Philips Marvel
Contents
1. Eras pan tos qna a a2 ee a e ete ns ga Ee E do e ca ec io ntn EE AS UU T MM dem co o acm H a Pu rr Ena ciorum cos ducis ian co rara das oa o pc dpa 0 s E pr ESSAI oat gan pia tain EE Be eeneg SE ere ec EE a plc EE SIE SE EE EE EE EL SOIRS Roa BEE D Sos E pla a Rss aep an iaa Eu aa A demnm arp titus KEE HS sr eiecit cit KUU prd Kee tri tr user Weg eege bnat AER mataran mes eu te iden tn E EE ra dana EE Eegenen N E UU ut T EE RU a D Pa qawa 40 oc AES Esos gn Rees Zi clara e Rcg deed arne vpe Een Fai aset d e ns ma t SE pu qas EM ED ee A ETR piem tr E md un BEEN Ze ZE e EE WEEN SE n Sen 1 Yu rr TWIN2. I E Ge eege EE Eed Dee SE EE ritas EE E eg Ge Ger mem Lag E EE ere EE Zeie ZE Ge Be pata i e EE hapa a gs PXI 4622 10 EE eaten g gt a x Meed a IZ EE KEE E EE Ze Ee EH Em Rand a SAS jid Mar A EES a Nitan 20 acis a ema a Perret mesur e Ee EE e ka EE A EE EE EE FEH EE 5 a Y 008 pe Y UA UE Re IET ET n VENUE deeg KEE 3 s pipere rU SA ET Eee SA ATA EE See Jee aan EE GE EE EE GE SE e DEE ee a E dal cdi Papa ET e mi a como paa sar jus EE Mega E PHILIPS 7 Addendum wm Um 35ft e si il EN I WARNING Fisk of strangulation Loose cords and cables can present a strangulation risk to babies and children 2 ENSURE the cord is secured to the wall and check tregua Wrap up all slack cord between fastener and socket 3 ALWAYS ensure trat babies and chid
3. ECT Ee u Eeer K E e e rap totae MRR a rs Ri pa EE EE EH EE 2 Sauces ris BE SES Ee Eeer Eon Eer e EE DE SE Ron Rest aeri e rc MTM NE epe rem uo as a ni Siue palmo nd it ned o maa yQ s ovas masm aha aprann ia ara E gn rn bu pl a ar vate Ga mas tn aet aya ea Ota a p Er firmant e duri amt d p e yaa wana nj inn SEED prte actora ne quare dl trap Loro Siue ttal itus ua S nina unn a at ce en rc E aba nas aC panat Diaan E a pa stana a endum avi e idi t weite app aga nec oa M A ECH Ee EECH be E Zeenen SE Ium EE pe a TIT NUM an RENE MUT Er Eu ee eo mp a S nv ra Dor rino 59 iue EMEN MEDIE ar a Qu don a epar morem topo Sidon oes 2 eo a ota bani BEE aa Rumor REDEEM Ee E Sete Dd Sit otn qu seh SO mat Su aam rael i n El te re EID SEC NU LE c eT E IEEE ns cris
4. DIA mayus mahy e a Eli ts nu d ZE EE ZE EO EE EU TU Ld Dd TER snc im ry t TEES ns RE ni EE See B sse a t tts m ras KE EE m EE EE EE Z EES EE AA k m EEN Er e waw comam voto ga gari EEN E pi para EE EE EE EU md SA a mp e pe qr e E t hls pi pi aug dr tt D or a dat ul geo aol ven BE Io np RA IR cene du n A a pz E E De S a Mar y donorum Eod Berna aan eut e e a ata enen MEC CIE prin ipit Frauke dama n TS e m pend EEN a e a in Z EE Essen H SE hem i esa Pia aiana KEEN eta P Ku tue MN tA am Y pes rs 72V sem 2 1 eee ee e d ct esent peanut stp eni tata re por pm SE Mna lea pa pos pi M EAM Ze
5. pe aaepe toe pont Vaio SES un aga o p n i aa tan tiae dissi E Kee ZE EE ea eet SE Ya acord ota Add nr xp a das pi ms atan go e reina se newn ret iat gie aa Qa esa acl aae a m pne ttum ska ty FECI ERE A A prr nennen an ia S a ans omg o ati a rn dr pot ez iion trama rte st EVA EDU LETS Iur M rimase e qiiem e amupa Arana ian rio gaan EON SI Eo eene A ami er e mad dm matan Sa di den errar om art 1a LET BET ELE ee Z eege E EE eL EE CIC LIU E ITI En p tans a to qut Eur e w YES amorem gain rat en tri tete taam po a b autc e Lo pt A ES L m ETC CI mega SN p e ot ms een LT EN TT d ee EE Km METTI DANN RE ari d rn t nta V BEER EEN ZE AAA ea Een een ZE Sen ELLA P CETTE ru 7 AUT AUTE a ii s ET i ISI M TI Emm a aain aeaa a a ae m E Pr SE E Ze EE BESSE EE CUE Staates atm oni me amaya wa
6. say Ed a anam did tetto a ptt op Aaaama tid amd ard mum aui t EH SE See Kee Ze Lol n GE SS REED EDU us rc gc op ds a ad aed Uw yaa cn ac more Seas du mi i d aia t deii Any asa tak SS p pen samasaa nc AY Fa Aaptos aa nan Fa swak t cam ls nou asqa au J j A i i i B i kayara aaa I E st a e pd scr EE SE z Red tc rn aan sor Do UT Dec MM EE EEN D EH hp on emicat Zeene Zen seenen EEN EE iab e Arai p ina andas E e E m gt Viso praeit a ej A estate a t ti SEE TERT K Ze ET LEE T OPE a dd E EX ms o pit a a Tes e E M eerta n paie sg ca tado pea rl MER Du ER ME y NN Td D TE ee tantis on maji pom pain amino Kreesser EE nd o ei a y oo SE ME 8 y tia Hs VE Kees be n TEE Sea eenegen n con a a EE EE SEENEN EEN 2 Eo
7. PHILIP A AA pn KP elle E 4 5 u Ds itane s e pl o u re AO pd ipe tuve Did mitt e rta ad ui i ed emm SEES are hdi ECT IT QN po nalaat oda Sn t l titu TED ERE is TAI ETT DTE Recon cu ps pa ata re rep tie nets pet Gra do na een tasca a an tn mic t one posa saa na o t XE E dy ti pen DEEN Det DEEN See Ne rn a no Mon nannan ds tama TS ed Ta aamun e GC S SE SE EE EE EE al Ee a nn beige EE EE Ze EE eegnen ZE sa ae e See eener EE E Ee SE SEET E T EET EDIT Ium S ees E pd TT NEEDED EI A IRE E Aa Kee EE tug dara Dena ol tur EE EE een EE E EE xem AAA A SE n EE ZE SE Keeser Cen stops mirina e ES x aen ee EN TT NR p re Ie cad O ing a soc Baca Sa P
8. rr ac o ot KUU UU t aero PC rd e ap na EC C Ep cn lit n upset e du da Epicuri MM FT E EXE eeh ZE SE E Tr Anda eta coma a nite aar eu nan sd prt SE EE EGET Daa podis asta mana e ey uet og wasa s canal une ma a PR EE rn tel tiu mias ote aca raya prre M SER rosas a ed A nc pa ara moco ot a us pm s nu added T atto nc ata pur cc e pour m gris st on bc oda up pu main qetle abaci p e pl Cc pea uo Dat EE KE KE ch MeL roD EE emnt cad ga ma raa aand w naamaa pom err pz dr masc a RE d EEN DEE Ee EEN EE Seen EE Eed Ze EH T X L aa a e tete m tio a tati Pies nts ara Buena P ee K ees EE Zeen EE de IN p sedi in rH s
9. instrucciones para garantiza la instalaci n y el funcionamiento correcto y seguro de estas y guarde las instrucciones para poder contar a en un ftu PT LAVISO Risco de estrangulamento Fios e cabos soos podem representar um risco de estrangulamento para beb s e crian as 1 ASSEGURE SE de que o cabo est foo na parede e venfique o regularmente Enrole todo o cabo soto entre o fiador e a tomada 3 Assegure se SEMPRE de que beb s e crancas bercos e parques s o mantdos afastados de fos e cabos no m sero 1 metro de 4 Monte apiques fora do alcance das crian as Sage 1 O tibncarte recomenda a forma de utilza o correcta de encaixes de ene Por io s sempre estas lt Cetru es para garantir a instalas e o funcoramento correctos e seguros do encabe e puarde as para s TT ATTENZIONE Rischio srangolmenta Fii e cavi non fesati correttamente possono rappresentare un pericolo di strangolamento per neonan e bambini 2 ASSEGURE SE de que o cabo est yo na parede e res Feplarpente Enrole tado o cabo soko enve fiador e a tomada Assegure se SEMPRE de que beb s e crangas ber os e parques si mantidos asados de fios e cabos no minimo 1 metra de dit nca 4 Montare ie ld a parete lortare daha portata dei bambini T produttore suggerisce l uso corretto delle lampade pertanto essenziale seguire queste istruzioni per garantire una correta e saura nstalazane dela lids Canservare a
10. tn no rca sinaran oh lr Bota calama pr Tata ds ku ZE EE MN aa K a meli rans tipo aine dd alt al ana SEN ZE seen KEEN EEN ZE ES BS Se Ss Zen Seen ZE Er erem EEN BEE See D Gamm aa e no aine TES REG an aaea TaN s EH p Dee Dee EEN KEE BEE ees EE Zeen EE Sc ee SE SE Lc d ee oc aaa m cdi ne mA gai ES PCT Ia n RU ca ica o SAPAN Ne m EEN E Eh Ss E gt a ZS SES Z negen M S ZE Z eegen BEE enen Ho BJ E eei a a rm Ze DEE EE E S Eegen UTS i EU BETIS DUE stra ipis Er MAN Camere a nera NN De AAA mont a eersten i Miei Dro J ia RR Mansi ta acida aria bad as yv rn rana EES a rr ti a P A lt nor m MM ARIS pium mutas das wn oca cha em Airman d braun a er e ig o i i ae ia bla ac a ao sl Emu SEE aea
11. AOE AEn AADA TATARA Sorties indt ett ama Dan o asak uno Py sacs na or Hore Miam adio radi tabat ddr ai ei potis ione oc oaa ate lat aue leta d pa dat pr SE aiaa rr im awu mena toma at a Het R prine EE C TT wm a apaa pm cto e D d fei I was see ee np rd aa ao yg 2 o 1 Serm ponit guai pen toit a j s pma ja t oat t rn EEGEN EE GEES p E AR Deana aaan qasiq yam pad L M ZE Eva can din ban daa a T Er 0 MT aa oc tata se pa a PLL spt E E o a arepa gp pone a rd uy ar ps rt emo eme w tiat ation cuan rer pu TE Orq pro ata da sa non m al u pro pun awana ra Samman qp asan Sa Soda stena a oN E ro E pn esegue Pagi orte mq ipm o a Er m ti SL stam Tusc n TEEN ee Zen Bd Z eegnen BEEN EES m E J esae nc a camine eie Zen siti Je ye B a Papa a e e EAE Rd EH Wp sa ml a
12. aye Aso ee Tp LIA io FAT POT FAB v esoraceyr ycrawoury E ocaervmeeoro ees Cospanie En ann zansesuieo tem SL 1 OPOZORILO nevarnost zaduttve Ohlapni labi Sc ahis predstavjajo nevemost zadulitve za dojen ke in otroke 2 ZAGOTOVITE da je kabel steno n preverite da e brezhiben Navite ohlapni del aba med prir em in vti nico 3 VEDNO zagotovite da kabil n ice ven dosega dojen kov in otrok zbek in staje torej va meter rot 4 Stenske seetike ramestte zven dosega otroke Proizvajalec vam priporota da svetla uporsbjate na pravien na in Zato vedno upotevajte ta navodia za prav no in vaa ramesttes ter uporabo seta in navoda sante za prihodnja uporaba RO 1 AVERTISMENT R lt de srangulare Caburle ste h ntimplre pot prezenta risc de strangulare Derim bebelusi cop ASIGURATIV c fnat cab de peret verfica regt ura Lot portiunea abi de cablu dinire sitema de foare prz 3 ASIGURATI A intotdeauna ch enne cabur distant de bob copi de ptu si parcurile acestora de ac la cel putin 1 metru 4 Nu monta de perete la irdermdna copiloc Productorul recomanda utlizarea corect corpurlor de luminat A adar urmati Intotdeauna aceste instructiuni pentru a angura staaea i fuctoares in siguran a cop de luminat state pentru consuli ulterioare ET 1 HOIATUS sst Lahtised juhtmed v ivad hajutada imiutele ja lastele kgetuschtu 2 HOOLITSEGE selle est et juhe oleks kindlat seina es ja kontr
13. az korzystanie z opraw otwleterlowych Zachowaj je tei na pray HU 1 FIGYELMEZTET S _ Fuladises A laza vezet kek s kibelek Neien jelenthetnek a babik ds isgermetesz m ra 2 GONDOSKODJON ROLA hogy a vezet k a haz legyen te s elen ruze rendszeresen Tekerje a E s az alpat k z tt felesleges abet MINDIG gondostadjn r la hogy babik gyermekek ert vagy ridi vezet keka s kbelekt l legalibh 1 m ter helyezkedenek el amp A tai vl gtis eden arra hogy mind tartsa a l mp t Gelder A termek girt stengen hogy a rt m don hacmi mpatesteket K rj k minden Seten k vesse term k haszn lat val kapcsolatos utastsolal amt rcae meg azokat k sbbi haszn latra impares megfe m don t rt n s batonsigos felszerel se s hasta rdekben CZ LVAROV NI Riziko uoceri Voln ry a kabely p edsta pro dti rizko cen 2 UISTETE SE kabel je aft n z a pravidein jej kontrolujte Namotefe vexere voln kabely mezi sponou z suvkou 3 V DY se uit e d i jch posl a ohr dky jou mimo dosah Vr kabel minim ln 1 metr daleko lt Nistnn sla montuje mimo dosah deti V robce doporu uje spr vn pou it tel Proto se v dy ite te poly im siste spr vnou a bezpe nou rata funkci 4 Pokyny si uschovejte pro ponds pou iti SR 1 UPOZORENJE Rizk od diera Laban labios mogu da prestada rizk od dav enja po beb
14. den dr utstr ckt och att du samlar hop tg melan f stet och eluttaget 3 ALLTID sladdar och kablar p minst 1 meters satin fr n barn barns ngar och lekhagar 4 Se lat du monterar Eer utom rice er bar T verlaren uppmanar att du anv nder lmparmaturer p r tt s tt Fo darr alt fonde netruktioner f r att garantera att armaturen installeras och lurgerar korrekt Spara renens framtida bruk FL LVAROITUS Kursumisrara Lidl cia johdot ja ve ahata kuriumawaran lapsille 2 Kinn johto sein n ja tarkista elen K ri kokoon ylm rren johto pistakkeen ja kinnikkeen v liss 3 VARMISTA ett kai Johdot ja kaapelit ovat pois lasten ulottuvia ja vin metrin pais lapsen sings tai ent 4 Kinit sen valasimet ste ulottumatioran Valmista korostaa valisinten oikeaa Kd yt Noudata ana niti ohjetta lamen oikean ja turvs sen asennuksen ja toimirvan varstamisels Sti ohjeet tulevaa yi varten PL 1 OSTRZE ENIE ryzyko udiszena Lune przewody i labe stwaraj potencjne ryzyko uduszenia s dziecka 2 UPEWN SE de przew d jest przymocowany do cany i regulare sprawdzaj mocowanie Kafc wla przewodu mi dzy zaciskiem a gniazdkiem elektrycznym powinna ber 3 ZAWSZE geet sie przewody T kable znajduja sg w odegok co rime 1 metra od deje Kieczek i kojc w 4 Kekiety nally montowa pora zasggem deso Prodicert przygotowal zalecena dotyczace prawidowe eksploatacji opraw o wetlenowych Zawsze ten eh wskaz wek aby zapewni prawidowy i bezpieczny monta or
15. e i decu 72 UVERITE SE da je kati bezbedno pri rien za zid redovno ga Proveravafie Skupte sav ik abl tamed 3 UVEK se uverite a su bebe deca kolevke i ograrice izan domataja labia na razdaljini cd bar 1 metar pritvrt na a i uti nice 4 Zidna rasvetna tela mortirate zvan domata dece Proizeodae preporu uje ispravnu upotrebu rasvetni tela Stoga se uvek pridr avajte ovih uputstava kako biste amagut spram bezbedru nstlacja rad rasvetnag tela sa uvajte h za budutu upotrebu kao referencu HR I UPOZORENJE Set od davjenja Labavi kabeli magu bti opes za bebe decu jer predktavjaju risk 2 PROMERTE g kabel Eeer za zd i redovito ga proversate Vak kabela namotajte medu tata Gare 3 UVJEK pazite da bebe djeca te jets kreveti ogradice za igranje buda rajmarje 1 metar cani od labels A Zidna sje motirajte zvan dohvata djece Praized preporu uje ispravnu uporabu rasyetih tisis Stoga obavezno sljedite ove upute kako biste osgurali spravnu i sigurnu monta u te fnkcionian rasvjetnog tea spremite P za buduce potrebe RU I BH MAHME Foc wem erte saperne reotoaa A aM beer Aere 2 VEEAMTECh vo npoaoa TUTO noiperves lt cree perpupio ero He Aoryota re pencan NPOBDA npovexyme EEN 1 poermoll 3 BCET AA came ero AETA a rave KORT n areon DIE ta pacera ve were merpa oT rposoAPa Aessen chemin WeADCT TWOM Eben povasoayrent erer hee Leeft Bceraa
16. ismeklu stiprin jumu T d l verm r ivrojet f nor des la veiktu paret un rotu NEE un amantotanu un saber nstrukeu al leas ta turpm k LT 1 ISP JIMAS Pacis pasismaupti Ki r valai gali pagi nepritvrtintais las LISTKINGITE ar laidas pritvirtintas prie senos regulariai edite Suvyniokte vsa nepritvrtint kido da tarp tirinamo sistemos rada 3 VISADA jste kad k dkisi vaka jy over tartas neb t id arba dti bent metro atstumu ruo 4 Serines lempas tvirtinkite akam nepasiekiamoje vetoja Gamintojas patana tenga naudoti Fiers Todd vada Laits Sy reli kad b tumdte tri jog lama umontavote Svestua rs trama vea saugolate as insrutjas nes ju gal prireikti ate SR I UPOZORENJE Rizik od eier Labav kablovi mogu da presas risk davjera po bebe decu 2 UNERITE SE da je kabi bezbedno prii en za zid redovno ga proveraate Spi sav vi lab amed pribri vataiut nce 3 UVEK se verite da su bebe deca kolevke i ogradice ian domat kablova na rada je Sd bar 1 metar Zicha rasvetra tela montrate ivan donataj dece eet preporu uje pray upotrebu rasvetnih tel Stoga se uvek pridr avajte ovih uputstava kaka biste ispravnu bezbednu instalaciu i rad rasvetnog el a saturate ih za budu u upotrebu kao referencu BG I RPEJIVEIPENIIEHME Be xafet vorat aa npeacraseneas pac or te sa Cebra n aeua EVBEPETE CE e rare e Sapere rat creata h ro nponepasa te peace Varese moui Taben usay wara n aspera exeun 3 BVHATV cheaere ber
17. nche Stoen furo DA LADVARSEL Fare for kv lning Lese ledninger og kabler kan udgare en k lringarisko for sp dbarn og bem 2 S RG for at ledringen er fstgort tl v ggen og kortreter den regeimassigt Dele af ledningen der h nger lest melem bedaget og stikontakien sal vkles sammen 3 Sarg ALTID foc at ledger og kabler er mindst 1 meter ek Fa spedoem og orn samt tremmesenge og 4 Monter veglampeme uden for bems reikevdde Producenten tirider korrekt brug armature Folg defor ad dese insruciner for at ske korrekt og sikker retaliation og funktion af ysanmataret og gem insrukionere s du har dem tl senere brug NO LADVARSEL _ Fare for kveining Lase ledninger og kabler kan gore en kvelringsfare fer babyer og bam 2 S RG FOR AT ledningen er sert festet ti veggen og kontroller dete jeg Vide sammen den lase leringen melom festet og stkcrtaicen 3 Sarg ALLTID or at lager og kabler oppbevares for babyer og bam utenfor rekkevdde for bamnesenger og lekegrinder med en asno pd manst 1 meter 35 ot lt Marter vegglamper sik at de er utenfor rekkevidde for bam Procenten anbefaler korrekt bruk av der Falg derfor td disse naruksonene for sikre riktig og trygg entering og belyarungen fungerer Ta vare p dese t en senere anledning SV LVARNING Srrypningzr L sa sacks och kablar kan igor en sirypningsrsk f r bam 2 SE TILL ATT Sladden r sikrad tll v ggen och kontrollera den regelbundet Se til att slad
18. o EEN SE de tg Fat d Lange reste Fia Sa q Bue gestar Runa uron tas Parga cs eq t mac CUT sd lia A A aaa SE SER Da ara td rav Reeg SE u Schm m rada Ph ra EEN AT ne Restat ac men attigi mosse Lag pi get p M Materna nt o er EE ra nal uan ee AA NP e ete e ZE BE NOCT T Tm Ka M TL De P RS Ee DE Dum uut pr KEE EE Ee EEN Ke Eed EEN Zeenen SE Ze TTT AAA e tr E tru nao s ns es ay ptum tin esc I ECT re REN AES E eT m Noc snm EET ALIAD tee tatu m nt mr pu T k ga sr co da a nt ae SE TEEN BEEN iB amem E io sr M tmp pu a pu E Zeie TT Is u AMAN AAA a o pac nes ota on gt K po pp po pusa naa apta eg ia pda sr e nc arm dd cmm pogo dio imss e cc aae
19. olige seda korrap rased Kinrtuse ja pistikupesa vane ante ole juhe here kokku 3 Kontrolige ALAT et imikud ja lapsed v revcocld a minguaediud eii Leen eemal vhemal meetri kaugusel 4 Palun incita sens laste k eulatusest emak Tootja soovtab lambpesasid Spes kasutada Et kndtustada valgusti Sige ja turvaline palus ning tomimine ge ala eid juhiseid ning hoiche need ales EL I NPOEIAONOIHEH Vu orpayyaNiys Ta yalap xaMbBsa unopei va svou rho erparyshoyol yia up ai nat 2 BEBAQOETE n ro aio eivai yep orepewup v arav Taio ra W 1o av rakr ypov Beer Tur e ra yahap ebe eo Sepan nas mv Tia 3 TIANTOTE va tieren n ra a ra ad ol ka o o vie Kai ra mpra ere pap an rabia ot am oroon 1 p reou 4 Erepnore ra eniroiyia punon ae E ou Bev eri mai O rercoscuaonig m ouem Tuv dumati curs Na n vtore uri yis rposetuva va Brani m awar epr oraon xo etroupvia vou pummel rar va ng Sucre via peor avadop LV I BRIDINAJUMS Ncinsugtani riske Vaig un label var rct no naugtan s raku mazulem un b miem 2 P RLJECINIETIES ka vads rostris pie senas un regular piybaudet tiet visu vaigo vadu starp ere un ida VENMER ka raz un b Qu glas un rota sas neatrodas blakus vadem un labejem veraz 1 metra att lum 4 Lic uidit senas veta kur tem nevar pedit b n Ra ota iesaka k parezi mantot ga
20. ren cots and playpens are kept out of reach of cords and cables atleast 1 meter 35 feet away 4 Pase mount val hts out of chilirens reach e manufacturer advises the correct use of ightog ting Therefore always Ern these instruction to ensure correct and safe nstataian and functioning of tne fiting nd keep it for future reference NL LWAARSCHUWING Wurjngagevzac Lasse snoeren en kabels kunnen waurgingsgevaar opleveren voor babys en kinderen 2 Zarg ervoor dat het snoer langs de mui bevestigd en controleer dt regelmatig Wide de rest van het snoer tussen de bevestng en het stopcontact op 3 Houd baby s en kinderen lnderbsdden en Kinderbonen ALTID ten minste 1 meter van snoeren en kabels vandaan 4 Bevestig wandlampen buiten berek van Kinderen De fabrikant acvieer een correct gebruik van armaturen Volg daarom ali deze Inetructies om zeker te Zin van een piste en veilige instale en werking en bewaar de zodat u deze later kurt nalezen FR I AVERTISSEMENT Risque d rangement Laisser trainer des cordons ou cibles peut pr senter un risque d amp rangerment pour les enfante 2 ASSUREZ VOUS que le cordon est fad au mur et v riiez le r guli rement Enroez le reste du cordon entre la egen et la prise 3 Assurez vous SYST MATIQUEMENT que les cordons ou cables sont hors de port e des Its ou pares pour enfants une distance dau moins 1 m tre 4 Instalez les appliques murales hars de port e des enfants Voici les recommandatons d fab
21. ricant pour une utisation correcte des apparels d clairage Velez toujours sve ces instructions afi de garantir une instalation s re et ad quate ama bon fenctennement de l appareil Hei Conservez les pour une constatan ut neure DE I WARNUNG Stran guiationspefahr ose Kabel stellen f r Babys und Kinder en potenzelles Risko dac 2L SORGEN SIE DAFOR dass das Kabel scher an der Ward angebracht und kontrolleren Se des regem di Weten Se lose Kabel zwischen der Befestigung und der Stecdose aut Stellen Se IMMER scher dass Babys und Kinder Kinderbetten und Lat sich aullerhab der Reichweite von Kabeln befinden d h mindestens enen Meter nt Befestigen Se Deckenbele chtung aufertlb der Reidhweie von Kinder Der Hersteller empfieht die korrekte Verwendung von Leuchten Befolgen Se deshalb stets diese Anweisungen um ene korrekte und sichere Instaatian und Funktion Ihrer Leuchte zu garantieren und bewahren Sie die Anweaungen f r de Zuanf auf ES I ADVERTENCIA Riesgo de estranguac n Los cables sueltos pueden presentar un riesgo de estrangulamiento para beb s y ni os 2 ASEGURESE d cable est fado pared y compru belo con regularidad Fi e cable sunto a la pared con dores 3 Asegirese SEMPRE de que la cuna y el parque del beb o o est n alejados de los cables al menos a 1 metro de tancia 4 Coloque los apliques fuera del alcance de los B fabricante recomienda usar correctamente las l mparas Por lo tanto siga slempre estas
22. u asuata W kpensmierara W NOLIPIATE AA ca Ane oT 6 enen vaio enn EEN povamontreanr rpencpkses Tera Aa ce E no e rain aropa anam entis Tem EEN Aa rapavrmipaTe pases 4 Besonacen SUP EE vano naeve inpune Se open UK I ROTIEPERIKEHHR Pa e Brei usypa Ta cm cresce nebesnesy saapuen Att exom aire 2 CAARVTE u06 6ya Ao cri ra peryapio nepespaire oro crat nponicae E Tasa Ta inu ENEE a Hari 1 uerpa ia usgpe iae Libar acris ranna ACTI Ans Aire nias een ere wa ier cinesi ENEE NOAA a AAB enen Eer eege podom came 36epirare yo METRO A sei 1 AR AE JE n 3 4
Download Pdf Manuals
Related Search