Emos P53899
Contents
1. SS EI POWER SURGE PROTECTION E P EP OV OCHRANA EN PREP OVA OCHRANA DI OCHRONA PRZECIWPRZEPIECIOWA www emos cz 1 ep Power surge protection S8 Power and telecommunication networks are constantly exposed to the risks of interference and power surges of various kinds which often cause failures and malfunctions of various electronic devices To efficiently protect your expensive electronic devices from damage or destruction use the specially developed EMOS S8 device which provides safety and functional reliability Technical Parameters Rated Voltage U 230V 50Hz Rated current gt l 10A Circuit breaker One automatic fuse with time delay 10A 250V Mains switch bi polar illuminated Current leakage lt 0 5mA Response time lt 25ns Max voltage Uc 250V 50Hz Protection level U lt 1 3kV L N Rated discharge current Max Discharge current Protection system Outlet box material self extinguishing plastic Number of sockets 8 sockets with a safety pin 10A 250V Size 445x54x55 mm Weight 0 48 kg The manufacturer reserves the right to change the technological parameters of the device resulting from technical progress Instruction manual Plug in the supply cable of the EMOS S8 device into a socket Plug in the appliances into the EMOS S8 device sockets Turn on the EMOS S8 device by pressing the switch In case there is no voltage when you turn the sockets on the control light of the illumin2. vypl vaj z pr in vypl vaj cich z preda n ch zariaden Z ruka sa nevz ahuje na kody sp soben nespr vnou manipu l ciou skladovan m alebo zapr inen ivelnou pohromou a in ch okolnost Z ruka sa nevz ahuje na poistky varistory a mechanick po kodenie zariadenia T to z ru ka sa nevz ahuje v lu ne obmedzene alebo pozastavenie pr va kupuj ceho vypl vaj ce z nes ladu v robku so zmluvou V pr pade reklam cie zariadenia mus by prilo en z ru n list s pe iatkou d tumom predaja a podpisom predajcu stru n popis kody Nevyhadzujte elektrick spotrebi e ako netrieden komun lny odpad pou ite zbern miesta trieden ho odpadu Pre aktu lne inform cie o zbern ch miestach kontaktujte miestne rady Pokia s elektrick spotrebi e ulo en na skl dkach odpadkov nebezpe n l tky m u presakova do podzemnej vody a dosta sa do potravinov ho re azca a po kodzova va e zdravie a pohodu a Ochrona przeciwprzepieciowa S8 urz Sieci elektryczne i telekomunikacyjne s stale nara one na zak cenia i przepi cia r nych rodzaj w kt re s cz st przyczyn awarii i z ego dzia ania r nych elektronicznych Do skutecznej ochrony drogich urz dze elektronicznych przed uszkodzeniem albo zniszczeniem nale y korzysta ze specjalnie zaprojekto wanego w tym celu urz dzenia EMOS 58 kt re zapewnia bezpiecze stwo i niezawodne dzia anie Parametr
3. ce 8 gniazdek ze stykiem ochronnym 10A 250V Urz dzenie powinno by stosowane w instalacjach elektrycznych kt re maj jednoznacznie zidentyfikowany przew d fazowy i zerowy Urz dzenia nie wolno u ywa do zasilania grzejnik w lod wek i tym podob nych urz dze kt re mog spowodowa przekroczenie pr du znamionowego urz dzenia EMOS S8 Nale y uwa a aby przycisk automatycznego zabezpieczenia nie by w aden spos b zablokowany Urz dzenie powinno by eksploatowane wy cznie w suchych pomieszczeniach wewn trznych Zabrania si otwierania i naprawiania urz dzenia we w asnym zakresie Otwarcie obudowy jest uwa ane za podstaw do utraty gwarancji Naprawy wykonuje wy cznie producent urz dzenia Warunki gwarancji 1 Ta gwarancja dotyczy poprawnego i niezawodnego dzia ania urz dzenia EMOS 58 2 Gwarancia jest udzielana na czas 24 miesiecy od daty sprzeda y 3 Awarie albo wady stwierdzone w czasie gwarancii zostana usuniete w terminie do 1 miesiaca od daty zlo enia reklamacii 4 Urzadzenie musi udostepnia sprzedawca swoim wtasnym staraniem 5 Gwarant odpowiada za wady kt re wynikaja z usterek sprzedanych urzadzen Gwarancja nie obejmuje szk d spowodowanych btednymi manipulacjami przechowywaniem albo skutkami klesk ywiotowych i innych okolicznosci Gwarancia nie obejmuje zabezpiecze warystor w i mechanicznych uszkodze urzadzenia Ta gwarancja nie dotyczy wytacznego ograniczonego al
4. ch bude signalizovan rozsvieten m vyp na a V pr pade e pri zapnut hlavn ho vyp na a nie je nap tie v z suvk ch nesvieti kontrolka podsvieten ho hlavn ho vyp na a postupujte takto a Odpojte pr stroj EMOS S8 od elektrickej siete sie ov m vyp na om a po kajte nieko ko min t b Zatla te tla tko bezpe nostnej poistky A Upozornenie Pr stroj EMOS S8 mus by pripojen v hradne k z suvk m s ochrann m kol kom uzem uj cim Pr stroj by mal by pou it v elektrick ch in tal ci ch ktor maj jasne identifiko vate n f zov a nulov vodi Pr stroj nepou vajte pri nap jan vykurovac ch telies chladni iek a podobn ch zariaden ktor m u sp sobi prekro enie menovit ho pr du pr stroja EMOS S8 Dbajte na to aby tla tko bezpe nostnej poistky nebolo iadnym sp sobom blokovan Pr stroj by mal by pou van iba v such ch vn torn ch priestoroch Je zak zan svojvo n otvorenie a opravy zariaden Otvorenie krytu je pova ovan za poru enie z ruky Opravy vykon va iba v robca zariadenia Z ru n podmienky 1 Tato z ruka poskytuje kvalitn a spr vny chod zariadenia EMOS S8 2 Z ruka je poskytovan po dobu 24 mesiacov od d tumu predaja 3 Poruchy zisten po dobu z ruky bud odstr nen do 1 mesiaca odo d a ozn menia 4 Zariadenie mus poskytn predajca vlastn m sil m 5 Ru ite je zodpovedn za poruchy ktor
5. Jmenovit vyb jec proud in 2kA L N 8 20us Max vybijeci proud imax 6 5kA L N 8 20us Ochranny system 2P PE Materi l z suvkov ho pole samozh ec plast Po et z suvek 8 z suvek s ochrann m kol kem 10A 250V Rozm r 445x54x55 mm Hmotnost 0 48 kg Vyrobce si vyhrazuje pr vo na zm nu technick ch parametr p stroje kter je v sledkem technick ho pokroku N vod k obsluze p stroje Zapojte p vodn kabel p stroje EMOS S8 do z suvky P ipojte vidlice spot ebi do z suvek p stroje EMOS S8 Zapn te p stroj EMOS S8 stla en m vyp na e Nap t v z suvk ch bude signalizov no rozsv cen m vyp na e V p pad e p i zapnut hlavn ho vyp na e nen nap t v z suvk ch nesv t kontrolka podsv cen ho hlavn ho vyp na e postupujte takto a Odpojte p stroj EMOS S8 od elektrick s t s ov m vyp na em a po kejte n kolik minut b Zatla te tla tko bezpe nostn pojistky A Upozorn ni Pr stroj EMOS S8 mus b t pripojen v hradn k z suvk m s ochrann m kolikem uzem uj c m P stroj by m l b t pou it v elektrick ch instalac ch kter maj jasn identifikovateln f zov a nulov vodi P stroj nepou vejte p i nap jen topn ch t les chladni ek a podobn ch za zen kter mohou zp sobit p ekro en jmenovit ho proudu p stroje EMOS S8 Dbejte na to aby tla tko bezpe nostn pojistky nebyl
6. dostat se do potravn ho et zce a EEE po kozovat va e zdrav a pohodu EN Prep tova ochrana S8 Energetick a telekomunika n siete s neust le vystaven rizik m ru enia a prep tia r zneho druhu ktor s astou pr inou por ch a zlej funkcie r znych elektronick ch zariaden K innej ochrane drah ch elektronick ch zariaden pred po koden m alebo zni en m pou vajte peci lne vyvinut pr stroj EMOS S8 ktor zabezpe uje bezpe nos a spo ahlivos funkci Technick parametre Menovit nap tie U 230V 50Hz Menovit pr d gt l 10A Istenie jedna automatick poistka s asov m oneskoren m 10A 250V Sie ov vyp na dvojp lov podsvieten Zvodov pr d lt 0 5mA Doba odozvy lt 25ns Max nap tie U 250V 50Hz Ochrann rove U lt 1 3kV L N Menovit vyb jac pr d in Max vyb jac pr d imax Ochrann syst m Materi l z suvkov ho po a Po et z suviek 2kA L N 8 20us 6 5kA L N 8 20us 2P PE samo zhasinajuci plast 8 z suviek s ochrannym kolikom 10A 250V Rozmer 445x54x55 mm Hmotnost 0 48 kg Vyrobca si vyhradzuje pr vo na zmenu technickych parametrov pristroja ktor je vysledkom technick ho pokroku Navod k obsluhe pristroja Zapojte pr vodn k bel pr stroja EMOS S8 do z suvky Pripojte vidlice spotrebi ov do z suviek pr stroja EMOS S8 Zapnite pr stroj EMOS S8 stla en m vyp na a Nap tie v z suvk
7. ated main switch is not on do as follows a Unplug the EMOS S8 device from the network with the network switch and wait for a few minutes b Press the button of the safety fuse 2kA L N 8 20us 6 5kA L N 8 20ps 2P PE Warning EMOS S8 device must be plugged into sockets solely with a safety pin grounding E P ep ov ochrana S8 The device should be used in electrical installations with an easily identifiable neutral phase conductor Do not use the device when supplying fridges heaters and other devices that can result in exceeding the rated current of the EMOS S8 device Make sure that the safety fuse button is in the clear at all times Device should be used in dry indoor premises only Itis forbidden to open and repair the device without permission Opening the cover is considered breach of guarantee Repairs are carried out by device manufacturer only Guarantee terms and conditions 1 This guarantee provides quality and correct operation ofthe EMOS S8 device 2 The guarantee is provided for 24 months from the purchase date 3 Faults or malfunctions found within the guarantee period will be removed within 1 month from the date of notification 4 The device has to be provided by the retailer s own effort 5 The warrantor is responsible for damages caused to the sold devices The gua rantee does not cover damage caused by improper handling storage or caused by natural disasters and other circumsta
8. bo wstrzy manego prawa kupujacego wynikajacego z niezgodnosci wyrobu z umowa W przypadku reklamacii urzadzenia nale y dotaczy karte gwarancyjna z pieczatka data sprzeda y i podpisem sprzedawcy oraz kr tki opis usterki Zgodnie z przepisami Ustawy z dnia 29 lipca 2005 r o ZSEiE zabronione jest umieszczanie tacznie z innymi odpadami zu ytego sprzetu oznako wanego symbolem przekreslonego kosza U ytkownik chc c pozby sie sprz tu elektronicznego i elektrycznego jest zobowi zany do oddania go do punktu zbierania zu ytego sprz tu m V sprz cie nie znajduj si sk adniki niebezpieczne kt re maj szczeg l nie negatywny wp yw na rodowisko i zdrowie ludzi Masa sprz tu 480g
9. nces The guarantee does not cover fuses varistors and mechanical damage This guarantee does not exclusively limited or suspension of rights ofthe purchaser ofthe product resulting from a non compliance with the contract In the case of a complaint a guarantee card with a stamp date and a signature of a sales dealer and a brief description of damage must be attached Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste use collecting places for unsorted municipal waste For current information about on collecting places contact local authorities If electrical appliances are placed at dump sites hazardous matters can leak into underground water and get into the food chain and harm our health and well being Energetick a telekomunika n s t jsou neust le vystaven rizik m ru en a p ep t r zn ho druhu kter jsou astou p inou poruch a patn funkce r zn ch elektronick ch za zen K inn ochran drah ch elektronick ch za zen p ed po kozen m nebo zni en m pou vejte speci ln vyvinut p stroj EMOS S8 kter zabezpe uje bezpe nost a spolehlivost funkc Technick parametry Jmenovit nap t U 230V 50Hz Jmenovit proud gt l 10A Ji A jedna automaticka pojistka s Casovym zpozd nim 10A 250V S ov vyp na dvoup lov podsviceny Svodov proud lt 0 5mA Doba odezvy lt 25ns Max nap t U 250V 50Hz Ochrann rove U lt 1 3kV L N
10. o dn m zp sobem blokov no P stroj by m l b t pou van pouze v such ch vnit n ch prostorech Je zak zan sv voln otev en a opravy za zen Otev en krytu je pova ovan za poru en z ruky Opravy vykon v pouze v robce za zen Z ru n podm nky 1 Tato z ruka poskytuje kvalitn a spr vn chod za zen EMOS S8 2 Z ruka je poskytov na po dobu 24 m s c od data prodeje 3 Poruchy nebo vady zji t n po dobu z ruky budou odstran ny do 1 m s ce ode dne ozn men 4 Za zen mus poskytnout prodejce vlastn m sil m 5 Ru itel je zodpov dn za vady kter vypl vaj z p in vypl vaj c ch z prodan ch za zen Z ruka se nevztahuje na kody zp soben nespr vnou manipulac Z ruka se nevztahuje na pojistky varistory a mechanick po kozen za zen Tato z ruka se nevztahuje v lu n omezen nebo pozastaven pr va kupuj c ho vypl vaj c z nesouladu v robku se smlouvou V p pad reklamace za zen mus b t p ilo en z ru n list s raz tkem datem prodeje a podpisem prodejce stru n popis kody Nevyhazujte elektrick spot ebi e jako net d n komun ln odpad pou ijte sb rn m sta t d n ho odpadu Pro aktu ln informace o sb rn ch m stech kontaktujte m stn ady Pokud jsou elektrick spot ebi e ulo en na skl dk ch odpadk nebezpe n l tky mohou prosakovat do podzemn vody a
11. y techniczne Napi cie znamionowe U 230V 50Hz Pr d znamionowy gt l 10A Zabezpieczenie automatyczny bezpiecznik z op nieniem czasowym 10A 250V Wy cznik sieciowy dwubiegunowy pod wietlany Pr d up ywu lt 0 5MA Czas odpowiedzi lt 25ns Maks napi cie U 250V 50Hz Poziom ochrony U lt 1 3kV L N Znamionowy pr d udarowy Maks pr d zwarciowy Imaks System ochronny Materia obudowy gniazdek Liczba gniazdek Wymiary 445x54x55 mm Ci ar 0 48 kg Producent zastrzega sobie prawo do zmiany technicznych parametr w urz d zenia co wynika z post pu technicznego Instrukcja obs ugi urz dzenia Pod czmy przew d zasilaj cy urz dzenie EMOS S8 do gniazdka Wtaczamy wtyczki odbiornik w do gniazdek urz dzenia EMOS S8 Wtaczamy urz dzenie EMOS S8 naciskaj c wy cznik Napi cie w gniazdkach jest sygnalizowane przez pod wiet lenie wy cznika W przypadku gdy po w czeniu wy cznika g wnego nie b dzie napi cia w gniazdkach nie wieci sig lampka sygnalizacyjna w pod wietlanym wytaczniku g wnym nale y post powa nast puj co a Wy czy urz dzenie EMOS S8 z sieci elektrycznej za pomoc wy cznika sieci owego i poczeka kilka minut b Wcisn przycisk automatycznego zabezpieczenia AAwa Urz dzenie EMOS S8 musi by pod czone wy cznie do gniazdek ze stykiem ochronnym uziemieniem 2kA L N 8 20us 6 5kA L N 8 20us 2P PE tworzywo samogasn
Download Pdf Manuals
Related Search