 2 3a Ss AA 0013 DIES LA FE daS LICH fo HA EHE rg 45 YES el Y AH su g0l ax te AU A Ss SOS CH Vogc E c 49 58 20 UEFE 201 3 SISH Ali ZQ amp UC AAL SS EH Ho bu2. y R DE NTG4 TIHA FEFA UTE A LEJ e ARUFIAEA Eld e DATO REN DRAEN IPY IJLE RTHALES TAIANA UA REMABELEBADN TNT EDEMARES CL AC SEA FARII EMO ER CEBLEDO BENZ DO SIDOERMEZATUES o 5 50 P48 IPY RABIA UN BRE 25 ME 150 EA LATA AL A BRE 25 MAF 50 ES a CERE e7 A1 ERE 10 UF 20 MA CERA 7 AA BHE 2 AF 4 FAA O ERRE AREMATES Al MBOUSB 1D MUEZSLAIE USB BERE LT lt iz UY USBIZ CERRO CULTURA Y 4 EMOS gt T OE PMA o TREO HEMRREAADEST EMT MU CAEN ED A TRUE R DE NTG4 OS RS HAS ASE S USUC UW els WEH E JMl 3S 2101014 3351 P48 HS HA Hga Ao 3371 US 3201 918 HHE el AS t guyl sug AS 0E 003 HHF HE Y Aa LED Jt Ooa HA AEA e COS Hoz Ha SHHIL LI CH HEAS HH US P48 HE ARO E a90 US lt SAHS HH US OA SS 150A 018 42 AA LANAS AR AS HEe SADHA 5 Olot SS 50A 05 42 018 MAMI AR US MH SADHA 10 SS 20A 05 42 013 A AAE SEDA 2 OlOt S 4N Z O5 Ae 013 WEE SDH 25 M N Ol f gt oo UE e UWS mecs 320942 SM MEE 003 USB HOIS 0186 DFO 3 USB HA S 301 H2 JJA ALOHA USBS S E as ago U Se ol 003 AMA Z 20 233
3. Pour davantage d astuces scannez simplement le code OR ou surfez sur www rode com Il R DE NTG4 un microfono a fucile ad ele vata direzionalita che esibisce un pattern polare super cardioide per cui capter il suono pro veniente da una sorgente posta direttamente davanti al microfono in asse in misura molto maggiore rispetto a quello dell ambiente cir costante fuori asse Questo fa dell NTG4 un ottimo microfono per asta telescopica per la regi strazione di dialoghi in riprese esterne Per ottenere il risultato migliore posizionate il microfono il pi vicino possibile alla sorgente sonora rimanendo comunque al di fuori del campo di ripresa della camera Durante le riprese esterne quando mettete il microfono su asta tele scopica usate sempre una protezione antivento per esempio un Blimp Quando registrate fonti sonore molto forti il selettore PAD vi aiuter a ridurre la sensibilit del microfono I Filtro Passa Alto ridurr i disturbi indesiderati a bassa frequenza come rumore di traffico passi o aria condizionata Assicuratevi sempre di ascoltare le registrazioni mentre le eseguite per essere sicuri del risultato ottenuto Per altri consigli riguardanti la registrazione scansionate il codice QR oppure visitate il sito www rode com El R DE NTG4 es un micr fono tipo shotgun altamente direccional con un patr n polar s per cardioide que por lo tanto captura m s cantidad audio de las fuentes de s
4. 2 lo 238 Y rode com QRAES AR OH FHAIO gt 0 A He 5 Ur ww Z ne z Qu Q HO E RODEL ink Looking for an option to make your NTG4 wire less The RODELink system provides professional wireless connectivity for the NTG4 as well as a range of other devices Quickly and easily connect your microphones wirelessly at distances up to 100m RODELink is so intuitive that it works straight out of the box with no channel selection necessary Powerful and secure Using a 2 4GHz encrypted digital transmission that is sent on two channels simultaneously RODELink automatically selects the strongest signal and ensures your audio is as reliable and secure as a cabled connection Designed and made in Australia Visit rode com rodelink to learn more M chten Sie das NTG4 drahtlos verwenden Das RODELink System stellt eine professionelle Funkstrecke f r das NTG4 und zahlreiche wei tere Ger te dar Die Reichweite zum Empf nger kann bis zu 100m betragen RODELink arbeitet so intuitiv dass man das Sys tem nur auszupacken braucht es braucht nicht einmal ein Kanal gew hlt zu werden Leistungsf hig und zuverl ssig Die Signal bertragung erfolgt digital auf dem 2 4GHz Band und l uft ber zwei Kan le gleich zeitig RODELink w hlt automatisch den kr ftige ren Kanal und garantiert so dass es nie zu Aus f llen kommt Entwickelt und hergestellt in Australien Weitere In
5. 14838 187 2565 INMESAREB LL TT UR LAGO RA HEEHERIECA T4 A ARE LES at E A ARTUFP E Srode com rodelinkx7 ItBtAULTZ ALOHA NTG4 5 FHOR ASES US YE S XD HALD R DELink NASS NTG4 28 02 IIS GEAL PA az 45e cla a WEH 100m HEH Y Hez 135 HAAS RODELink9 ASUS WWS 44409292 ME 28 ES UO SALIA He HU E US Eeg YASS Y eH 2HA MER SAO 2 4GHz2Y23 CNS A Sot RODElink 45H22 2 Z Yast Ass AH LOL ASI AO 2 aZ u20 AAD US AA ASE Es suo LAR Ueol Al E 484 TAHAA rode com rodelinkS
6. JUA 5101 Ol Wae SAT Age zA ge ELI 2 Hol SACO HUSO SHOC2 HS ZUM SLUC OPERATION Bedienung Utilisation Funzioni HIGH BOOST SF P HIGH PASS FILTE ON 8 OFF 10 PAD l i O On Off To turn the microphone on press and hold the PAD button for two seconds The power light will illuminate blue PAD Press the PAD button to activate the 10dB PAD The button will illuminate to display function is active High Boost Press the High Boost button to acti vate the 6db high frequency boost The button will illuminate to display function is active High Pass Filter Press the High Pass Filter but on roll off frequencies below 75Hz The button will illuminate to display function is active An aus Um das Mikrofon einzuschalten hal en Sie den PAD Taster mindestens 2 Sekunden gedr ckt Die Speisungsdiode leuchtet blau PAD Dr cken Sie den PAD Taster kurz um die 10dB Abschw chung zu aktivieren Der Taster euchtet um anzugeben dass die Funktion aktiv ist Anhebung der H hen Dr cken Sie Taster 1 um die H hen um 6dB anzuheben Der Taster leuch et um anzuzeigen dass die Funktion aktiv ist Hochpassfilter Dr cken Sie Taster 2 um die Frequenzen unterhalb 75Hz abzuschw chen Der Taster leuchtet um anzugeben dass die Funktion aktiv ist Allumer teindre Pour allumer le microphone maintenez le bouton PAD enfonc pendant deux se
7. filtro pasa altos Bot n PAD activaci n LED de alimentaci n Entrada Micro USB Salida XLR Clip para el micr fono RM5 Protector de hule espuma Cable Micro USB 10 Funda ZP2 no se muestra NS up wn 50 go SUR E PAD E JRR RIE Micro USB A XLR fih RMS HAR ARDRE 9 Micro USB 10 ZP2 RRE po Toae k e Ga pa mm 1 BARJA MAS 2 ATIRI IIAIR 3 PAD EAS 4 BELED 5 Y4YDUSBAJ 6 XLR 47 7 RM5Y190UY TD 8 I LEIT Y RYLE 9 X1 IDOUSB 7 7 10 ZP2 W F RA EL E HE 7 RM5 0013 28 824 MEA ASHE 9 0013 USB A1012 10 ZP2 HEXIA 813 POWER Spannungsanforderungen Alimentation Alimentazione richiesta Requisitos de alimentaci n E ER EROBERH HA 27 AE O pas cy a O gt 25 g o O lt 25 O lt 10 1 0 lt gt 1 The R DE NTG4 can be powered via e The internal lithium battery OR e P48 phantom power to be supplied by your camera or recording device When phantom power is applied the internal battery will not be used or charged While in use the buttons and power LED on the front of the microphone will change colour to alert you to the microphone s power status e Blue solid P48 phantom power is applied e Green solid Battery over 25 charged Over 150 hours remaining e Orange solid Battery under 25 charged Less than 50 hours remaining e Red solid Battery under 10 charged Less than 20 hours remaining e R
8. para mostrar que la funci n est activa High Boost Pulsa el bot n 1 para activar la potenciaci n de las frecuencias altas 6dB El bot n se iluminar para mostrar que la funci n est activa High Pass Filter Pulsa el bot n 2 para atenuar las frecuencias por debajo de 75Hz El bot n se iluminar para mostrar que la funci n est activa IA ESTHER gt FR E PAD PAGA RT ZUMETE gt PAD 2 PAD PERE 100B RR gt FRE E gt RAMIREO A AUR RD READ 608 A HRE Kata AA a fe 12 RARER dd ATESA o RARE RTAJRED Ja o wa A Y T YZADOEBAAT ICI PAD ROYZ 2 PHRF LULES BRI JPECA LET PAD PAD 797 3 H3 E 10dB JC RAE LES HIRE L TRREDE I DZ CARMMDR ES IMITAR 1 ROVTE 6dB AA RT PELIS MIA LOT EDERT DC CARME ES IANZTAJVI 2 ASH O ATINA 75Hz FILES ADAN ITO THREES DC CARME AR ME DOIIE AD 915 MH PAD HES 222 FED MAIS UASO FEMOR Y UI ELIO PAD 1008 MES SE 30421 PAD H S F28M2 1150 282924 HE0 2091 2 U Cr 1744 33 608 03 HES ESAL Js Ol SLL S LICH I S8 sota al o ESA HE som H E75Hz 0192 FUSE AHSA H 2 H SENAR J50 SETA HE o ZUH LICH RECORDING TIPS Tipps f r die Aufnahme Astuces pour l enregistrement Consigli per la registrazione Sugerencias de grabaci n R RT MRI DIRO EY M 58 238 The R DE NTG4 is a highly
9. NTG4 quickstart guide NTG4 Kurzanleitung NTG4 Guide de d marrage rapide NTG4 Gu a de inicio r pido NTG4 Guida rapida NTG4 PURA IET NTG4 114 Y IA IDA E Near ES JOE PARTS GUIDE Vorstellung Pr sentation Guida ai Componenti Gu a de piezas AfH 8 73 70 E High Frequency Boost Button 2 High Pass Filter Button 3 PAD Power Button 4 Power LED 5 Micro USB Input 6 XLR Output 7 RM5 Mic Clip 8 Foam Windshield 9 MicroUSB cable 10 ZP2 Pouch not shown Taster f r die Anhebung der hohen Frequenzen 2 Bedientaster f r das Hoch passfilter PAD amp An Aus Taster Speisungsdiode Mikro USB Port LR Ausgang R M 5 Mikrofonclip ndschutz aus Schaumstoff ikro USB Kabel 10 ZP2 Tasche nicht gezeigt XI Wi 3 4 5 6 Le 8 9 1 Bouton d accentuation des aigus 2 Bouton du filtre passe haut 3 Bouton de mise sous tension PAD 4 T moin de fonctionnement 5 Entr e micro USB 6 Sortie XLR 7 Pince de micro RM5 8 Bonnette en mousse 9 C ble micro USB 10 Housse ZP2 pas montr e 1 Pulsante di Esaltazione delle Alte Frequenze 2 Pulsante del Filtro Passa Alto 3 Pulsante di Accensione PAD 4 LED di accensione 5 Ingresso micro USB 6 Uscita XLR 7 Porta microfono RM5 8 Filtro Antivento in Spugna 9 Cavo micro USB a 10 Custodia ZP2 non illustrata Bot n de potenciaci n de las frecuencias altas Bot n del
10. condes Le t moin de fonctionnement s allume en bleu PAD Appuyez bri vement sur le bouton PAD pour activer l att nuation de 10dB Le bouton s allume pour indiquer que la fonction est enclen ch e Amplification des aigus Appuyez sur le bouton 1 pour booster les fr quences aig es de 6dB Le bouton s allume pour indiquer que la fonction est enclench e Filtre passe haut Appuyez sur le bouton 2 pour att nuer les fr quences en dessous de 75Hz Le bouton s allume pour indiquer que la fonction est enclench e Accensione Spegnimento Per accendere il microfono premete e tenete premuto il pulsante PAD per due secondi l indicatore di accensione si illuminer in blu PAD Per attivare l attenuatore 10dB premete il pulsante PAD Il pulsante si illuminer per indicare che la funzione attiva Esaltazione Alte Frequenze Per attivare l esal tazione delle alte frequenze di 6dB premete il pulsante 1 Il pulsante si illuminer per indicare che la funzione attiva Filtro Passa Alto Per tagliare le frequenze al di sotto dei 75Hz premete il pulsante 2 Il pulsante si illuminer per indicare che la funzione attiva OPERATION CONTINUE Funcionamiento 4RfE BR ARDA E ES AS Activar Desactivar Para activar el micr fono mant n pulsado el bot n PAD durante dos seg undos La luz de alimentaci n se iluminar en azul PAD Pulsa el bot n PAD para activar el pad de 10dB El bot n se iluminar
11. directional shotgun microphone featuring a super cardioid polar pat tern and will therefore capture more audio from sound sources directly in front of the microphone on axis and less of the surrounding environment off axis This makes the NTG4 a great boom microphone for dialogue on location shoots For best results position your microphone as close as possible to your sound source whilst staying out of your camera s shot A boom pole will assist in mic positioning on location and always use wind protection like a Blimp when shooting out doors The on board PAD switch will help reduce the microphone sensitivity when recording very loud sound sources The High Pass Filter will reduce undesirable low frequency sounds like traffic footsteps or air conditioning Be sure to monitor your recording at all times to ensure you are happy with your recording results For more recording tips scan the QR code or visit www rode com Das R DE NTG4 ist ein Richtrohrmikrofon mit starker Super Nierencharakteristik sehr schmal und bertr gt vor allem Signale die sich gerade vor der Kapsel befinden seitliche Signale sind weitaus schw cher Somit eignet sich das NTG4 zum Aufzeichnen von Filmdialogen mit einem B gel Halten Sie das Mikrofon immer so nahe wie m g lich an die Schallquelle aber so dass es nicht im Bild ist Die Verwendung eines B gels ist in der Regel Pflicht Und f r Aufnahmen im Freien ben tigen Sie ei
12. ed flashing Under 2 charged Less than 4 hours remaining To charge the internal battery connect the micro phone to any USB power source via the supplied MicroUSB cable While connected to power over USB the lights on the front of the microphone will cycle to indicate the battery is currently being charged Once the battery is fully charged the power light will illuminate solid green Das R DE NTG4 kann gespeist werden e Mit dem internen Lithiumakku ODER e Mit P48 Phantomspeisung der Kamera oder des Recorders Bei Verwendung von Phan tomspeisung wird der interne Akku weder angesprochen noch aufgeladen folgenderma en W hrend des Einsatzes ndert sich die Farbe der Taster und der Speisungsdiode um Sie ber den Speisungsstatus zu informieren e Blau konstant Verwendung von P48 Phan tomspeisung e Gr n konstant Der Akku ist noch mehr als 25 geladen Laufzeit von ber 150 Stunden e Orange konstant Die Akkuladung betr gt weniger als 25 Laufzeit von weniger als 50 Stunden e Rot konstant Die Akkuladung betr gt weni ger als 10 Laufzeit von weniger als 20 Stunden e Rot blinkt Akkuladung geringer als 2 Laufzeit von weniger als 4 Stunden Um den internen Akku aufzuladen m ssen Sie das Mikrofon mit dem beiliegenden Mikro USB Kabel an einen USB Lader o anschlieBen Solange das Mikrofon via USB aufgeladen wird leuchten die frontseitigen Dioden in einer Kette auf um Sie auf de
13. fos gibt es unter rode com rodelink Vous souhaitez utiliser le NTG4 sans fil Le sys t me R DELink est un syst me sans fil num rique pour votre NTG4 ainsi que plein d autres dispo sitifs La port e entre l metteur et le r cepteur peut aller jusqu 100m R DELink est tellement intuitif qu il suffit de d baller le syst me Il ne faut m me pas s lec tionner un canal Puissant et s curis La transmission des signaux est num rique et s effectue sur la bande des 2 4GHz Gr ce a l uti lisation de deux canaux R DELink peut tout moment choisir le canal le plus fort et ainsi viter toute coupure Con u et fabriqu en Australie Voyez rode com rodelink pour plus d infos Siete in cerca di un sistema per rendere wireless il vostro NTG4 I sistema R DELink fornisce collegamenti wireless professionali per l NTG4 e per altri apparecchi Collegate senza fili e con facilit i vostri micro foni fino a distanze di 100m R DELink cos intuitivo che funziona appena attivato senza nessuna necessit di selezione dei canali Potente e sicuro Tramite una trasmissione criptata digitale a 2 4GHz che viene inviata contemporaneamente su due canali R DELink sceglie automatica mente il segnale pi forte e garantisce che il vostro audio sia affidabile e sicuro tanto quanto una connessione a filo Progettato e costruito in Australia Per saperne di pi visitate il sito rode com rodelink Quieres
14. n Ladevorgang hinzuweisen Wenn der Akku geladen ist leuchtet die Speisungsdiode gr n Le R DE NTG4 peut tre aliment des mani res suivantes e Par la batterie interne au lithium OU e Avec l alimentation fant me P48 de votre cam ra ou de votre enregistreur Le recours l alimentation fant me ne sollicite pas la batte rie et ne la recharge pas non plus Pendant l utilisation la couleur des boutons et des t moins en fa ade du microphone change en fonction du mode d alimentation e Bleu allum Alimentation fant me P48 e Vert allum Charge de la batterie sup rieure a 25 autonomie de plus de 150 heures e Orange allum Charge de la batterie inf rieure 25 autonomie de moins de 50 heures e Rouge allum Charge de la batterie inf rieure 10 autonomie de moins de 20 heures e Rouge clignote Charge inf rieure a 2 auto nomie de moins de 4 heures Pour charger la batterie interne reliez le micro phone a une source d alimentation USB par le biais du c ble micro USB fourni Pendant la recharge du micro via USB les t moins en fa ade s allument les uns apr s les autres pour signaler que la recharge est toujours en cours Une fois la batterie recharg e le t moin de fonctionnement s allume en vert URODE NTG4 pu essere alimentato tramite e Batteria interna al litio OPPURE e Alimentazione phantom P48 fornita dalla vostra videocamera o dal registratore In caso di u
15. nen Windschutz wie den Blimp Mit dem PAD Taster kann der Ausgangspegel abgeschw cht werden falls die Schallquelle sehr laut ist Mit dem Hochpassfilter k nnen Trittschall Verkehrsger usche und Heizungsrumpeln unter dr ckt werden Am besten berwachen Sie Ihre Aufnahmen die ganze Zeit um hinterher keine peinlichen Uberra schungen zu erleben Wenn Sie noch weitere Aufnahmetipps ben ti gen scannen Sie einfach den OR Code oder sur fen Sie zu www rode com Le R DE NTG4 est un microphone canon direc tionnel avec une directivit super cardioide qui ne capte que les signaux se trouvant droit devant la capsule Les signaux lat raux sont sensiblement plus faibles De ce fait le NTG4 convient mer veille pour la captation de dialogues sur le terrain avec une perche Veillez rapprocher le microphone autant que faire se peut de la source de signal tout en veil lant rester en dehors du champs de la cam ra Dans la plupart des cas l utilisation d une perche s impose De plus songez utiliser une protec tion anti vent comme le Blimp pour les s quences l ext rieur Le bouton PAD permet de r duire la sensibilit du micro pour viter qu il ne sature face des signaux tr s puissants Le filtre passe haut permet d att nuer des fr quences graves ind sirables produites par la circulation des pas ou une cli matisation Surveillez l enregistrement en permanence pour obtenir le r sultat escompt
16. olor para indicar su estado de carga e Azul fijo Se utiliza la alimentaci n phantom P48 e Verde fijo Bater a cargada m s de un 25 M s de 150 horas restantes e Naranja fijo Bater a cargada menos de un 25 Menos de 50 horas restantes e Rojo fijo Bater a cargada menos de un 10 Menos de 20 horas restantes e Rojo intermitente Carga Menos de 4 horas restantes inferior al 2 Para cargar la bater a interna conecta el micr fono a cualquier fuente de alimentaci n USB mediante el cable micro USB suministrado Mien tras est conectado a la alimentaci n USB las luces de la parte frontal del micr fono se ilumi nar n alternativamente para indicar que la bater a se est cargando Cuando la bater a est total mente cargada el indicador de alimentaci n se iluminar en verde R DE NTG4 TED TE NERO RA P48 JRM BARRERA E IREEN AERTS IAS RAEHAN gt AAA AA ATA NO gt EEES HE K P48 IR HIRE RE K DERRE EE 25 El EAR EE 150 My 188 KE PORRER ETE 20 RR ERRET E 50 i HE K DERRE ETE 10 RR ERRET E 20 1 HE K BERE 2 RREAN AS 24 ZANEDARA IAEA micro USB EEA USB AABI gt 631 USB E RERA AARTEEN gt REAGAN EEAS AZE HERRERA AZ AREKE gt
17. onido situadas directa mente delante del micr fono centrado y menos cantidad del entorno circundante descentrado Esto hace que el NTG4 sea un micr fono excelente para grabar di logos en tomas al aire libre Para obtener los mejores resultados coloca el micr fono lo m s cerca posible de la fuente de sonido permaneciendo fuera del plano de la c mara Puedes utilizar una p rtiga para ayudarte a colocar el micro y coloca siempre un protector contra el viento como un Blimp cuando filmes al aire libre El conmutador PAD integrado te ayudar a reducir la sensibilidad del micr fono cuando grabes fuentes de sonido a un volumen muy ele vado El filtro pasa altos reducir los sonidos de baja frecuencia no deseados como los del tr fico los pasos o los equipos de aire acondicionado Controla tu grabaci n en todo momento para asegurarte de quedar satisfecho con los resulta dos Para m s sugerencias de grabaci n escanea el c digo OR o visita www rode com R DE NTG4 Z RASER HEERE gt ARBEDEREARA gt AKERE MA 4h ERAS gt HERA 5 HRD REE NTG4 ARAS AAA gt ATA ESA WANASA NAE SE ER BHANA KED TRAE E ERE gt NERIS b AZ E A AR E 4 Blimp gt ESE RA AAA gt ARE PAD HAN ERE gt OEESTADAR MEAR PE WZA MIA EA e BISUMNAIBARE gt LIE FERR
18. que tu NTG4 sea inal mbrico El sis tema R DELink ofrece conectividad inal mbrica profesional tanto para el NTG4 como para una amplia gama de otros dispositivos Podr s conectar tus micr fonos sin cables de una manera r pida y sencilla a distancias de hasta 100m R DELink es tan intuitivo que puedes utilizarlo nada m s sacarlo de la caja sin que sea necesario seleccionar canales Potente y seguro Gracias a una transmisi n digital cifrada de 2 4GHz que se env a simult neamente a dos can ales el sistema R DELink selecciona autom tica mente la se al m s intensa y garantiza un audio tan fiable y seguro como el de las conexiones con cable Dise ado y fabricado en Australia Visita rode com rodelink para m s detalles BIREZEH NTG4 HAA RODELink P NTG4 KEWER RRR MARE o ALETAS HAMARE AXES IIA 100m RODELink FEAM gt AR BIT E gt IAE RAME tE 2 4GHz IRATA AAA 2 gt R DELink Aaima A SHARE MARERE E o BARMAN e 8 rode com rodelink T REZY e NTG4 EILPLATCTINESDA T 3 HRULTID RODELink 5 XATAZAUHIS E TOMCARUIEZDAPLAT NTG4 12 FCE IIA ILMO RR EDEN Cid ER100m BNIIERSTC FR AHCI DETAPLATCIENSISCLCNTERS RODELink EDS ABI TITO TAREA JAZCEPTEZS FPARIMOBREAE T 2 TUTRSR Bal 2D0F gt AJLLoA5nS 2 4GHz HS ENIETTI MURIAAZ USADA e 33224 RODELink
19. ti lizzo dell alimentazione phantom la batteria interna non viene utilizzata n ricaricata Durante l uso i pulsanti e il LED di accensione del microfono cambieranno colore per avvisare dello stato di alimentazione del microfono e Blu fisso stata applicata l alimentazione P48 e Verde fisso La livello di carica della batteria di oltre il 25 Oltre 150 ore ancora disponibili e Arancione fisso Carica della batteria al di sotto del 25 Meno di 50 ore rimanenti e Rosso fisso Carica della batteria al di sotto del 10 Meno di 20 ore rimanenti e Rosso lampeggiante Carica al di sotto del 2 Meno di 4 ore rimanenti Per caricare la batteria interna collegate il microfono a qualsiasi sorgente di alimentazione USB con il cavo micro USB fornito in dotazione Quando il microfono collegato ad una alimenta zione USB gli indicatori luminosi davanti al micro fono lampeggeranno ciclicamente per indicare che la batteria in carica Quando la batteria completamente ricaricata l indicatore di accen sione si illuminer in verde fisso El R DE NTG4 puede activarse con e La bater a interna de litio O e Alimentaci n phantom P48 suministrada por la c mara o el dispositivo de grabaci n Cuando se emplea la alimentaci n phantom no se uti liza ni se carga la bater a interna Durante su utilizaci n los botones y el LED de ali mentaci n de la parte frontal del micr fono cam biar n de c
Download Pdf Manuals
Related Search