Graco BABY DELIGHT
Contents
1. 25 09 2009 10 06 37 Uhr GRACO UK Graco consumer Services Newell Rubbermaid Graco Children s Products Halifax Avenue Fradley Park Lichfield WS 3 855 United Kingdom 44844 412 1212 Graco Continental Europe Newell Rubbermaid Luxembourg SARL rue Edmond Reuter L 5326 CONTERN Luxembourg www gracobaby eu www graco co uk 12 GC GEU 9100 02 IM Baby Delight UK indd 12 e 25 09 2009 10 06 37 Uhr2. than 5 5 pounds 2 5 kg or a child premature or weakened Use in most reclined position until child can sit up unassisted STRANGULATION HAZARD WARNING Do not leave or place the product close to another product which could present a danger of suffocation or strangulation e g strings blind curtain cords etc Strings can cause strangulation DO NOT place items with a string around your child s neck such as hood strings or pacifier cords DO NOT suspend strings over the product or attach strings to toys DISCONTINUE USING YOUR PRODUCT should it become damaged or broken WARNING Do not use the product if any parts are broken torn or missing and use only spare parts approved by the manufacturer WARNING Be aware of the risk of open fire and other sources of strong heat such as electic bar fires gas fires etc in the vicinity of the product This product requires adult assembly Follow assembly instructions carefully If you experience any difficulties please contact the Customer Service Department Transformer or batteries Product is not to be connec ted to more than the recommended number of power supplies Electronic toys on certain models Do not open No serviceable parts inside Remove and immediately dis card plastic tab from slot in toy FOR SAFE BATTERY USE eep the batteries out of children s reach Only the recomended batteries or equivalent are to be used volts and size
3. AN KOMPROMITTERES HVIS DU IKKE FOLGER DISSE INSTRUKSJONEONE SVAR GI PIRMS LIETO ANAS L DZU IZLASIET UZMAN GI O INSTRUKCIJU UN UZGLAB JIET TO TURPM KAI ATSAUCEI JA J S NEIEV ROJAT O INSTRUKCIJU TAS VAR IETEKM T J SU B RNA DRO BU importante LEA ESTAS INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE ANTES DE UTILIZAR EL CARRITO Y GUARDELA PARA USOS FUTUROS LA SEGURIDAD DEL NINO PUEDE VERSE COMPROMETIDA SI NO SE SIGUEN ESTAS INSTRUCCIONES MHCTPYKLIAM JA Ge 51 5 egal JS ili d yd poe birea plaza die ole zg 15 dab ZA GO importante LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DELL USO E CONSERVARLE PER RIFERIMENTI FUTURI LA MANCATA CONSULTAZIONE DI TALI ISTRUZIONI PUO COMPROMETTERE LA SICUREZZA DEL VOSTRO BAMBINO WAZNE PRZED PRZYST PIENIEM DO UZYTKOWANIA W ZKA NALEZY UWAZNIE PRZECZYTAC NINIEJSZA INSTRUKCJE ZACHOWAC JA NA PRZYSZ O NIEPRZESTRZEGANIE INSTRUKCJI MOZE NARAZIC BEZPIECZENSTWO TWOJEGO DZIECKA LEIA ESTAS INSTRU ES
4. ATENTAMENTE ANTES DA UTILIZA O E GUARDE AS PARA FUTURA REFER NCIA A SEGURANCA DO SEU FILHO PODE SER AFEC TADA SE SEGUIR ESTAS INSTRU ES Ed SHMANTIKO AIABAZTE MPOZEKTIKA TZ MAPOYZEX OAHTIEZ MPIN AMO TH XPHZH KAI 112 FIATI OA ZAZ XPHZIME2 ZTO MEMON AZ AAEIA TOY MAIAIOY ZAZ EZAPTATAI ANO THN THPHXH TOYZ VA NO PA LJIVO PRO ITAJTE OVE UPUTE PRIJE UPOTREBE I SA UVAJTE IH U SLU AJU DA VAM USTREBAJU SIGURNOST VA EG DJETETA MO E BITI UGRO ENA AKO NE SLIJEDITE OVE UPUTE Ed vazNo PROCITAJTE PAZLJIVO OVA UPUTSTVA PRE UPOTREBE SA UVAJTE IH ZA KASNIJU UPOTREBU BEZBEDNOST VASEG DETETA MOZE BITI UGROZENA AKO NE SLEDITE OVA UPUTSTVA A HASZNALAT EL TT GONDOSAN OLVASSA AT EZEKET AZ UTASITASOKAT S RIZZE MEG AZOKAT K S BBI HIVATKOZ S C LJ B L KEDVEZ TLEN L BEFOLY SOLHATJA GYERMEK NEK BIZTONS G T HA NEM TARTJA BE EZEKET AZ UTASITASOKAT ISAD LEZIT PRED POU IT M SI PECLIVE PRECT TE N SLEDUJ C POKYNY A USCHOVEJTE JE PRO DALS POUZIT POKUD SE TEMITO POKYNY NEBUDETE RIDIT M ZETE OHROZIT BEZPE SV HO D T TE POMEMBNO PRED UPORABO PA LJIVO PREBERITE TA NAVODILA IN JIH SHRANITE ZA PRIHODNJE VARNOST VA EGA OTROKA JE LAHKO OGRO ENA E NE BOSTE SLEDILI TEM NAVODILOM EdpoLeztE PRED POUZIT M SI POZORNE PREC TATJE NASLEDUJ CE POKYNY A USCHOVAJTE ICH PRE DALS E POU ITIE _ AK SA TYMITO POKYNMI
5. Batteries are inserted with the correct polarity Remove exhausted batteries from the product DO NOT short circuit supply terminals Rechargeable batteries are to be removed from the oy before being charged Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision Any battery may leak battery acid if mixed with a dif ferent battery type if inserted incorrectly put in back wards or if all batteries are not replaced or recharged at the same time Do not mix old and new batteries Do not mix alkaline standard carbon zinc or rechar geable nickel cadmium batteries Any battery may leak battery acid or explode if dispo sed of in fire or an attempt is made to charge a battery not intended to be recharged Never recharge a cell of one type in a recharger made for a cell of another type Discard leaky batteries immediately Leaky batteries can cause skin burns or other personal injury When discarding batteries be sure to dispose of them in the proper manner according to your state and local regulations CARE AND MAINTENANCE GC GBU 9100 02 IM Baby Delight UK indd 8 9 Always remove batteries if the product is not going to be used for a month or more Batteries left in the unit may leak and cause damage Recommended type batteries alkaline disposables size C LR 14 1 5V NEVER mix battery types Change batteries when product ceases to operate satisfactorily The crossed out
6. ESTOR INSTRUCTIUNI E IMPORTANT LISEZ SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT TOUTE UTILISATION ET CONSERVEZ LES POUR VOUS Y REFERER ULTERIEUREMENT SI VOUS NE LES RESPECTEZ PAS LA SECURITE DE VOTRE ENFANT PEUT EN ETRE AFFECTEE Bivikricr LAS DENNA BRUKSANVISNING NOGA FORE ANVANDNING OCH SPARA DEN FOR FRAMTIDA BRUK BARNETS SAKERHET KAN PAVERKAS OM INTE DESSA INSTRUKTIONER FOLJS Ed TAHTIS LUGEGE K ESOLEV KASUTUSJUHEND ENNE TOOTE KASUTAMIST HOOLIKALT L BI JA HOIDKE SEE ALLES EDASPIDISEKS KASUTAMISEKS KASUTUSJUHENDI MITTE J RGIMINE V IB TEIE LAPSE OHTU SEADA Blwicuric von DER BENUTZUNG DES KINDERWAGENS DIESE ANLEITUNG UNBE DINGT SORGFALTIG DURCHLESEN UND AUF BEWAHREN DIE SICHERHEIT IHRES KINDES KANN GEFAHRDET SEIN WENN SIE DIESE ANWEISUNGEN NICHT BEFOLGEN ES TARKEAA LUE K YTT OHJE ENNEN KAYTTOA SAILYT SE MAHDOLLISTA TARVETTA VARTEN JOS ET NOUDATA NAIT LAPSESI TURVALLISUUS SAATTAA VAARANTUA SVARBU PRIES NAUDOJIMA ATIDZIAI PERSKAITYKITE SIA INSTRUKCIJA IR ISSAUGOKITE JA KAIP NUORODA ATEICIAI SIU NURODYMU NESILAIKYMAS GALI JUSU VAIKO SAUGUMA I BELANGRIJK LEES DEZE INSTRUCTIES ZORGVULDIG DOOR EN BEWAAR ZE REFERENTIE IN DE TOEKOMST U KUNT DE VEILIGHEID VAN UW KIND IN GEVAAR BREN GEN ALS U DEZE INSTRUCTIES NIET LEEST Blvikric LES DISSE INSTRUKSJONENE N YE FOR BRUK OG OPPBEVAR DEM FOR SENERE BRUK BARNETS SIKKERHET K
7. MESS IE Baby Delight e e INSTRUCTIONS UTAS T SOK INSTRUKCJA INSTRUKCIJA INSTRUCTIONS IN TRUKCIE OAHME gt elati jl BEDIENUNGSANLEITUNG VEJLEDNING POKYNY UPUTE INSTRUCTIES ANVISNINGAR UPUTSTVA INSTRUCCIONES OHJEET INSTRUCTIUNI NAVODILA STRUZIONI INSTRUKSJONER KASUTUSJUHISED TALIMATLAR INSTRUCOES INSTRUKCIJA WARNING IMPORTANT RETAIN FOR FUTURE REFERENCE READ CAREFULLY 2009 Graco PD117104C 11 09 1 GC GBU 9100 02 IM Baby Delight UK indd 1 e 25 09 2009 10 06 28 Uhr ERRE Parts list Rear Tube GC GBU 9100 02 IM Baby Delight UK indd 2 3 e 25 09 2009 10 06 31 Uhr Installing batteries e IMPORTANT READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE AND KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE YOUR CHILD S SAFETY MAY BE AFFECTED IF YOU DO NOT FOLLOW THESE INSTRUCTIONS p 4 VIGTIGT L S BRUGSANVISNINGEN OMHYGGELIGT F R KLAPVOGNEN TAGES I BRUG OG GEM BRUGSANVISNINGEN TIL FREMTIDIG BRUG AF HENSYN TIL BARNETS SIKKERHED IMPORTANT CITITI ACESTE INSTRUCTIUNI CU ATENTIE NAINTE DE UTILIZARE SI PASTRATI LE PENTRU REFERINTA VIITOARE SIGURANTA COPILULUI DVS POATE FI AFECTATA IN CAZ DE NERESPECTARE A AC
8. NEBUDETE RIADIT M ETE OHROZI BEZPE NOS SVOJHO DIE A A aid VA NO PRIJE UPORABE PA LJIVO PRO ITAJTE OVE UPUTE UVAJTE IH RADI NAKNADNIH POTREBA SIGURNOST VA EG DJETETA MO E BITI UGRO ENA AKO NE SLIJEDITE OVE UPUTE UYARI KULLANMADAN ONCE BU TALIMATLARI DIKKATLICE OKUYUN VE ILERIDE REFERANS OLARAK KULLANMAK I IN SAKLAYIN BU TALIMATLARA UYMAZSANIZ OCU UNUZUN G VENLI INI TEHLIKEYE ATABILIRSINIZ GC GBU 9100 02 IM Baby Delight UK indd 6 7 25 09 2009 10 06 36 Uhr WARNING Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death WARNING Always check the suspension system before use Failure to follow this could result in falling down PLEASE SAVE OWNER SMANUAL FOR FUTURE USE To prevent serious injury or death from child falling or being strangled in straps Always use harness WARI G Never leave child unattended WARNING Stop using product when child attempts to climb out or reaches kg WARNING It is dangerous to place this product on an elevated surface WARNING Always use on a flat level floor WARNING This product is not intented for prolon ged period of sleep Should your child need to sleep then place the child in a suitable cot or bed WARNING Do not use the product without the seat cushion To be used from birth to 11kg Do not use for a child that weighs less
9. ke sure straps on mesh sides are not twisted Snap seat back into smaller hole on mesh sides Snap seat bottom into large hole on mesh sides Check to make sure seat bottom and seat back are securely snapped into mesh sides by pulling on the base of mesh sides See image See image See image Insert plastic tab into bottom slot on the side of the seat back Attach tab to hook on back of seat Repeat on the other side Attaching Seat to Frame Starting Product Snap swing seat into brackets as shown Pull down on swing arms to make sure it is securely snapped into handles Attach elastic loop on mesh sides to plastic hook on bottom of handle Repeat on other side of swing D See image To Secure Child See images p Use slide adjuster at shoulder and waist for further adjustment Repeat on other side Attaching Legs See image Swing the legs outward until the single button snaps into its notch CHECK that the legs are properly attached by twisting them in the housings Rear Tube O See image CHECK that legs are properly attached by twisting them in the housing Front Tube CHECK that legs are pro erly attached by twistin them in the housing See image When changing hamess strap slots MAKE SURE hamess straps are going through same slots in seat pad and seat back 24 The harness straps must go into the slot that is e
10. ven with or slightly above the shoulders Avoid twisting straps WARNING avoid serious injury from falling or sliding out Always use harness After fastening buckles adjust belts to get a snug fit around your child Observe the swinging motion for a minute It takes time for the product to adjust to a setting Change setting if needed A small quiet baby will swing higher on each setting than a larger more active baby Your seat may be stopped at any time the motor is running without damaging the motor Push product to restart If your product motor stops operating by itself a protective device may have been activated Turn off motor wait three minutes then restart swing On Off See images To Adjust Recline Storage See images Press in both recline latches on back of seat to lower To raise push seaat back up to desired position See images Toy bar Installing Batteries with baby out of swing open the battery compartment lid by inserting a key into the slot Insert four TZ URIA 1 5V cell batteries Replace battery lid GC GBU 9100 02 IM Baby Delight UK indd 10 11 CHECK that the batteries are put in correctly Your swing will not run if the batteries are put in backwards Refer to the warnings section for safe battery use See images Check to make sure toy bar is secure by pulling on it 10 11
11. wheelie bin symbol indicates the product is to be recycled FROM TIME TO TIME CHECK YOUR PRODUCT for loose screws worn parts torn material or stitching Replace or repair the parts as needed Use only Graco replacement parts REMOVABLE CLOTH SEAT COVER may be machine washed in cold water on delicate cycle and drip dried O BLEACH TO CLEAN FRAME use only household soap and warm water O BLEACH or detergent Excessive exposure to sun or heat could cause fading or warping of parts PROBLEM SOLVING Product won t operate No batteries in swing 2 Batteries dead Speed setting too low 3 4 Batteries in backwards check and 5 Corrosion on battery terminals Rotate bateries in place against terminals or clean with sandpaper or steel wool if corrosion is severe Baby leaning too far forward Baby grabbing swing legs Discontinue use Seat not pushed high enough for a good start 0 N Protective device activated Turn off motor wait 3 minutes then restart swing Seat doesn t swing very high Control setting too low 2 Blanket hanging down causing increased wind resistance 3 Batteries too weak 4 Baby leaning too far forward 5 Baby too heavy or too active Discontinue use 6 Soft carpet swings higher on hard floors 25 09 2009 10 06 37 Uhr Instructions Assembling Product o Ma
Download Pdf Manuals
Related Search