Vantec MRK-320ST-BK storage enclosure
Contents
1. SATA SASSE ETE Z2 amp Ate SER HS Removing top cover Turn the locking screw Clock Wise to lower the screw Slide the cover back to remove top cover Installing back the top cover Slide the cover into the guide rail Turn the locking screw CounterClock Wise raising the screw to lock in place Slide Hard drive into Carrier Tray and secure using the provided screws on the bottom of the Tray tp the hard drive Use the correct Flat head screws for securing the hard drive to the bottom of the Tray Install HDD on to the carrier trays using the correct mounting screws shown on the underside of the tray Instale las unidades de disco duro y de estado s lido en las bandejas portadoras utilizando tornillos de instalaci n correctos mostrados en la parte inferior de la bandeja Installare le unit HDD nei cassetti utilizzando le viti appropriate come mostrato sulla parte inferiore del cassetto HDD an den Tr gereins tzen installieren dazu die richtigen Montageschrauben an der Unterseite des Einsatzes verwenden Installez les disques durs sur les plateaux de support en utilisant les vis de fixation de ad quates comme indiqu sur la face inf rieure du plateau T UZkL Or Bcm dfcuvSe649 Ic HDD ZU AODWMMEVIY bial CHEBLET TRIHDDZEXESITEZE E HFA TAARE Lock amp oe Carefully slide the tray with the mounted hard drive into the storage bay close the securing arm and lock the tray Deslice con cuidado la bandej2. deux c t s de l unit de stockage CU CUS 5254ZTPHR242 TMWAFb Zi v FREU 12y FOMMICRRENTHSBIEYL IY bialeetA CHELET IAN R525 BRE SEA EHAR E ple 3i l SATA SAS Cable 4 Pin Molex Power Cable mul SATA SAS Cable SATA Power Cable Use either 4 Pin Molex Power or SATA Power will provide power to the drive DO NOT USE BOTH Connect power and SATA SAS data 4 cable on the back of the storage unit Conecte el cable de datos SATA SAS y el de alimentaci n en la parte posterior de la unidad de almacenamiento La unidad SATA tiene que conectarse a la controladora SATA y las unidades SAS a la controladora SAS Collegare il cavo d alimentazione ed il cavo dati SATA SAS sulla parte posteriore dell unit d archiviazione L unit SATA DEVE essere collegata al controller SATA e le unit SAS DEVONO essere collegate al controller SAS Netz und SATA SAS Datenkabel an der R ckseite des Speicherger tes anschlieBen SATA Festplatten M SSEN mit dem SATA Controller und SAS Festplatten M SSEN mit dem SAS Controller verbunden werden Branchez l alimentation et le c ble de donn es SATA SAS l arri re de l unit de stockage Le lecteur SATA DOIT tre connect au contr leur SATA et les lecteurs SAS DOIVENT tre connect s au contr leur SAS amp i8434 OSATA SAS z 4 7 2WEAFUL Z41 y FOCUSES SATAF Z4 ZIESATAHNZ FH 7IciERSU SASF Z4 Wild SASAY koZ Od Xt EE TELE FR Ze 5S SATA SAS 255 2X
3. EZ SWAP 3 5 SATA SAS HDD Mobile Rack S A IT EC Installation Guide T MRK 320ST BK N Flat Head Screws x4 e Round Head Screws x8 Secure Key x2 SATA Cablex1 N Flat Head Screws x4 1 Verify the package contents Compruebe el contenido del paquete Verificare i contenuti della confezione Lieferumfang pr fen V rifiez le contenu de l emballage MAAR Zam LES HUBRAR Unlock ao e 2 Remove carrier trays Quite las bandejas portadoras Rimuovere i cassetti Tr gereins tze entfernen Retirez les plateaux de support TYUZHRL HUEEEX Ted a Install storage unit into an open 5 25 3 drive bay and secure the unit using the correct mounting screws shown on both sides of the storage unit Instale la unidad de almacenamiento en una bah a de unidades de 5 25 y fije la unidad utilizando los tornillos de instalaci n correctos mostrados a ambos lados de la unidad almacenamiento Installare l unit d archiviazione in un alloggio unit 5 25 e fissarla su entrambi i lati utilizzando le viti appropriate Installieren Speichereinheit in einem offenen 5 25 Speicherger t in einem freien 5 25 Zoll Laufwerkseinschub installieren und das Ger t mit Hilfe der richtigen Montageschrauben an beiden Seiten des Speichergerdtes befestigen Installez l unit de stockage dans un logement de lecteur 5 25 ouvert et fixez l appareil l aide des vis de montage ad quates comme indiqu sur les
4. a con la unidad de disco duro montada en la bah a de almacenamiento cierre el brazo de seguridad y bloquee la bandeja Fare scorrere delicatamente il cassetto con il disco rigido installato nell alloggio chiudere il braccio di fissaggio e bloccare il cassetto Einsatz mit der montierten Festplatte vorsichtig in den Speichereinschub schieben Sicherungsarm schlie en und Einsatz verriegeln Faites glisser d licatement le plateau avec le disque dur mont dans le logement du lecteur refermez le bras de fixation et verrouillez le plateau IN FF247 x27FUIEFL ERB249UCAF L Z 4lcA24FUCAM BI EZ AERUC F L n 22Uss Jub BEES ERERERUTE AH ATE LED Indicators MRK 320ST BK Front View Power LED Keylock LOCK position Solid Green LED Keylock Open position NO LED Disk Activity LED Disk Activity Blinking Orange LED No Disk Activity NO LED KEYLOCK Switch Unlock ac 8 D8 Lock Keylock is for securing the Carrier Tray to the Unit AND for turning POWER ON OFF to the Drive HDD Activity Switch ON Show Disk Activity OFF NOLED NOTE Some hard drive s not using SATA datas signal for disk activity may cause the Disk Activity LED to be OFF POWER SATA DATA Connectors se ee P01 SATA Power Port P02 4 Pin Molex Power port D01 SATA DATA Connector Use either PO1 or P02 will provide power to the drive DO NOT USE BOTH You can use SATA or SAS drive in this
5. storage unit but SATA drives HAVE to be connected to SATA controller and SAS drive HAVE to be connected to SAS controller SAS drive support Primary Channel amp Information in this document is subject to change without notice i Reproduction of these materials in any manner whatsoever without written permission is strictly forbidden X Printed in China LAAINTEC Gd Printed on Recycled Paper opyright 2014 Vantec Thermal Technologies All Right Reserved All Registered Trademarks Belong To Their Respective Companies FAN Replacement steps on Carrier Tray 2 Remove two screws holding fan cover plate 3 Remove fan cover plate and remove two screws holding FAN lt gt 4 Unplug to disconnect the Fan connector to remove the Fan v 1 01 Model MRK 320ST CK MRK 320ST BK C www vantecusa com
Download Pdf Manuals
Related Search