Conair CB522 hair curler
Contents
1. S 3 O4 AY SUISN UIYAA 1y JI9USIY YM paxea Io A NO aj 9s e uo sayano peu ay 3nd 07 JO Jey pa3e9 19 JJOJO JO 91881 SUlY 110yS JO Buoj rey wnipaw J1ey O 1JU09 07 P8y JURISISD Y JdAL YIVH p ny 6umas a1njeraduia y Peq e ul uojes Jrey aJejduo9 umo 1no aney 0 ge ay pue y esI9A payuun noA enib s4301 ay aj4is pue d rey umo INO 10 Spaads pue saunyeadua 1461 ay joajes 0 no moje sunas asay MO pue ybly spaads z pue 009 10 Wem 0y sbunjes jesy seunjea ospe uoJ Burno NOA Apes BuijA9s 104 aeq 3y oJuo 9PI S se S413 04 Y S9ZIS JUSISHIP JO SMNI pue aunjoA aouu JO S1301 y9eye Jo uoJ Bul 1n9 e se Jaj 1s re 10y au asf s 1a 101 oquunf ul Z SN pue SI9 0J BE Ul DAL S ZIS Z PRUEBE EL INTERRUPTOR DE CONTROL DE POTENCIA ANTES DE CADA USO Este aparato est dotado de un interruptor de control de potencia ALCI por sus siglas en ingl s que apaga el aparato inmediatamente si ste cae al agua Haga la prueba siguiente antes de cada uso para asegurarse de que el interruptor de con trol de potencia y el sistema de detecci n de agua funcionen debidamente 1 Enchufe el aparato y apriete el bot n de prueba v ase el gr fico m s abajo 2 El aparato dejar de funcionar Se oir un clic y el bot n de reinicio saltar Esto significa que el interruptor de control de potencia est funcionando debidamente 3 Para reajustarlo des2. cayera al agua descon ctelo inmediatamente No toque el agua 1009 0 SJ9 01 MO Y Jeaday 19 01 y wo eme jaueq 3y apijs Aj uab pue dijo uoods ay aseaja uau dijo e y im aungas pue Aju mey joy dreas 3y premog dn pulm pue y 39 13 101 y ul ey 3y jo spua y 3Jld bumes aunjeladula pue paads paIsap au 0 uo yun ay un sasejd ul 1301 ay 8n9as 0 d j uoods au dn y pue jaueq o uo 13 01 apijs jdus S1a 01 yum asn 0 ey ZZII no yoows 0 J9aJlad osje 9 8 SI9 01 9S9Y NI 3s00 pue nald onueuo s e a e919 0 rey Buo 0 unipauw uo pasn aq ueg Sy43T108 O9INAF NI Z 11 ALLI TANI TULLUT ss ujin 342319 0 ey y Bua wunIpaw 0 JaLIOys uo asf saa T04 394V1 NI 8 51 j pa me Tm a m au E mE z ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de quemaduras electrocuci n incendio o heridas 1 Nunca descuide ni abandone el aparato mientras est conectado No jale retuerza ni enrolle el cable alrededor del aparato 2 Este aparato no deber a ser usado por o cerca de ni os o personas con alguna discapacidad 3 Utilice este aparato nicamente con el prop sito para el cual fue dise ado y solamente seg n las instrucciones S lo use accesorios recomendados por el fabricante 4 No utilice este aparato si el cable o la clavija estuviesen da ados si no funcio nase debidamente si estuviese da ado o despu s de que se hubiese ca do al pi
3. paisap se aj s uay s pnulu Mal e 104 009 39 s Bunse 19Buo e 104 panoual u q sey J9 01 ay asuo q9eq agunoq NI 941 197 19101 y WO ey pumun puab pue JO dij 3y 9 SI3 0J SAQUIAI O y asap no aj js 94 ureye 0 papasu sazis 13 01 pue sjanaj yeay Puru 1s9q ay pul im NOA saw may e JajAis 1N0 Buisn J9Uy SI9 01 196 18 SN SaAem pue s in9 9nuBulo YOS 104 aun jo ponad aBuo e 104 aey ul anta pue Bunyos jesy y y asn sino Bunse 19buo 104 S 9 101 Ja euus asn sino 18146H 104 rey y Ul ya S Ja o1 ay aun yo y bue ay pue 19 10 y UI IIey jo unowe au pasn 134 01 jo Jajewelp aun dn e9u S107984 LIAIS Aq pauluuajap si ino ay jo ssauyBn ay Z MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Siempre que use aparatos el ctricos especialmente en la presencia de ni os debe tomar precauciones b sicas de seguridad incluso las siguientes LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USARLO MANT NGALO ALEJADO DEL AGUA PELIGRO Cualquier aparato enchufado permanece bajo tensi n aunque est apagado Para reducir el riesgo de muerte o herida por descarga 1 Siempre desconecte el aparato inmediatamente despu s de usarlo 2 No lo use en el ba o o la ducha 3 No coloque ni guarde el aparato donde pueda caer o ser empujado a una ba era o un lavabo 4 No coloque el aparato ni lo deje caer al agua u otro l quido 5 Si el aparato
4. siy 2 aguer dde punoJe p109 au de1m 10 1SIM ind 3ou oq ul pabbnid u ym p pu yeun 3431 3q 13n3U pjnoys agueljdde SIL suos ad 0 Anfu JO 911 Uonna3079343 SUINQ 10 4541 844 89np81 01 ONINYYM 19J8mM 34 0 u1 y9e3 jou 0q Ajayepauuu y 6n dun ejem o u1 se aoueldde ue y G spinby 13u70 10 Jajem o ul doup Jo ul agejd 30u 0q y yuls JO qn e o ul pajind aq 10 e uea y aJaym agueljdde 8101s 10 a9ejd 30u 0 J8MOUS e ul 10 Bulyleg ajiym asn 0u 0 Z Hursn 19118 Ajajeipauu aguendde 6njdun s em y M90US 911199 9 Aq anfui JO yJeap JO ys 3y SINPAL O 110 SI YIJMS 3y USYM U 3A AI 8911199 9 S agueldde AUY Y39NVQ0 diLVM NOY AVMV 334 JNISN 340339 SNOILINALSNI TIV 0V3d BuImo 01 ay Burpn 9u1 p3MOJ OJ 9 S EMIE pjnoys suonnesad Kazes 91seq uasald ae u IpjiyI Uaym je1dadsa sasueldde e91119919 Buisn UIUM SNOLLINALSNI AL 3VS INVLdOdINI 2 La textura de los rizos depender de la temperatura de la tenaza del tiempo de calentamiento del rulo del di metro de los rulos del tama o de la secci n de cabello y del tiempo de pausa Para obtener rizos apretados utilice rulos m s peque os Para conseguir rizos m s duraderos utilice el ajuste de temperatura alto y deje los rulos en el cabello durante m s tiempo 3 Para crear ondas y rizos suaves y rom nti cos utilice rulos m s grandes La experiencia le ense ar cu l tem
5. yr aguerdde siy a e1ado 13A N y 191 98 NUR uu y q papuawuoga zou syu wyye a controlar la est tica y el frizz Distribuye el calor uniformemente para resultados sedosos y brillantes resultados de sal n Adem s no retiene el cabello despu s de peinarlo Es un placer trabajar con esta nueva tec nolog a pues facilita el peinado y permite lograr resultados profesionales en casa RULOS GRANDES DE 15 8 PULGADA 4 CM DE DIAMETRO Uselos sobre el cabello corto a medio largo para proporcionar volumen 1 TOLLIT ml E rr am mo na LL RULOS JUMBO DE 2 PULGADAS 5 CM DE DIAMETRO Uselos para crear rizos suaves y rom nticos sobre el cabello medio largo o largo Esto rulos tambi n son perfectos para suavizar el cabello con frizz 1 Para usar el aparato con los rulos simple mente deslice el rulo deseado por encima del tubo alzando la pinza para sujetar el rulo Elija la temperatura y la velocidad deseadas Separe una secci n de cabello coloque las puntas en el centro del rulo y enrolle ste firmemente hacia el cuero cabelludo Sujete el rulo con un clip y abra la pinza de la tenaza para soltar el rulo Repetir Permita que los rulos se enfrien antes de retirarlos iil 14 u LN asn ou oq enueu siy u paquosap se asn p pu u sy 10 juO vue dde siy asf Se IQesIp Ule 199 y iM Sjenpinipul JO U9 pjiyo Jeau 10 uo q pasn aq 0u pinoys agueljdde
6. I SE YINS SUONIPUOI pjewouqe auwos Jaepun ajqesadoul y s1epual yey anjeay Raes e 1914 Jajdn a u ynag abeyea7 a9uelddy ue ym paddinba s aouerjdde sy JUNVIIddV 3SN NOA JWIL A4343 39N 1V34 AL3AVS 191V MI3JHO 31n e9 Jajes siy JeaJ9p 0 1duwaye 40u oq UeIo111991a pelienb e 9e uo9 1 OU s30p Jins Y yy Bn d ay asianal JANNO y o u1 Ajin 111 0u seop Bnid y y Aem auo juo ano p zuejod e ogui 14 iim Bnjd siy 81nyeay Majes e sy 194 0 y UBU Japim SI pejq auo Bnjd paziejod e sey agueldde siy L 9V SHOA GZL 0 OLL Je ayesado 0 paubisap ase sagueldde Huno pepue s uo z y 09 juainy Buneulayy uo asf asn pjoyasnoy 10 papuajul s asueldde siy SNOILLINALSNI JNILVd3dO Gu a de temperatura TEMPERATURA TIPO DE CABELLO Caliente Resistente dif cil de controlar Normal corto a largo Fino fr gil o te ido o para dar el toque final al peinado Despu s de rizar el cabello con los rulos puede usar el aire fr o para fijar los rizos C MO RIZAR Y PEINAR SU CABELLO CON LA TENAZA DE AIRE CALIENTE BIG CURLS Seque parcialmente su cabello con secador o d jelo secar al aire Para usar el aparato como tenaza elija el nivel de temperatura deseado y enrolle el cabello alrede dor del tubo Para obtener rizos m s apreta dos utilice secciones de cabello m s finas para obtener rizos con m s volumen utilice secciones de cabello m s gruesas C MO RIZAR Y PEINAR SU CABELLO CO
7. LMS y HI USAS DAI e911199 9 Ss sI a9ueldde 911 9919 Ue ey mouy noA pip ng uoneuiqwios snolebuep e 9Je 1972M pue 119111999 yey SMOUY 3uo I3AJ dd LVM INO 44 AVMY d334 ONOYM J4 NOA 440 SI H LIMS JHL NJHM ddO SI 43M0d JHL ANIHL NOA dl JNINAVM INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Su aparato requiere poco mantenimiento Para que funcione correctamente debe man tenerlo limpio El aparato se recalentar si las aberturas de aire estuvieran bloqueadas u obstruidas Cuando sea necesario limpiarlo descon ctelo permita que se enfr e y quite el polvo y las pelusas de las aberturas de aire La superficie exterior del aparato s lo se debe limpiar con un pa o limpio En caso de mal funcionamiento desconecte el aparato per mita que se enfr e y regr selo a un centro de servicio autorizado no trate de repararlo PRECAUCI N nunca jale tuerza ni retuerza el cable el ctrico Nunca enrolle el cable alrededor del aparato Esto podr a da ar la junta flexible que lo conecta al aparato produciendo su ruptura o un cortocircuito Revise el cable con frecuencia para asegu rarse de que no est da ado Deje de usar el aparato inmediatamente si el cable parece da ado o si el aparato dejara de funcionar o funcionara de manera intermitente ALMACENAJE Despu s de usar el aparato descon ctelo permita que se enfr e y gu rdelo en un lugar seco y seguro fuera del alcance de los ni os No enrolle el cabl
8. LS ANY TANI OL MOH suon9es Jab 1e asn sino snou IUINJOA JOW 19SOO PUE YI 372319 0 SUOR 99S Ja jeuus asn sj1no 191461 104 dn aey pulm pue Bunjas jesy 9a1as uoJ Buina e se asn o Apenyeu Ap y Bun J91 10 Bur p mojq 134413 q ayey p jfeed NOYI di LOH STENI DIA JHL HLIM HIVH NOA TIALS ANY TANI OL MOH 10 No utilice una extensi n con este aparato 11 No dirija el aire caliente hacia los ojos u otras reas sensibles al calor 12 Los accesorios pueden ponerse calientes durante el uso permita que se enfr en antes de manipularlos 13 No coloque el aparato sobre ninguna superficie mientras est funcionando 14 Mantenga su cabello alejado de las entradas de aire durante el uso 15 No utilice este aparato con un convertidor de voltaje GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES DE OPERACI N Para uso dom stico solamente Util celo sola mente con corriente alterna 60 Hz Este apara to ha sido dise ado para funcionar con corriente de 110 125V AC El cable de este aparato est dotado de una clavija polarizada una pata es m s ancha que otra Como medida de seguridad se podr enchufar de una sola manera en la toma de corriente polarizada Si no entrara en la toma de corriente invi rtela Si a n no entrara completamente comun quese con un electricista No intente ir en contra de esta funci n de seguridad In aya 395 0 3unas 002 ayr 199 95 UR NO
9. N LOS RULOS BIG CURLS Los rulos Big Curls se deslizan sobre el tubo con revestimiento de cer mica turmalina lo ltimo en tecnolog a de peinado Notar que el cabello se desliza f cilmente sobre el revestimiento y que es muy f cil lim piar el aparato despu s de cada uso El reves timiento de cer mica turmalina tambi n ayuda SNOILLINALSNI 3S3H L JAVYS Ja119AU09 LA e yyim ajeado jou 0q SL S aul Ire ay W01 eme Jrey Ino da y aguendde ay Buisn UM pl BuneJado si y aJym a9ejins ue uo agueldde sejd j0u 0 l Bupuey 9 0190 J009 0 wY MOJ Y asn Hunp 10y eq Aew SjuauWyoerny 21 seale 9AISUas 1e9u J9UJ0 10 s PAEMOL 11e 104 199 11p J0U O LL agueljdde siy UlIM p109 UOISUA XA UB sn JOU oq OL paja siuiupe Buraq s uab xo aJaym 10 pasn ulaq ae sionpold AeJds joso Joe 9 94M aJe Jado 10 SIOOP NO ASN JO0U 0q 6 asoy Jo Buluado Aue o ul j0a qo ue pasur JO dolp 13A N 8 smo Jp 10 Buldaa s yM asn Janan Z ayl ay pue rey qui jo 991 shuluado 1e ay dasy payx90 q aq Aew sfBuluado 1e ay aJaym y3no9 10 paq e se yans avens 1J0s e uo y adejd Jo aguerjdde y 40 sSBuluado 11e 34 190 0 13A N 9 sa pejns p ze y wo Keme p109 ay day G 11ed31 pue uoeuiwexa 10 13 U39 391A13S P3ZI10y ne ue 0 aguerdde au u1n 9y 193em o0 u1 p ddoup 10 pabewep 10 paddo p usaq sey y yr Aj1ado ud 5uiy10m 30u si y y1 Bnyd 10 p409 pabeuep e sey y
10. UYENDO PERO NO LIMITADAS A LA GARANT A IMPL CITA DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN PROP SITO ESPEC FICO ESTAR N LIMITADAS POR LOS 36 MESES DE LA PRESENTE GARANT A ESCRITA Algunos Estados no permiten limitaciones sobre la duraci n de una garant a impl cita de modo que las limitaciones mencionadas pueden no regir para usted CONAIR NO SER RESPONSABLE EN NING N CASO POR NING N DA O ESPECIAL INCIDENTAL O CONSECUENTE DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO DE ESTA O CUALQUIER OTRA GARANT A EXPRESA 0 IMPL CITA Algunos Estados no permiten la exclusi n o limitaci n de da os especiales incidentales o consecuentes de modo que las limitaciones mencionadas pueden no regir para usted Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos y usted puede tener otros derechos que var an de un Estado a otro MO 1 ouoaja ay Burddo s q 489 U9aJInJ 91119919 jews e 0 ja eIpauwuul S 989 8U 9II9P 9A ISUAS L SI 940 Yx MOU 3U0 2 SUl pem U0 Bus Si 32d 3y 124 0 pasedwos 9J1 INO 3NES ULI 1940 Y U01 99 0 d 191896 18 NO S413440 1945 Y S99UB SUINIJI9 9S9Y JApun no 199 0 1d UOM J9MB9IQ n3419 JO asn Jenbal y yo SI Y9JIMS Y 4 USAS NO iy UB9 490US 911193 9 3y ul pabBnyd SY AJUM J9Jem U S 8J J9S Mp 1rey INO XIW UOP J9JemM pue J1911199 4 1949 Y QJIN NOA 0 AHM sawoy mau iie 40 sino 100p no pue sebeeb suoo yleq y ul S949 Samba mou apo 291119913 euo ijen a
11. ato se apagara y el bot n de reinicio saltara durante el uso esto podr a indicar un mal funcionamiento Si esto ocurriera desconecte el aparato y permita que se enfr e Conecte el cable a la toma de corriente C MO PEINARSE CON LA TENAZA DE AIRE CALIENTE BIG CURLS Su nueva tenaza de aire caliente de 11 2 pulgada 38 mm cuenta con 600 vatios de potencia Tambi n incluye 10 rulos cinco rulos grandes de 148 pulgada 4 cm de di metro y cinco rulos jumbo de 2 pulgadas 5 cm de di metro Utilice la tenaza de aire caliente como una tenaza regular o sujete los rulos al tubo para crear peinados con volumen y rizos de distintos tama os Los rulos se deslizan f cilmente por encima del tubo para m xima versatilidad Su tenaza tambi n cuenta con 3 ajustes de temperatura caliente tibio fr o y 2 velocid ades para permitirle ajustar la temperatura velocidad seg n su tipo de cabello y sus necesidades Los rulos le permitir n crear una variedad infinita de peinado teniendo su propio sal n en una bolsa fuado d Buruo 9UN SI 97y ay SIPU sy mo dod im U011NQ 1989 34 pue 9119 ajqipne ue aq 11M 9194 Buiyi0om d0 s im aoueldde ay z webelp ajeuido dde aas nd uo uoynq 159 SsSald pue aguendde ay ul Bnig L Bum om S 19 7v ua s s Bursuas JaJem ay ans JLU 01 no MOJJE 0 SI 159 s jo asodind ay 159 Buimojjo ay woad Auadoud Bumonouny si y 34 ans yew O JOJem ul UOISISLULU
12. conecte el aparato Oprima el bot n de reinicio y vuelva a conectar el cable Bot n de reinicio Bot n de WARNING prueba TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE MODIFY OR IMMERSE THIS PLUG 4 Si el interruptor de control de potencia no funcionara correctamente regrese el apara to a un centro de servicio autorizado 5 Si el aparato cayera al agua es muy impor tante que lo regrese a nuestro centro de servi cio no intente reajustarlo 6 Pruebe el interruptor de control de potencia ul S131101 0 L Seunjea osje y amod BuijA1s jo sem 009 sey Jaj 1s re 30y UL Y MaU INOA NOdI INMALS STEN9 DIA dlv LOH NOA HLIM DNIMALS japo ojul Bn d yiesulay 1009 0 uoJ Bu As re 10y 34 moje pue apno wo 6n d aow ay Pun 3y ul von ounyeu e pu pinos siy asn Buunmp dn dod uoynq s 1 y pue yo 06 agueljdde y pnoys euoneJado si Ty WIHJUO9 o gun ay asn no aun A 159 jeada 0 ans 3g 9 1988 0 fu 40u oq Jajue9 sones e 0 1ubnoJq eq un SIU SIN990 UOISISUJUI Jr ey Jueploduu si y G 191499 391195 s leU 0 ag9uerjdde wuna Apado d Huruonsuny 10U SI 1 TY H y PICE TEELE Co PETRE NCITELE KIN OQ JOHS 91419773 40 DELE NE ECT 9NINYYM yeno o u 6n d y su pue uoynq s 1 ul ysnd uay pabbnidun aq p noys yun UOYNQ 19891 E YUM y 19891 0 antes de cada uso para de asegurarse de que est operativo Si el apar
13. e alrededor del aparato Permita que el cable cuelgue o que la junta que lo conecta al aparato est suelta y recta aoueljdde ay o ul Anua jo qulod au Je 1ybre s pue asoo a1 10 Buey 0 p109 3U MOJ Y agueldde ay punoJe p109 sul ay dem zou oq Ua Ipjiyo JO y9ea 0 no uoneso Up aes e ul pa0 s pue 009 0 pamoJje paj9auuo9sip aq pinoys agueldde noA asn ul jou u ayM J39VyH01S Apueyuejul sejeado 10 sdo s HUN yy JO 9JQIsIA SI LLUEP Y ATILVICININI ISN dOLS abewep 104 puanbaa p109 ay 19adsu 1N919 JIOYS pue aunjdn 0 y Buisnes a9ueldde 3y ojul Aua jo ulod xa ybly 34 Je 1N99O JIM obeweqg eoueljdde ay punoJe p109 ay dem J A N PASIM Jo pajind aq 01 p109 lddns Jamod au mole YIAN NOLLNVO Jaunsuos 3y q pajduwaye eq p noys seda ON jUO annejuasa da a91n19s p z O4ne ue 0 Ireda 104 y UINI91 pue 009 0 4 molje a9ueidde ay Bnidun n990 suonipuos euwouqe juO yJO 9 e y im ugaja padim aq pinoys asueljdde ay jo asejins Jajmo ay sBuluado ayejul e woy zulj pue snp ugaja pue p109 y Bnidun p p au s Buluea o u yM ye y13A0 0 agueljdde ay SNELI IM S U A ygu Jre pabboja JO payx90 g ueaja 1day aq 3snu a9ueldde ay edueuoJlad Jado Jd 104 991 a9ueua ure ul penyia s agueldde InoA JINVNILNIVIN dis ADVERTENCIA SI CREE QUE NO HAY CORRIENTE CUANDO EL APARATO EST APAGADO EST EQUIVOCADO MANT NGALO ALEJADO DEL AGUA Todo
14. oje 10u Op S9Je s awos ALNYYYYM GILI NILLIYM SIHL d0 NOILIV4NA HLNON 9 JHL 01 NOILVANGA NI d3LINN 39 TIVHS ISOdYNd YYTNIILYYd V 404 SSJNLIJ ANY ALMISIVINVHIJIN d0 ALNV4AYVM AMIA JHL OL GLI LON 109 9NIQNT NI SJILNYYYYM AJNdINI ANY 9 NJ98 NUBUI JO 3p y wo syjuou ge eq eys ponad Aueem y 21d199981 sey nd e jo aguesqe au ul suonon sul Burddiys 104 HIVNO9O 008 1 189 pinoys pue aseyand jo jo0 Jd apinod juo pasu sjuapisal euoyijeg Bunpuey pue abejsod 104 OS pue 1dia9a aseyalmd noA ym 1341360 yq uo pa SI J9 u39 a91n19s ay 0 JONPOAA 3ANI J P y uma uenem siy sapun 333S UIe go OL sjenazew JO diysuewyJom ul 9A199J9P SI JuLIJdde y 1 sey nd jo 9 2p y wo syzuow 9g 10 96 eyo jo 3314 pun JnoA uodo no ye asejda JO areda 1 IM euog AINVddVM dViA 334H1 AJLIWIT FAMILIAR CESE CON SU TENAZA DE AIRE CALIENTE DE 600 VATIOS Punta aislante Potencia de 600 vatios Pinza para sujetar los Tenaza de rulos 38 mm con cer mica turmalina Incluye un enchufe con interruptor de control de Soporte de seguridad potencia Control de velocidad Control de alto bajo temperatura apagado caliente tibio frio q 10 rulos 5 rulos de 5 cm y Cable 5 rulos de 4 cm 10 clips y profesional bolsa de almacenaje SIINVIIddV TIVIAIS INIANNA SAVMIV pabBn dun way dasy sasuendde noA Husn zou ae noA u ym Os uo si Jamod ay ul s nid 3y y HO SI YI
15. peratura usar cuales rulos usar y cuanto tiempo dejar los rulos en el cabel lo para conseguir los resultados deseados 4 Para retirar los rulos del cabello retire el clip y desenrolle suavemente el cabello Despu s de retirar el rulo deje el cabello rebotar libremente Para un peinado m s duradero permita que el cabello se enfr e durante unos minutos antes de peinarlo cesado IPPON Buisn aJojeq mjeeo yooq UO 9n1 Sul ay pea semje 9NpoJd siy jo yu wA ofu panuluoo pue jejes Ino 104 eping BulA1s u0119n 1 Su uy Bujias san9 91g Este mensaje sobre los ROUND LT IRCUIT NTERRUPTERS Interruptores de circuito de falla a tierra puede salvar una vida 890200Vdv uOIye10d 10 euo GLOZO 10 88 ZY ajepuajs PA g J0Q I8H U9lD N GZpyZ juauwyleda esinles uo1 e10d109 IIBUO d1N30 391438 WOINPUOI MMM Je q M ay UO SN HISIA 10 HIVNOI E 008 L 1189 y9npoJd Ireuoo Aue uo OJul 104 U01 P 1ISI69 1 U109 1IBU0I MMM Je J9NPOAH si 19751091 ISI SI DEBE USAR EL SECADOR EN EL CUARTO DE BANO INSTALE UN INTERRUPTOR DE CIRCUITO DE FALLA A TIERRA AHORA Su electricista le puede ayudar a decidir cual sistema escoger un sistema removible que se conecta a la toma de corriente o un sistema permanente que l instalar El C digo Nacional de Electricidad ahora exige que todos los enchufes ubicados en los cuartos de ba o los garajes y las partes exteriore
16. s de las casas nuevas sean equipados con un interruptor de circuito de falla a tierra GFCI por sus siglas en ingl s POR QU NECESITA UN INTERRUPTOR DE CIRCUITO a DE FALLA A TIERRA La electricidad y el agua no deben juntarse Si su aparato cayera al agua mientras est conectado una descarga el c trica podr a causar su muerte aunque el interruptor est apagado Un fusible o un disyuntor interruptor de circuito regular no le proteger n en esta situaci n Un interruptor de circuito de falla a tierra ofrece m s protecci n Un interruptor de circuito de falla a tierra puede salvar su vida Comparado con ella el precio es bajo No espere instale uno ahora mismo Un interruptor de circuito de falla a tierra GFCI por sus siglas en ingl s es un dispositivo sensible que reacciona inmediatamente a una peque a p rdida de corriente deteniendo el flujo de electricidad 9 8 S 0 9 8 S woa lea yolym syf 13470 aney osje Aew noA pue syf jeba o1oads noA senib Mue Jem siy noA o jdde jou Aew 1018 uu anoqe y os s ewep jenuanbasuos Jo ejuapigul reigads jo uoge 10 UOISN OXA 3y MOJ E 10U OP S3 e s WOS HIAJOSLVHM INANI YO SSIYAX3 ALNYYYYM Y3HL0 ANY YO SIHL 30 HIV349 3HL 404 SIVVNVA TVIL NINDISNO9 YO IVLNICIONI IVIDIAS ANY 403 319VI1 39 HIVNO9 TIVHS 1IN3A3 ON NI noA 0 jdde ou Aew suo ey ul 2n0qe au os sysej AjueJem pardu ue Buoj Moy uo SUO e yu m
17. s sabemos que no se debe mezclar la electricidad y el agua Pero Sabe usted que un aparato el ctrico permanece bajo tensi n aunque est apagado Si est conectado hay corriente Por lo tanto siempre desenchufe los aparatos el ctricos despu s de usarlos SIEMPRE DESENCHUFE LOS APARATOS PEQUENOS yanod a6e10 s snjd p109 au sd1 9 181101 OL BUOISS3J01d ul 8 51 SAL PUB U Z 3A s19 101 OL 009 LUJeM J04 sfumos y 0 mo yBIU YIJIMS J0199 9S Bumoas paads 1 nuu pueIsx9M uonisod g Majes Bnjd jajes IDTV sapn9ul uoJ Bulno SJ9 0 8 n99S A ELO aU e uno 01 dio u00ds ul Jamod Bu Ajs JO SHEM 009 di 1009 dJlALS HIV LOH LLWM 009 NOA MONA OL 139 GARANT A LIMITADA DE TRES A OS Conair reparar o remplazar a su opci n su aparato sin cargo por un per odo de 36 meses a partir de la fecha de compra si presentara defectos de materiales o fabricaci n Para obtener servicio t cnico bajo esta garant a regrese su aparato al Centro de Servicio indicado al dorso junto con su recibo de compra y un cheque o giro postal de US 7 50 por gastos de manejo y env o Los residentes de California s lo necesitan dar una prueba de compra y deben llamar al 1 800 3 CONAIR para recibir instrucciones de env o En ausencia del recibo de compra el per odo de garant a ser de 36 meses a partir de la fecha de fabricaci n CUALQUIER GARANT A OBLIGACI N O RESPONSABILIDAD IMPL CITAS INCL
18. so o al agua regr selo a un centro de servicio autorizado para su revisi n y reparaci n 5 Mantenga el cable alejado de superficies calientes 6 Nunca bloquee las aberturas de aire ni coloque el aparato sobre una superficie blanda como una cama o un sof donde se puedan obstruir Mantenga las aberturas libres de pelusas cabellos y elementos similares 7 Nunca utilice este aparato mientras est dormido a o adormilado a 8 Nunca deje caer ni inserte ning n objeto en ninguna de las aberturas del aparato 9 No utilice el aparato en exteriores ni lo haga funcionar donde se est n usando productos en aerosol spray o donde se est administrando ox geno BuOIssajO d sow synsa eu pue Jarsea rey Jno Bu 49s s yew y UM MOM 0 anseajd e s bojouy9a oIueJa9 aueuuIno mau ay paj 1s SY J9ye Ja 101 au po 1y6u sdi s Asea rey ystu ulys yzoows Mils yo9ajlad uojes e sey 32319 no aj s ey os panquys p juene s jeay 19 10 aul punoJe pues yoga puim noA sy SalzzI1 pue s emef umop yjoouus sd ay osje 31We139 aul ewuno ay Bu As as no se agejins ay Jano Aisea sapij6 rey Ey puly 11 no nq asn yoea Joye 9 enpisau jonpold Bun s yo uea 07 Ja duis juo 30u s 1 suea Bojouyaa SIUL B0JOuyY9a 8189 ey ul 9 n P9 159 M9U y 918 PaJeo9 o1ueJa9 auIeuIno s JaJ 1s ay 0 u0 apI S SI8 0J SMNI Big au Sd3T10Y div LOH STENI 919 JHL HLIM HIVH NOA TIA
19. y uels11991a 1NoA Aq p jjezsu yun juaueuwad e 10 34N0 891179919 ay 0 uI s n d ey pun ajqej10d e nof 104 s3q s ad yolym apigap no d ay UB9 UeI911199 9 290 INOA MON 1949 Y TIVLSNI NOOYHLVA JHL NI 43440 HIVH NOA ISN LSNIN NOA dI Para registrar su producto vis tenos en www conair com registration Para m s informaci n sobre los productos Conair llame al 1 800 3 CONAIR o vis tenos en www conair com CENTRO DE SERVICIO Conair Corporation Service Department 7475 N Glen Harbor Blvd Glendale AZ 85307 2014 Conair Corporation 14PA002068 0411 V 9NES ULI sd11dMd4dILN 11N34l 9 11 aNNOY noqe abessau siy tenaza de aire caliente de 38 mm con cer mica turmalina Tenaza de aire caliente con rulos BIG CURLS Instrucciones Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto siempre lea las instrucciones cuidadosamente antes de usarlo Modelo CB522
Download Pdf Manuals
Related Search